DE747765C

DE747765C - Ve pre-sight for weapons in particular arranged in aircraft

Info

Publication number: DE747765C
Application number: DEI65809D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Kurt Ruppelt
Priority date: 1939-10-18
Filing date: 1939-10-18
Publication date: 1944-10-13

Description

V.-VOrhaltVISier für insbesondere in Flugzeugen angeordnete Waffen Die Erfindung bezieht sich auf ein v,- Vorhaltvisier für insbesondere in Flugzeugen angeordnete Waffen, bei dem der Anschlußpunkt des durch die Rohrachse gegebenen Vektors der mittleren Geschoßgeschwindigkeit (v,) und der Anschlußpunkt des Eigengeschwindigkeitsvektors (v,) mit dem Mittelpunkt des Waffenkardangelenks ganz oder annähernd zusammenfällt. Solche Visiere sind derart ausgebildet, daß bei räumlicher Nachbildung des Geschwindiglir.eitsdreieclcs die einzelnen Seiten hierbei verhältnisgleich =der Eigengeschwindigkeit des Waffenträgers bzw. des Flugzeuges (ve), der mittleren Geschoßgeschwindigkeit (v,) und der daraus resultierenden Geschwindigkeit (R) sind. Bei kardanischer Lagerung der Waffe kann der Mittelpunkt dieses Waffenkardangelenks gleichzeitig zur Darstellung eines Eckpunktes des Geschwindigkeitsdreiecks benutzt werden. Der am freien Ende des v, -Vektors befindliche Eckpunkt des Geschwindigkeitsdreiecks' wird hierbei gleichfalls zweckmäßig als Kardangelenk vorgesehen. Den vorderen, am freien Ende der v, -Strecke befindlichen Eckpunkt des Geschwindigkeitsdreiecks hat man bisher als Kugelkalotte ausgebildet. Da dieser Eckpunkt wegen der Veränderlichkeit des die Visierlinie angebenden Vektors (R) eine Längsverschiebung des das Visier tragenden Führungsgestänges. notwendig macht, hat man :eine längs verschlebliah:e Keilführung auf der Kugelkalotte vorgesehen. Diese Ausfüh rang ergab jedoch nicht die notwendige Sicherheit in der Führung der Visierschiene. Erfindungsgemäß wird daher auch das den vorderen freien Endpunkt des v, -Vektors angebende- Gelenk als Kardangelenk gestaltet. Die inneren Achsenzapfen dieses die Visierschiene führenden Kardangelenks stehen vorteilhaft mit einer die Waffe umfassenden Hülse in Eingriff, während die äußeren Achszapfen dieses Kardangelenks an der das Visier tragenden Führungshülse angreifen. Diese das Visier tragende Führungshülse ist wegen der Veränderlichkeit des Vektors (R) in einer am freien Ende des v,-Vektors angelenkten, die Richtung der Visierlinie angebenden weiteren Führungshülse längs gleitbar ausgebildet.V.-VorhaltVISier for weapons in particular in aircraft The invention relates to a front visor, particularly for use in aircraft arranged weapons, in which the connection point of the given by the pipe axis Vector of the mean projectile velocity (v,) and the connection point of the airspeed vector (v,) coincides wholly or approximately with the center of the cardan joint. Such visors are designed in such a way that when the speed is simulated in three dimensions the individual sides here in proportion = the own speed of the weapon carrier or of the aircraft (ve), the mean projectile velocity (v,) and the resulting resulting speed (R). With cardanic storage of the weapon, the center of this gimbal joint at the same time to represent a corner point of the speed triangle. The one at the free end of the v, vector The corner point of the speed triangle is also useful here provided as a universal joint. The front one, located at the free end of the v, segment The corner point of the speed triangle has so far been designed as a spherical cap. Because this corner point because of the variability of the vector indicating the line of sight (R) a longitudinal displacement of the guide rod carrying the visor. necessary makes, you have: a longitudinally wearable wedge guide on the spherical cap. However, this execution did not result in the necessary security in the conduct of the Sight rail. According to the invention, therefore, this also becomes the front free end point of the v, vector indicating joint designed as a universal joint. the inner axle journals of this universal joint guiding the sight rail are advantageous engaged with a sleeve encompassing the weapon, while the outer stub axles attack this universal joint on the guide sleeve carrying the visor. These The guide sleeve carrying the visor is due to the variability of the vector (R) in a hinged at the free end of the v, -vector, the direction of the line of sight indicating further guide sleeve formed longitudinally slidable.

In den Abb. i und 2 ist der Erfindungsgegenstand näher dargestellt: Abb. i ist Aufriß der Waffen- und Visierlagerungen.The subject of the invention is shown in more detail in Figs. I and 2: Fig. I is an elevation of the weapon and sight mounts.

