DE3934227C1

DE3934227C1 - Method of mfg. surgical swab from gauze cut=out - folds and tucks insides and one end of cut=out, and reverses end to form four layers over part of length, then rolls other end into coil

Info

Publication number: DE3934227C1
Application number: DE19893934227
Authority: DE
Inventors: Walter Dipl.-Betriebsw. 5450 Neuwied De Teufert; Hermann Dipl.-Betriebsw. Mendera (Fh), 5455 Rengsdorf, De
Original assignee: Lohmann GmbH and Co KG
Current assignee: Lohmann GmbH and Co KG
Priority date: 1989-10-13
Filing date: 1989-10-13
Publication date: 1991-01-24
Anticipated expiration: 2009-10-14

Abstract

The swab is made from porous textile material such as muslin or gauze and should start from a cutout (1) whose sides are folded and tucked into a lengthways centre line and whose one end is similarly folded and reversed to form a four layer structure over a preset part of the total length. The cutout is then rolled with its two-layer end forward into a coil of give clear section and one end up-turned inwards over a set length into the clear section of the coil. Equipment pref. includes a folding device and downstream hollow coiling mandrel (2) with end connected suction device. USE/ADVANTAGE - Hospital equipment, medical and surgical requisites. Swab is uniform in structure and conforms to standard using low-cost simple production procedure, clear of bacterial.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen von Tupfern aus einem saugfähigen textilen Material wie Mull, Gaze oder dergleichen, insbesondere für medizinische Zwecke.The invention relates to a method and a device for making swabs from an absorbent textile Material such as gauze, gauze or the like, especially for medical purposes.

Aus der DE-AS 25 52 172 ist ein Tupfer bekannt, der aus einem Abschnitt bandförmigen Materials, gegebenenfalls nach vorherigem Falten auf die halbe Länge, in mehreren Lagen zu einer zylindrischen Form aufgewickelt ist und bei dem dann die Außenkanten aller Lagen des Bandes an beiden Enden des gerollten Wickels in dessen Inneres hineingestopft werden, so daß keine störenden freien Fadenenden vorhanden sind, weil alle Außenkanten des Bandes nach innen gezogen sind. Diese manuelle Herstellung des Tupfers ist verhältnismäßig umständlich und hängt weitgehend von der Geschicklichkeit des Bedienungspersonals ab, ganz abgesehen davon, daß die Herstellung völlig gleicher Tupfer dabei nicht gewährleistet ist.From DE-AS 25 52 172 a swab is known which consists of a section of band-shaped material, possibly after prior folding to half the length, in several layers is wound in a cylindrical shape and then the outer edges of all layers of the tape at both ends of the rolled wrap are stuffed inside, so that there are no disturbing free thread ends, because all the outside edges of the tape are pulled inwards. This manual preparation of the swab is proportionate cumbersome and largely depends on skill of the operating personnel, not to mention that the The production of completely identical swabs is not guaranteed is.

Aus der DE-PS 5 62 059 ist auch ein Tupfer bekannt, bei dem eine Zellstoffrolle mit einem insbesondere netzartigen tex tilen Schlauch überzogen ist, dessen überstehende Enden über die Außenkanten der Zellstoffrolle in eine freie innere Öffnung derselben hineingeschoben sind. Auch dieser Tupfer ist verhältnismäßig umständlich in der Herstellung, die auch hier weitgehend von der Geschicklichkeit des Bedienungsper sonals beim Hineinschieben des Überzuges in die Zellstoff rolle beeinflußt wird, so daß eine Gewähr für die Erzielung völlig gleicher Tupfer auch hier nicht gegeben ist. Da hier bei auch verschiedene Ausgangsmaterialien zur Anwendung kom men, ist dieser Tupfer auch noch verhältnismäßig aufwendig. Darüber hinaus weist dieser Tupfer an seinen stirnseitigen Enden ein anderes physikalisches Verhalten auf als an seiner im wesentlichen zylindrischen Außenfläche, womit gleichzeitig aber auch ein unterschiedliches Verhalten anwendungstechnischer Art verbunden ist.From DE-PS 5 62 059 a swab is also known in which a pulp roll with a particularly mesh-like tex til hose is covered, the projecting ends over the outside edges of the pulp roll into a free inside Opening of the same are pushed. This swab too is relatively cumbersome to manufacture, which too here largely from the skill of the operator especially when pushing the coating into the pulp role is influenced, so that a guarantee of achievement completely identical swab is not given here either. There here with various starting materials for use men, this swab is also relatively expensive. In addition, this swab points to its face End in a different physical behavior than in his essentially cylindrical outer surface, with which at the same time, however, a different behavior application-related type is connected.

