Rechenmaschine Es ist eine Rechenmaschine bekamst, bei der. eine vielstellige
Zahl durch eine Gruppe wertverkörperüder Organe, z. B. Zahnstangen, dar-. gestellt
wird und dIezirnalstetlenweise durch Zifferntypenhebel unter Steuerurig durch ein
Schreibsteuerwerk zur Niederschrift gelangt.Adding machine It's got a adding machine at the. a multi-digit
Number through a group of valuable organs, e.g. B. racks, dar-. posed
is and dIezirnalstetlenweise by digit type lever under control by a
Write control unit comes to the record.
Diese Maschine bietet gegenüber zier Baur art, bei welcher alle Dezimalstellen
der Zahl gleichzeitig abgedruckt werden, den. Vorteil einer wesentlichen Vereinfachung,
weil die Notwendigkeit entfällt, für jede Dezimalstelle der Maschine einen. mit
sämtlichen Zifferntypen besetzten Typenträger vorzusehen. Viel-
mehr genügt
unabhängig von der Stellenzahl . EIN nut samt sehen zifferntypeaheba ä ver`-eib.
Durch den. Fortfall lder . Ty@entFäger werden die Organe, z. B. Zahnstangen, des
Rechenwerks entlastet, so daB nur geringe Massen in Bewegung zu versetzen
sind und daher eine Beschleunigung des Rechen-
vorganges möglich wird.
Ein weiterer Vorteil -liegt darin, daB man
dieses Schreibwerk auch mit Buch stabentypen-
hebeln versehen kann. Auf cii#se Weise erhält
57a-n mit geringem Mehraufwand die Möglich-
keit, einen beliebigen Text zu schreiben, wo-
bei der'I ext un ei el#ireR#i me geLein-
same Schreibstelle haben.
Von Bedeutung ist auch die größere Durch-
schlagskraft- und einwandfreiere Zeilengerades
feit eines Tyächreibw
Auch die vorliegende Erfindung bezieht sich
auf eine derartige Maschine. Bei bekannten
Maschinen dieser Art steht diesen Vorteilen
Jedoch der Nachteil gegenüber, daß der Schreib>
vorgang einen längeren Zeitraum in Anspruch
nimmt, als es der Fall ist, wenn alle Stellen
der Zahl gleichzeitig =m Abdruck gelaaigen.
Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, die
Maschine so auszubilden, daß dieses Nachteil
nicht ins Gewicht fällt. r _ -. . _..: i: e.. -:
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst,-. &a8.
zwischen das ,ä'bbeteuerk - und ciie
Gruppe wertmkörpemder Orgme@ein S
cherwerkein-. . chai1 dhsvordemSchmlr#.
Vorgang mit en wertverkörpernden Organ-e4.
vorübergehend in Eingriff-- tritt; um die
stellige Zahl aufzunehmen, und währ
eriä-'
sich anschließenden Schreibvorganges, wäh-
rend dessen er stellenweisee den Wert .abgibt,
außer Eingriff mit den wertverkörpernden
Organen bleibt, so dad- dieser während des
Schreibvorganges eine Nu'ItsieIlbe gang oder
Rechenbewegung ausführen . Bei den.
bekannten, Maschinen kann hingegen die Nudl=-
stellbewegung erst beginnen, wenn der Sthceib-'-
vbrgang beendigt ist.
Vorzugsweise besteht das Scheräverka'_@
einem hin tEnd her beuge 1i Stiftkäsfen w't@ r
v'o - ein Schrei eng seine'Stifte, um sie
einzustellen, vorübergehend gegen die wert
cerköipernden Organe drückt 'und. .alsdann
den Bereich dieser Organe verläßt und ic BW.
reitschaft für den anschließenden Schreibvor--
gang gelangt. Diese Ausbildung des. Speichers
ermöglicht es in einfachster Weise, in Abhän-
gigkeit von der Einstjeljüng eiirres jeden wert-
verkörpernden Organs einen der Typenhebel.
antriebe zur Niederschrift der betregenden.
Ziffer auszuwählen.
Das, geschieht vorzugsweise dadurch,. da8
die dem vielstelligen Wert entsprechend ver-
schobenen. Speicherstifte umterAuslöseschienen
für -den Tpenhebelantrieb liege und dezimal-
stellenweise nacheinander' durch dxs Schreib
steuerwerk angehoben werden. Bei einer be-
kannten Rechenmaschine der einganp triaü-
te ng w en. diie Zifferntygenhebel
durch ein schrittweise wieitergesch&dtetes
Schreibsteuerwerk gesteuert, das unabhängig
vdri @lez@i 'SCtiv'verk niätörisch aetzieben
wird: Das birgt die 'Gefa;lir, da$ das Stlireib
w`erW. bei zu' schnellem Antrieb des Schreib-
steüecwerlr;g nicht mitkomatt und daher der
Antrieb eines. Typenhebels beginnt, bevor die
Niederschrift der vorhergehenden Ziffer be-
endigt ist. Um diesen Mangel zu beseitigen,
erfolgt erfinduhgsgeniäfi die schrittwuw,'äb-
terscba_lt-,,g__ des Sehreibsteüex#
, unab.
.liängig vorn Sclhältschloß deg -Papierwagens
durch- den Xr"aftäntrieb der Typenhebel. Man
haf-zwär äüch-'v@ieschlagem, das Schreib-'
stenerwerk durch den Papierwagen des Schreib-
werks zu steuern. Doch hat das den Nachteil,
dgß sich der Papierwagen für den Beginn des
Schreibvorganges stets in einer bestimmten
Lage befinden muß . und daß ein verwickeltes
Gestänge.erforderlich wird. -.
Bei. den RechenmasqXnen der eingaügs er-
läuterten Art sind Anordnungen getroffen,
welche sicherstellen, daß die Niederschrift von
-Nül1#l1bt#&r'ersten Wertziffer verhindert-
. wird. Zu diesem Zweck findet beim Abfühlen
,.cfer vor der höchsten Wertstelle befindlichen,
auf. Null eingestellten wertverkörpernden- Or@
;,gärte ein Antrieb ei ner-Zwischenraumtaste statt.
;'Erfindungsgemäß nimmt für diesen Zweck die
2Zsillauslöseschiene bei Beginn des Abftihlvor-
--gdnges die Zwischenranrnschaltstellung-ein und
ist durch die anderen Auslöseglieder in ihre
Normalstellung umschaltbar, in der sie auf den
' Nülltypenfebelantrieb wirkt.
- .Es ist bei Rechenmascbineri der eingangs
erläuterten `Art bekannt, für die Miederschrift
des Kommas ein Organ vorzusehen, welches
. da's - Schreibsteuerwerk an der Kommastelle
steuert: Auch beirrt Gegenstand der vorliegen-
-d@ri,:.f$@ni1;;l"st eine entsprechende Ar<ord-
- nung y orgesehen, und zwar in der Weise, daß
-der 'Neicher mit einem .in dauernder Bereit-
schaftsstellung stehenden Kommssteuerorgan
versehen ist. -
Die Erfindung ist auf Rechenmaschinen aller
Ärt anwendbar, insbesondere auf Zehntasten-
masdhinen für alle vier Rechnungsarten sowie
auf Registrierkassen, lochkartengesteuerte
- Rechenma#khinen u. dgl. Hierbei stellt die
Gruppe
Organe; die das
Speicherwerk steuert, Summen, Zwischensum-
men, Resultate, Produkte oder Poeten dar.
Eine Ausführungsform der Erfindung ist, in
den beiliegenden Zeichnungen veranschaulicht.
In diesen zeigt
.Fig, i einest von vorn nach. hinten verlaufen-
den Schnitt durch die Maschine unter Fort-
lasstuig des Rechenwerks sowie des Maschinen-
rahmens, -
Fig. a den- Schnitt nach-.der Linie 2-a der
rig. i,
;Fig. 3 den Schnitt nach der Linie 3=3 -der
1# ig. r mit in Grundstellung befindlichem Spei-
.cherwerk, und
Fig. 4 deii Schnitt nach der Linie 4:-4 der
Fig: z und 3.
Es sei zunächst eine kurze Übersicht. über
den Aufbau der Maschine gegeben.
Die Maschine, die aas Buchungsmaschine
bzw. Registrierkasse beliebiger Bauart ausge@
bildet sein kann und- vorzirgsweise außer Addi-
tion und Subtraktion auch Multiplikation-und
Division verrichtet, ist in' hier nicht 'näher
interessierender Weise so ausgestaltet, daß sie
in mehreren Stellen gleichzeitig rechnet und
die niederzuschreibenden Zahlenbegriffe, wie
Summen, Zwischensummen, Resultate; Pro-
dulde oder Poeten, durch eine Gruppe wert-
verkörpernder Organe, insbesonderg Zahnstan-
gen, darstellt. : '
' Diesen Zahnstangen ist ein Speicherwerk. in
Gestalt eines Stiftkasteni zugeordnet, und zwar
enthält dieser oberhalb jeder Zahnstange eine Reihe von Stiften.
