DE74566C

DE74566C - Shower device for hardening armor plates

Info

Publication number: DE74566C
Application number: DENDAT74566D
Authority: DE
Original assignee: T. J. TRESIDDER, Hauptmann a. D., in Atlas Iron and Steel Works, Sheffield, England
Anticipated expiration: 1913-03-16

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 18: Eisenerzeugung.CLASS 18: Ironmaking.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 16. März 1893 ab.Patented in the German Empire on March 16, 1893.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bilden Verbesserungen an einem Apparat, welcher zum Härten von Panzerplatten dient und aus einem fahrbaren Lager für die Platten und einem dazu gehörigen Spritz- oder Gufsrohrsystem besteht, durch welches die das Härten des Stahls bewirkende Flüssigkeit auf die Platten befördert wird.The subject of the present invention are improvements in an apparatus which for hardening armor plates and from a mobile warehouse for the plates and an associated spray or Gufsrohrsystem, through which the hardening the steel causing liquid is conveyed to the plates.

Der besondere Zweck dieser Anordnung ist der, absolute Gleichmäfsigkeit in der Vertheilung der Härteflüssigkeit, leichte Abhülfe bei Betriebsstörungen und vollständiges Anpassen an die Gestalt und Gröfse der Platten zu ermöglichen.The special purpose of this arrangement is that of absolute uniformity in distribution the hardening liquid, easy remedy in the event of malfunctions and complete adjustment to allow the shape and size of the plates.

Wie aus den beiliegenden Zeichnungen ersichtlich ist, trägt das auf Schienen bewegliche Gestell L auf den kreuzgelagerten I-Trägern K und J die Wanne /, welche zur Aufnahme der gröfsten Panzerplatte Raum besitzt.As can be seen from the accompanying drawings, the frame L , which is movable on rails, carries the tub / which has space to accommodate the largest armored plate on the cross-mounted I-beams K and J.

Die zu härtende Platte wird auf die in der Wanne vorgesehenen Träger i, Fig. 2 und 3, gelagert und auf Schienenweg unter die Kühlvorrichtung gebracht.The plate to be hardened is stored on the supports i, FIGS. 2 and 3, provided in the tub and brought under the cooling device by rail.

Diese Vorrichtung besteht aus einem mit jenem Schienenweg parallelen Hauptrohr A A von quadratischem Querschnitt, welches aus einzelnen, mittelst Flantschen α befestigten Gliedern A zusammengesetzt ist.This device consists of a main tube AA, parallel to the railroad, of square cross-section, which is composed of individual links A fastened by means of flanges α .

In beide Seitenwände dieses Rohres ist ein System von parallelen Zweigrohren C eingesetzt, welche rechtwinklig (Fig. 3) oder auch unter einem anderen Winkel (Fig. 4) zu den Seitenflächen des Hauptrohres stehen und nur eine geringe Innenweite — etwa 1 Zoll — und noch etwas geringeren, aber gleichmäfsigen Abstand von einander haben; die Unterseiten des Hauptrohres A A, sowie der nach Art von Rippen darin eingesetzten Zweigrohre C sind mit ca. Y₈ Zoll weiten Löchern im Abstande etwa von 1 Zoll von einander versehen, durch welche die Härteflüssigkeit unter Druck niedergeht. Durch Ausschalten eines oder mehrerer Glieder A sammt den zugehörigen Zweigrohren und durch Einsetzen von entsprechenden Rohrstücken ohne Spritzöffnungen kann der Umfang des Spritzsystems, d. h. soweit die Länge des Hauptrohres AA in Betracht kommt, entsprechend der Gröfse der zu behandelnden Platte verändert werden. Die Flantschen a, Fig. 3, welche die Glieder A verbinden, sind so angeordnet, dafs sie weder die Regelmäfsigkeit der in das Hauptrohr eingesetzten Zweigrohre unterbrechen, noch die Unterseite der Glieder A überragen. A system of parallel branch pipes C is inserted into both side walls of this pipe, which are at right angles (Fig. 3) or at a different angle (Fig. 4) to the side surfaces of the main pipe and only have a small inner width - about 1 inch - and still have a somewhat smaller but even distance from one another; the undersides of the main pipe AA, as well as the branch pipes C inserted therein in the manner of ribs, are provided with _{holes approximately Y 8} inches wide at a distance of approximately 1 inch from one another, through which the hardening liquid falls under pressure. By switching off one or more links A together with the associated branch pipes and inserting corresponding pipe sections without spray openings, the scope of the spray system, ie as far as the length of the main pipe AA is taken into account, can be changed according to the size of the plate to be treated. The flanges a, Fig. 3, which connect the links A , are arranged in such a way that they neither interrupt the regularity of the branch pipes inserted into the main pipe, nor protrude beyond the underside of the links A.