Aus der DE-PS 26 32 723 ist auch die Herstellung eines Schlinggaze-Tupfers bekannt, wie in sich verschlungene Verbandmulltupfer in der Verbandstoffkunde gebräuchlicherweise bezeichnet werden, in der Weise, daß von einem Stapel ein zumindest angenähert quadratischer Mullzuschnitt entnommen und diagonal mittig zu einem Dreieck gefaltet wird, dieses dann entlang der Hypothenuse um zwei oder drei Finger zur gegenüberliegenden Ecke zu einem vierlagigen Dreieck halber Größe gefaltet und danach um die Finger herum aufgerollt wird, die so entstandene Rolle daraufhin in flachgedrücktem Zustand von der Spitze her durch zwei- bis dreimaliges Einschlagen nach den Fingern zu zu einem Wickel gefaltet und schließlich der die Finger umgebende Teil über den Wickel umgestülpt und geglättet wird. Auch diese manuelle Methode ist verhältnismäßig aufwendig und wesentlich von der Ge schicklichkeit des Bedienungspersonals beeinflußt, ohne daß eine Gewähr für die Erzielung völlig gleicher Tupfer gegeben ist.From DE-PS 26 32 723 is also the manufacture of a loop gauze swab known how intricate gauze swabs in the Dressing materials are commonly referred to in the way that at least approximates a stack Square gauze cut removed and diagonally in the middle a triangle is folded, this then along the Hypotenuse by two or three fingers to the opposite Folded corner into a four-layer triangle half size and then rolled up around the fingers like that The resulting roll is then flattened out by the tip by hammering in two or three times fingers folded into a wrap and finally the the part surrounding the fingers turned upside down and is smoothed. This manual method is also relatively complex and essential from the Ge dexterity of the operating personnel affected without a guarantee for the achievement of completely identical swabs is.

Aufgabe der Erfindung ist es, die den bekannten Methoden der manuellen Herstellung von Tupfern anhaftenden Nachteile zu vermeiden und ein maschinelles Verfahren und eine Vorrich tung zu schaffen, die es in einfacher Weise ermöglicht, mit geringem Aufwand und in schneller Folge genau gleich geform te Tupfer herzustellen, die allen Erfordernissen in vollem Umfang Rechnung tragen.The object of the invention is that of the known methods of manual manufacture of swabs avoid and a mechanical process and a Vorrich creation that makes it possible in a simple way with low effort and in quick succession of exactly the same shape To produce te swabs that meet all requirements in full Take into account the scope.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird gelöst mit einem Verfahren nach Anspruch 1 und einer Vorrichtung nach Anspruch 6. Zweck mäßige weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.The object of the invention is achieved with a method according to claim 1 and an apparatus according to claim 6. Purpose moderate further embodiments of the invention are in the Subclaims described.

Der nach der Erfindung hergestellte Tupfer hat gegenüber solchen in manueller Fertigung den erheblichen Vorteil einer sehr viel größeren Gleichmäßigkeit in seinem Aufbau sowie völliger Gleichheit mit den anderen in gleicher Weise herge stellten Tupfern. Er läßt sich billig und schnell herstellen und hat den Vorzug, daß er mit weniger Bakterien kontami niert ist, da während des gesamten Herstellungsvorgangs kein Eingriff des Bedienungspersonals vonnöten ist, abgesehen von der anfänglichen Bereitstellung des zu verarbeitenden Mate rials in Form von gestapelten Zuschnitten oder als Rollen ware.The swab made according to the invention has a contrast those in manual production the considerable advantage of a much greater uniformity in its structure as well complete equality with the others in the same way put swabs. It can be manufactured cheaply and quickly and has the advantage that it contaminates with less bacteria is niert, since none during the entire manufacturing process Operator intervention is required, apart from the initial provision of the mate to be processed rials in the form of stacked blanks or as rolls would.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungs beispiel gezeigt und wird anhand dieses im folgenden erläu tert: Es zeigenThe invention is in the drawing in one embodiment example shown and will be explained based on this in the following tert: Show it

Fig. 1a bis 1d in Draufsicht und im Querschnitt nach den Linien A-A in schematischer Darstellung den Faltvorgang, FIG. 1a to 1d in plan view and in cross section along the lines AA in schematic illustration of the folding operation,

Fig. 2a und 2b den auf den Wickeldorn aufgerollten Mull wickel in Draufsicht und in einem Schnitt nach der Linie B-B, FIGS. 2a and 2b the rolled up on the winding mandrel winding Mull, in plan view and in a section along the line BB

Fig. 3 den auf dem Wickeldornende befindlichen fertiggeformten Tupfer, Fig. 3 shows the located on the winding mandrel end finish formed swab,

Fig. 4 in schematischer Darstellung in perspekti vischer Ansicht die Vorrichtung zur Her stellung des Tupfers, Fig. 4 shows a schematic illustration in Perspecti vischer view of the device for Her position of the swab,

Fig. 5a und 5b die Ausbildung eines Wickeldorns mit Nadelkamm analog der Fig. 4 in einem teilweisen Längsschnitt und einem Querschnitt nach der Linie C-C der Fig. 5a und FIGS. 5a and 5b, the formation of a winding mandrel with a needle comb analogous to FIG. 4 in a partial longitudinal section and a cross section along line CC of FIG. 5a and

Fig. 6a und 6b in Ansicht und Draufsicht eine Alternative für die Ausbildung einer Mitnahmeeinrich tung. Fig. 6a and 6b in elevation and plan view an alternative processing for the formation of a Mitnahmeeinrich.

