DE746946C

DE746946C - Method and device for cleaning electrodes

Info

Publication number: DE746946C
Application number: DEI71907D
Authority: DE
Inventors: Dr Friedrich V A Enge Dipl-Ing; Adam Frauendorfer
Original assignee: IG Farbenindustrie AG
Current assignee: IG Farbenindustrie AG
Priority date: 1942-03-29
Filing date: 1942-03-29
Publication date: 1944-09-15

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Elektroden Zur fortlaufenden Reinigung von Elektroden aus Antimon, Wolfram o. dgl. für die pH-Messung sing durch das Patent 722 007 Verfahren und Vorrichtungen geschützt, bei welchen ein loses, körniges bis pulvriges Schleifmittel durch einen kräftigen Flüssigkeitsstrom über die Elektrode geführt wird.Method and device for cleaning electrodes for continuous Cleaning of electrodes made of antimony, tungsten or the like for pH measurement is done the patent 722 007 processes and devices protected in which a loose, granular to powdery abrasive through a powerful stream of liquid the electrode is guided.

Zur Erzeugung des erforderlichen Arbeitsaufwandes wird die potentielle Energie der Meßflüsigkeit beim Durchströmen enger Öffnungen im Elektrodengefäß in kinetische Energie umgewandelt. Nach Überstreichen der Elektrode wird diese kinetische Energie durch Erweiterung des Querschnities des Flüssigkeitsstromes wieder in potentielle Energie umgewandelt, wobei das Schleimittel aus dem Flüssigkeitsstrom herausfällt und in seine Anfangslage zurückkehrt.To generate the required amount of work, the potential Energy of the liquid to be measured when flowing through narrow openings in the electrode vessel in kinetic energy converted. After passing over the electrode, it becomes kinetic Energy by expanding the cross-section of the liquid flow back into potential Energy converted, with the slimy agent falling out of the liquid stream and returns to its original position.

Erfindungsgemäß wird der Wirkungsgrad dieser Reinigung durch oberhalb der Einströmöffnungen oder -düsen für die Flüssigkeit in dem Elektrodengefäß angeordnete besondere Leitflächen oder Leiteinbauten ganz wesentlich verbessert. Tritt der Strahl der Meßflüssigkeit ohne solche Führungsflächen in das Elektrodengefäß ein, so kann die kinetische Energie sich schon vorzeitig so weit in potentielle Energie zuruckverwandelt haben, daß das Schleifmittel aus dem Flüssigkeitsstrom ausfällt, bevor die gesamte Oberfläche der Elektrode von dem Schleifmittel überstrichen ist. Dadurch können sich unerwünschte Reaktionsstoffe an den nicht dem Schleifmittelstrom ausgesetzten Teilen der Elektrodenoberfläche ansetzen und zu Fehlmessungen Anlaß geben. Durch die Anordnung der Leitflächen wird dagegen der Flüssigkeitsstrom mit dem Schleifmittel über die gesamte Elektrodenoberfläche geführt. Es wird dadurch erreicht, daß das Schleifmittel nicht nur mit einer genügenden Geschwindigkeit über die gesamte Oberfläche der Elektrode sich bewegt, sondern auch mit einem verhältnismäßig hohen Anpreßdruck auf die Elektrodenoberfläche einwirkt. Von den Leitflächen oder Einbauten wird zweckmäßig wenigstens eine so angeordnet, daß der Strom der Meßflüssigkeit mit dem Schleifmittel, nachdem er die gesamte Elektrodenoberfläche überstrichen hat, durch diese Leitfläche in Richtung der Erdschwere umgelenkt wird. According to the invention, the efficiency of this cleaning is above of the inflow openings or nozzles for the liquid arranged in the electrode vessel special baffles or baffles have been significantly improved. Enter the beam the measuring liquid into the electrode vessel without such guide surfaces, so can the kinetic energy is converted back into potential energy prematurely have that the abrasive falls out of the liquid stream before the entire Surface of the electrode is swept over by the abrasive. This allows unwanted reactants on those not exposed to the abrasive flow Apply parts of the electrode surface and give rise to incorrect measurements. By the arrangement of the guide surfaces, on the other hand, is the flow of liquid with the abrasive guided over the entire electrode surface. It is achieved by the Abrasives not just over at a sufficient speed the entire surface of the electrode moves, but also with a proportionately high contact pressure acts on the electrode surface. From the baffles or Internals are expediently arranged at least one so that the flow of the measuring liquid with the abrasive after it has passed the entire surface of the electrode has, is deflected by this guide surface in the direction of the gravity of the earth.

