Querschneider mit umlaufenden Messerwalzen zum Schneiden von Papier,
Pappe o. dgl.
Bekannt sind Oberschneider finit umladen-
den llesser%ralzen, die.
r. finit feststehenden oder federnden Mes-
sern oder
finit scherenartig schneidenden beweg-
lichen Messern ausgerüstet sind.
ll-rstere haben den Nachteil, daß iliie
Messer gleich hoch über den Walzenumfang
liervorstelicn, der Schnitt also in ihrer ganzen
Länge gleichzeitig crfulrt, wodurch kein
Schneiden, sondern ein stanz:trtiges Al>cItiet-
~chen erfolgt ulid sich ein halnlnurartiher
Lauf ergibt.
Bei der zweitctl Art werden die Messer
.durch Gelenke oder 1Zedcrn -c-citcinander bu#-
11egt, deren Nachteile sich schon durch die
bcniiti-tun \-ielc11 beweglichen "heile c1--chen
Lind \N-c#Iclic bcini Unilaufen durch die durch
Verlagerung' des Schwerpunktes hclworge-
rufc#nen Schwingungen noch. iel;ri@l.icrt wc#r-
1?s sind ferner ()ucrschne:der zum Schnei-
den Von L'al»er. .I'alllle o. cl-l_ finit unilaufen-
den @Ic;seri@-alzeu bckamit. deren Messer-
schneiden in einer durch di,: @lcäscr@@alzcn-
achscn gehenden Ebene derart angeordnet
sind, daß die Messerschneiden die Erzeugen-
den zweier gleichgerichteter Kegelstümpfe
bilden, die teilweise ineinander eingreifen und
deren 1larallele Achsen die llesserwalzen-
achsen sind. Es soll damit der sogenannte
Scherenschnitt erreicht werden. Hiernach ist
jedoch ein sauleerer Scherenschnitt nicht mög-
lich, ohne die 'Messerkanten besonders zu tor-
nieii und #,egtibelieiifttlls rereneinan<l.erzu-
pressen, da <die Messerkanten an der Schnitt-
stelle infol-e gegenseitiger 13ehinderun- dei-
1Lcsser nicht dicht genug aneinander vorbei-
gleiten kci1incn. Die gestellte- _\tifgabe wird
eri-nidun-sgeni.i1,1 erst dadurch in #rnfrieden-
s,tellcnder @1'cisc gelöst, da[.) ilri viltoni dcr-
artigcn <)ucrschneidur jetle@ Musscr auf u-ilit-i-
zur Messerwalzenachse l,,ciiei#,teii Vl:ichc der
Messerwalze befestigt ist. (@c#in:ü; tlcr Hrlin-
dung ist es also niiiglicli, hei derartigen Quer-
schneidern den gewibischteu Schcreilschtlitt
ahne gegenseitige .fiel llliderung der Messer-
,schneiden durchzufiihrt#ii und ohne die
Schneidlcanten bcsmiders fornicn und durch
Vedcrn äe@Clll'Itlallidirlires,en 711 iniis;vn.
fit c#ilier beispielsweisen Ausführungsform
ist die I@rtindung in den Zeichnungen d@tl-gc-
stellt. Die
Fig. 1 bis 3 @cigelt ICH _Mtlauf der Messer-
walzen in ckm verschimiencti Stellungen im
t )verschnitt, -
I# i1. 4 zeigt den ()verschnitt mach Fig. = in
\`el'griil.llt'Cetit Maßstab. .
1# i1. ; zeigt eilte Draufsicht auf die 'Messer.'
Wzen, gesehen in lIchttmg der zulaufcndefi:
I sahn.
f# i1. C und 7 eigen die Abflachung der
blesserwalzen und eine der Messerwalzen mit
angeschraubten, Messer.
Aus Fig. ; ;ielit_man. wie die Schneiden a
der Messerwalzen c sich in der- radialen
hbene b (vgl. Fig. 4) aneinander vorheibewe-
;`eli tind hierdurch einen* voll der einet, biA
ztir anderen Seite der Messerwalzen e
scherenartig 1'erlauteliden Schnitt erzeugen.
1)ic Stellung der Messer c nach ausgeführtem
Schnitt ist besonders deutlich in Fi`.4 dar-
gestellt, woraus man sieht, daß die Messer-
schneiden « trotz geradliniger Ausführung
unbehindert bei der _Alwollung der Messer
(licht aneinander vorbeigleiten können.
Fig. 6 stellt die Abflachung f der Messer-
walzen dar, auf welche das Alsser c mit
seiner Brust angeschraubt wird. Die 211)-
stände der Abflachung f von der Mittelachse d
der Walze e° sind an .den Stirnflächelt ver-
schieden groß. und wird ihr Unterschied durch
die \\'alzenlänge und die gewollte Schräglage
der \I@sserschn eide a best:ninit.
Fig. 7 stellt die Walze e mit angeschraub-
tem Messer c <lag. wobei die Messerschneide a
in ehe radiale Schneidebelte b gerückt ist und
verschieden hoch über den Walzenumfang
vorsteht. Da sich .in dieser l?hene nur die
Messerschneide a befindet, während die
Messerbrust infolge ihrer Lagerung zurück-
stellt, so findet beten Gegeneinanderabrollen
der Messerwalzen E# ein voll einem zum an-
deren 1?nde der Walzen fortlaufendes dichtes
und unbehindertes Vorlmigleiten der Messer-
schneiden ei trotz geradliniger Ausbildung
derselben aneinander statt, wodurch ein sauberer scherenartiger Schnitt erzeugt
wird.Cross cutter with rotating knife rollers for cutting paper, cardboard or the like. Oberschneider are known to reload finitely-
the llesser% roll that.
r. finite fixed or resilient measuring
sern or
finite scissor-like cutting moving
common knives are equipped.
ll-rstere have the disadvantage that iliie
Knife at the same height above the roller circumference
liervorstelicn, the cut in its entirety
Length crfulrt at the same time, whereby no
Cutting, but a punching: ready Al> cItiet-
A semi-normal way of doing things takes place
Run results.