Die von einer nicht gezeigten Rolle abgezogene Mullbahn 1 vorgegebener Breite der Fig. 1a wird gemäß Fig. 1b durch Umschlagen der seitlichen Randbereiche nach der Mitte zu in Längsrichtung auf die halbe Breite zusammengefaltet, gemäß Fig. 1c dann auf eine vorbestimmte Länge abgelängt und nach Fig. 1d schließlich der eine Endbereich des abgelängten Mullbandes quer zur Bahn um- bzw. zurückgeschlagen, so daß dieses Ende des Mullbandes nunmehr vierlagig ausgebildet ist. Dieser Faltvorgang quer zur Längsvorrichtung der Bahn könnte selbstverständlich auch schon vor dem Ablängen der Bahn vorgenommen werden, zweckmäßig ist es jedoch, zunächst die Bahn abzulängen und dann erst die Querfaltung vorzuneh men, weil in diesem Fall dann das nachlaufende Bahnende quergefaltet und das fertig gefaltete Mullstück in Abzugs richtung der Bahn von der Rolle unmittelbar dem nachfolgen den Wickeldorn zwecks Aufrollen auf den Dorn zugeführt wer den kann, wo es dann gemäß den Fig. 2a und 2b mit dem quergefalteten vierlagigen Ende als nachlaufendem Ende ent gegen dem Uhrzeigersinn auf den Wickeldorn 2 aufgerollt wird.The gauze web 1 of a predetermined width drawn from a roll (not shown ) of FIG. 1 a is folded according to FIG. 1 b by turning the lateral edge areas towards the middle in the longitudinal direction to half the width, then cut to a predetermined length according to FIG. 1 c and according to FIG . 1d, finally, the one end portion of the cut Mullbandes environmentally transversely to the web and folded back, so that this end of the Mullbandes is now formed four layers. This folding process transversely to the lengthwise device of the web could of course also be carried out before the web was cut to length, but it is advisable to first cut the web to length and only then to carry out the transverse folding, because in this case the trailing web end is then folded over and the finished piece of gauze is folded in the direction of deduction of the web from the roll immediately following the winding mandrel for the purpose of rolling up the mandrel, where it can be rolled up according to FIGS . 2a and 2b with the cross-folded four-ply end as the trailing end ent counterclockwise on the winding mandrel 2 becomes.

Das gemäß Fig. 2a über das freie Ende des Wickeldorns 2 überstehende Ende 1a des Mullwickels 1 wird dann gemäß Fig. 3 in das Innere des hohlen Wickeldorns 2 hinein umgestülpt, beispielsweise mittels Saugluft hineingezogen, und schließlich wird der so gebildete Tupfer 3 vom Ende des Wickeldorns 2 abgestreift und seiner weiteren Bestimmung zugeführt.The FIG. 2a projecting beyond the free end of the winding mandrel 2 end 1 a of the Mullwickels 1 is then as shown in FIG. Everted into the interior of the hollow mandrel 2 into 3, for example pulled by means of suction air, and finally the swab thus formed 3 is of the end stripped of the mandrel 2 and fed to its further determination.

Gemäß Fig. 4 ist auf dem Arbeitstisch 4 der hohle Wickel dorn 2 angeordnet, der nach seinem freien Ende zu an seiner Oberseite den aus den sechs Nadeln 5 gebildeten Nadelkamm aufweist, der dazu dient, die ihm auf dem Arbeitstisch 4 zugeführten Mullstücke 1 an ihrem vorderen Ende zu erfassen und mitzunehmen, so daß sie bei Drehung des Wickeldorns entgegen dem Uhrzeigersinn auf den Wickeldorn aufgewickelt werden. Die Drehbewegung kann über den am hinteren Ende des Wickeldorns 2 angeordneten gerändelten Ring 6, der auch ein Zahnrad oder sonstiges Antriebselement sein könnte, mittels eines nicht gezeigten Antriebs erfolgen.According to FIG. 4 is on the work table 4 of the hollow winding mandrel 2 is arranged, the free after its end has to be on its upper side the needle comb formed from the six needles 5, which serves supplied to it on the work table 4 Mullstücke 1 at its Detect the front end and take it so that they are wound on the mandrel when the mandrel rotates counterclockwise. The rotary movement can take place via the knurled ring 6 arranged at the rear end of the winding mandrel 2 , which could also be a gearwheel or other drive element, by means of a drive, not shown.