Bevor der Schreibvorgang beginnt, wird der Speicher mit den Zahnstangen in Eingriff
gebracht,'wobei die dfn Ziffeni, (ler mehrstelligen Zahl entsprechenden Stifte angehoben
und gesperrt werden. Alsdann tritt glcr -Speicher wieder außer Eingriff mit den
Zahnstangen, so flaß diese während des anschließenden Schreibvorganges unabhängig
von diesem eine Nulistellbewegung und eine Rechenbewegung ausführen können. Der
Schreibvorgang findet also unabhängig vom Rechenvorg.ang gewissermaßen parallel
zu diesen statt, so daß der, für die stellenweise Niederschrift erforderliche Zeitraum
keine ,Pause im Betrieb des Rechenwerks erfordert.Compared to other types of construction, in which all decimal places of the number are printed at the same time, this machine offers the. The advantage of a significant simplification, because there is no need to have one for each decimal place of the machine. Type carriers filled with all types of digits are to be provided. Rather, sufficient regardless of th e number of digits. A groove including see digit type aheba ä ver`-eib. Through the. Elimination of lder. The organs, e.g. B. racks, relieved of the arithmetic unit, so that only small masses are set in motion are and therefore an acceleration of the computational
process becomes possible.
Another advantage - is that you can
this writing also with letter types -
can be levered. Received in a cii # se way
57a-n the possibility of
ness, e inen any text to Schre iben, WO
at the'I ext un ei el # ireR # i me gelein-
have the same writing position.
The larger diameter is also important
Hitting power and flawless straight lines
feit a T y ä chw
The present invention also relates
on such a machine. At acquaintances
Machines of this type faces these advantages
However, the Nachtei l compared to that of the write>
process takes a longer period of time
takes than it does when all bodies
the number at the same time = m print.
An object of the present invention is to provide the
Train machine so that this disadvantage
does not matter. r _ -. . _ ..: i: e .. -:
This task is solved by -. & a8.
between that , ä'bbeteuerk - and ciie
Group of valuables Orgme @ a S
cherwerkein-. . chai 1 dhsvordemSchmlr #.
Process with a value-embodying organ-e4.
temporarily intervenes; to the
to include a digit number, and currency
eriä- '
subsequent writing process, while
rend of which he gives in places the value,
out of engagement with those who embody values
Organs remains, so there- this during the
Write process a Nu'ItsieIlgang or
Perform arithmetic movement. Both.
well-known machines, however, the Nudl = -
Do not start the adjusting movement until the sthceib -'-
vbrgang is finished.
Preferably the Scheräverka '_ @
bend backwards and forwards 1i Stiftkäsfen w't @ r
v'o - a scream tight his'pins to them
to adjust temporarily against the value
cerköipernenden organs presses' and. .then
leaves the area of these organs and ic BW.
readiness for the subsequent pre-
gear reached. This training of the memory
allows in einfachster way in depen-
from the early days of eiirres every valuable
embodying organ is one of the type levers.
incentives to write down the relevant.
Select digit.
This is done, preferably, by. da8
which correspond to the multi-digit value
pushed. Memory pins and trip rails
for -the type lever drive lying and decimal-
in places one after the other 'by dxs write
control unit to be raised. At a loading
knew calculating machine of the input
te ng w en. the numeric type levers
through a step-by-step process
Write controller controlled that independently
vdri @ lez @ i 'SCtiv'verk niätörisch aetzieben
becomes: That holds the 'Gefa; lir, that $ the Stlireib
w`erW. too fast drive of the writing
steüecwerlr; g not along and therefore the
Drive one. Type lever begins before the
The preceding paragraph must be
is ended. To remedy this deficiency,
If the inventor's genius takes the step wuw, 'ab-
terscba_lt - ,, g__ des Sehreibsteüex #
, regardless.
.Longitudinally in front of the lock of the paper car
through the Xr "aft drive of the type lever. Man
haf-zwär äüch-'v @ ieschlagem, the writing- '
stenerwerk through the paper cart of the
to control the factory. But that has the disadvantage
dgß the paper cart for the beginning of the
Writing process always in a specific
Must be located. and that a complicated one
Linkage. Is required. -.
At. the calculation of the input
in a refined manner, orders are made
which ensure that the minutes of
-Nül1 # l1bt # &r'first digit prevented-
. will. To this end, takes place when feeling
, .cfer located in front of the highest value point,
on. Zero set value-embodying- Or @
;, a drive fermented a space key instead.
; 'According to the invention, the
2 cylinder release bar at the beginning of the
--gdnges the intermediate switch position on and
is through the other releasing links in theirs
Normal position switchable, in which you can switch to the
'Nülltypen fog drive works.
- It is the one at the beginning with arithmetic machines
illustrated `kind of known for the bodice
an organ of the comma, which
. da's - write control unit at the decimal point
controls: The subject of the present
-d @ ri,:. f $ @ ni1 ;; l "st a corresponding Ar <ord-
- well looked at, and in such a way that
-the 'Neicher with a .in constant readiness-
standing tax body
is provided. -
The invention is on everyone's calculating machines
Applicable, especially to ten-key
masdhinen for all four types of invoices as well
on cash registers, punched card controlled
- Arithmetic units and the like
group
Organs; the the
Storage unit controls, sums, subtotals
men, results, products or poets.
One embodiment of the invention is in
illustrated in the accompanying drawings.
In these shows
.Fig, i from the front to the front. run back
the cut through the machine while continuing
lasstuig of the arithmetic unit as well as the machine
frame, -
Fig. A the section along the line 2-a of the
rig. i,
; Fig. 3 the section along the line 3 = 3 -der
1 # ig. r with the memory in the home position
.cherwerk, and
Fig. 4 shows the section along the line 4: -4 of
Fig: z and 3.
Let me first give you a brief overview. above
given the structure of the machine.
The machine, the booking machine
or any type of cash register selected
can be formed and - preferably apart from additives
tion and subtraction also include multiplication and
Division performed is closer in 'not here'
interesting way designed so that they
calculates in several places at the same time and
the numerical terms to be written down, such as
Sums, subtotals, results; Per-
tolerate or poets, through a group worth-
embodying organs, especially tooth and
gen, represents. : '
'These racks are a storage facility. in
Associated shape of a pen box, namely
this contains a number of pins above each rack. Before the writing process begins, the memory is brought into engagement with the racks, whereby the pins corresponding to the multi-digit number are raised and locked The writing process takes place independently of the arithmetic process, so to speak, parallel to these, so that the period required for the occasional writing does not require a break in the operation of the arithmetic unit.
Ist der Speicher eingestellt, so wird er durch cin@ schrittweise angetriebenes
Schreibsteuerwerk Reihe für Reihe betätigt, beginnend mit der höchsten Stelle. Dieses
Schreibsteuerwerk wirkt' mittelbar über die wertenthaltenden, in die Schseibsteuetlage
allgehobenen Stifte auf die den Zifferntypenhdbeln des Schreibweiks zugeordneten
Auslöseorgane für den Kraftantrieb ein. ' l')er Kraftantrieb der Zif£erntypenhebel,
erfolgt durch eine ständig umlaufende gezahnte Aiitnehmern-elle- Von dieser wird
auch die schrittweiseWeiterschaltung des Schreibsteuer-Nunmehr seien diese Einrichtungen
im einieInen beschrieben.If the memory is set, it is driven step by step by cin @
Write control unit operated row by row, starting with the highest digit. This
Write control works' indirectly via the value-containing, in the Schseibsteuetlage
All-raised pens on the number type handles assigned to the writing department
Trigger elements for the power drive. 'l') he power drive of the number type lever,
is carried out by a continuously revolving toothed drive element from which it becomes
These facilities are also the step-by-step switching of the write control now
described in detail.
Die wertverkörpernden Organe Bci dem veranschaulichten Ausführungsbeispiel
der Maschine bestehen die ' werte erkörpernden Organe aus waagerechten Zahnstangen
1, 82 und 84, .die in F ig. 3 unten im Schnitt gezeigt sind und in einer hier nicht
näher interessierenden Weise Rechenwerke beliebiger Art und von beliebiger Zahl
betätigen. Sie können durch ein beliebiges Einstellwerk mit Hilfe von Rechentasten
44 auf die einzuführenden Zahlenwerte oder auch unter Steuerung durch Resultatwer(ce
o. dgl. äuf Zwisehensumrnen, Produkte o. dgl. eingestellt werden, wobei jede
Zahnstange eine der Wertziffer ihrer Stelle entsprechende Lage einnimmt. Die Zahnstangen
sind je mit einem Schlitz 14o (Fig: i) auf einer am Rahmen der Maschine befestigten
Schiene 1;i1 geführt und werden durch einen .an dieser Sehienebefestigten Führungskamm
142 in gleichmäßigen Abständen von-'eina'nder gehalten. -Jede Zahnstange 1 hat an
ihrem oberen Rande einen Zahn 2, der zur Einstellung des Speicherwerks dient.The organs embodying values Bci in the illustrated embodiment of the machine, the organs embodying values consist of horizontal racks 1, 82 and 84, which are shown in FIG. 3 are shown in section below and operate arithmetic units of any type and number in a manner which is not of further interest here. They can by any setting dial with the help of computational keys 44 to be inserted numerical values or under the control of Resultatwer (ce o. The like. Äuf Zwisehensumrnen, o products. Like. Be set obei w each rack one of the numeral of value in its place corresponding position occupies The toothed racks are each guided with a slot 14o (Fig: i) on a rail 1; i1 fastened to the frame of the machine and are held by a guide comb 142 fastened to this rail at regular intervals from one another 1 has a tooth 2 on its upper edge, which is used to adjust the storage unit.
Es handelt sich im vorliegenden Falle um ein neunstelliges. Werk mit
zwei Dezimalsteilen. Die 'beiden Dezimalstellen werden durch die Zahnstangen 82@
unti 84 dargestellt. Die am 'oberen Rande dieser Zahnstangen vorgesehenen Gähne
83 und 95 sind in der aus I#ig. 3 ersichtlichen Weix zu einem später zu erläuternden
Zweckseitlich abgekröpft.In the present case it is a nine-digit number. Movement with two decimal parts. The two decimal places are represented by the racks 82 @ unti 84. The yawns 83 and 95 provided on the upper edge of these toothed racks are shown in FIG. 3 visible Weix laterally cranked for a purpose to be explained later.