In the second kind, the knives
.by joints or cedar-c-citcinander bu # -
11egt, the disadvantages of which are already evident through the
bcniiti-do \ -ielc11 movable "heal c1 - chen
Lind \ Nc # Iclic bcini college running through that
Shift of focus hclworge-
still call vibrations. iel; ri@l.icrt wc # r-
1? S are also () ucrschne: the one for cutting
the Von L'al »er. .I'alllle o. Cl-l_ finite unilaufen-
den @Ic; seri @ -alzeu bckamit. whose knife
cut in one through di ,: @ lcäscr @@ alzcn-
axially arranged plane in such a way
are that the knife edges are the
that of two truncated cones aligned in the same direction
form, which partially intermesh and
whose 1 parallel axes are the lless roller
axes are. It is supposed to be the so-called
Paper cut can be achieved. After that is
however, an empty silhouette is not possible.
without particularly tor-
nieii and #, egtibelieiifttlls rereneinan <l.
press, because <the knife edges on the cutting
as a result of mutual obstacles
1Lcsser not close enough to each other-
slide kci1incn. The given- _ \ tifgabe will
eri-nidun-sgeni.i1,1 only then in # rnfrieden-
s, tellcnder @ 1'cisc solved, since [.) ilri viltoni dcr-
artigcn <) ucrschneidur jetle @ Musscr on u-ilit-i-
to the knife roller axis l ,, ciiei #, part Vl: ichc der
Knife roller is attached. (@ c # in: ü; tlcr Hrlin-
dung so it's niiiglicli, hei such cross-
tailor the whimsical screech slit
the knife-
, cutting performed # ii and without the
Cutting edges bcsmiders fornicn and through
Vedcrn äe @ Clll'Itlallidirlires, en 711 iniis; vn.
fit c # ilier exemplary embodiment
is the connection in the drawings d @ tl-gc-
represents. the
Fig. 1 to 3 @cigelt I _Mtlauf der Messer-
rolling in ckm verschimiencti positions in
t) waste, -
I # i1. 4 shows the () waste mach Fig. = In
\ `el'griil.llt'Cetit scale. .
1 # i1. ; shows a hurried top view of the 'knife.'
Wzen, seen in the light of the inlet defi:
I saw.
f # i1. C and 7 own the flattening of the
Blesserwalzen and one of the knife rollers with
bolted, knife.
From Fig.; ; ielit_man. like the cutting a
the knife rollers c are in the radial
level b (see Fig. 4) move past each other
; `eli tind hereby a * fully united, biA
on the other side of the knife rollers e
Create a scissor-like 1'erlautelid cut.
1) ic position of knives c after execution
Section is particularly clear in Fig. 4
from which one can see that the knife
cut «despite straight lines
unhindered in the woolening of the knives
(light can slide past each other.
Fig. 6 shows the flattening f of the knife
rollers on which the Alsser c with
is screwed to his chest. The 211 ) -
stands of the flattening f from the central axis d
of the roller e ° are
parted big. and will make their difference through
the length of the barrel and the desired inclination
the \ I @ sserschn eide a best: ninit.
Fig. 7 shows the roller e with screwed
tem knife c <lay. whereby the knife edge a
before radial cutting lever b is moved and
different heights over the roller circumference
protrudes. Since .in this lean only the
Knife edge a is located while the
The knife breast as a result of its storage.
so finds praying rolling against each other
the knife rollers E # a full one to another
whose 1? nde of the rollers continuous dense
and unhindered sliding of the knife
cut egg despite straightforward training
the same place against each other, creating a neat scissors-like cut.
Die notwendige Schränkung der Schneiden a zum Scherenschnitt ergibt
sich aus der Schräglage der 11`esser c zur Walzenachse (I und den von allen funkten
der Messerschneide a beschrieibenen, verschieden großen Kreisbögen, welche durch
ihre entsprechenden :Rldien gegeben Miul, aber verschieden grolle .7.@ufgeschwindigkeiten
haben.The necessary set of cutting edges a for scissor cut results
from the inclination of the 11'esser c to the roller axis (I and the sparked by all
the knife edge a described, different sized circular arcs, which through
their corresponding: Rldien given Miul, but different great speeds
to have.
- Zur erleichterten Einstellung der -Iesserschneiden a in die radiale
Schneiclebene h ist an der Messertvalze e eine dieser Ebene b entsprechende Fläche
g (Fig. 6) allgebracht, nach welcher malt mittels Lineal h (Fig. 7) die Messerschneiden
a entstellt.- To make it easier to adjust the cutter blades a in the radial direction
The cutting plane h is a surface corresponding to this plane b on the knife edge e
g (Fig. 6), after which draws the knife edges using a ruler h (Fig. 7)
a disfigured.
. Die Messerwalzen c werdet, durch nicht dargestellte Zahrräder zwangsläufig
gegeneinander ältgeroilt. Durch lieben den Zahnrädern angebrachte (ebenfalls nicht
dargestellte) Reibungsscheiben wird ein genalter Schnitteinsatz- erreicht sowie
das nachteilige Zittern der Zahnräder aufgeholfen. -. The knife rollers c are inevitably due to gear wheels, not shown
against each other elderly. Affixed by love the gears (also not
shown) friction disks a given cut insert is achieved as well
the detrimental tremor of the gears helped. -