Abb.2 zeigt einen Grundriß, bei dein die Waffenlagerung sowie der Verstellmechanisnius des ve Vektors teilweise im Schnitt dargestellt ist.Fig.2 shows a floor plan with your weapons storage and the Adjustment mechanism of the ve vector is partially shown in section.

An einer Lafette i ist ein Bolzen 2 (Schildzapfen) vorgesehen, der in eine Bohrung 3 eines Kardanringes q. eingreift. In dein Kardanring q. sind zwei weitere Bolzen 6 bzw. 6' (Abb. i) vorgesehen, die ihrerseits dem schmalen Ring 7 eine Bewegung um die Achse 8-8 gestatten. Um den Ring 7, der vorteilhaft geschlitzt ausgeführt werden kann, greift eine ringförmige Nut 9 .der das Rohr aufnehmenden Lagerhülse io. In der Rohrhülse io wird mittels eines Verschlußriegels i1' die nicht dargestellte Waffe festgehalten. Durch den Waffenkardanmittelpunkt i i laufen die beiden Kardanachsen 5-5 und 8-8. Gleichzeitig läuft durch diesen Punkt die Rohrachse 13-13 der Waffe. Die Waffe ist somit um diesen Punkt i i kardanisch schwenkbar. Um den Mittelpunkt 1q. eines Kardanringes 2o drehbar ist das gegen den Punkt i i um den Betrag des v, -Vektors versetzt angeordnete zweite Kardanlager für die Einstellung des das Visier tragenden Führungsgestänges vorgesehen. Drehbar um eine durch . die dazugehörigen Bolzen 16-16' gelegte Achse i5-15 ist eine Hülse 17. Diese Hülse 17 ist gleichzeitig auch schwenkbar angeordnet um eine Kardanachse i8-i8. Das Lager für die Schwenkung des Kardanringes 2o um die Achse 18-18 wird durch eine Scheibe ig gebildet. Zur Einstellung des Abstandes der Punkte i i und 1q. nach Maßgabe des Betrages des v,-Vektors ist die Achse der Scheibe ig gegen den Bolzen 2 parallel verschiebbar angeordnet. Dadurch nimmt die Scheibe i9 die Achsen 15-15 und 18-18 mit, da die Bolzen 16 bzw. 16' von dem Ring 2o getragen werden, der um die Scheibe ig schwenkbar angeordnet ist. Die Verstellung der Scheibe ig kann durch eine Schraube 22 vorgenommen «-erden, die in Ansätzen 24 und 25 an einem Bügel -23 geführt wird. Fest verbunden mit der Scheibe ig ist ein in einer Kulisse des Bügels 23 gleitender Stein 26, während der Bügel 23 mit der Lafette i verbunden ist.A bolt 2 (trunnion) is provided on a mount i, which is inserted into a bore 3 of a cardan ring q. intervenes. In your gimbal q. two further bolts 6 and 6 '(Fig. i) are provided, which in turn allow the narrow ring 7 to move about the axis 8-8. An annular groove 9 engages around the ring 7, which can advantageously be slotted, of the bearing sleeve receiving the tube. The weapon, not shown, is held in the tubular sleeve io by means of a locking bolt i1 '. The two cardan axes 5-5 and 8-8 run through the gimbal center point ii. At the same time, the barrel axis 13-13 of the weapon runs through this point. The weapon can thus be gimbaled about this point ii. Around the center 1q. of a cardan ring 2o, the second cardan bearing, which is offset from point ii by the amount of the vector, is provided for the adjustment of the guide rods carrying the visor. Can be rotated by one. the associated bolts 16-16 'axis i5-15 is a sleeve 17. This sleeve 17 is at the same time also pivotably arranged about a cardan axis i8-i8. The bearing for the pivoting of the cardan ring 2o about the axis 18-18 is formed by a disk ig. To set the distance between points ii and 1q. In accordance with the amount of the v vector, the axis of the disk ig is arranged to be displaceable in parallel with respect to the bolt 2. As a result, the disk i9 takes the axes 15-15 and 18-18 with it, since the bolts 16 and 16 'are carried by the ring 2o, which is arranged so as to be pivotable about the disk ig. The adjustment of the disk ig can be carried out by means of a screw 22 which is guided in lugs 24 and 25 on a bracket -23 . Firmly connected to the disk ig is a stone 26 sliding in a setting of the bracket 23, while the bracket 23 is connected to the mount i.

