DE745499C

DE745499C - Cool box made of two nested containers for blast furnaces

Info

Publication number: DE745499C
Application number: DED86374D
Authority: DE
Inventors: Karl Schmidt
Original assignee: Dango and Dienenthal KG
Current assignee: Dango and Dienenthal KG
Priority date: 1941-11-19
Filing date: 1941-11-19
Publication date: 1944-03-13

Description

Kühlkasten aus zwei ineinanderpassenden Behältern für Hochöfen Gegenstand der Erfindung ist ein Kühlkasten für Hochöfen u. dgl., der allen bekannten Kühlkästen dieser Art gegenüber vielfache Vorteile aufweist. Er gestattet, da die dem Ofenmauerwerk anliegenden Wandungen leicht zugänglich sind, jederzeitige leichte Reinigung und sogar Ausbesserung von Schäden durch Verstopfen oder Schweißen ohne jede Beeinträchtigung des Hochofenbetriebes, gewährleistet günstigste Strömungsverhältnisse des -Kühlwassers unter größtmöglicher Vermeidung des Ansatzes von Schmutz und Wasserstein, jederzeitige leichte Überwachung des Wasserumlaufs und der der Ofenwärme am stärksten ausgesetzten Kastenwandung. Er ist zudem einfach und .billig in der Herstellung und Anbringung am Ofen. Am Kasten auftretende Beschädigungen werden selbsttätig angezeigt.Cool box made of two nested containers for blast furnaces The invention is a cooling box for blast furnaces and the like, of all known cooling boxes has multiple advantages over this type. He allowed the stove masonry adjacent walls are easily accessible, easy to clean and at any time even repairing damage caused by clogging or welding without any harm of the blast furnace operation, guarantees the best flow conditions for the cooling water while avoiding the build-up of dirt and water stone as much as possible, at all times easy monitoring of water circulation and those most exposed to furnace heat Box wall. It is also easy and cheap to manufacture and install at the stove. Any damage to the box is automatically displayed.

Diese Vorteile werden dadurch erzielt, daß der den Gegenstand der Erfindung bildende Kühlkasten aus zwei Einzelbehältern besteht, die einander in der Form ähnlich, aber von verschiedener Größe und so incinandergesetzt sind, daß sie einen Strömungskanal für das Kühlwasser umschließen, wobei die der Ofenauskleidung parallel verlaufende Wand des kleineren Behälters mit Schauöffnungen versehen ist.These advantages are achieved in that the subject of Invention forming cooling box consists of two individual containers that are in each other similar in shape, but of different sizes, and so set in one another that they enclose a flow channel for the cooling water, with that of the furnace lining parallel wall of the smaller container is provided with inspection openings.

Kühlkästen, die aus zwei ineinanderpassenden Behältern bestehen, sind an sich bekannt; bei ihnen dient der kleinere Behälter aber lediglich als Auskleidung des größeren, und seine Wandungen liegen denen des größeren Behälters eng an. Das Kühlwasser durchströmt bei den bekannten Kühlkästen dieser Art ausschließlich den kleineren Behälter.Cold boxes, which consist of two nested containers, are known per se; with them, however, the smaller container only serves as a lining of the larger one, and its walls are close to those of the larger container. That In the known cooling boxes of this type, cooling water flows through exclusively the smaller container.

Die nähere Ausgestaltung des neuen Kühlhastens ergibt sich aus beiliegender Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Es zeigt Abb. z teils eine Vorderansicht, teils einen Vertikalschnitt, Abb. 2 einen waagerechten Schnitt und Abb.3 einen senkrechtenLängsschnitt durch einen Kühlkasten nach der Erfindung. Der Kühlkasten besteht aus dein Mantelbehälter i und dein Einsatzbehälter 2, der über seinem Randflansch unter Zwischenschaltung einer Dichtung .I niit dein Mantelbehälter i verbunden ist. Die Abmessungen des Einsatzbehälters 2 sind so gewählt, daß zwischen seinen schmalen Außenwänden 2", 2b; 2,,, und den scliinaleii Innenflächen i Q, ib, IC <les Mantelbehälters ein Banal 5 entsteht, durch den das Kühlwasser in Pfeilrichtung geführt wird.The more detailed design of the new cooling hood is shown in the accompanying drawing, in which an exemplary embodiment is shown. It shows Fig. Z partly a front view, partly a vertical section, Fig. 2 a horizontal section and Fig. 3 a vertical longitudinal section through a cooling box according to the invention. The cooling box consists of your jacket container i and your insert container 2, which is connected to your jacket container i via its edge flange with the interposition of a seal. The dimensions of the insert container 2 are chosen so that between its narrow outer walls 2 ", 2b; 2", and the narrow inner surfaces i Q, ib, IC <les jacket container a banal 5 is created through which the cooling water is guided in the direction of the arrow.