An den beiden Enden des Hauptrohres sind die Endglieder B angebracht, deren Unterseiten keine Oeffnungen besitzen, und welche vor dem Verschlufsstück d je ein seitliches Abzweigrohr \B² tragen. Zweckmäfsig giebt man diesem Rohr, an welchem der Druckapparat (Pumpe) der Härteflüssigkeit beispielsweise mittels eines Schlauches angeschlossen wird, einen mit der Entfernung vom Hauptrohr allmälig kreisförmig werdenden Querschnitt mit einem Innendurchmesser von etwa 6 Zoll.At the two ends of the main pipe the end links B are attached, the undersides of which have no openings and which each carry a lateral branch pipe B ^{2 in} front of the closure piece d. It is useful to give this pipe, to which the pressure apparatus (pump) of the hardening liquid is connected, for example by means of a hose, a cross-section with an inner diameter of about 6 inches which gradually becomes circular with the distance from the main pipe.

An einer der Verbindungsstellen der Endglieder B mit dem Hauptrohr sind zwei Ringscheiben e und e² eingesetzt. Ersetzt man eine derselben durch eine Platte, so kann die Flüssigkeit nur von einem Seitenrohr J3² her in das Hauptrohr geprefst werden; wird nun statt der anderen Ringscheibe auch eine PlatteAt one of the connection points between the end links B and the main pipe, two ring disks e and e ² are used. If one of these is replaced by a plate, the liquid can only be forced into the main pipe ^{from a side pipe J3 2;} is now a plate instead of the other washer

an einer Verbindungsstelle a zweier Hauptrohrglieder eingesetzt, so ist dadurch die Möglichkeit gegeben, je nach Erfordernifs nur einen Theil des Spritzsystems in Thätigkeit treten zu lassen, ohne Ausschaltungen von Gliedstücken A des Hauptrohres unter Einsatz von undurchbohrten Rohrstücken vorzunehmen.inserted at a junction a of two main pipe sections, it is thereby possible, depending on the requirements, to let only a part of the spray system come into action, without disconnecting sections A of the main pipe using undrilled pipe sections.

Die erwähnten Zweigrohre C sind an ihren freistehenden Enden durch der Länge des entsprechenden Hauptrohrgliedes ^gleichkommende gemeinsame Richtstangen c verbunden, so dafs" sie in einer festen Parallelstellung verbleiben; ihre Oeffnungen an den freien Enden werden mittels Stöpsel verschlossen, und ihre Länge ist so bemessen, dafs sie zur Behandlung auch der gröfsten Platte genügen, und bei Platten von geringeren Dimensionen Stöpsel von entsprechender Länge als Endverschlufs in sie hineingetrieben werden können, wodurch eine Regulirung der Gröfse des zu besprengenden Feldes, soweit die Länge der Zweigrohre in Betracht kommt, ermöglicht wird.The mentioned branch pipes C are at their free-standing ends by the length of the corresponding main pipe member ^ equivalent common straightening rods c connected so that "they remain in a fixed parallel position; their openings at the free ends are closed with stoppers, and their length is dimensioned in such a way that it is sufficient for the treatment of even the largest plate, and in the case of plates of smaller dimensions, stoppers of appropriate length as end closure in them can be driven in, whereby a regulation of the size of the sprinkled Field, as far as the length of the branch pipes is taken into account, is made possible.

Dieses ganze Gufsrohrsystem hängt in einem Gestell, welches beispielsweise, wie auf der beiliegenden Zeichnung (Fig. ι und 3) ersichtlich ist, aus den vier Säulen G mit den darüber gelagerten I - Trägern H und den quer gelagerten Schienen F besteht. Die zwischen diesen befindlichen Stangen g tragen an den auf dem Hauptrohr A A befindlichen Oesen a² das Rohrsystem, wobei sie durch eine passende Vorrichtung (Platte g'² und Schrauben g³) in ihrer verticalen Lage verstellt werden und damit das Rohrsystem heben oder senken können, je nachdem es die Stärke der zu behandelnden Stahlplatte erfordert, welche von jenem System in bestimmtem Abstande gehalten werden mufs.This entire Gufsrohrsystem hangs in a frame which, for example, as shown in the accompanying drawing (Fig. 1 and 3) consists of the four columns G with the I-beams H and the rails F mounted across them. The rods g located between these carry the pipe system on the eyelets a ² located on the main pipe AA , whereby they can be adjusted in their vertical position by a suitable device (plate g ' ² and screws g ³ ) and thus raise or lower the pipe system , depending on the thickness of the steel plate to be treated, which must be kept at a certain distance from that system.

Nachdem nun die zu härtende Platte unter diese Gufsrohre gebracht worden ist, tritt die mit den Endstücken B² in Verbindung gebrachte Druckvorrichtung (Pumpe) in Thätigkeit und schleudert in gleichmäfsiger Vertheilung die zum Härten dienende Kühlflüssigkeit in ununterbrochenen Strahlen auf die Platte, deren Unterseite von der in der Wanne / sich ansammelnden Flüssigkeit bespült wird. Der an einem Ende der Wanne vorgesehene Abflufs M, Fig. 2, bewirkt mittels seiner verstellbaren Absperrvorrichtung N das Ablaufen der über erwünschte Höhe in der Wanne angestauten Kühlflüssigkeit.After the plate to be hardened has now been brought under these cast pipes, the pressure device (pump) connected to the end pieces B ² comes into operation and hurls the cooling liquid used for hardening in uninterrupted jets onto the plate, the underside of which from the is flushed in the tub / accumulating liquid. The drain M provided at one end of the tub, FIG. 2, causes, by means of its adjustable shut-off device N, the drainage of the cooling liquid that has accumulated over the desired height in the tub.