.; Durch Drehung der Schraube 22 wird der Stein 26 mitgenommen und nimmt dabei die Scheibe ig nach rechts Ader links gegenüber dem Bolzen 2 bzw. der Lafette i mit. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, den Abstand zwischen der Kardanachse i i der Waffe und der Kardanachse 1q. der Visierführung gegeneinander zu verschieben..; By turning the screw 22, the stone 26 is taken along and takes the washer ig to the right wire on the left opposite the bolt 2 or the Carriage i with. This makes it possible to determine the distance between the cardan axis i i of the weapon and the cardan axis 1q. to move the sight guide against each other.

Das vordere Ende der Waffenhülse io trägt erfindungsgemäß bei 25 einen Kardanring 26. Der Kardanring 26 ist durch Bolzen 27 .in einer Hülse 30 schwenkbar gelagert. Dadurch entsteht für den Anschluß der Visierführung ein drittes Kardangelenk um den Punkt 29, der den freien Endpunkt des v" -Vektors darstellt. Der Abstand des Punktes 29 von dem Punkt i i entspricht der mittleren Geschoßgeschwindigkeit v,. In der Abb. i gezeichneten Lage, wo die Waffenrichtlage in Flugrichtung fällt, liegen die Schnittpunkte der Achsen 5-5 und 8-8, i5-15 und i8-i8, 25-25 und 28-2ä der drei Kardangelenke auf einer Linie, die mit der Rohrachse der Waffe zusammenfällt. Die Bolzen 27 sind nun weiterhin in einer Hülse 30 gelagert, die in der Führungshülse 17 längs gleitet und durch das vordere Kardangelenk mit den Achsen 25-25 28-28 mit der Rohrhülse io in gelenkiger Verbindung gehalten wird. Am vorderen Ende der Hülse 3o ist auf einem Träger 31 das Visier mit dem Korn 32 und der Kimme 33 angeordnet. Die Richtung der Achse der Hülse 17 entspricht hierbei immer der Resultierenden R. Wird nämlich die Waffe um den Waff enkardanmittelpunkt i i in der Zeichenebene nach unten gedreht, so nimmt sie über die Kardanachsen 2S-28 die Hülse 17 mit. Die Hülse 17 ist jedoch schwenkbar um den Punkt 1.t gelagert, der den freien Endpunkt des v,-Vektors darstellt. Dadurch entsteht ein Dreieck, dessen Eckpunkte durch die drei Kardangelenke gebildet werden.According to the invention, the front end of the weapon sleeve 10 carries a cardan ring 26 at 25. The cardan ring 26 is pivotably mounted in a sleeve 30 by bolts 27. This creates a third universal joint around point 29 for connecting the sight guide, which represents the free end point of the v "vector. The distance between point 29 and point ii corresponds to the mean projectile velocity v,. Where the weapon alignment falls in the direction of flight, the intersections of axes 5-5 and 8-8, i5-15 and i8-i8, 25-25 and 28-2ä of the three universal joints lie on a line that coincides with the barrel axis of the weapon. The bolts 27 are now further supported in a sleeve 30 which slides longitudinally in the guide sleeve 17 and is held in an articulated connection with the tubular sleeve io by the front universal joint with the axes 25-25 28-28 the sight with the front sight 32 and the rear sight 33 is arranged on a carrier 31. The direction of the axis of the sleeve 17 always corresponds to the resultant R. rotates, it takes the sleeve 17 with it via the cardan axles 2S-28. The sleeve 17 is, however, pivoted about the point 1.t, which represents the free end point of the v, vector. This creates a triangle, the corner points of which are formed by the three cardan joints.

Wird die Waffe um die Rohrachse 13-13 verkantet, so nimmt sie über die Verriegelung i i' die Hülse io mit. Die Drehbewegung der Hülse io wird hierbei durch die Zapfen des Kardanlagers direkt auf die Hülse 30 übertragen, so daß das Visier mit verkantet wird. Die V isierlinie stellt hierbei die Mantellinie eines Zylinders dar, dessen Achse in Visierrichtung liegt.If the weapon is tilted about the tube axis 13-13, it takes the sleeve io with it via the lock ii '. The rotary movement of the sleeve io is hereby transmitted directly to the sleeve 30 by the pin of the cardan bearing, so that the visor is also tilted. The crossing line represents the surface line of a cylinder, the axis of which is in the direction of sight.

Claims

PATENT CLAIM: v, -Visor for weapons in particular arranged in aircraft, in which the connection point of the vector of the mean projectile velocity (v ") given by the barrel axis on the one hand to the vehicle velocity vector (v,) on the other hand coincides wholly or approximately with the center of the weapon cardan joint, thereby characterized in that the joint indicating the front end point of the v, -vector is designed as a cardan joint, the inner journal (25) of which engages the tubular sleeve (zo) receiving the weapon and the outer journal (27) of which engages the guide sleeve (30) carrying the sight ), which is slidable lengthways in the guide sleeve (z7) hinged at the free end of the vector v, indicating the direction of the line of sight.