Durch die Querschnittserweiterung und die zusätzliche Ablenkung wird dabei einwandfrei ein Herausspülen des Reinigungsmittels aus dem eigentlichen Elektrodengefäß vermieden.Due to the widening of the cross-section and the additional deflection In doing so, the cleaning agent can be rinsed out of the actual electrode container without any problems avoided.

Bei Aufschlämmungen und ganz allgemein bei Meßflüssigkeiten, die leicht absetzende feste Stoffe mit sich führen, kann weiterhin erfindungsgemäß durch einen zusätzlichen Mengenstrom, der aus Wasser oder einer anderen Flüssigkeit, vorzugsweise aber ebenfalls aus der Meßflüssigkeit besteht. das Absetzen der leichten in der Meßflüssigkeit chwebenden Teilchen vernieden und diese von den gröberen und schwereren Teilchen des Reinigungsmittels geschieden werden. In the case of slurries and, more generally, of measuring liquids that Carry out easily settling solids with them, can continue according to the invention an additional mass flow consisting of water or another liquid, preferably but also consists of the measuring liquid. the settling of the light in the Measuring fluid, floating particles are avoided and these are separated from the coarser and heavier ones Particles of the detergent are separated.

Dieser zusätzliche Mengenstrom wird dem Teil der Vorrichtung zugeführt, in dem die kinetische Energie der Meßflüssigkeit sich in potentielle verwandelt hat, d.h. in den Teilen des Elektrodengefäßes, in denen das Schleifmittel aus der Meßflüssigkeit ausfällt oder bereits ausgefallen ist.This additional mass flow is fed to the part of the device in which the kinetic energy of the measuring liquid is transformed into potential has, i.e. in the parts of the electrode vessel in which the abrasive is removed from the Measuring liquid fails or has already failed.

In der beiliegenden Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Erfindung schematisch im Schnitt gezeigt. Die Ausführungsform nach Abb. 1 mit Anordnung der zu reinigenden Elektrode im unteren Gefäßteil entspricht im grundsätzlichen aufbau derjenigen nach Abb. 1 des Hauptpatentes. 1 ist der zylindrische Unterteil des Meßgefäßes, in dem die pilzförmige Elektrode 2 eingebaut ist. 3 sind schräg nach unten geneigte, in der Wand des Gefäßes I tangential angeordnete Öfnungen, durch die der Strom der Meßflüssigkeit eintritt; hier wird die potentielle Energie dieser Flüssigkeit in kinetische Energie umgesetzt und das körnige Schleifmittel 4 gegen die Elektrode gepreßt und an ihr entlang bewegt, 5 ist eine trichterförmige Erweiterung des Meßgefäßes, in der die kinetische Energie wieder in potentielle umgewandelt wird. 6 ist die Bezugselektrode. In the accompanying drawing are two embodiments of the invention shown schematically in section. The embodiment of Fig. 1 with the arrangement of The electrode to be cleaned in the lower part of the vessel corresponds to the basic structure those according to Fig. 1 of the main patent. 1 is the cylindrical lower part of the measuring vessel, in which the mushroom-shaped electrode 2 is installed. 3 are sloping downwards, in the wall of the vessel I tangentially arranged openings through which the flow of the Measuring liquid enters; this is where the potential energy of this liquid is in kinetic energy converted and the granular abrasive 4 against the electrode pressed and moved along it, 5 is a funnel-shaped extension of the measuring vessel, in which the kinetic energy is converted back into potential. 6 is the Reference electrode.