Das hintere Ende des Wickeldorns 2 ist an eine nicht ge zeigte Saugvorrichtung angeschlossen, mittels welcher nach beendetem Aufrollvorgang des Mullstückes das über das freie Ende des Wickeldorns 2 überstehende Ende des Mullwickels, wie durch die gekrümmten Pfeile angedeutet und in den Fig. 2a und 3 gezeigt ist, in den lichten hohlen Querschnitt des Wickeldorns 2 hineingesaugt bzw. gezogen wird, so daß der Tupfer 3 die in Fig. 3 gezeigte Form annimmt. Daraufhin wird der Tupfer 3 mittels des Abstreifers 7, der selbstverständlich auch eine andere als die hier gezeigte Form aufweisen könnte, vom Wickeldorn 2 abgestreift, nachdem zuvor der Nadelkamm mit den Nadeln 6 mittels einer nicht gezeigten Einrichtung in den lichten Querschnitt des Wickeldorns 2 hinein versenkt wurde.The rear end of the mandrel 2 is connected to a suction device, not shown, by means of which, after the winding process of the piece of gauze has ended, the end of the gauze roll projecting beyond the free end of the mandrel 2 , as indicated by the curved arrows and shown in FIGS . 2a and 3 is sucked or pulled into the clear hollow cross section of the winding mandrel 2 , so that the swab 3 assumes the shape shown in FIG. 3. Then the swab 3 is stripped from the winding mandrel 2 by means of the scraper 7 , which of course could also have a shape other than that shown here, after the needle comb with the needles 6 has previously been sunk into the clear cross section of the winding mandrel 2 by means not shown has been.

Um sicherzustellen, daß die Mullstücke vom Wickeldorn ein wandfrei mitgenommen und aufgerollt werden, werden die Na deln 5 genügend lang ausgebildet, wobei sie entsprechend weit über die äußere Mantelfläche des Wickeldorns 2 vor stehen. Um die Drehbewegung des Wickeldorns 2 durch die Nadeln 5 nicht zu behindern, sind im Arbeitstisch die mit nach ihren Enden zu abnehmender Tiefe ausgebildeten Nuten 8 angeordnet.In order to ensure that the pieces of gauze are taken along and rolled up without a wall by the winding mandrel, the needles 5 are designed to be sufficiently long, with them correspondingly standing far beyond the outer lateral surface of the winding mandrel 2 . In order not to impede the rotational movement of the winding mandrel 2 by the needles 5 , the grooves 8 are formed in the work table with the depth 8 decreasing towards their ends.

Zwecks Ermöglichung der Herstellung von Tupfern aus Mull stücken bzw. -zuschnitten unterschiedlicher Breite ist es zweckmäßig, sowohl den Arbeitstisch 4 als auch den Wickel dorn 2 samt Abstreifer 7 sowie zugehörigen Antriebseinrich tungen in Richtung des Doppelpfeiles 9 verstellbar auszubil den. Zur Herstellung von Tupfern aus Mullstücken bzw. Zu schnitten unterschiedlicher Länge kann es darüber hinaus auch noch zweckmäßig und vorteilhaft sein, den Arbeitstisch 4 und/oder den Wickeldorn 2 samt Abstreifer 7 und zugehörigen Antriebseinrichtungen zwecks veränderbarer Einstellung des Abstandes, d. h. des lichten Durchgangs zwischen Arbeitstisch 4 und Wickeldorn 2 und/oder deren seitliche Zuordnung zueinander, auch noch in einer Richtung quer zum Doppelpfeil 9 höhen- und/oder seitenverstellbar anzuordnen und auszubilden und darüber hinaus auch noch den Wickeldorn 2 mit Abstreifer 7 austausch- und damit an unterschiedliche Verhältnisse anpaßbar zu machen.In order to enable the production of swabs from gauze pieces or blanks of different widths, it is advisable to adjust both the work table 4 and the winding mandrel 2 together with the scraper 7 and the associated drive devices in the direction of the double arrow 9 . For the production of swabs from pieces of gauze or to cut different lengths, it may also be useful and advantageous, the work table 4 and / or the mandrel 2 together with the scraper 7 and associated drive devices for variable adjustment of the distance, ie the clear passage between the work table 4 and mandrel 2 and / or their lateral assignment to each other, also in a direction transverse to the double arrow 9 height and / or side adjustable to arrange and design and in addition also the mandrel 2 with stripper 7 exchangeable and thus adaptable to different conditions do.

