Claims (3)
Größere Säurebehälter werden im allgemeinen aus Mauerwerk oder Beton mit stärken
Wänden aufgebaut, die gegen die Säureangriffe durch eine diesen Angriffen widerstehende,
hauptsächlich aus keramischen Stoffen, z. B. säurefeste Platten, bestehende Verkleidung
geschützt sind. In solchen Wänden lassen sich die Abzugskanäle nach der Erfindung
leicht anordnen, ohne daß deren Tragkraft geschwächt wird oder deren Dicke bedeutend
vergrößert werden muß. Die Kanäle sind schmal, aber möglichst breit". Die Mündungsöffnungen liegen über dem Säurespiegel.
Die Kanäle können gerade oder schräg nach abwärts gerichtet sein. Unten sind sie in einem Sammelkanal zusammengefaßt,
der an einen Schornstein oder einen Exhaustor angeschlossen ist. Die Absaugewirkung
kann durch Verstärkung oder Schwäzo chung des Zuges geregelt werden.Larger acid tanks are generally made of masonry or concrete with strengths
Walls were built to protect against acid attacks by means of a
mainly made of ceramic materials, e.g. B. acid-resistant panels, existing cladding
are protected. The flues according to the invention can be used in such walls
easy to arrange without weakening their load-bearing capacity or significant thickness
must be enlarged. The channels are narrow, but as wide as possible. "The mouth openings are above the acid level.
The channels can be straight or sloping downwards. At the bottom they are combined in a common channel,
connected to a chimney or an exhaustor. The suction effect
can be regulated by strengthening or weakening the train.
Die einzelnen Kanäle können entsprechend der Abstufung der Saugwirkung infolge des
Abstandes von der den Saugzug erzeugenden Einrichtung verschieden großen Mündungsquerschnitt
und Kanal querschnitt besitzen. Eine Abstufung kann auch durch ganz oder teilweise erfolgende Abdeckung des Querschnitts
mittels Schieber, Stopfen o. dgl. erfolgen. Es können auch in der von der Absaugvorrichtung
weiter abgelegenen Behälterwand oder eines Teils einer Wand mehr Abzugskanäle angeordnet sein als in den anderen
Wänden. Statt einer Reihe von Kanälen kann auch ein einziger Hohlraum dienen, der mit Mündungsöffnungen versehen und
im unteren Teil an einen Abzugskanal angeschlossen ist. Die den Hohlraum bildenden
Behälterdoppelwände werden dann zweckmäßig gegeneinander durch verteilt angeordriete
Stützsteine abgestützt.The individual channels can according to the gradation of the suction effect as a result of the
Distance from the device generating the induced draft device of different sizes of mouth cross-section
and duct cross-section. A gradation can also be achieved by completely or partially covering the cross section
by means of a slide, stopper or the like. It can also be used in the by the suction device
further away from the container wall or part of a wall, more flues can be arranged than in the other
Walls. Instead of a series of channels, a single cavity can also be used, which is provided with orifices and
is connected to a flue duct in the lower part. The ones forming the cavity
Container double walls are then appropriately arranged against each other by being distributed
Support stones supported.
Die Kanalwände werden aus säurewiderstandsfähigen Stoffen hergestellt, oder das
sie bildende Mauerwerk wird durch eine Ver-, kleidung oder einen Überzug gegen die Säureangriffe
geschützt. Die Kanäle brauchen nicht in allen Wänden angeordnet zu sein. Bei ■' schmalen Behältern genügt z. B. eine Kanalanordnung
auf einer Längsseite.The channel walls are made of acid-resistant fabrics, or that
The masonry that forms it is protected against acid attacks by means of a cladding, cladding or coating
protected. The channels do not need to be arranged in all walls. In the case of narrow containers, z. B. a channel arrangement
on one long side.
Die Einrichtung nach der Erfindung ver~ meidet jegliche Behinderung im Arbeitsraum,
nimmt die Säuredämpfe gleich am Entstehungsort weg und ermöglicht einen gleichmäßigen
Abzug auch bei sehr langen Behältern. Durch Absaugen der Dämpfe und der
mitgerissenen Luft nach unten strömt von oben her stets Frischluft nach, und es herrscht
in der Kopfhöhe der am Behälter arbeitenden Personen immer eine säuredämpfefreie Luft.