Wesentlich für die Wirkung des bewegten Schleifmittels sind die beiden Leitflächen 7 und 8, durch die erfindungsgemäß die Führung des Flüssigkeitsstromes mit dem Schleifmittel über die gesamte Fläche der Elektrode und später wieder die Ablenkung der Schleifmittelteilchen in Richtung der Erdschwere ermöglicht wird. In der trichterförmigen Erweiterung 5 kann die Geschwindigkeit der Meßflüssigkeit so stark abnehmen, daß auch leichtere, in der Meßflüssigkeit selbst enthaltene Teilchen sich absetzen, wodurch in kurzer Zeit das vürgesehene Nrbeiten, nämlich das Zurückkehren der Reinigungsteilchen in ihre Anfangslage, verhindert wird. Erfindungsgemäß befindet sich deshalb an einer Stelle, an der die Strömungsgeschwindigkeit schon wesentlich abgenommen hat, etwa am unteren Ende des trichterförmigen Teils j, eine @@ oder mehrere zusätzliche Einströmöffnungen 9, die chenfalls tangential angeordnet sein können.The two are essential for the effect of the moving abrasive Guide surfaces 7 and 8 through which, according to the invention, the flow of liquid is guided with the abrasive over the entire surface of the electrode and later again the Deflection of the abrasive particles in the direction of the gravity of the earth is made possible. In the funnel-shaped extension 5, the speed of the measuring liquid decrease so much that also lighter particles contained in the measuring liquid itself to settle down, whereby in a short time the anticipated work, namely the return the cleaning particles in their initial position, is prevented. According to the invention is located therefore at a point where the flow velocity is already significant has decreased, approximately at the lower end of the funnel-shaped part j, an @@ or several additional inflow openings 9, which may be arranged tangentially can.

Der Unterschied zwischen den Öffnungen 8 und den Öffnungen 9 besteht darin, daß die Strömungsgeschwindigkeit bei 9 wesentlich geringer scin kann als an den Stellen 3. cla ja hier nur die leichteren, ursprünglich iii der Meßflüssigkeit enthaltenen Teilchen in der Schwebe gehalten werden sollen und nicht die schweren Körner des Reinigungsmittels.The difference between the openings 8 and the openings 9 is in that the flow rate at 9 can scin much less than at the points 3. cla yes here only the lighter ones, originally iii the measuring liquid contained particles should be kept in suspension and not the heavy ones Grains of detergent.

Abb. 2 zeigt eine andere Ausführung des Erfindungsgegenstandes, bei der die zu reinigende Elektrode sich oben im Gefäß befindet und von unten her mit dein Schleifmittel angestrahlt wird. Die Meßflüssigkeit tritt hier durch eine einzige Öffnung 10, die düsenförmig ausgebildet ist. ein. Diese Düse ist von einem zusätzlichen Innenkörper 11 umgeben, der mit einer oder mehreren seitlichen Öffnungen 12 verschen ist und sich oberhalb der Düse 10 trichterförmig verengt. Über dieser Verengung des Innenkörpers 11 befindet sich ein zylindrischer Teil 13. Das Reinigungsmittel wird durch den bei 10 austretenden Flüssigkeitsstrom in den Innenkörper 11 durch die Öffnungen 12 hineingerissen und mit verhältnismäßig hoher Geschwindigkeit zwischen der Wandung des zylindrischen Körpers 13 und der darin befindlichen Elektrode 14 hochgeführt. Nachdem die Elektrodenoberfläche ganz überstrichen ist, wird der Flüssigkeitsstrom mit <lem Schleifmittel durch clie Haube 15 in Richtung der Erdschwere umgelenkt. Fig. 2 shows another embodiment of the subject matter of the invention which the electrode to be cleaned is at the top of the vessel and with it from below your abrasive is illuminated. The measuring liquid passes through a single one here Opening 10, which is formed in the shape of a nozzle. a. This nozzle is of an additional one Surrounding inner body 11, which give away with one or more lateral openings 12 is and narrows above the nozzle 10 in a funnel shape. About this narrowing of the inner body 11 is a cylindrical part 13. The cleaning agent is through the liquid flow exiting at 10 into the inner body 11 the openings 12 torn in and at a relatively high speed between the wall of the cylindrical body 13 and the electrode 14 located therein brought up. After the electrode surface is completely swept over, the liquid flow is deflected with an abrasive through the hood 15 in the direction of the gravity of the earth.