Speic-herw erk Oberhalb der Zahnstangengruppe ist ein Stiftkasten
angeordnet; der aus zwei überein= anderliegenden wäagerechten gelochten Platten
8 und 12 (hig. i) besteht, die durch Seitenplatten g und io verbunden sind: In den
Löchern der Plätten 8 und - in sind senkrecht angeordnete Speicherstifte 3 geführt,
die in Reihen entsprechend den Zahnstangen vorgesehen sind.. Jede Reihe besteht
hierbei aus zehn Stifteis entsprechend den zehn .Ziffern. Die. Stifte sind abgeflacht,
wie ihr. in Fig. 4 gezigter Querschnitt erkennen läß, und sie haben an ihrer rechten
Kante je einen Ansatz 132 (rig. 3), der in der Grundstellung auf der unteren
Platte 8 aufliegt. Zwischen einer etwa in der Mitte vorgesehenen Schulter, und der
oberen Platte 12 ist eine den Stift umgebende Schraubenfeder .t' vorgesehen, die
den Stift abwärts zu drücken sucht.Speic-herw werks Above the rack group there is a pin box; which consists of two horizontal perforated plates 8 and 12 lying on top of each other (hig. i), which are connected by side plates g and io: In the holes of plates 8 and - in are vertically arranged storage pins 3 out, which are arranged in rows according to the racks are provided .. Each row consists of ten pencils corresponding to the ten digits. The. Pins are flattened, like you guys. gezigter in Fig. 4 are cross-sectional recognize läss, and they have at their right edge of a respective extension 132 (rig. 3) which rests in the normal position on the lower plate 8. Between a shoulder provided approximately in the middle and the upper plate 12 there is provided a helical spring t 'surrounding the pin, which tries to push the pin downwards.
jeder Stift kann in einer angehobenen Stellung verriegelt werden.
Zu diesem Zweck ist mit Bezug auf die Fig. 2, 3 und .t rechts von. jeder Stiftreihe
ein Riegelschieber 5 vorgesehen in Gestalt einer hochkant stehenden Platte, die
sich fier' gewöhnlich mit unteren .Ansätzen 143 (Fig. i) auf der Aatte 8 abstützt
und dicht oberhalb dieser Platte nach links umgebogene Haken 131 (Fig. 3) hat, die
in einem der Stärke der Speicherstifte 3 entsprechenden Abstand angeordnet sind
und unter deren Ansätze i 32 greifen können. Die Riegelschieber @ sind in ihrer
Längsrichtung verschiebbar. Sie werden je durch eine Schraubenfeber ix (Fig. i)
in die Riegelstellung gedrückt; in der ihre Haken 131 unter die Ansätze i32
greifen und' in der eine Schulter, 130'
an einer Amlöseschiene t26 anliegt,
die sidh quer zü- allen Riegelscätiebern erstreckt und in ihrer Längsrichtung verschiebbar
auf Ansatznieten 127 (Fig. 4) gefphrt ist, die im Boden des Stiftkastens sitzen.
Wie Fig.4 zeigt, greifen die Ansatznieten 127 durch Schnbkurvenschiitze 129
des Schiebers i26. -Das hat zur Wirkung, da8, wenn der Schieber 126 mit Bezug auf
Fig:4 aus seiner Grundstellung heraus nach rechts verschoben wird, er 'die Schultern
13o der Riegelschieber 5 zurückdrückt. und dadurch die Haken 131 zur Seite schiebt
und sämtliche Speicherstifte 3 freigibt.each pin can be locked in a raised position. To this end, referring to FIGS. 2, 3 and .t is to the right of. Each row of pins is provided with a locking slide 5 in the form of an upright plate, which is usually supported by lower .Ansungen 143 (Fig. i) on the Aatte 8 and has hooks 131 (Fig. 3) bent over to the left just above this plate, which are arranged at a distance corresponding to the thickness of the memory pins 3 and can grip under their lugs i 32. The bolt slides @ can be moved in their longitudinal direction. They are each pressed into the locking position by a screw fever ix (Fig. I); in which their hooks 131 reach under the lugs i32 and 'in which a shoulder 130' rests on an amlous splint t26, which extends transversely to all bolt locks and is guided in its longitudinal direction on shoulder rivets 127 (FIG. 4) which sit in the bottom of the pen box. As FIG. 4 shows, the shoulder rivets 127 engage through Schnbkurvenschiitze 129 of the slide i26. This has the effect that when the slide 126 is moved to the right out of its basic position with reference to FIG. and thereby pushes the hooks 131 aside and releases all of the storage pins 3.
Jeder Schieber 5 hat zwei sich gleichachsig in- seiner Längsrichtung
erstreckende Arme 6 und 7 (Fig. i), die in senkrechten Führungsschlitzen 144 der
Stiftkastenwände 9 und io gleiten und durch die später. zu erläuternde Schreibsteuet#vorrichtung
angehoben werden
können. Das 'Anheben eines Riegelschiebers
hat zur Folge, daß dieser denj enigen Speicher-
stift 3 mitnimmt, dessen Ansatz 132 sich über
dem Haken 131 des Riegelschiebers befindet,
während die übrigen Stifte 3 in ihrer 'Tief-
stellung verbleiben. '
Der Auslöseschieber 126 wird durch eine
'Feder 128 (Fig. 4) nachgiebig in seiner Grund-
stellung gehalten und kann' entgegen der Kraft
dieser Feder durch eine Klinke 125 verschoben
werden, die, wie die'Fig. 3 und ¢ zeigen, um
einen waagerechten Zapfen 124 schwenkbar au
einem Schieber 114 angeordnet -.ist, Dieser
Schieber ist an einem Lagtrbodc 97 entgegen
der Kraft einer Feder 14.5 waageecht ver-
schiebbar gelagert und hat einen Ansatz 146,
an den sich die Klinke 125 für gewöhnlich
unter der Wirkung einer Feder anlegt" Ferner
hat der Schieber 114 eineu Zapfen. I13, der in
die Bahn des Artces i x2 eines doppelarmigen
Hebels I I I ragt, der bei i i o am Lagerbock 97
cchwenkbar gelagert ist.
Der Stiftkasten, ist parallel zu sich selbst
auf --und ab beweglich geführt. Zu diesem
Zweck sind innen an seinen Seitenwänden 9
und io Ansatznieten 1.47 (Fig. 4) vorgesehen,
die k Imaglöcher von waagerechten. Armen
95 zvieier Wellen 96 angreifen, die im. den
Lagerböcken 91 und. 98 gelagert viad, von
denen der erstere bereits erwähnt wurde.
Die untere Platte 8 @ (Fig. i) des Sfii:ft-
kasfiens besitzt vorn einen abwärts gerich-,.
teten Flansch mit zwei waagerechten Zapfen
156. Vordem Stiftkasten ist eine waagerechte
Welle 137 im Maschinenrahmen gelagert, die
zwei rückwärtige Arme 158 und einen vor<
' deren Arm 159 hat. Während der letztere eine
an einer Schubkurvenscheibe 16o .laufende
Nockenrulle trägt, tragen die beiden Artre 158
eine über die Zapfen 156 greifende U-förmig
profilierte Schiene I61. Beim Umlauf der
Kurvenscheibe i6o wird daher der Stift-
lasten 8, ig, 12 aus der in Fig. i gezeigten
Stellung abwärts und dann wieder aufwärts
geschwenkt. .
Sobald die Zahnstangen 1, 82, 84 reit ihren
Ansätzen 2, 83, 85 auf den zu schreibenden
Wert eingestellt sind, schwingt der Hebel i i I
mit Bezug auf Fig: 3 im Uhrzeigersinn -aus.
Das hat zur Folge, daß der Schieber 114 ver-
schoben wird und seine Klinke 125 gegen den
Auslöseschieber 126 drückt, der hierdurch
sämtliche Riegelschieber $ 'auslöst. Infolge-
dessen kommen alle Speicherstifte 3, frei und
gehe, unter der Wirkung ihrer Federn 4 her-
ab, bis sich ihre Ansätze r32 auf die Boden
platte 8 des Stiftkastens auflegen. Alsdann
'wird die Kurvenscheibe i6o in Umlauf ver-
setzt, so daß sich der. Speicherstiftkasten ab-
wärts bewegt- Hierbei treffen alsbald diej eni,-
gen Speicherstifte 3, unter denen sich die auf
die Ziffern eingesWlteu. Ansätze 2, 83 und 85
befinden, auf diese Ansätze auf im.d können
daher an der weiteren Abwärtsbewegung -nicht,
teilnehmen. Im Verfolg dieser weiteren Ab-
wärtsbewegung gleitet. der Auslösesrhieber
126 von der. Klinke 125 ab und wird durch
seine Feder I8 nach links gezogen, so da,ß er
die Riegelschieber 5 freigibt. Diese bewegen
sich daher unter der Wirkung ihrer Federn- i '-
wieder in däe in Fig. I gezeigte Lage. Hierbei'
greifen die Haken 131 (Fig. 3) der Riegel-
schieber unter die Ansätze 132 der zurückge-
haltenen Stifte 3, aber. über die Ansätze 132
derjen.'igem Stti*e 3, düs znrrlern rmit dem
Stiftkasten herabgegangen sind L -
Der Stiftkasten bewegt sich dann wieder
aufwärts, wobei der Schieber 126 (Fig.3) von
unten gegen die Klinke 125 drückt und diese
entgegen der Wirkung ihrer Feder um den
Zapfen 124, ausschwenkt. Dann wird der
$chä#ber 114 @d4 xz h dm
H2beli I I I Widder fIOi-
gegeben und bewegt sich nach links, wobei die
Klinke 125 wieder herabschnappt und sich vor
den. Schieber 126 legt, um diesen vor der Auf-.
speicherung des nächsten Betrages wieder aus-
lösen zu können. Nuhmehr nimmt der Stift-
kasten wie&r die Stielftmg sler Feg. 3 ein, wo-
bei jedoch'diejenigen Speicherstifte3 ange-
hoben-sind, die den Wertziffern entsprechen.