Zur Erzielung einer größeren Strömungsgeschwindigkeit an der Stelle höchster Wärmeaufnahme kann der parallel zur Ofenrattmwandung verlaufende Teil des Kanals 5 geringeren Querschnitt besitzen als die übrigen Kanalteile.To achieve a greater flow velocity at the point The part of the furnace running parallel to the furnace wall can absorb the highest heat Channel 5 have a smaller cross-section than the other channel parts.

Die Höhe des Einsatzbehälters :2 entspricht der lichten Höhe des Mantelbehälters i, so da11 nur geringe Teile des Kühlwassers zwischen die enganliegenden Flächen der beiden Kästen dringen können. Durch Anbringung einer Dichtung an den den Kanal 5 nach innen begrenzenden Kasten des Einsatzbehälters kann der -Umlauf des Kühlwassers auf den Kanals beschränkt werden.The height of the insert container: 2 corresponds to the clear height of the jacket container i, so that only small parts of the cooling water between the close-fitting surfaces the two boxes can penetrate. By attaching a seal to the channel 5 inwardly delimiting box of the insert container can circulate the cooling water limited to the canal.

Iin Flansch 3 sind Öffnungen 6 und ; für Ein- und Auslaß des Kühlwassers vorgesehen. Die Stirnwand :2 des Einsatzbehälters ist mit einem oder mehreren Schaulöchern S versehen, die durch eine Glasscheibe o. d-1. verschlossen sind. Die Verschlußsclieiben bestehen vorteilhaft aus einem durchsichtigen Werkstoff, der hei einem Leckwerden des Mantelbehälters unter der Einwirkung von Dampf oder Ofenaasen springt oder schmilzt. Auf diese Weise wird ein den Ofenbetrieb beeinträchtigender Schaden am Mantelkasten sofort nach außen angezeigt.In flange 3 are openings 6 and; for inlet and outlet of the cooling water intended. The front wall: 2 of the insert container has one or more inspection holes S provided through a pane of glass o. D-1. are locked. The clasps are advantageously made of a transparent material, which is called a leak of the jacket container cracks or melts under the action of steam or furnace oases. In this way, damage to the jacket box which adversely affects the furnace operation becomes immediately displayed to the outside.

Die Schaulöcher S können gegen Beschädigung und Beschmutzung von außen durch einen mit Drahtgaze o. dgl. bespannten Dekkel g geschützt sein.The inspection holes S can protect against damage and contamination from the outside be protected by a cover g covered with wire gauze or the like.

Sollte eine Ausbesserung von am Mantelbehälter auftretenden Schäden durchVerkitten oder Schweißen nicht möglich sein, so kann in den Mantelbehälter i ein eng an seinen Innenwandungen anliegender Notbehälter io eingesetzt «-erden, der dann einen entsprechend kleineren Einsatzbehälter i i aufninnnt. Auf diese Weise lassen sich auftretende Schäden außerordentlich schnell und sicher beheben.Should a repair of damage occurring on the jacket container not be possible by cementing or welding, so can in the jacket container i an emergency container tightly fitting to its inner walls io inserted «-earth, which then receives a correspondingly smaller insert container i i. In this way damage that occurs can be repaired extremely quickly and safely.

Der Heue Kühlkasten kann sowohl waagerecht als auch senkrecht in die Ofenwand eingebaut sein.The hay cool box can be placed horizontally or vertically in the Be built-in furnace wall.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Cool box made of two nested containers for blast furnaces and the like, characterized in that a Insert container (2) with the interposition of a seal (q.) Used in this way is that between the narrow inner walls of the jacket container (i) and the narrow Outer wall surfaces of the insert container (2) form a channel (5) for the cooling water will.

2. Cooling box according to claim i, characterized in that the parallel to The part of the duct (@) running around the edge of the furnace has a smaller cross-section than the remaining parts of the canal.

3. Cooling box according to claims i and 2, characterized in that claß the wide outer surfaces of the insert container (2) against the inner wall of the -Mantel container (i) are sealed so that the circulation of the cooling water the channel (5) is restricted. d ..

Cooling box according to claims i to 3, characterized characterized in that the end wall (2b) of the insert container finitely one or more Eyeholes (@) is provided.

5. Cooling box according to claim d, characterized in that : that the peepholes (? closed with transparent panes of a material that melts under the action of steam or biting furnace gases or jumps. To distinguish the subject of the application from the state of the art, im The following publication has been considered for the granting procedure: German patent specification . . . . . . No. 623 3; 5.