Tasche für Maschinengewehrgurte Die Erfindung bezieht sich auf die
aus Metall ausgestanzten und der Rundung der Patrone entsprechend gebogenen Taschenfür
Maschinengewehrgurte. Bisher werden zwei benachbarte Taschen mittels eingedrehter
'Federn o. dgl. oder durch umgebogene Zungen miteinander verbunden. Diese Art der
Verbindung ist umständlich. da sie nur unter Verwendung von Werkzeugen hergestellt
werden kann.Bag for machine gun belts The invention relates to the
pockets for
Machine gun belts. So far, two adjacent pockets have been screwed in by means of
'Feathers or the like or connected to one another by bent tongues. This kind of
Connection is awkward. since they are only made using tools
can be.
Um nun einen leichten Zusammenbau ohne jedes Gerät zti erreichen,
wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, auf der einen Seite der Tasche eine in Längsrichtung
der Tasche verlaufende _ federnde, nach außen vorspringende Zunge mit auf der anderen
Seite einen zum Aufschieben der Zunge der benachbarten Tasche dienenden Befestigungsring
anzuordnen. Es wird also die eine Tasche mittels ihres Befestigungsringes über die
Zunge der neben ihr liegenden Tasche geschoben und somit eine einfache Kupplung
der beiden Taschen erzielt. Damit der Ring nicht ohne weiteres von der Zunge abgleiten
kann, ist das freie Ende der Zunge mit einer Abkröpfung versehen. Die Zunge und
der Lappen, aus dem der Befestigungsring gerollt ist, können vorteilhaft aus dem
Mittelteil des Taschenkörpers ausgestanzt sein.In order to achieve an easy assembly without any device,
is proposed according to the invention, on one side of the pocket one in the longitudinal direction
the pocket running _ springy, outwardly protruding tongue with on the other
Side a fastening ring that is used to slide the tongue of the adjacent pocket
to arrange. So it is the one bag by means of its fastening ring over the
Tongue of the bag next to her pushed and thus a simple coupling
of the two pockets. So that the ring doesn't slip off the tongue easily
can, the free end of the tongue is provided with an offset. The tongue and
the flap from which the fastening ring is rolled can be advantageous from the
Be punched out the middle part of the bag body.
Die neue Tasche hat auch den Vorteil, daß bei einer Zerstörung einer
oder mehrerer Taschen eine Reparatur ohne jedes Werkzeug vorgenommen werden kann,
da sich die Taschen von Hand ineinanderschieben lassen. Auch kann der Gurt mit diesen
Taschen als Zerfallgurt benützt werden, da sich beim Festhalten einer Tasche die
andere ohne weiteres von ihr abgezogen werden kann.The new bag also has the advantage that if a
or several bags a repair can be made without any tools,
as the bags can be pushed into one another by hand. The belt can also be used with these
Bags can be used as a decay belt, as when holding a bag the
others can easily be withdrawn from it.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Tasche gemäß der
Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Ansicht zweier Taschen, Abb.2
eine Draufsicht einer aufgebogenen 'rasche und Abb.3 einen Querschnitt nach der
Linie A-B der Abb. 2.The drawing shows an embodiment of the bag according to FIG
Invention shown, namely Fig. I shows a view of two pockets, Fig.2
a plan view of a bent 'rapid and Fig.3 a cross-section according to the
Line A-B of Fig. 2.
Die Tasche besteht in bekannter Weise aus einem der Rundung der Patrone
entsprechend gebogenen Mittelteil a! mit der Zunge b zum Festhalten der Patrone.
Zur Verbindung zweier Taschen ist auf der einen Seite eine federnde Zunge c ausgestanzt,
die nach außen vorspringt und an ihrem Endc mit einer Abkröpfung d versehen ist.
Auf der anderen Seite der Tasche ist ein Ring e angebracht, in den die Zunge c der
benachbarten Tasche eingeschoben wird. Durch die Abkröpfung d der Zunge wird ein
Abfallen der angehängten Tasche vermieden.The pocket consists in a known manner from one of the rounding of the cartridge
correspondingly curved middle part a! with the tongue b to hold the cartridge in place.
To connect two pockets, a resilient tongue c is punched out on one side,
which protrudes outwards and is provided with a bend d at its end c.
On the other side of the pocket a ring e is attached, in which the tongue c of the
adjacent pocket is inserted. The bend d of the tongue becomes a
Avoid falling of the attached bag.
Nach Abb.2 kann die Zunge c und ein Streifen f aus dein :Mittelteil
der Tasche ausgestanzt sein, wobei der Streifen f zu einem Ring e gebogen wird.According to Fig.2, the tongue c and a strip f from your: middle part
be punched out of the pocket, wherein the strip f is bent into a ring e.