Diejenige Stiftreihe, die oberhalb der Zahn-
stange 82 liegt, aber von dieser Zahnstange
,ficht gesteuert wird, da deren Zahn 8q. seitlich
abgekröpft ist und, auf die benachbarte Stift-
reihe wirkt, dient zur Steuerung des Komma-
typenhebels. Zu diesem Zweck ist in dieser
Reihe ein Stift 13 vorgesehen, dessen oberes
Ende, wie Fig. i erkennen läßt, nach links ab-
gekröpft ist. Das abgekröpfte Ende legt sich
auf die obere Fläche des Stiftkastens 12, so
daß. dieser Hebel stets. in der angehobenen und
daher vorbereiteten Lage verbleibt und nicht
herabgehen kann. Die übrigen Stifte dieser
Reihe sind fortgelassen, denn sie steuern keinen
Schreibvorgang. ,
Das Schreibsteuerwerk.
Oberhalb -des Stiftkastens erstrecken sich
quer zu den wertverkörpernden Zahnstangen i,
82 und 84 waagerechte, parallel nebeneinander
hochkant angeordnete Schienen 16, 7.z, deren
jede, wenn sie angehoben wird, den Kraft-
antrieb für einen bestimmtenZiferntypenhebel
auslöst In Fig: i erblickt man ganz links die
Auslöseschiene 16, die dem Konunatypenhebel
zugeordnet ist. Daneben befindet sich die
Schiene 7:2, die deh "ffantrieb des Q-Typen-
hebels auslöst oder, wie später noch zu erläu-
tern ist, nur einen Schaltschritt des Papier-
wagens her ' ' i neun
Sc jenen 16 ü die Niederschrift der Zifferfi
1 bis g. - .
Jede dieser Schienen ist parallel zu sich selbst auf und ab beweglich
geführt. Zu diesem Zweck ist sie in der aus Fig. 2 ersichtlichem Weise- mit ihren
Enden an den waagerechten Armen zweier Winkelhebel 22 gelagert, die im Rahmen zier
Maschine auf Achsen 73 schwenkbar sind und deren aufrechte Arme durch eine Kuppelstange
21 verbunden sind.Each slide 5 has two arms 6 and 7 extending coaxially in its longitudinal direction (FIG. I), which slide in vertical guide slots 144 in the pen box walls 9 and 10 and through which later. to be explained write control device are raised can. The 'lifting of a bolt slide
has the consequence that this
pin 3 takes its approach 132 over
the hook 131 of the bolt slide is located,
while the remaining pins 3 in their 'deep
position remain. '
The release slide 126 is by a
'Spring 128 (Fig. 4) yielding in its basic
held position and can 'against the force
this spring moved by a pawl 125
that, like the'Fig. 3 and ¢ show to
a horizontal pin 124 pivotable au
a slide 114 is arranged -.is, This
Slide is opposite to a Lagtrbodc 97
the force of a spring 14.5 horizontally
slidably mounted and has an approach 146,
to which the latch 125 is usually attached
under the action of a spring applies "Further
the slide 11 4 has a pin. I13, which is in
the path of the artces i x2 of a double-armed
Lever I II protrudes, which at iio on bearing block 97
is pivoted.
The pen box is parallel to itself
guided up and down movable. To this
Purpose are on the inside on its side walls 9
and io rivets 1.47 (Fig. 4) provided,
the k image holes of horizontal. Poor
95 attack two waves 96 that hit the. the
Bearing blocks 91 and. 98 stored viad, from
which the former has already been mentioned.
The lower plate 8 @ (Fig. I) of the Sfii: ft-
Kasfiens has a downward court in front.
teten flange with two horizontal pins
1 56. In front of the pen box is a horizontal one
Shaft 137 mounted in the machine frame, the
two back arms 158 and one in front <
'whose arm has 159. While the latter one
running on a thrust cam 16o
The two Artre 158 carries a cam roller
a U-shape reaching over the pin 156
profiled rail I61. When the
Cam i6o is therefore the pin
load 8, ig, 12 from the one shown in Fig. i
Position downwards and then upwards again
panned. .
As soon as the racks 1, 82, 84 are riding their
Approaches 2, 83, 85 on the to be written
Value are set, the lever ii I swings
clockwise -off with reference to FIG. 3.
This has the consequence that the slide 114
is pushed and its pawl 125 against the
Trigger slide 126 pushes, thereby
all bolt slider $ 'triggers. As a result-
of which all of the memory pins 3, come free and
go under the action of their feathers 4
from until their approaches r32 to the ground
Place plate 8 of the pen box. Then
'the cam disk i6o is rotated
so that the. Memory pen box
Moved towardswards- Here meet soon thej eni,
gen memory pens 3, under which the
adjust the digits. Approaches 2, 83 and 85
are based on these approaches on im.d
therefore not in the further downward movement,
take part. In the course of this further
upward movement slides. the trigger slide
1 26 from the . Latch 125 and is through
his pen 18 pulled to the left, so there he was
the bolt slide 5 releases. These move
therefore under the action of their feathers- i '-
again in the position shown in FIG. Here '
grab the hooks 131 (Fig. 3) of the bolt
slide under the lugs 132 of the
holding pins 3, however. via approaches 132
der those.'igem Stti * e 3, nozzles r with the
Pen box have come down L -
The pen box then moves again
upwards, the slide 126 (FIG. 3) from
presses down against the pawl 125 and this
against the action of their spring around the
Pin 124, swings out. Then the
$ chä # ber 1 14 @ d4 xz h dm H2b el i IIIW idd er fI O i-
given and moves to the left, being the
Pawl 125 snaps down again and moves forward
the. Slide 126 sets to this before the on.
save the next amount again.
to be able to solve. The pen takes more
box like & r die stielftmg sler Feg. 3 a where-
however, those memory pens3 are
which correspond to the numerals of value.
The row of pins above the tooth
rod 82 is, but from this rack
, ficht is controlled because their tooth 8q. laterally
is cranked and, on the neighboring pin
series acts, is used to control the decimal point
type lever. To that end is in this
Row a pin 13 is provided, the upper
End, as Fig. I shows, to the left
is cranked. The cranked end settles
on the top surface of the pen box 12, so
that. this lever always. in the raised and
therefore the prepared situation remains and not
can go down. The remaining pins of this one
Rows are omitted because they do not control any
Writing process. ,
The write controller.
Above - the pen box extend
across the value-embodied racks i,
82 and 84 horizontal, parallel to each other
Edgewise arranged rails 16, 7.z, whose
each, when it is raised, the force
drive for a specific number type lever
triggers In Fig: i you can see the on the far left
Release bar 16, which the Konunatype lever
assigned. Next to it is the
Track 7: 2, the stretching drive of the Q-type
lever releases or, as will be explained later
tern, only one step of the paper
car ago '' i nine
Sc those 16 over the writing of the paragraph fi
1 to g. -.
Each of these rails is movably guided up and down parallel to itself. For this purpose it is mounted with its ends on the horizontal arms of two angle levers 22 in the manner shown in FIG.
Das-Schreibsteuerwerk dient nun dazu, die ekizelnen Riegelschieber
g, mit zier höchsten Stelle,. nacheinmtider anzuhebeh. Hierbei drückt dann jeder
Riegelschieber seinen in angehobener Lage gesicherten Speicherstift'.3 von unten
her gegen die .darüber befindliche Schiene 16 bzw. 72, wodurch ein Typenhebelanschlag
ausgelöst wird.The write control unit now serves to control the individual bolt slides
g, with ornamental highest point ,. to be raised after one month. Everyone then presses
The latch slide has its memory stick secured in its raised position. 3 from below
against the rail 16 or 72 located above it, creating a type lever stop
is triggered.
Das Schreibsteuerwerk besteht aus zwei waagerechten parallelen Schienen
1.1 und IS, die, wie Fig. 4. zeigt, durch Querstangen 81 zu einem starren Rahmen
vereinigt sind tind Schubkurvenachlitze 77 haben, deren Gestalt aus Fig-. 2 ersichtlich
ist. Die Schienen sind in ihrer Längsrichtung "urschiebbar atif Ansatznieten 88
geführt, die in den Seitenwänden 9 und io des Stiftkastens befestigt sind und durch'
die glatten Abschnitte der Schuhkurvenschlitze 77 hindurchragen (Fig, i rund 2).