Die Antriebs- und Betätigungseinrichtungen für die einzelnen Teile der Vorrichtung sollen selbstverständlich so aufeinan der abgestimmtem, daß das Abziehen des Mulls von einer Rolle, das Falten in Längs- und Querrichtung, das Verschieben zum Wickeldorn, das Aufwickeln, Ansaugen und Abstreifen in mechanisch, elektronisch oder dergleichen genau gesteuerter vorgegebener Weise abläuft. Auch hier ist es selbstverständlich zweckmäßig, die Möglichkeit der Anpassung an unterschiedliche Voraussetzungen vorzusehen. The drive and actuation devices for the individual Parts of the device should of course be so the coordinated that pulling the gauze off a roll, folding lengthways and crossways, moving to Mandrel, winding, suction and stripping in mechanically, electronically or the like precisely controlled runs in a predetermined manner. It is here too expedient, of course, the possibility of customization to provide for different conditions.

Anstatt bahnförmige auf eine Rolle angeordnete Mullware für die Herstellung der Mullzuschnitte zu verwenden, kann ebenso gut auch zick-zack-förmig gestapelte Bahnenware verwendet werden, ebenso können aber auch gestapelte vorgefertigte Mullzuschnitte entsprechender Größe verwendet werden, die dann mittels einer geeigneten Einrichtung gefaltet und dem Wickeldorn zugeführt werden. Am Prinzip der Erfindung ändert sich dadurch nichts.Instead of web-shaped gauze arranged on a roll for Using gauze blanks can do the same well also zigzag stacked sheets used can also be stacked prefabricated Gauze blanks of the appropriate size are used then folded using a suitable device and the Winding mandrel are fed. The principle of the invention changes nothing.

Bei dem in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Beispiel kann beispielsweise von einer auf einer Rolle angeordneten Mull bahn von 240 mm Breite ausgegangen sein, die fortlaufend von der Rolle abgezogen und zunächst auf 120 mm Breite gefaltet und dann auf 230 mm lange Stücke abgelängt und durch Quer faltung auf 190 mm Länge verkürzt werden. Dieses Mullstück wird dem Wickeldorn dann mit dem quergefalteten Ende hinter herlaufend von der Seite her so zugeführt, daß der Wickel dorn sich in 7 cm Breite über dem Mullstück befindet, und die restlichen 5 cm Breite über das freie Ende des Wickel dorns überstehen, so daß sich nach Beendigung des Wickelvor gangs der Mullwickel dementsprechend auch mit einer Länge von 7 cm im Bereich des Wickeldorns und mit einer Länge von 5 cm über den Wickeldorn hinaus erstreckt. Dieser überstehen de Teil des Mullstückes wird mittels eines Unterdruckes von beispielsweise 0,2 bar in den Wickeldorn hineingesaugt und erstreckt sich nach dem Abstreifen des fertigen Tupfers dementsprechend 5 cm weit in diesem.In the example shown in FIGS. 1 to 4, for example, a gauze web arranged on a roll of 240 mm in width can be assumed, which is continuously pulled off the roll and first folded to 120 mm in width and then cut to lengths of 230 mm and can be shortened to 190 mm in length by transverse folding. This piece of gauze is then fed to the winding mandrel with the cross-folded end trailing behind from the side so that the winding mandrel is 7 cm wide above the gauze piece, and the remaining 5 cm width projects beyond the free end of the winding mandrel so that after the end of the winding process, the gauze winding also extends accordingly with a length of 7 cm in the region of the winding mandrel and with a length of 5 cm beyond the winding mandrel. This protruding part of the piece of gauze is sucked into the mandrel by means of a negative pressure of, for example, 0.2 bar and accordingly extends 5 cm far after stripping the finished swab.

Der hier angegebene Saugdruck von 0,2 bar gilt selbstver ständlich nur für dieses Beispiel und kann von Fall zu Fall in der erforderlichen Weise an die jeweils gegebenen Verhält nisse angepaßt werden, wobei nur gewährleistet sein muß, daß der Saugdruck einerseits das sichere Hineinziehen des überstehenden Teils des Mullwickels in den lichten Quer schnitt des Wickeldorns bewirkt, andererseits ein Heraus reißen der eingefalteten Schnittkanten des Mullstückes ver mieden wird. Erforderlichenfalls ist es in einfachster Weise möglich, durch orientierende Vorversuche den jeweils günsti gen Saugdruck zu ermitteln.The suction pressure of 0.2 bar specified here applies self-ver only for this example and may vary from case to case in the required manner to the given ratio nisse be adjusted, it only has to be guaranteed that the suction pressure on the one hand ensures that the protruding part of the gauze wrap in the clear cross cut of the mandrel, on the other hand, an out tear the folded edges of the gauze piece is avoided. If necessary, it is in the simplest way possible, by means of preliminary preliminary tests, the respective favorable to determine suction pressure.

