Verfahren zum Zusammenbau geschweißter Gehäuse elektrischer Maschinen
Bei elektrischen Maschinen, deren Ständergehäuse aus Teilen zusammengeschweißt sind,
pflegt bekanntlich der die Ständerwicklung tragende Blechkörper an als Führungsleisten
dienenden Längsrippen befestigt zu werden, die das Gehäuse parallel zur Achse durchziehen:
Zur Zentrierung der Blechkörper werden die Rippen innen auf den Außendurchm,sser
des Blechkörpers abgedreht. Das Abdrehen ist aber in manchen Fällen nicht möglich,
in anderen Fällen nicht erwünscht.Method for assembling welded housings of electrical machines
In the case of electrical machines whose stator housings are welded together from parts,
As is known, the sheet metal body carrying the stator winding maintains as guide strips
longitudinal ribs that run through the housing parallel to the axis:
To center the sheet metal body, the ribs are placed on the inside on the outside diameter
of the sheet metal body turned off. However, in some cases it is not possible to turn it off,
in other cases not desired.
Diese Bearbeitung der Rippen wird -durch ein bekanntes Verfahren vermieden,
indem aus den Rippen unid aus ringförnnig .,en Schablonen ein Käfig gebildet wird,
der in das Ständergehäuse eingesetzt wird, `vorauf die ausgerichteten Rippen mit
den anliegenden Teilen des Gehäuses verschweißt werden. Diese Schablonen müssen
genau auf Maß gearbeitet sein. Es ist demnach auch hierbei wieder ein sorgfältiges
Abdrehen auf großem Durchmesser 'notwendig, und genau arbeitende, große Bearbeitungsmaschinen
sind erforderlich. Außerdem werden hierbei noch Zwischenstücke und Schrauben zur
Verbindung der Rippen mit den Schablonen gebraucht.This processing of the ribs is avoided by a known method,
by forming a cage from the ribs and ring-shaped templates,
which is inserted into the stator housing, `in front of the aligned ribs with
the adjacent parts of the housing are welded. These stencils must
be made to measure. So here too it is a careful one
Large-diameter turning is necessary, and large processing machines that work precisely
are required. In addition, spacers and screws are used for this
Connection of the ribs with the templates needed.
Alle diese Nachteile werden gemäß der Erfindung vermieden, indem zur
Bestimmung der Lage der Führungsle'_sten eine um die Gehäuseachse drehbare Schablone
verwendet wird. Die großen und genauen Bearbeitungsmaschinen sind demnach nicht
mehr nötig.All these disadvantages are avoided according to the invention by for
Determination of the position of the guide bars a template rotatable about the housing axis
is used. The large and precise processing machines are therefore not
more needed.
Der Außendurchmesser der drehbaren Schablone ist hierbei gleich dem
Außendurchmesser des Ständerblechkörper s. Die Führungsleisten werden, bevor sie
am Gehäuse befestigt werden, in radialer Richtung bis an die in entsprechende Lage
gedrehte Schablone herangebracht und in dieser Stellung mit dem
Gehäuse
verschweißt. Als Führungsleisten können in bekannter Weise die bisher zur Führung
des Blechpaketes dienenden Längsrippen des Gehäuses dienen. Es können aber auch
besondere Le:sten verwendet werden, die in an sich bekannter `''eise an Längsrippen,
deren Abstand von der Achse des Gehäuses größer als der äußere Radius des Blechpaketes
ist, angeschweißt Zierden.The outside diameter of the rotatable template is the same as that
Outside diameter of the stator core see the guide rails before they
be attached to the housing in the radial direction up to the corresponding position
rotated template brought up and in this position with the
casing
welded. As guide strips, the previously used for guidance can be used in a known manner
of the laminated core serving longitudinal ribs of the housing. But it can also
special services are used, which are known per se on longitudinal ribs,
whose distance from the axis of the housing is greater than the outer radius of the laminated core
is welded ornaments.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführung:b eispiol veranschaulicht.
Mit i ist das Ständergehäuse bezeichnet, das in bekannter Weise senkrecht zu seiner
Achse stehende Stirnwände 2 und 3 sowie eine Zwischenwand 4. und einen Mantel 5
besitzt. Das Gehäuse erhält innett in bekannter `'eise Längsrippen 6, die den Ständerblechkörper
tragen sollen. In der Mitte des Gehäuses ist eine Welle ; angeordnet, die in einem
Lager S drehbar ist. Die Welle trägt eine Nabe 9 mit einer Schablone io, die einen
ebenso großen Außenradius aufweist wie der Ständerblechkörper. Im vorliegenden Fall
hat diese Schablone dieselbe axiale Länge wie dieser Körper; sie kann aber auch
etwas kürzer als dieser gehalten werden. Die Schablone io wird jeweils an die Stellen
gedreht, an denen eine Längsrippe 6 angebracht werden soll. Diese wird auf die Außenkante
der Schablone io aufgesetzt und in dieser Lage mit den Seitenwänden 2 und 3 verschweißt.
Darauf wird in gleicher Weise mit den übrigen Tragrippen 6 verfahren. Die Schablone
kann leicht für verschiedene Durchmesser der Blechkörper geeignet gemacht werden,
indem sie aus in radialer Richtung gegeneinander vorstellbaren Teilen hergestellt
wird.In the drawing, the invention is illustrated in one embodiment: b eispiol.
With i the stator housing is referred to, which is perpendicular to his in a known manner
Axial end walls 2 and 3 as well as an intermediate wall 4 and a jacket 5
owns. The housing is provided with the well-known longitudinal ribs 6, which form the laminated stator body
should wear. In the middle of the case is a shaft; arranged in a
Bearing S is rotatable. The shaft carries a hub 9 with a template io, the one
has the same large outer radius as the laminated stator body. In the present case
this template has the same axial length as this body; but it can also
be kept slightly shorter than this. The template io is attached to the points
rotated, on which a longitudinal rib 6 is to be attached. This will be on the outside edge
placed on the template and welded to the side walls 2 and 3 in this position.
The rest of the support ribs 6 are then proceeded in the same way. The stencil
can easily be made suitable for different diameters of sheet metal bodies,
by being made of parts that can be imagined against one another in the radial direction
will.
In der linken Hälfte der F:,. i und in Fig.2 ist noch ein Ausführungsbeispiel
für die Verwendung besonderer Leisten 6 dargestellt. Diese besitzen einen Abstand
von dein Ständerblechkörper i i. Zum Zentrieren des Ständerblechpaketes i i «erden
Leisten 14 v2 rwen.det, die an die Außenkante der in entsprechende Lage gedrehten
Schablone io angesetzt und darauf mit den Tra.gr:ppen 6 verschweißt werden. Der
Ständerblechkörper wird schließlich mittels Laschen 12 an die Rippen @ angeschweißt.
Durch diese Laschen gehen Bolzen 13 hindurch, die in bekannter Weise die
Ständerbleche tragen.In the left half of the F:,. i and in FIG. 2 another exemplary embodiment for the use of special strips 6 is shown. These have a distance from your laminated stator body i i. To center the laminated stator core, strips 14 v2 rwen.det are grounded, which are attached to the outer edge of the template rotated into the appropriate position and then welded to the support groups 6. The laminated stator is finally welded to the ribs @ by means of tabs 12. Bolts 13 , which carry the stator plates in a known manner, go through these tabs.
Die Erfindung eignet sich besonders für große Maschinen.The invention is particularly suitable for large machines.