Durch diese Schlitze 77 ragen auch die beiderseitigen Arme 6 und 7 der Riegelschieber
5. In der Mitte bilden die Schlitze 77 bei 78 eine dachfärtnige Schabkurve. Wenn
daher die Schiernf 14 und 15, von der in Fig. 2 vemnsekulichfien Stellung
ausgehend, schrittwelse nach rechts verschoben werden, heben sie die Riegelschieber
5 machekander an, mnt dem links befindlichen Riegelschieber der höchsten Stelle,
beginnend und in Richtung der fallenden Wertstellen fortschreitend. In der Grundstellung
legt sich das Schreibsteuerwerk mit seiner Querstange 81 an einen festen Anschlag
-roh (Fig. 4), und. zwar unter der Spannung einer Rückführfeder io2, die mit ihrem
einen Ende- am Maschinenrahmen verankert ist und mit ihrem anderen Ende an einem
Haken 148 (Fig. 3) der Schiene 15 angreift. .The writing control unit consists of two horizontal parallel rails 1.1 and IS, which, as FIG. 2 can be seen. The rails are guided in their longitudinal direction so that they can be pushed atif attachment rivets 88, which are fastened in the side walls 9 and 10 of the pen box and protrude through the smooth sections of the shoe curve slots 77 (FIGS. 1 and 2) arms 6 and 7 of the latch slide 5. in the middle of the slots 77 form a dachfärtnige Schabkurve at 78. thus, when the Schiernf 14 and 1 5, starting from the vemnsekulichfien in Fig. 2 position step catfish, are shifted to the right, pick up the latch slide 5 machekander on, starting with the bolt slide on the left of the highest point, and progressing towards the falling value points.In the basic position, the writing control unit rests with its crossbar 81 on a fixed stop (Fig. 4), namely under the Tension of a return spring io2, which is anchored at one end to the machine frame and at its other end to a hook 148 (FIG. 3 ) the rail 1 5 attacks. .
" Zum Zweck der Schrittschaltung ist die Schiene 15 an ihrer Oberkante
hei--79 verzahnt. Sie steht dort in Eingriff mit einem Zahnrad 57 (Fig. 3), däs
auf einem Zapfen 99 des Maschinenrahmens gelagert ist. An dem Zahnrad 57 ist ein
Schaltrad 56 -befestigt, in das eine Halteklinke 61 sowie eine Schaltklinke 58 eingreifen.
Die Halteklinke 61 ist auf einem Zapfen 71 des Maschinenrahmens gelagert und steht
unter der Wirkung einer Feder 62: Sie hat einen aufwärts gerichteten Arm im Bereich
eines Schiebers 138, durch den sie zwecks Zu-. rückfiihrung des Schreibsteuerwerks
in die Ausgangslage ansgelöst werden kann. Die -Schaltklinke 58 ist auf dem Zapfen
59 eines Schaltklinkenträgers 54 gelagert, der auf dem Zapfen 99 schwenkbar ist
-tmrd durch eine Feder 6o mit der. Schaltklinke 58 nerhundea ist. Dieser
Schaltklinkenträger 54 kann durch den Kraftantrieb für die Typenhebel auf Und ab
bewegt werden. Zu diesem Zweck greift über den Zapfen 59 der gegabelte linke
Arm eines doppelarmigen Hebels 63, dessen rechter Arm. 64 in den Bereich eines auf
und ab schwingenden Hebels 5o treten kann, wie dies Fig. 3 zeigt Der Hebel So erstreckt
sich waagerech% quer zum Hebel 63 und ist. auf-einer Achse 49 (Fig. i) gelagert.
Sein vorderer Arm trägt eine Nockenrolle 51, die an einer Nocken-Scheibe 52 anliegt.
Diese. Nockenscheibe 52 sirtzt auf einer maatori@ch@ebezin, sääz> tunlanfenden verzahnten
Walze 48 und, hat Nocken 53 von ibesonäffer, später noch zu erläuternder Gestalt.
Durch diese Nöcken wird der Held So ständig auf arid .ab bewegt. Sobald der Hebel
63 ih dessen Bereich gelangt, beginnt die Schrittschaltung des Schreibsteuerwerks
und damit der Schreibvorgang.For the purpose of indexing, the upper edge of the rail 15 is toothed 79. There it is in engagement with a gear 57 (FIG. 3), which is mounted on a pin 99 of the machine frame 56 -fastened, in which engage a holding pawl 61 and a switching pawl 58. The holding pawl 61 is mounted on a pin 71 of the machine frame and is under the action of a spring 62: It has an upwardly directed arm in the area of a slide 138 through which it The switch pawl 58 is mounted on the pin 59 of a switch pawl carrier 54 which is pivotable on the pin 99 -tmrd by a spring 60 with the switch pawl 58 pawl carrier 54, by the power drive for the lever type and are moved up and down. for this purpose, engages over the pin 59 of the bifurcated left arm of a two-armed lever 63 , whose right arm. 64 can step into the area of a lever 5o swinging up and down, as shown in FIG. 3. The lever So extends horizontally across the lever 63 and is. mounted on an axle 49 (FIG. i). His front arm carries a cam roller 51 which rests against a cam disk 52. These. Cam disk 52 sits on a maatori @ ch @ ebezin, sääz> tunlanfenden toothed roller 48 and, has cam 53 from ibesonäffer, a shape to be explained later. With these knobs, the hero So is constantly moved to arid .ab. As soon as the lever 63 reaches its area, the step switching of the write control unit and thus the writing process begins.
Der Lagerzapfen 65 (Fig. 3) des .kiehels 63 wird von einem aufrechten
Arm 68 'getragen, der auf einem Zapfen 69 im Maschinenrahmen ' gelagert ist und
einen Schlitz hat, in den ein Schältglied 7o -des Rechenwerks eingreift Dieses Schaltglied
schwenkt den Arm 68 nach . rechts bis in die in Fig. 3 gezeigte Stellung, sobald
der Speicherstiftkasten seineobere Stellung erreicht hat. Die hierzu dienenden Mittel
sind nicht näher veranschaulicht. Eine Feder 149 sucht den Arm 68 wieder nach links
auszurücken, wird daran jedoch durch eine Sperrklinke 136 gehindert, die
auf einem Zapfen z So im Maschinenrahmen gelagert ist und unter der Wirkung einer
Feder 15 1 hinter einen Ansatz i52 des Armes 68 schnappt, sobald dieser in
seine rechte Endstellung gebracht ist. Am oberen Ende des Armes 68 sitzt die bereits
erwähnte Stange 138 zum Ausrücken der Halteklinke 61.The bearing pin 65 (Fig. 3) of the .kiehels 63 is carried by an upright arm 68 ', which is mounted on a pin 69 in the machine frame' and has a slot into which a switching element 7o -of the arithmetic unit engages. This switching element pivots the arm 68 after. right to the position shown in Fig. 3 as soon as the memory pen box has reached its upper position. The means used for this purpose are not illustrated in more detail. A spring 149 searches the arm 68 disengage again to the left, but is prevented by a pawl 136 which z on a pin is supported in the machine frame and snaps under the action of a spring 1 5 1 behind an approach i52 of the arm 68, as soon as this is brought into its right end position. The already mentioned rod 138 for disengaging the retaining pawl 61 is seated at the upper end of the arm 68.
Ferner ist noch zu erwähnen, daß der Gabel-.' arm des Hebels 63 einen
abwärts gerichteten Arm 139 hat, der lern unteren Schwanzende der Schaltklinke
.58 gegenübersteht.It should also be mentioned that the fork. ' arm of the lever 63 has a downward arm 139 , the lern lower tail end of the pawl .58 is opposite.
Ist' die Schri ts -bltbeweMntr desSzchnicdiW-steuerwerk beendi so
läuft dessen Querarge sr gegen das abgeschrägte linke Ende der Sperrklinke 136 an
und schwenkt diese aus, so daß diese den Arm 68 freigibt, welcher daraufhin
unter Entspannung der Feder 149 nach links schwingt Das hat drei WirkungetE zur-
Folge: Erstens wird die Halteklinke Gi durch die Stange 138 ausgerückt. -Zweitens
verschiebt sich der Gabelarm des Hebels 63 auf dem Zapfen 59, wobei der Arm
139 die SehaltkUnke 58 ausrückt; das Schneibstetaerwerk wird daher durch
die Feder 1o2 in die in Fig.4 gezeigte Ausgangsstellung zurückge-
zogen, wobei sich das Zahnrad 57 und das
Schaltrad) 56 leer nsitd. Drittens vegläßt
der rechte Arm 64 des Hebels 63 den .Be-
reich des ständig auf und ab schwingenden
Hebels 50.
Die Gestalt der Kurven 53 der Kurven-
scheibe.52 -(Fig. i)" -bewirkt, daß auch bei
schneller Schrittschaltung. der Kfaftantrieb
für den Typenhebel bei- jedem Schaltschritt
einmal wirksam wird. Um das zu erzwingen,
'kann man., eine Sperre vorsehen, welche .das
11infallen der Halleklixike 6T.fig. 3)
so ladge.
verhindert, bis der zuletzt .angeschlagene
Typenhebel 37 (Fig. i) die nicht näher -veran-
schaulichte übl««he# "cke xies @b-
werke betätigt und damit d 1 1
B s in - an hat: Wenn
die Halfdrli e i ig. 3) in dieser " eise am
Ein ä,l en verhindert wird, so bewegt sich das
Schreibsteuerwerk bei. der Abwärtsbewegung
der Schaltklinke 8 unter der, Einwirkung
seiner uckste M e er io2 wieder nach -links
und wirkt daher beim folgenden Schgätsrhritt
noch einmal . auf. denselben -Riegelschieber.5
ein, um die Auslösung des Kraftantriebes ein
zweites Mal zu versuchen. .:Dieser .Versuch'
wird ,dam so Jange wiederholt, bis der Typen-
hebel .richtig@ngesclrlageti wxzxl. uzte beim Aus-
schwenken der ihm zugeördneten Schaltbrücke
die Halteklinke 61 einfallen läßt
Damit die Schubkurvensehieber 14, 15
(rig. 3) nicht noch einmal einen Schreibvor-
gang auslösen, wenn. sie unter der Wirkung
der Feder 102 in' die Ausgangslage zurück-
kehren, wirken sie auf die Speicherstifte nur
bei der Verschiebung nach rechts, nicht aber
bei der Verschiebung nach links ein. Das kann
z. 13. dadurch erreicht 'werden, da8 . der die
Riegelschieber 5 (Figt 2) anhebende'Abschnitt
j55 einer jeden 'Schubkurve y8 von den, abge-
schrägtexiEnde einer Klinke 89 gebildet wird,
die auf eihem Zapfen 9o .des Schiebers 14. bzw.
