Verfahren zur Herstellung von Betonstraßendecken Die Erfindung betrifft
die Herstellung von Betonstraßen und Betonflächen mit einem Weichbeton mit 6 °/o
bis 8 °/o Mlassergehalt und einem Zement mittlerer Mahlfeinheit und einem Tonerdemodul
zwischen 0,5 und 2,5.
Die mit Weichbeton dieser Art hergestellten Kaukörper
haben bisher im allgemeinen die Grite und Festigkeit von Baukörpern aus erdfeuchtem
Beton nicht erreicht. Zweck der Erfindung ist es, auch mit Weichbeton Bauwerke,
insbesondere Betonstraßendecken, zu erhalten, die allen an sie gestellten Güteanforderungen
entsprechen. Gemäß der Erfindung soll der Weichbeton unter Beachtung bestimmter
Verarbeitungsregeln und Berücksichtigung der Zementbeschaffenheit und Zuschlagstoffzusammensetzung
nebst der Benutzung von geeigneten Verdichtungsgeräten nicht nur technisch gleichwertige
Betondecken ergeben, sondern auch eine wesentliche Bauleistungssteigerung bringen,
verglichen mit der üblichen Deckenherstellung aus einem Straßenbeton steifer Konsistenz.
Durch die gemeinsame Anwendung von an sich bekannten und neuartigen Maßnahmen sollen
mit dem wasserreichen Beton sämtliche Güteanforderungen, wie sie an den Straßenbeton
gestellt werden, erreicht und darüber hinaus noch eine beträchtliche Bauleistungssteigerung
erzielt werden.The invention relates to the production of concrete roads and concrete surfaces with a soft concrete with 6% to 8% molar content and a cement of medium fineness and a clay module between 0.5 and 2.5. The chewing bodies produced with soft concrete of this type have so far generally not reached the grit and strength of structures made of earth-moist concrete. The purpose of the invention is to obtain structures, in particular concrete road ceilings, even with soft concrete, which meet all of the quality requirements placed on them. According to the invention, the soft concrete should not only produce technically equivalent concrete ceilings, taking into account certain processing rules and taking into account the cement properties and aggregate composition, in addition to the use of suitable compacting equipment, but also bring about a significant increase in construction performance compared to the usual ceiling production from a street concrete of a stiff consistency. Through the joint application of known and novel measures, the water-rich concrete is intended to meet all the quality requirements that are placed on road concrete and, in addition, to achieve a considerable increase in construction output.
Eine gebräuchliche Einbauart . für Betonstraßendecken setzt sich zusammen
aus der Verwendung eines sehr «-eichen Betons mit meist sehr fein gemahlenen Zementen
und aus der Verwendung leichter, häufig von Hand be-
dienter Geräte zur Verdichtung 1121d Ebnung
eines Betonstreifens. Andererseits werden die
IktotstraliC'11CIEClien mit Stanlpfbetoll. ;7( lIlell-
ten mittlerer oder grober Mahlung und schwe-
ren Verdichtung-sinaschinen eiergestellt. 11e-il@=
Bauweisen zeigen _Mänel, die zu einer ii'iiii-
zeitigen Zerstörung der I)ccl:en Veranlassung
geben können. So wird insbesondere durch
tlle nasse Verarbeitung des Betwls 111d durch
die häufig einfachen Geräte für die Bettnv
Learbeitung eine nicht befriedigende Decken
ebenlieit erzielt. Ferner ist ini a111-eine,ll@rl
die Rissehä ußäkeit bei den mit sehr weichem
Beton hergestellten Decken grö ßer als bei den
Stampfhetondecken. 1-e1 letzteren d<lge5en
kann besonders bei zweilagigern Ihnliau de:
Statnpfbetons der Verbund zwischen Ober-
lind. Unterbeton leiden. Dazu kommt clre Lift
il-enig gelte Cleiclimäßigkeit ini Butonguüigc.
Die wirtschaftlichen Vorteile, die die hin
arbeltung von weichem Betoll Z@@"aIlgslar1115
durch den Wegiall der intensiven `erdicll-
tungsarbeitbeim Stumpfbeton bringt, wurden
bei der Erfindung kombiniert finit d(-i- Erfül-
lung der Giltivorschrlften f111' Stra1acubeton
durch die L# estlegung der richtigen holisistciiz,
Zusammeilsetzung, Verarbeitung, Verdich-
tung, Ebnung und \achbelmridlung des Wich-
betons.
