DE745927C

DE745927C - Process for making the so-called rain streaks invisible during film playback by means of optical brightening

Info

Publication number: DE745927C
Application number: DEZ25784D
Authority: DE
Inventors: Dr Rolf Goerisch; Dr Werner Pistor
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1940-04-20
Filing date: 1940-04-20
Publication date: 1944-05-30

Description

Verfahren zurrt Unsichtbarmachen der sogenannten Regenstreifen bei Filmwiedergaben durch optische Aufhellung Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Unsichtbarinachen der durch Filmverletzungeln (Kratzer, Schrammen) entstandenen sogenannten Regenstreifen bei der Wiedergabe von Filmen durch zusätzliches llinstrahlen von schräg auf den Film fallendem Licht nach Patent 687285. Nach dem Hauptpatent wird das Unsichtbarinachen der Regenstreifen durch zusätzliches Einspiegeln %-on schräg auf den Film auffallendem Licht, d. h. durch optische Aufhellung des Bildfensterbereiches dadurch erzielt, daß in. der Nähe des Bildfensters ein dieses umgebendes Licht zurückwerfendes 1littel, z. B. ein Spiegeltrichter mit ebenen und/oder gekrümmten Oberflächen, vorgesehen ist.Method for making the so-called rain streaks invisible during film reproductions by means of optical brightening The invention relates to a method for invisible the so-called rain streaks caused by film damage (scratches, scrapes) when reproducing films by additional linear rays of light falling obliquely on the film according to patent 687285. According to the main patent, the rain streaks are invisible by additional mirroring-in inclined light incident on the film, that is, by optical brightening of the picture window area, in that in the vicinity of the picture window a 1littel reflecting the surrounding light, e.g. B. a mirror funnel with flat and / or curved surfaces is provided.

Untersuchungen haben nun ergeben, daß man die Aufhellung auch auf andere Weise vornehmen kann und dabei sogar noch bessere Erfolge erzielt als wie bisher. Es wurde festgestellt, daß für die Aufhellung von Filinkratzefn und sonstigen Beschädigungen des Films einerseits die Intensität des seitlich eingestrahlten Lichtes, andererseits aber auch der Winkel, unter dem das Licht auf den Film fällt, maßgebend ist. Es wurde gefunden, daß die Intensität des zur Aufhellung dienenden Lichtes um so größer sein muß, je seitlicher e; einfällt. Auf Grund dieser Erkenntnis kommt es aber vor allem darauf an, (las zur Aufhellung der Kratzer dienende Licht so auf den Film zu leiten, daß es möglichst nahe am Projektionsobjektiv vorbeigeht.Investigations have now shown that the brightening can also be increased can do other ways and achieve even better results than how until now. It was found that for the lightening of Filinkratzefn and others Damage to the film, on the one hand, the intensity of the light emitted from the side, on the other hand, the angle at which the light falls on the film is also decisive is. It was found that the intensity of the light used for brightening the greater must be ever lateral e; occurs. Based on these However, the most important thing to know is (read to clear up the scratches To direct light onto the film in such a way that it passes as close as possible to the projection lens.

Uni dies zu erreichen, wird nach der Erfindung die Beleuchtung des Films gleichmäßig und mit einem größeren Gesamtwinkel durchgeführt, als zur Ausleuchtung des Projektionsahjektivs erforderlich ist. In diesem Falte werden. auch die unter kleinen Winkeln auf den Filtn auffallenden, seitlich am Projektionsobjektiv vorbeigehenden Strahlen zur Aufhellung ausgenutzt.Uni to achieve this, according to the invention, the lighting of the Film carried out evenly and with a larger overall angle than for illumination of the projection lens is required. Be in this fold. also the under small angles on the filtn that pass by the side of the projection lens Rays used for brightening.

Zur Durchführung dieses Verfahrens nach der Erfindung kann man ein im Beleuchtungsstrahlengang befindliches optisches Organ, z. B. einen Kondensor oder einen Spiegel, verwenden. Dieses optische Organ muß lediglich so beschaffen sein, daß die Apertur größer ist als der NVinlzel der vom Objektiv aufgenommenen Beleuchtungsstrahlen.To carry out this method according to the invention one can Optical organ located in the illumination beam path, e.g. B. a condenser or use a mirror. This optical organ only has to be of such a nature be that the aperture is larger than the NVinlzel of the lens recorded Illuminating rays.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfinderischen Vorrichtung enthält eine Irisblende, durch welche es möglich ist, die BeleuchtungsaPertur in gewissen Grenzen zu regeln, so daß der günstigste Aufhellungsgrad erzielt werden kann. Eine solche Vorrichtung ist deshalb von Vorteil, weil die Art der Kratzer, ihre Tiefe und auch die Eigenschaften des Filmmaterials bei der ganzen Aufhellung von Bedeutung sind und weil sich aus diesem Grund keine .absolut festen Werte angeben lassen.Contains a preferred embodiment of the inventive device an iris diaphragm, through which it is possible to adjust the illumination aperture to a certain extent To regulate limits so that the most favorable degree of lightening can be achieved. One Such a device is advantageous because of the nature of the scratches, their depth and also the properties of the film material are important in the whole brightening process and because for this reason no absolutely fixed values can be given.