15 schwenkbar gelagert ist und durch eine
rfeder g1, in der.in Fig. 2 geneigten -Grund-
stellung gehalten wind, in der ein seitlich ab-
gebogenes. Ende der Klinke. sich an einen An-
satz des Schiebers 14 bzw. 15 anlegt. I)ürch
diesen Ansatz wird die Klinke 89 gegen 'Dre
hung im Uhrzeigersinn gehalten. Benn Rück-
lauf nach links kann sich jedoch.dse Klinke 89
im Uhrzeigersinn drehen, und zwar entgegen
der Spannung der Feder 9i, die an .einem
Zapfen 92 des Schiebers 14 bzw. 15 verankert
ist. Die Federn 9i sind schwächer bemessen
als die insgesamt auf jeden Riegelschieber
wirkenden Federn 4. Beihi Rücklauf. . vermag
die Klinke 89 die Riegelschieber daher nicht
anzuheben.
Die--Ableitung der 'schrittweisen Weiter-
schaltung desSchreibsteuerwerks von_der
dauernd umlaufenden Walze 48 (Fig, i) leistet
Gewähr dafür, da& die Wälze 48 in dem' Zeit-
raum . zwischen zwei aufeinandeHtilgenden
Schältschritten einen für den Typenhebelan-
schlag- ausreichenden. Winkelweg zurücklegt.
Es hat sich gezeigt, daü hierfür eine halbe
l`mdrehung genügt. Aus diesem Grunde trägt
die .Walze 48 zwei Nocken 53. Jeder dieser
Nocken ist zweistafig ausgeführt. Die eiste
:Stufe schaltet die Klinke 89 (Fig. 2) bis unter
dc-n betreffenden Riegelschieber 5. Ist diese
Lage erreicht, so tritt eine Pause ein, während
der 'sich der zur. Achse., der Walze 48 (Fig. i )
konzentrische Abschnitt der Stufe unter der
"Nockenrolfe 5i vorbei bewegt. "Erst nach'
dieser Pause wird die zweite Stufe des Nöle
kens 53 wirksam und schaltet die Klinke 89
(Fig.,z) unter den Riegelschieber 5 vorbei, so
dali dieser wieder herabfällt. Durch die Pause
wird sichergestellt, daß einen der beiden Zähne
:?9 (Fig, 1) auch sicher von der Walze 48 er-
griffen. wird: .
. _ Schreibwerk
.Unterhalb des nicht näher dargestellten
Papierwagens, in welchem die Schreibwalze
47 (Fig. i) gelagert ist, befmdet.sicdl ein eben-
falls nicht näher gezeigter- Typenhebelkarb,
auf dessen Lagerdraht 38 Typenhebel, 'deren
Antrieb durch Schreibtasten 46 gesteuert wird,
,als auch Zifferatypenhebel 37 gelagert sind.
.Der Antrieb dieser Typeab" erfolgt in
an sich bekannter Weise durch einen. Kraft-
antrieb, der von der ständig umlaufenden ge-
zahnten Walze 48 abgeleitet wird. Zu diesem
Zweck ist jedem Typenhebel ein Antriebshebel
4o zugeordnet, der auf einem Lagerzapfen 34
ruht und an seinem oberen Ende. mit einem
Zapfen 39 in einen Schübkurvenschlitz des
Typet,#hebels eingreift. Wird der Hebel 4o um
seinen Lagezzagfen 34 im Uhrxeigersinn ge-
schwenkt,, so bringt er den. Typenhebel zum.
Anschlag. Um diese Schwenkung. herbeizu-
fith_ reri, ist am Hebel 4.o im Punkt 33 ein" ürm
--8 =gelenkt,- der mit seinem Kopf oberhalb
der Zahnwalze 48- liegt und durch eine Feder
31 nachgiebig aufwärts in Anlage an eine An-
schlagstange 32 gezogen wird. 13r. hat jedoch
einen seitlichen Ansatz jo, an welchem er her-
abgezogen werden kann. Wenn das geschieht,
gegangen die" Zähne 29 an der Unterseite seines
Kopfes in' Eingriff mit der verzahnten An-
triebswarze 48. Dadurch . wird # der Arm 28
kräftig vorwärts gezogen und bringt Ilea
Typenhebel zum Anschlag. Kurz bevor der
Typenhebel auf die $chrer'bwalze auftrifft,
stn8t der Kopf jedoch bei seiner Vorwärtabe-
wegung nüt einer an ihm zu diesem Zweck an-
gebr4chten Nase i0 i auf eine Anßchlagschraube
i34.'Das hat zur= Folge, da.ß, wenn der Arm 28
seine Vorwärtsbewegung unter der Schwung
kraft des in Gang gesetzten Typenhebels fort-
setzt, sein Kopf auf der Anschlagschraube 134 schräg. aufwäris
gleitet und außer Eingriff mit .der Zahnwalze.48 kommst. Beim Rückprall des Typenhebels
gelangt dann der Arm 28 unter fitem Zug der Feder 31 wieder in die veranschaulichte
Stellung.If the step -bltbeweMntr desSzchnicdiW-Steuerwerk is finished, its transverse frame sr runs against the beveled left end of the pawl 136 and swivels it out so that it releases the arm 68 , which then swings to the left with relaxation of the spring 149 Three effects result: First, the retaining pawl Gi is disengaged by the rod 138 . Secondly, the fork arm of the lever 63 slides on the pin 59, the arm 139 disengaging the handle 58; the Schneibstetaerwerk is therefore returned to the starting position shown in Fig. 4 by the spring 1o2. pulled, with the gear 57 and the
Ratchet wheel) 56 empty nsitd. Third, omitted
the right arm 64 of the lever 63 the .Be-
kingdom of the constantly oscillating up and down
Lever 50.
The shape of the curves 53 of the curve
disk.52 - (Fig. i) "- causes that also with
faster stepping. the Kfaft drive
for the type lever at every switching step
takes effect once. To force that
'one can., provide a lock, which .that
11in fall of the hall k l ixi ke 6T.f ig. 3) so ladge.
prevented until the last
Type lever 37 (Fig. I) the not specified
looked at the bad «« he # "cke xies @b -
works operated and thus d 1 1
B s in - on hat: if
the Halfdrli egg ig. 3) in this "ice on
If one is prevented, that's how it moves
Write controller at. the downward movement
the pawl 8 under the action
left - his uckste M e he io2 again
and is therefore effective in the following Schgätsritt
once again . on. the same bolt slide 5
on to trigger the power drive
try second time. .: This 'attempt'
is repeated, dam so long, until the guy
lever .richtig @ ngesclrlageti wxzxl. uzte when exiting
pivot the switching bridge assigned to it
the pawl 61 can collapse
So that the thrust cam slide 14, 15
(rig. 3) do not write again
trigger gear when. them under the effect
the spring 102 back to the starting position
they only act on the memory pens
when shifting to the right, but not
when shifting to the left. That can
z. 13. be achieved by 8. the the
Latch slide 5 (Fig. 2) lifting section
j55 of each 'thrust curve y8 from the
oblique texi end of a pawl 89 is formed,
on a pin 9o. of the slide 14. resp.
15 is pivotably mounted and by a
rfeder g1, in the inclined in Fig. 2 -Grund-
held position wind, in which a sideways
curved. End of the latch. to an
set of slide 14 or 15 applies. I) ürch
this approach is the pawl 89 against 'Dre
hung clockwise. Benn return
However, if you walk to the left, the handle 89
turn clockwise, namely counter-clockwise
the tension of the spring 9i, which at .einem
Pin 92 of the slide 14 or 15 anchored
is. The springs 9i are dimensioned weaker
than the total on each bolt slide
acting springs 4. Beihi return . . able
the pawl 89 therefore not the bolt slide
to raise.
The - derivation of the 'step-by-step further-
circuit of the write control unit from_der
continuously rotating roller 48 (Fig, i) makes
Guarantee that the rolls 48 in the 'time
space . between two mutually destroying
Switching steps one for the type lever
impact-sufficient. Travels angular path.
It has been shown that there is a half for this
Turning is enough. Because of this, it bears
the .Walze 48 two cams 53. Each of these
The cam is designed in two stages. The ice
: Level switches the pawl 89 (Fig. 2) to below
dc-n relevant bolt slide 5. Is this
When the position is reached, there is a pause while
the 'to the. Axis., The roller 48 (Fig. I)
concentric section of the step under the
"Cam roller 5i moved past." Only after '
this break becomes the second stage of nöle
kens 53 takes effect and switches the pawl 89
(Fig., Z) pass under the bolt slide 5, so
dali this falls down again. Through the break
ensures that one of the two teeth
:? 9 (Fig, 1) also securely removed from the roller 48
grabbed. will: .
. _ Writing
. Below the not shown
Paper carriage in which the platen
47 (Fig. I) is stored, there is also a
if not shown - type lever carbide,
on the bearing wire 38 type lever, 'their
Drive is controlled by writing keys 46,
, as well as numeral type lever 37 are stored.