Bei den vorstehend angegebenen Abmessungen handelt es sich um solche, mit denen bei einem Tupfer bestimmter Größe gute Ergebnisse erzielt wurden. Anstatt die einzelnen Mullstücke auf eine Länge von 230 mm abzulängen, könnte deren Länge selbstverständlich auch mit beispielsweise 240 mm bemessen werden, in welchem Falle dann die Mullstücke quadratischen Zuschnitt aufweisen würden. Ebenso könnte die Umfaltung anstatt einer Länge von 40 mm auch mit einer größeren oder kleineren Länge erfolgen. Desgleichen könnte anstelle des Umstülpverhältnisses von 5 : 7 auch ein anderes, beispiels weise das Verhältnis 6 : 6 gewählt werden. In diesem Falle sollte allerdings zweckmäßig die Längsfaltung außermittig, d. h. so vorgenommen sein, daß die Kanten der eingefalteten Randbereiche sich außerhalb der Mitte des gefalteten Mullstückes einander gegenüberliegen und beim späteren Umstülpen nicht mit dem Umstülpbereich zusammenfallen.The dimensions given above are for those with whom a swab of a certain size is good Results were achieved. Instead of the individual pieces of gauze Cutting to a length of 230 mm could be their length naturally also dimensioned with, for example, 240 mm in which case the pieces of gauze are then square Would have cut. The refolding could also be instead of a length of 40 mm with a larger or shorter length. Likewise, instead of Inverting ratio of 5: 7 also another, for example the ratio 6: 6 can be chosen. In this case However, the longitudinal fold should be off-center, d. H. be made so that the edges of the folded Edge areas are outside the center of the folded Gauze pieces face each other and later Inverted do not coincide with the inverted area.

Die Endgröße des Tupfers wird im wesentlichen vom Durch messer des Wickeldorns bestimmt. Mit der Länge des zugeführ ten Mullzuschnittes kann dabei die Anzahl der Wicklungen und damit die Festigkeit des Tupfers beeinflußt werden, die ihrerseits in Verbindung mit der Festigkeit des für den Wickeldorn verwendeten Materials für dessen Wanddicke maß gebend ist, die selbstverständlich so gewählt wird, daß sie den größten auftretenden Beanspruchungen gerecht wird.The final size of the swab is essentially the through knife of the mandrel. With the length of the fed The number of windings and to influence the strength of the swab, the in turn in connection with the firmness of the for Winding mandrel used material measured for its wall thickness giving, which is of course chosen so that it the greatest occurring stresses.

Gemäß den Fig. 5a und 5b ist im lichten Querschnitt des Wickeldorns 2 der Quersteg oder dergleichen 10 fest ange ordnet. Der durch diesen Quersteg abgeteilte Querschnitts bereich des Wickeldorns 2 ist am freien Ende des Wickeldorns mittels der Abdeckung 11 verschlossen, um zu verhindern, daß beim Hineinsaugen des überstehenden Teils des Mullwickels dieser unerwünschterweise in den abgetrennten Querschnitts bereich gelangen kann und dabei möglicherweise beschädigt werden könnte. Auf dem Quersteg 10 ist die Blattfeder 12 angeordnet und über dieser der Nadelkamm 13 mit den hier sieben Nadeln 5, die durch entsprechende Öffnungen des Wickeldorns 2 hindurchgeführt sind und so weit überstehen, daß ein sicheres Erfassen bzw. eine sichere Mitnahme des Mullzuschnittes durch den in Drehbewegung versetzten Wickel dorn gewährleistet ist. Der Nadelkamm 13 ist an seinem ein wärts gelegenen Ende mittels der Kröpfung 14 aus dem Wickel dorn 2 herausgeführt und weist an diesem Ende die Rolle 15 auf. Der gestrichelt dargestellte Abstreifer 7 weist die Zunge 7′ mit Schräge 7′′ auf.Referring to FIGS. 5a and 5b is in the clear cross section of the winding mandrel 2, the transverse web or the like 10 is fixedly disposed. The divided by this crosspiece cross-sectional area of the mandrel 2 is closed at the free end of the mandrel by means of the cover 11 to prevent that when sucking in the protruding part of the gauze winding this can undesirably get into the separated cross-sectional area and could possibly be damaged. On the crosspiece 10 , the leaf spring 12 is arranged and above this the needle comb 13 with the seven needles 5 here , which are passed through corresponding openings of the winding mandrel 2 and protrude so far that a safe gripping or a safe carry of the gauze blank by the in Rotational movement offset winding mandrel is guaranteed. The needle comb 13 is led out at its one downward end by means of the crank 14 from the winding mandrel 2 and has the roller 15 at this end. The dashed wiper 7 has the tongue 7 ' with slope 7'' .