Das Verfahren setzt sich ertin dun5s<@@n,:@l.I
ans folgenden einzc-lnen an sich 5rl@l.itenteils
bekanntere Merkmalen -zusammen:
I. der- l` asserbehalt des 1'riscllbetwls hegt
Zwischen 1i "/p und 81,f, des Gesa111tgewIClits.
Dadurch wird ein Setzmali zwischen o2 cln
11n(1 3,o cnl und ein Ausbreitmaß zwischen
35 an und -13 lnl erhelt. Die Konslsmllz des
Weichbewns ist demnach trockener als beün
Eisenbeton und nasser als Ahn erdfeuchten
beton. ,
Zemente mit Mahlfeinheiten unter 3
und über 1,2 % Rückstand auf dein Siel> finit
4900 Maschen je cm! ferner solche finit einem
kleineren Tonerdenlodul als o,5 und einem
größeren Tonerdeniodul als @,5 scheiden aus.
Aus den handelsüblichen Straßenzementen
werden demnach nur die üben bestimmten mit
mittlerer Mahlfeinheit ausgewidilt, die dein
Zuschlagstoff-Wasser-Gerniscli in den Weben
Mengen beigegeben werdeq.
3. Das Zuschlagstoifgeinisch ist in bekamt-
ter Welse zusammengesetzt, jedoch mit delle
Unterschied, dall zur Erhöhung der Selbstver-
dichtung b; ini Schüttvorgang des Weichbetons
2 °/o bis 6 % Durchfall feinstriiineralischer Be-
s s tandteile (Feinstsand oder traß; ähnliche Be-
standteile) durch das o,2-nlill-Siel) vorhanden
sind.
d. Der in Mischniaschinert finit möglichst
niedriger Auswurfhöhe gleichmäßig gemischte
Weichbeton wird durch die @'erteilererite
g@tl@l@lllal:@lg l11 Lagen bis Zu 2(-# CIII Hölle Ver-
teilt.
Sofort nach dein Schütten des Weich-
re trns wird dieser in einem Arbeitsgang mit
;iilrlt: Iertiäirgerät, dessen Arbeitselemente
eiii c>,ler zwei leichte, breite Schleifbalken finit
htlieniörtnigem Anlauf oder in beiden Rich-
taugen drehbare Hohlwalzen sind, abgeglichen
tun! verdichtet. Schwere, schlagende, li:bn-
in onide oder vibrierende Arbeitselein ente wie
i;ci den i;iilichen behailitteil Fertibergeräten
iür ihn @tampfhetünstral:@enbau scheiden dem-
nach für die Verdichtung und Ebnmig des
=chh,#tons aus. Lediglich leichte, parallel
der @berllächc hin und her gehende Balken
oder in beiden Richtungen drehbare `@@ @ilzeil
.find als Arbcitseleinente für die in der Arbcits-
gLschwindigkeit \erstelibaren 1#crtigererätc
zur l»ariieiulng des iVeichbewnverweiWar.
a Nach dcnl erstell Arbeitsbang tritt eitle
l@rllli-li@llse 1>1s Z11 '1;1 stunden e111.
;. Nach der Ruhepause wird finit uineiii
gleichartigen 1.,'ertigergei':it wie unter 5. die
Liti1CC r17 eint171 ü-eitcre77 Ai'1Jelt@S@ili@ geebllct.
i1. ninlttulbar nach teer Ebnung wird die
Lecke finit einer wenig filier ihrer (-)berfLiche
liegenden Schutzbedeckung versehen, 111111'r
der die 1-)e@l;e noch dein 1,'i-li:ii"teli des Be-
tons mit fein verteiltem `Nasser besprüht wird,
worauf die übliche Nachbeliandhing durch
feuchte Abdeckung lind Bew:isserunä ei-folgt.
Fugen, Dübel Ankereisen und Bewehrungs-
maLLn werden nach bukannte77 1'erfahrell elll-
geLatlt. 171e Decke kann In eileer oder Zwei
Ingen hergestellt werden. Die praktische Er-
prlAltIW &s neuen Verfahrens hat ergeben,
das dic Deckel, finit Weichbeton sich gut be-
\:allreil t111(1 bed;alt@tld hllllger llel-Zlistvlllll
sind als Deckel] finit St£ililpflJU-t@iii.