.The drive of this type ab "takes place in
in a known manner by a. Force-
drive, which is driven by the constantly rotating
toothed roller 48 is derived. To this
The purpose of every type lever is a drive lever
4o assigned, which is on a bearing pin 34
rests and at its upper end. with a
Pin 39 in a thrust cam slot of the
Typet, # lever intervenes. If the lever is 4o around
his position flag 34 counterclockwise
swings, so he brings the . Type lever for.
Attack. To this panning. to bring about
fith_ reri, there is an "ürm" on lever 4.o at point 33
--8 = steered, - the one with his head above
the toothed roller 48- lies and by a spring
31 yielding upwards in contact with an
Striker 32 is pulled. 13r. has however
a lateral approach jo, from which he
can be deducted. When that happens
gone the "29" teeth at the bottom of his
Head in 'engagement with the toothed
driftwarze 48. As a result . becomes # the arm 28
strongly pulled forward and brings Ilea
Type lever to the stop. Just before the
Type lever hits the chrer'bwalze,
However, the head stumbles as it moves forward.
move one to him for this purpose-
give r i i0 4chten nose on a Anßchlagschraube
i34. 'The consequence of this is that if the arm 28
its forward movement under the momentum
by virtue of the type lever that has been set in motion
sets, his head on the stop screw 1 34 at an angle. slides upwards and disengages from the toothed roller.48. When the type lever rebounds, the arm 28 then returns to the illustrated position under a fit tension of the spring 31.
Um die Anschlagschraube 134 bequem genau einstellen zu können, ist
ihr Kopf 136
gerändelt und wird durch eine federnde Zunge 135 geiten, die
an der Rahmenstange befestigt ist, in der die Schraube 134 sitzt. . Die federnde
Zunge 135 greift in die Zähnchen des gerändelten Kopfes ein, so daß die Schraube
gesichert ist, aber jederzeit sehr bequem eingestellt werden kann.In order to be able to easily adjust the stop screw 134 precisely, its head 136 is knurled and will slide through a resilient tongue 135 which is attached to the frame rod in which the screw 134 is seated. . The resilient tongue 135 engages the teeth of the knurled head, so that the screw is secured, but can be adjusted very easily at any time.
Über den Ansatz 3o des Hebels 28 greift eine Klinke 27, die durch
Stift, Schlitz und Feder 35 an einem Glied 18 angelenkt ist. Dieses Glied
ist auf einer Lagerschiene ioo schwenkbar, mit der es durch eine Feder 41 in Eingriff
gehalten wird, und hat einen rnickwärtigen Arm, der bis über die =geordnete Auslöseschiene
t6 bzw. .7ä greift und dort einen abwärts. gerichteten Zahn 19 hat, der für
ge-tvöhn.Iich dicht über dieser Schiene liegt. In seiner in Fig. i veranschaulichten
Grundstellung legt sich das Glied 18 unter der Spännung einer Feder 42 an eine Anschlagstange
43. Wird das -Glied i8 im Llhrzeigersinü ausgeschwenkt, so werden dadurch die Klinke
27 und mit ihr der Arm 28 heräbgezogen, wo= durch der Antrieb des Typenhebels ausgelöst
' wird.A pawl 27, which is articulated to a member 18 by a pin, slot and spring 35 , engages via the extension 3o of the lever 28. This member is pivotable on a bearing rail, with which it is held in engagement by a spring 41, and has a rear arm that reaches over the organized release rail t6 or .7ä and there one downwards. aligned tooth 1 9 , which for ge-tvöhn.Iich lies just above this splint. In its basic position illustrated in FIG the drive of the type lever is triggered '.
Die 'beiden Stufen der Nockenscheibe 53 stehen in solchem Verhältnis.
zu den. Zähnen der Antriebsweile 4$ für die Typenhebel, daß. sie durch Vermittlung
des Schreibsteuerwerks das Verschwenken eines Gliedes 18 und dementsprechend das
Herabziehen des betreffenden Rebels 28 iti einem Zeitpunkt bewirken, in welchem
vier Mitnehmerzahn-2g einer Zahnlücke der ständig umlaufenden Welle 48 gegen-Übersteht
und daher mit Sicherheit in die Lücke eintreten kann.The 'two stages of the cam plate 53 are in such a relationship.
to the. Teeth of the drive shaft $ 4 for the type lever that. them through mediation
of the write control unit, the pivoting of a link 18 and, accordingly, the
Pulling down the rebel in question 28 iti cause a point in time in which
four driving teeth 2g of a tooth gap of the constantly rotating shaft 48 is opposite
and therefore can certainly enter the void.
. -Dic Glieder i8 kennen wahlweise entweder durch die bereits beschriebenenAuslöseschienen
16..72 oder durch Tastenhebel ausgeschwenkt werden.' Diese Tastenhebel 2.1 sind
ebenfalls auf der Lagerschiene Zoo gelagert, ulit der sie durch Federn .f1 in Eingriff
gehalten werden.-.Sie haben seitliche Lappen 25, mit denen sie über vordere Ansätze
2o der Glieder 18 greifen. Die Tasten bleiben daher in Ruhe, wenn die .Glieder i8
durch das Schreibsteuerwerk ausgeschWenkt -werden.. -Dic members i8 know either through the release rails already described
16..72 or can be swiveled out using the button lever. ' These key levers are 2.1
also mounted on the zoo storage rail, ulit which they are engaged by springs .f1
- They have lateral lobes 25 with which they have anterior approaches
2o of the links 18 grip. The keys therefore remain inactive when the .Glieder i8
be swiveled out by the write control unit.
Es ist ferner hoch eine Leertaste 45 vorgesehen, deren Hebel ebenfalls,auf
der Schiene 700 gelagert ist, jedoch keinen Ansatz 25 hat: Statt dessen besitzt
er einen rückwärtigen Arm 107 (Fig. 3), der nach hinten über die Schielle ioo hinausragt
und oberhaft> der Auslöse-
-schi-me 72einenabwärls gerichteten Zahn ig
hat. Wird der Leertastenhebel geschwenkt, so
hat das zur Folge, daß kein Typenhebel ange-
trieben wird, sondern dei Papierwagen in be-
kannter Weise nur eiüen Schritt ausführt.
Schaltwerk zum Verhindern-
des Nulldruckes
1,s ist ein-Schaltwerk vorgesehen, welches
vf.rhindert,.daß vor der höchsten Wertstelle
jeder Zahl Nullen zur Niederschrift gelangen.
Zu diesem Zweck ist .ein Schieher ioI
_ (hig. 3) an der Auslöseschiene 72 für-den An-
trieb des Nulltypenhebels derart verstellbar,
daß er mit einem Ansatz iog wahlweise ent-
r>:cder auf den Hebelarm ro8 des NuldtyTen-
licb;:ls oder auf den Hebelgrcri io7 der Zwi--
schenratimschaltung einwirken kann.
Der Schieber 1o4 ist auf der Auslöseschiene
72 waagerecht verschiebbar durch Stifte io6 _
und Schlitze ge#ährt und wird durch eine
Feder io5 nachgiebig in die in Fig. 3 gezeigte
Grundsteltuag nach rechts gezogen. Der Schie-
ber io4 liegt in der Grundstellung mit seinem
Ansatz iog unter dein Schaltglied io8 der Null-
type. Wird heim Schreibvorgang die' Auslöse-
schiene 72 angehoben, dies geschieht aü den-
jenigen Stellen, an denen die 0-Speicherstifte
angehoben sind. so wird der Kraftantrieb des
. \Tubltyperrhdirels, ausWl&t. Wenn d-r Schreib- -
-,-organgbeginnt, befindet sich der Schieber io4.
jedoch in einer nach links verschobenen Stel-
lung, in der sein Ansatz iog unter dem Zwi-
schenraumtastenhebel 1o7 liegt. In dieser Lage
ist er därch'einen schwenkbaren Sperrahmen
t21 verriegelt. Dieser Rahmen besteht aus
zwei Seitenplatten, die am Maschinenrahmen
beiderseits vier Auslöseschiemrigruppe 16, 72
auf Zapfen izo 'schwenkbar gelagert sind und
durch eine Querschiene 123 miteinander in
Verbindung stehen.. lEine 1?eder 153 greift an
tinetn aufwärts gerichteten Arm des Rahmens
121 an und sucht diesen abwärts zu schwenken.
Über den Zapfen 1 13 (Fig. 3), der, wie er-
wähnt, an dem- Schieber i 14 sitzt und bei Ein-
stellung des Speichers durch den .Hebel i i I
nach rechts verschoben wird, greift das untere
gabelförmige Ende i 1 Seines auf der Welle 9b
frei drehbaren Hebels 116, dessen oberer Aim
117 an der rechten Seite efües Zapfens i 18
des Schiebers 104 anliegt. Daher wird der
Schieber iol hei Einstellung, des Speichers-init
Bezug auf die Fig. 2 bis .f nach links ver- i
schoben. Eine Schulter 122 des Sperrahmens
121 fällt dann hinter &m Ansatz i 1g des
Schiebers io.I ein und hält diesen fest. Bei
demanschließenden Scht@eibsteuervoigaägwird
daher bei jedesmaliger Betätigung von, ange- i
hobenen 0-Speicherstiften die Zwischenraum-
taste i o7 äuseegchwenkt. so daß nur rine Zwi-
schenraumschaltung ohne Niederschrift einer
Ziffer erfolgt. Sobald jedoch die höchste Wert-
stelle entnommen und dementsprechend eine
deir A#uslösschie1 6 obern whd4 atößt
die angehobene Auslösegchiene 16 gegen die
Qüerstange 123 des Sperrahmens 121 und
schwenkt diesen aus, so daß die Teilern die in
Fig: 3 gezeigte Lage zurückkehren. Wird nun-
mehr wiederum ein Nullspeicheratift betätigt
.und hierbei die Schiene 72 angehoben, so hebt
deren Ansatz zog nunmehr das.Glied ioß des
Nulltypenhebels an, so da.B die Null zur Nie-
derschrift gelangt. Damit die Schiene 72 den
Sperrahmen 121 nicht selbst-ausrücken kann,
hat sie unterhalb der Querstange 123 einen
Ausschnitt 154..