Beim Abstreifvorgang gleitet der Abstreifer 7 nach links über den Wickeldorn 2, wobei die Zunge 7′ zunächst mit der Schräge 7′′ und danach mit ihrem horizontalen Teil auf die Rolle 15 des Nadelkamms 13 aufläuft bzw. über diese hinweggleitet und dabei den Nadelkamm 13 gegen den Druck der Blattfeder 12 nach unten drückt, bis die Nadeln 5 durch die entsprechenden Öffnungen des Wickeldorns 2 hindurch völlig versenkt sind, d. h. nicht mehr über die Wickeldornoberfläche vorstehen. Im weiteren Verlauf des Abstreifvorgangs wird der Abstreifer 7 soweit nach links verstellt, bis ein auf dem Wickeldorn 2 befindlicher nicht gezeigter fertig geformter Tupfer vom Wickeldorn sicher abgestreift wird. Bei der an schließenden Rückführung in seine Ausgangsposition gibt der Abstreifer 7 durch außer-Eingriff-kommen mit dem Nadelkamm 13 bzw. dessen Rolle 15 im Endstadium der Verstellbewegung den Nadelkamm 13 wieder frei, wodurch dieser durch die Blatt feder 12 automatisch nach oben in seine Ausgangslage ge drückt wird, in welcher die Nadeln 5 wieder über die Wickel dornoberfläche vorstehen.During the stripping process, the scraper 7 slides to the left over the winding mandrel 2 , the tongue 7 ' first with the bevel 7'' and then with its horizontal part running onto the roller 15 of the needle comb 13 or sliding over it and thereby the needle comb 13 against pushes the pressure of the leaf spring 12 down until the needles 5 are completely sunk through the corresponding openings in the winding mandrel 2 , ie no longer protrude beyond the surface of the winding mandrel. In the further course of the stripping process, the stripper 7 is adjusted to the left until a finished swab (not shown) on the winding mandrel 2 is securely stripped from the winding mandrel. Wherein on closing return to its starting position, the scraper 7 are by disengagement come with the needle comb 13 and the roller 15 in the final stage of the adjustment movement the needle comb 13 free again, so that this by the leaf spring 12 automatically up to its starting position ge is pressed, in which the needles 5 protrude again over the winding mandrel surface.

Die Anordnung und Ausbildung des Nadelkamms sowie des Ab streifers werden selbstverständlich so getroffen, daß sich der Nadelkamm über seine ganze Länge hinweg gleichmäßig absenkt und damit sichergestellt ist, daß alle Nadeln 5 gleichmäßig unter die Wickeldornoberfläche zurückgeführt werden. Durch die Rolle 15 ist dabei gewährleistet, daß die Verstellbewegung des Abstreifers 7 mit einem Minimum an Energieaufwand vonstatten geht. Die Verstellbewegung des Abstreifers 7 ist dabei selbstverständlich mit der Verdrehbe wegung des Wickeldorns 2 in entsprechender Weise abgestimmt, so daß sich in Übereinstimmung mit den jeweiligen Ver hältnissen, d. h. Umdrehungsgeschwindigkeit des Wickeldorns 2, Anzahl der vorgesehenen Wicklungen des Tupfers, Größe des Tupfers usw. jeweils die für einen automatischen Betrieb erforderlichen Zuordnungen zwischen Wickeldorn 2 und Abstrei fer 7 ergeben.The arrangement and design of the needle comb and the scraper From are of course made so that the needle comb is lowered evenly over its entire length, thus ensuring that all needles 5 are returned evenly below the mandrel surface. The roller 15 ensures that the adjustment movement of the scraper 7 is carried out with a minimum of energy. The adjustment movement of the scraper 7 is of course coordinated with the twist movement of the mandrel 2 in a corresponding manner, so that in accordance with the respective conditions, ie the rotational speed of the mandrel 2 , the number of windings provided for the swab, the size of the swab etc. each the assignments required for automatic operation between mandrel 2 and stripper fer 7 .