Hierdurch wird das Herausspülen des Schleifmittels aus dem Elektrodengefäß vermieden.This rinses the abrasive out of the electrode vessel avoided.

Der untere Teil 16 des Elektrodengefädes 17 ist ebenfalls als eine besondere Leitfläche trichterförmig ausgebilder, wodurch das Reinigungsmittel wieder den Öffnungen 12 zugeführt wird. Der Vorteil dieser Anordnung ist das gleichmäßige Ansaugen des Reinigungsmittels durch sämtliche Öffnungen 12 im Düsenkörper 11. Im Elektrodengefäß 17 befindet sich außerdem noch die Vergleichselektrode 18. Um ein Absetzen leichterer, ursprünglich in der Meßflüssigkeit enthaltener Teilchen zu vermeiden, ist in das Elektrodengefäß ein Rohr 19 eingeführt, durch das ein zusätzlicher Flüssigkeitsstrom, vorzugsweise aus der Meßflüssigkeit selbst bestehend, eingeführt wird. T)as Rohr 19 ist unten an der Auslaßöffnung so gebogen, daß die tangential atlsll-ctellde Flüssigkeit im unteren Teil des Elektrodengefäßes eine leichte Wirbelbewegung erzeugt, wodurch die leichteren, ursprünglich in der Meßflüssigkeit enthaltenen Teilchen vom Reinigungsmittel getrennt werden.The lower part 16 of the electrode thread 17 is also as a special guide surface designed funnel-shaped, whereby the cleaning agent again the openings 12 is supplied. The advantage of this arrangement is that it is uniform Sucking in the cleaning agent through all openings 12 in the nozzle body 11. Im The electrode vessel 17 also contains the comparison electrode 18 Sedimentation of lighter particles originally contained in the measuring liquid avoid, a tube 19 is inserted into the electrode vessel through which an additional Liquid flow, preferably consisting of the measuring liquid itself, introduced will. The tube 19 is bent at the bottom of the outlet opening in such a way that the tangential atlsll-ctellde Liquid in the lower part of the electrode vessel creates a slight vortex movement, whereby the lighter particles originally contained in the measuring liquid separated from the detergent.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Procedure for cleaning electrodes made of antimony, tungsten or the like for pH measurement according to patent 722 067, characterized in that that the cleaning agent set in motion by the flow of measuring liquid through guide surfaces located above the inflow openings or nozzles for the liquid or lay skin is performed.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized characterized in that for upward guidance of the entrained by the liquid flow Abrasive above the inflow point a guide surface than narrowing upwards Funnel is formed.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that a other guide surface dcrart hood-like or similar is designed that they after redirects cleaning agent guided upwards back down, 4.

Apparatus according to claim 2 tmd 3 with arrangement of the Elel; -trode to be cleaned in the upper part of the vessel, characterized in that a guide surface from the bottom of the vessel to the level of the electrode reaching. The inner vessel surrounding the electrode at a small distance above is used, the inside near the bottom of the vessel is provided with a nozzle for letting in the measuring liquid is vci-eiigt above this nozzle and below the nozzle opening with a or several side openings is provided. t.

Device according to Claim 2 to 4, characterized in that the outer vessel or additional Built-in fittings are funnel-shaped at the bottom towards the inflow point of the liquid narrow.

6. Apparatus according to claim 2 to 5 with an arrangement of the to be cleaned Electrode in the upper or lower part of the vessel, characterized in that in the one between the outer electrode vessel and the guide surfaces or internals, downward narrowing space in which only a relatively small downward direction Flow velocities prevail, one or more side inlets for an additional flow of liquid, which preferably also consists of the measuring liquid consists, are arranged.

7. Apparatus according to claim 2 to @, characterized in that the speed of the additional liquid flow is such that it the lighter particles originally in the measuring liquid from the coarser particles of the cleaning agent are separated and the former from the electrode container washes out, to differentiate the subject of the application from the state of the art sin 1 no publications were considered in the granting procedure.