Wirkungsweise
Währenddes Rechenvorganges befindet sich
der Speicher in der in den Fig. i und 2 veran-
schaulichten Lage.
Sobald ipin in den Zahnstangen r, 82 und.84
(%ig. i) eingestellter mehrstelliger .Betrag zur
Niederschrift gelangen soll, wird durch nicht
näher dargestellte Mittel der Hebel 111 (Fig. 3)
im Uhrzeigersinn ausgeschwenkt, alsdann
durch den Nocken 16o (Fig. i) das Speicher-
werk abwärts und wieder, aufwärts bewegt
und schließlich der Hebel rii (Fig. 3) wieder.
in seine Ausgangslage überführt. Dadurch
wird der mehrstellige Betrag in das Speicher-
werk überführt, Auch wird der Schieber io4
der Auslöseschienc 72 auf Zwischenraum-
schaltung eingestellt. Etwa gleichzeitig mit
der Rückführung des.-Hebels i i i in die ver-
anschaulichte Ausgangslage wird vier Arm 68
bis in die in Fig. 3 gezeigte Arbeitsstellung
gebracht, in der er durch die Sperrklinke 136
gesperrt wird Dadurch-wird die S£h&'kg&"t-
be Schreibstege äks ei ügeleitet.
Durch den' von der motorisch angetriebenen
Zahnwalze 48 (Fig. i) abgeleiteten Nockenan-
trieb wird die Schaltklinke 58 (Fig. 3) auf und
ab bewegt und schaltet die Schubkurvenschie-
.ber 14, -15 von links nach rechts.` Die Schräg-
fläche 155- (Fig..2) dieser Schieber hebt hier-
bei nacheinander die Riegelschieber 5 (Fig. 3)
an. Da jeder Riegelschieber mit seinem Haken
131 unter den Ansatz 132 des der gespeicher-
ten Ziffer entsprechenden Stiftes 3 greift, hebt
er diesen Stift mit an und drückt ihn gegen die
über dem Stift befindliche Auslöseschiene 16
bzW. 72. Diese Schiene schwenkt ihrerseits
dasjenige Glied 18 bzw. 107, 108 aus, dessen
7.ghn 1g sich über ihr befindet bzw. den Zwi-
schenraumtasthebel l07_ Das hat aber zur
Folge, daß der Arm 28 (Fig. i) des zugeord-
neten Typenhebels herabgezogen und von der,
verzahnten Walze 48 ergriffen wird, welche
den Anschlag des Typenhebels 37 bewirkt. Bei
jeder halte Llmdrehungdereerzahnten Walze
48 wird das Schreibsteuerwerk um einen
Schritt weiter eschal_tet ünti'eü%Typ Üebel-
anschlag aus- Sind in dieser Wise die den eingestellten.
Stiften 3 entsprechenden Typenhebel nachein-
ander angesch%.gen worden, zuletzt derjenige
6.rnWdnigsten.De-4aaIetelle, so löst die Starsge
81 (Fig. 3) (es
die Klinke
136 aus, was zur Folge hat, daß der Arm 68
und das Schreibsteuerwerk in ihre Ausgangs-
lage zurückkehren. Sie verbleiben in dieser,
bis der nächste Schreibvorgang zu erfolgen
hat.
Ebenso wie die Stifte 3 (Fig. i) den An-
schlag entsprechender Typenhebel. herbeifüh-
ren, wird auch der Stift 13 wirksam. Er löst
nämlich den Anschlag der Kommatype aus,
und zwar in demjenigen7eitpunkt; in welchem
sein Riegelschieber 5: angehoben wird. . Auf
diese Weise wird hinter der Einerstelle vor
Niederschrift der ersten Dezimalstelle ein
Komma- zum Abdruck gebracht.
A space bar 45 is also provided high, the lever of which is also mounted on the rail 700, but has no attachment 25: Instead, it has a rear arm 107 (FIG. 3) which protrudes backwards over the shell and is on top > the trigger - Schi-me 72 a downward facing tooth ig
Has. If the space bar lever is pivoted, so
the consequence is that no type lever is
is driven, but the paper trolleys in
only carries out one step as is known.
Rear derailleur to prevent
of zero pressure
1, s a rear derailleur is provided, which
vf.rhammed, .that before the highest point of value
for every number of zeros to be recorded.
For this purpose. A Schieher ioI
_ (hig. 3) on the release bar 72 for-the
drive of the zero-type lever adjustable in such a way,
that with one approach he optionally
r>: cder on the lever arm ro8 of the NuldtyTen-
licb;: ls or on the leverage size io7 of the intermediate
interim circuit can act.
The slide 1o4 is on the release rail
72 horizontally adjustable with pins io6 _
and slots and is supported by a
Spring io5 yieldable into that shown in FIG
Grundsteltuag pulled to the right. The slide
about io4 is in the basic position with his
Approach iog under your switching element io8 the zero-
type. If during the write process the 'trigger
Rail 72 raised, this is done from the
those places where the 0 memory pins
are raised. this is how the power of the
. \ Tubltyperrhdirels, ausWl & t. If dr write -
-, - when the process begins, the slider is io4.
but in a position shifted to the left
in which his approach was
space button lever 1o7 is located. In this situation
if he has a swiveling locking frame
t21 locked. This frame consists of
two side plates attached to the machine frame
four release straps 16, 72 on both sides
are pivotally mounted on pin izo 'and
by a cross rail 123 with each other in
Stay in contact .. lA 1? Eder 153 attacks
tinetn upward arm of the frame
121 and tries to swing it downwards.
About the pin 1 13 (Fig. 3), which, as he
thinks that the slide i 14 is seated and when
position of the memory through the lever ii I
is shifted to the right, the lower one engages
fork-shaped end i 1 S one on the shaft 9b
freely rotatable lever 1 16, the upper aim of which
117 on the right side of each pin i 18
of the slide 104 is applied. Hence the
Slider iol hei setting, the memory init
Referring to FIGS. 2 to .f to the left, i
pushed. A shoulder 122 of the locking frame
121 then falls behind & m approach i 1g des
Io.I slide and holds it in place. at
the subsequent Scht @ eibsteuervoigaäg will
therefore every time you press, ange- i
raised 0 memory pens the gap
button i o7 swiveled out. so that only pure intermediate
interstitial switching without writing down a
Digit takes place. However, as soon as the highest value
place and accordingly a
The release button 6 above whd4 hits
the raised release rail 16 against the
Cross bar 123 of the locking frame 121 and
swivels this out so that the dividers in
Fig: 3 return position shown. Will now-
more, in turn, actuated a zero storage atift
. And this lifted the rail 72, so lifts
whose approach now drew the limb of the
Zero type lever, so that B the zero to the low
the writing arrives. So that the rail 72 the
Locking frame 121 cannot disengage itself,
she has one below the crossbar 123
Detail 154 ..
Mode of action
During the calculation process is
the memory in the veran- in Figs. I and 2
vivid location.
As soon as ipin in the racks r, 82 and.84
(% ig. i) set multi-digit amount for
Should get written down, is by not
Means of lever 111 shown in more detail (Fig. 3)
swiveled clockwise, then
through the cam 16o (Fig. i) the memory
Moving work downwards and again, upwards
and finally the lever rii (Fig. 3) again.
transferred to its starting position. Through this
the multi-digit amount is stored in the memory
Werk transferred, also the slider io4
the release bar 72 on the gap
circuit set. About the same time with
the return of the lever iii to the
The illustrative starting position is four arm 68
up to the working position shown in FIG
brought in by the pawl 136
This will block the S £ h &'kg&"t-
b e writing bridges äk s ei ied.
Through the 'powered by the motor
Toothed roller 48 (Fig. I) derived cam-
The pawl 58 (Fig. 3) is driven on and
moves down and switches the thrust cam shift
.above 14, -15 from left to right. 'The oblique
area 155- (Fig. 2) this slide lifts here-
with one after the other the bolt slide 5 (Fig. 3)
at. Since every bolt slide with its hook
131 under approach 132 of the stored
th digit corresponding pin 3 grabs, lifts
he touches this pen and presses it against the
Release bar 16 located above the pin
respectively. 72. This rail in turn pivots
that member 18 or 107, 108 from whose
7.ghn 1g is above it or the intermediate
schenraumtasthebel l07_ But that has to
Consequence that the arm 28 (Fig. I) of the associated
neten type lever pulled down and from the,
toothed roller 48 is taken which
causes the stop of the type lever 37. at
each hold the rotation of the toothed roller
48 becomes the writing control unit by one
Step further eschal_tet ünti'eü% type evil-
stop off are the ones set in this way.
Pin 3 corresponding type lever after
others, most recently the one
6.rnWdnesten.De-4aaIetelle, so the Starsge solves
81 (Fig. 3) (es
the handle
136 , with the result that arm 68
and the write control unit in their output
to return. You stay in this
until the next write to be done
Has.
Just like the pins 3 (Fig. I)
hit corresponding type lever. induce
ren, the pin 13 is also effective. He solves
namely the stop of the comma type,
at that point in time; in which
his bolt slide 5: is raised. . on
this way is behind the ones place before
Write down the first decimal place
Comma printed.