Eine beispielsweise Ausführungsform ist in der Abb. z dargestellt. Zum Beleuchten des Films t dient die Lichtquelle a, welche über den Spiegel 3 auf den Film einwirkt. Das durch den Film hindurchfallende Licht trifft teilweise auf das Objektiv q., welches die Abbildung des Films auf die Projektionswand bewirkt. Die Irisblende j dient zur Regelung der Beleuchtungsapertur. Es werden die Brennweite und die Öffnung so gewählt, daß die Beleuchtungsapertur in dein günstigsten, durch Versuche zu bestimmenden Verhältnis zur Projektionsapertur steht. Erfahrungsgemäß sollen beide Aperturen, sofern die Ausleuchtung des Films über den ganzen Lichtkegol hinweg gleichmäßig ere# sich ungefähr wie 3 : 2 verhalten.An example embodiment is shown in Fig. Z. To illuminate the film t is the light source a, which on the mirror 3 on acts on the film. Part of the light passing through the film is incident the lens q., which effects the imaging of the film on the projection screen. The iris diaphragm j is used to regulate the illumination aperture. It'll be the focal length and the opening chosen so that the illumination aperture in your most favorable, through Try to determine the relationship to the projection aperture. According to experience should both apertures, provided the illumination of the film over the entire light cone behave evenly across the board like 3: 2.

Di: erfinderische Vorrichtung ist hier nur für den Fall der Filmprojektion beschrieben. Es liegt irrt Sinne der Erfindung, -gleiche Vorrichtungen für ähnliche Zwecke anzuwenden; z. B. für die Wiedergabe von Tonaufzeichnungen.Di: inventive device is here only in the case of film projection described. It is wrong to use the same device for similar devices To apply purposes; z. B. for playback of sound recordings.

Hier ist zur Abbildung der von einem Kondensorsvstem großer Apertur beleuchteten Tonaufzeichnung auf den Abtastspalt ein Objektiv kleinerer Apertur angeordnet, und es ist hinter dem Abtastspalt in bekannter Weise die Photozelle angebracht.Here is the image from a large aperture condenser system illuminated sound recording on the scanning gap a lens of smaller aperture arranged, and it is behind the scanning gap in a known manner, the photocell appropriate.

Bei Vorrichtungen zum optischen Kopieren von "I onaufzeichnungen, int besonderen hei solchen Vorrichtungen, bei denen der Tonstreifen als Normalfilm auf Schmalfilm verkleinert bzw. umgekehrt von Schmalfilm auf .\ortnalfilm vergrößert wird, wird die erfindungsgemäße Einrichtung zweckmäßig in der Weise angewendet, daß sie mit einer Optik zurrt spaltförmigen Beleuchten des Tonstreifens vereinigt wird. Eine solche Vorrichtung ist in der =ebb. z dargestellt und besteht aus einer Beleuchtungslampe 6, deren Licht auf einen Kondensor 7 fällt. In unmittelbarer Nähe des Kondensors 7 ist ein Spalt 8 vorgesehen, der zum Ausleuchten des Films 13 dient. Er wird mittels eines Objektivs 9 auf den Film abgebildet, wobei dieses Objektiv 9 mit einer einstellbaren Irisblende to verbunden ist. In unmittelbarer Nähe des Films ist .noch eine weitere Linse, die Feldlinse r t, vor-"esellen. «-elche dazu dient, das Objektiv 9 in da: Objektiv 1z abzubilden, wobei das 01r jektiv 12 die eigentliche Vergrößerung bzw. Verkleinerung des negativen Tonstreifens auf <den Positivfilm bewerkstelligt.In devices for the optical copying of "ion recordings, especially those devices in which the sound strip is reduced as normal film to narrow film or, conversely, enlarged from narrow film to. \ Local film, the device according to the invention is expediently used in such a way that it is with Such a device is shown in FIG. 2 and consists of an illumination lamp 6, the light of which falls on a condenser 7. In the immediate vicinity of the condenser 7, a gap 8 is provided which is used for the It is used to illuminate the film 13. It is imaged onto the film by means of an objective 9, this objective 9 being connected to an adjustable iris diaphragm to. «-Which serves to image the objective 9 in the objective 1z, the 01r jective 12 realizing the actual enlargement or reduction of the negative sound strip on the positive film.

Claims

.PATENT CLAIMS: I. Process for making the so-called epee stripes invisible due to film damage (scratches, scratches) during film playback by additional irradiation = light falling obliquely on the film according to patent 68- a8 @, characterized in that the film is peeled evenly and is carried out with a larger total angle than is necessary to illuminate the projection lens. Device for executing the method according to claim r, characterized in that an optical element located in the illuminating beam path, e.g. B. a condenser, a mirror o. D -l., Is arranged, the aperture of which is larger than is necessary to illuminate the Projelctionsol # iektivs. 3. Device according to claim z, characterized in that an iris diaphragm (5) for regulating the illumination aperture is provided in the beam path. , q. Device for carrying out the method according to claim t for the reproduction of sound recordings, characterized in that an objective of smaller aperture is arranged to image the sound recording illuminated by a large aperture condenser system onto the scanning gap and that the photocell is attached in a known manner behind the scanning gap. 5. Condenser system according to Claimq., Characterized in that the light source (6) is imaged by means of a lens system (7) in a lens (9) provided with an iris diaphragm (ro) which, if necessary, with the aid of a in the immediate vicinity of the film ( i3) attached field lens (II) which throws light onto the projection objective (1a), the objective (9) having a gap created by a mask (8) accommodated in the first lens system (7) to limit the film illumination on the film (t3) maps. To distinguish the subject of the application from the state of the art, the following document has been considered in the grant procedure: German patent specification ..... No. 687 a85.