Für die Härtung gekrümmter Platten (siehe Fig. 4) ist, abgesehen von der Einrichtung, das hängende Rohrsystem mit seitlichen, der Plattenkrümmung entsprechend geneigten Zweigrohren C zu versehen, noch ein zweites derartiges System (Fig. 2, 4 und 5) bestimmt, die innere Fläche der Platte mit der unter Druck austretenden Kühlflüssigkeit fortlaufend zu besprengen. Auf der dem Abflufs M entgegengesetzten Seite der Wanne / befindet sich in einem Ausschnitt der Wannenwand ein Rohrstück P derart eingesetzt, dafs es mit einer an ihm quer befestigten Platte gehoben, gesenkt und mittels Bolzen oder dergleichen in beliebiger Höhe befestigt werden kann, so dafs diese Platte einen wasserdichten Verschlufs des Ausschnittes bewirkt. Das äufsere Ende des Rohrstückes P wird durch Schlauchverschraubung p^s mit dem Pumpapparat verbunden, das innere mittels Flantschen an das Hauptrohr A^s des auf dem Boden der Wanne / aufliegenden. Gufsrohrsystems befestigt.For the hardening of curved plates (see Fig. 4), apart from the device to provide the hanging pipe system with lateral branch pipes C inclined according to the curvature of the plate, a second system of this type (Figs. 2, 4 and 5) is determined to continuously sprinkle the inner surface of the plate with the coolant escaping under pressure. On the side of the tub / opposite the drain M , a pipe section P is inserted in a cutout of the tub wall in such a way that it can be raised, lowered and fastened at any height by means of bolts or the like with a plate fastened transversely to it Plate causes a watertight closure of the cutout. The outer end of the pipe section P is connected to the pumping apparatus by means of a hose screw connection p ^s , the inner end to the main pipe A ^s of the one resting on the bottom of the tub / by means of flanges. Gufsrohrsystem attached.

Dieses Rohrsystem besteht gleichfalls wie das vom Gestell H G getragene System aus dem Hauptrohr mit seitlich eingesetzten Zweigrohren von geringerer Weite; diese ruhen mit ihren Verbindungsstangen c bezw. den Verschlufsstöpseln c² auf dem Wannenboden und sind, wie auch das Rohr Α^Ά, mit in regelmäfsiger Ordnung stehenden Ausflufslöchern versehen, welche aber in der oberen Wandung sich befinden. Das Hauptrohr ist an seinem dem Abflufs M benachbarten Ende geschlossen und kann durch Einsatz einer Platte zwischen die Flantschen zweier Glieder auf die nothwendige Länge abgestellt werden.This pipe system, like the system carried by the frame HG , consists of the main pipe with laterally inserted branch pipes of smaller width; these rest with their connecting rods c respectively. the closure ^{plugs c 2} on the bottom of the tub and, like the pipe Α ^Ά , are provided with regular outflow holes, which are, however, in the upper wall. The main pipe is closed at its end adjacent to the drain M and can be set down to the necessary length by inserting a plate between the flanges of two members.

Während die ebene oder beinahe ebene Platte behufs Umspülung der unteren Fläche während des Härteprocesses auf den Trägern i in der Wanne / gelagert ist, liegt die gekrümmte Platte über dem in der Wanne befindlichen Gufsrohrsystem direct auf dem Wannenboden auf, so dafs die Träger i überflüssig sind. Die Härtung der' gekrümmten Platte erfolgt dann, nachdem das untere Rohrsystem mit der Druckvorrichtung verbunden ist, durch die von unten und von oben gegen beide Seiten der Platte gespritzte Härteflüssigkeit. While the flat or almost flat plate is mounted on the supports i in the tub / for the purpose of flushing the lower surface during the hardening process, the curved plate rests directly on the bottom of the tub over the cast iron pipe system in the tub, so that the supports i are superfluous . The hardening of the 'curved plate then takes place after the lower pipe system is connected to the pressure device, by the hardening liquid sprayed from below and from above against both sides of the plate.

Claims

Patent claims:

In the case of a shower apparatus for hardening armor plates, the composition of the central main pipe consists of individual cylinders (A) that can be switched off with rib-shaped side pipes (C), which have spray holes equidistant from one another, so that as a result of such members (A) being replaced by blind members or the insertion of Restricting disks and partial filling of the side pipes (C) by means of plugs, the sprayed field can be reduced as desired

1 sheet of drawings.