Bei der Ausführungsform der Fig. 6a und 6b, die eine von weiteren denkbaren Ausführungsformen darstellt, ist anstelle eines Nadelkamms auf dem Wickeldorn 2 die Klammer 16 ange ordnet, die sich mittels nicht gezeigter Einrichtungen um die Achse 17 in die gezeigte Klemmstellung bzw. aus dieser in eine Freigabestellung verschwenken läßt. Bei dieser Aus führungsform können der Wickeldorn 2 und/oder die Klammer 16 an ihren einander benachbarten Flächen mit einer Längsriffe lung versehen werden, die eine verbesserte Halterung in Umfangsrichtung bewirkt, das Abstreifen eines Tupfers vom Wickeldorn jedoch nicht beeinträchtigt. Es versteht sich, daß der Abstreifer an die besondere Ausführungsform der Klammer 16 in geeigneter Weise angepaßt werden muß, so daß insbesondere ein einwandfreies Hinweggleiten des Abstreifers über den Schwenkbereich der Klammer 16 nicht behindert wird, andererseits aber auch das Abstreifen des fertiggeformten Tupfers völlig einwandfrei vonstatten geht.In the embodiment of FIGS. 6a and 6b, which is one of other conceivable embodiments, the clip 16 is arranged instead of a needle comb on the winding mandrel 2 , which is by means not shown about the axis 17 in the clamping position shown or from this can pivot into a release position. In this imple mentation form, the mandrel 2 and / or the clip 16 can be provided on their adjacent surfaces with a longitudinal riffle treatment, which brings about improved circumferential retention, but does not impair the stripping of a swab from the mandrel. It is understood that the scraper must be adapted to the particular embodiment of the clip 16 in a suitable manner, so that in particular a smooth sliding of the scraper over the pivoting range of the clip 16 is not hindered, but on the other hand also completely clean the stripping of the finished swab goes.

Je nachdem wofür der Tupfer verwendet werden soll, können selbstverständlich auch jegliche andere gewünschte oder erforderliche Abmessungen und Verhältnisse gewählt und ver wirklicht werden, beispielsweise um die für medizinische Zwecke gängigen Größen der Tupfer von haselnußgroß bis hühnereigroß oder davon abweichende Größe etwa für kosme tische, drucktechnische oder sonstige vorstellbare Zwecke zu realisieren.Depending on what the swab is to be used for, of course any other desired or required dimensions and ratios selected and ver become real, for example for medical purposes Purpose common sizes of swabs from hazelnut-sized to chicken egg-sized or deviating size, for example for kosme tables, printing technology or other conceivable purposes realize.

In diesem Zusammenhang ist auch zu erwähnen, daß der verwen dete Ausdruck "Mull" nur beispielhaft zu verstehen ist und als Material für die erfindungsgemäße Herstellung von Tup fern selbstverständlich alle Materialien in Betracht kommen, die die dafür erforderlichen Eigenschaften wie Saugfähig keit, mechanische Stabilität, Flexibilität, Flusenfreiheit aufweisen. In gleicher Weise gilt auch für die einzelnen Teile der erfindungsgemäßen Vorrichtung, daß diese aus den verschiedensten Materialien hergestellt sein können, sofern diese die dafür erforderlichen Eigenschaften, insbesondere Abriebfestigkeit und Luftbeständigkeit, be sitzen.In this context it should also be mentioned that the use The term "gauze" is only to be understood as an example and as material for the production of Tup according to the invention far, of course, all materials come into consideration, the necessary properties such as absorbent mechanical stability, flexibility, lint-free exhibit. The same applies to the individual parts of the device according to the invention that these are made from a wide variety of materials can, provided that these have the required properties, especially abrasion resistance and air resistance, be to sit.

Claims

1. Process for the production of swabs from an absorbent textile material such as gauze or gauze, in particular for medical purposes, characterized in that first cuts ( 1 ) are formed from the textile material by folding and wrapping the edge areas since the union in the longitudinal center line double-layered, as well as four-layered by folding and turning over one end-end region transversely to the center line over a predetermined part of the length, these blanks are then rolled with their double-layered end face ahead into a wrap of a predetermined clear cross-section and then that a front end of the hollow roll is turned inside out in its clear cross section to a limited length.

2. The method according to claim 1, characterized in that the one end of the hollow winding inside the clear Cross section is sucked into it.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the blank ( 1 ) is folded together to exactly half the width.

4. The method according to claim 3, characterized in that the edge areas in different widths to the center line be hit.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the blank ( 1 ) is turned back by a seventh to fifth, preferably by about a sixth.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized ge indicates that the one end of the hollow winding up to 30% to 50%, preferably about 40% of the length of the hollow wrap into its clear cross section is turned inside out.

7. Device for the production of swabs according to the method according to one of claims 1 to 6, characterized by a hollow winding mandrel ( 2 ) connected downstream of a folding device with a suction device connected to its rear end.

8. The device according to claim 7, characterized in that the winding mandrel ( 2 ) is provided with a holding device.

9. The device according to claim 8, characterized in that the holding device is designed as a bracket ( 16 ).

10. The device according to claim 8, characterized in that the holding device is designed as a needle comb ( 13 ).

11. The device according to claim 10, characterized in that the needle comb ( 13 ) in the clear hollow cross section of the mandrel ( 2 ) is designed to be retractable.

12. Device according to one of claims 7 to 11, characterized in that a wiper ( 7 ) is arranged on the winding mandrel ( 2 ).