A common type of installation. for concrete road pavements consists of the use of a very «oak concrete with mostly very finely ground cements and the use of lighter, often hand-loaded used devices for compaction 1121d leveling
of a concrete strip. On the other hand, the
IktotstraliC'11CIEClien with Stanlpfbetoll. ; 7 ( lIlell-
medium or coarse grind and heavy
ren compaction machines. 11e-il @ =
Construction methods show _M änel that lead to a ii'iiii-
early destruction of the I) ccl: en cause
can give. So in particular is through
tlle wet processing of the bed 111d
the often simple devices for bed nv
Workmanship of an unsatisfactory ceiling
also achieved. Furthermore, ini is a111-ein, ll @ rl
the appearance of cracks in those with very soft
Concrete made ceilings larger than the
Tamped hetone blankets. 1-e1 the latter d <lge5en
can especially with two-layer Ihnliau de:
Statnpfbetons the bond between upper
lind. Suffering from the sub-concrete. There is also the elevator
This is also true of cleverness ini Butonguüigc.
The economic benefits that go
arbeltung of soft Betoll Z @@ "aIlgslar1115
through the path of the intense `` earthly
work on die-cut concrete
in the invention combined finite d (-i- fulfillment-
tion of the rules of application for 111 'Stra1acubeton
by laying down the right holisistciiz,
Composition, processing, compression
direction, leveling and suppression of the weight
concrete.
The procedure continues ertin dun5s <@@ n,: @ lI
to the following single c-lnen to 5rl@l.itteils
better known features - together:
I. The water content of the 1'riscllbetwls cherishes
Between 1i "/ p and 81, f, of the total weight.
This creates a setting penalty between o2 cln
11n (1 3, o cnl and a slump between
35 on and -1 3 lnl received. The consular office of
Weichbewns is therefore drier than beün
Reinforced concrete and wetter than Ahn
concrete. ,
Cements with a fineness of less than 3
and over 1.2 % residue on your sewer> finite
4900 meshes per cm! furthermore such finite one
smaller alumina modulus than o, 5 and one
larger alumina iodine than @, 5 are ruled out.
From the commercially available street cements
therefore only those who practice will participate
medium fineness of grind that your
Aggregate-Water-Gerniscli in the weave
Quantities are added q.
3. The aggregate table is known in
The catfish assembled, but with a dent
Difference, because to increase self-loss
seal b; ini pouring process of the soft concrete
2 ° / o to 6% loading diarrhea feinstriiineralischer
s s tandteile (very fine sand or trass; similar loading
components) through the o, 2-nlill-Siel) available
are.
d. The one in Mischnimachert finite as possible
low ejection height, evenly mixed
Soft concrete is distributed through the @ '
g @ tl @ l @ lllal: @lg l11 layers up to 2 (- # CIII hell ver
Splits.
Immediately after you pour the soft
re trns will do this in one go
; iilrlt: Iertiary device, its working elements
eiii c>, ler two light, wide sanding bars finite
international approach or in both directions
suitable rotatable hollow rollers are calibrated
to do! condensed. Heavy, beating, li: bn-
in onide or vibrating working line duck like
i; ci the i; i; i; i; i; i; i; i; i; i; i; i; i; i; i; i; i; i; i; the behavior of the finished equipment
iür him @ tampfhetünstral: @enbau divorce dem-
after for the compression and evenness of the
= chh, # tons off. Only light, parallel
the @ berllächc bar going back and forth
or in both directions rotatable `@@ @ilzeil
.find as work elements for those in the work
speed \ createable 1 # crtigererätc
for the termination of the deposit.
a After dcnl created work anxiety comes to vain
l @ rllli-li @ llse 1> 1s Z11 '1; 1 hours e111.
;. After the pause it becomes finite uineiii
similar 1., 'ertigergei': it as under 5. die
Liti1CC r17 at171 ü-eitcre77 Ai'1Jelt @ S @ ili @ geebllct.
i1. ninlttulbar after tar leveling is the
Lick finite a little filier of your (-) surface
lying protective cover provided, 111111'r
who the 1-) e @ l; e nor your 1, 'i-li: ii "teli des be
tons is sprayed with finely divided water,
whereupon the usual Nachbeliandhing through
Moist cover and evidence of damage.
Joints, dowels, anchor iron and reinforcement
Sometimes, according to buannte77 1'erfahrell elll-
gelatlt. 171e ceiling can be in one or two
Ingen be produced. The practical
prlAltIW & s new procedure has shown
the dic lid, finite soft concrete is easy to
\: allreil t111 (1 bed; alt @ tld hllllger llel-Zlistvlllll
are as a cover] finite St £ ililpflJU-t @ iii.