Die Einrichtung nach der Erfindung läßt sich auch für Säurebehälter anderer Zweckbestimmung
wie überhaupt dort anwenden, wo aus Behältern aufsteigende Gase oder ! Dämpfe abgeführt werden sollen.
i Auf der Zeichnung ist ein Ausführungs- • heispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung
dargestellt:The device according to the invention avoids any obstruction in the working area, removes the acid vapors right at the point of origin and enables even extraction even with very long containers. By sucking off the vapors and the entrained air downwards, fresh air always flows in from above, and there is always acid vapor-free air at head height of the people working on the container. The device according to the invention can also be used for acid containers for other purposes, such as in general where gases or rising from containers ! Vapors are to be discharged.
i In the drawing, an exemplary • heispiel of the inventive device shown:
Abb. ι zeigt einen senkrechten Querschnitt, Abb. 2 in kleinerem Maßstab einen senkrechten
Längsschnitt durch einen Beizbehäli ter undFig. Ι shows a vertical cross section, Fig. 2 on a smaller scale a vertical one
Longitudinal section through a Beizbehäli ter and
■ Abb. 3 ebenfalls in dem kleineren Maßstab ι eine Aufsicht auf diesen Behälter.■ Fig. 3 also on a smaller scale ι a plan view of this container.
ι Der Beizbehälter ist aus das Tragelementι The pickling tank is made of the support element
■ bildenden starken Betonwänden 1 hergestellt, ■ made of forming strong concrete walls 1,
: die gegen die Säureangriffe durch eine aus j säurefesten (keramischen) Platten bestehende
Verkleidung 2 geschützt sind. In den beiden Längswänden des Behälters sind die Abzugs-
; kanäle 3 angeordnet, deren Eintrittsöffnungen an der Behälterinnenwand über dem Säurespiegel
liegen. An ihrem unteren Ende münden die Kanäle 3 in die Abzugssammel- ' kanäle 4, die ihrerseits über den Kanal 5 an
eine Saugeinrichtung, beispielsweise an einen Exhaustor, angeschlossen sind. Die Querschnitte
der Abzugskanäle 3 sind schmal und lang und liegen mit ihrer Längsachse in Richtung
der Behälterwand. Das Betonmauerwerk ist auch im Bereich dieser Kanäle gegen die Angriffe der Säuredämpfe durch eine
aus keramischen Platten bestehende Kanal-, auskleidung geschützt.: which are protected against acid attacks by a cladding 2 consisting of acid-resistant (ceramic) plates. In the two longitudinal walls of the container are the trigger ; channels 3 arranged, the inlet openings of which are located on the inner wall of the container above the acid level. At its lower end the passages 3 open into the Abzugssammel- 'channels 4, which are in turn connected to a suction device, for example to an exhauster via the channel. 5 The cross-sections of the exhaust ducts 3 are narrow and long and their longitudinal axis is in the direction of the container wall. The concrete masonry is also protected in the area of these channels against the attack of acid vapors by a channel lining made of ceramic plates.
Die Abzugskanäle 3 können auch durch den Zusammenbau einzelner Rohrsteine oder
I Rohrstücke aus säurefestem (keramischem) ' Baustoff gebildet werden. Bei solcher Bau-
'. weise ist es dann möglich, die Abzugskanäle, gegebenenfalls teilweise oder ganz, vor die
Behälterwände 1 zu legen.The venting channels 3 can also by the assembly of individual pipe stones or pieces of pipe I of acid-resistant (ceramic) 'building material are formed. With such construction '. It is then possible, if necessary, partially or completely, to place the drainage ducts in front of the container walls 1.
Die Regelung des Saugzuges an den jeweiligen
Eintrittsöffnungen der Abzugskanäle 3 kann, wie beschrieben, in den Kanälen 3 oder
, in den Abzugssammelkanälen 4, gegebenen- : falls auch durch Einstellung der Saugzug-
! stärke, erfolgen.The regulation of the induced draft in the respective inlet openings of the exhaust ducts 3, as described, in the channels 3 or, in the withdrawal collection channels 4, gegebenen-: appropriate, through the induced draft setting! strength, take place.
■ Patentansprüche:■ Patent claims:
i. Einrichtung zum Ableiten von Säuredämpfen bei Beizanlagen, gekennzeichnet
durch eine Anzahl in den Behälterwänden nebeneinanedr angeordneter
Abzugskanäle, die einerseits über dem Säurespiegel in den Behälterinnenraum münden und andererseits an ihrem unteren
Ende an eine Abzugsvorrichtung, beispielsweise einen Schornstein oder einen Ventilator, angeschlossen sind.i. Device for discharging acid vapors in pickling plants, marked
by a number arranged side by side in the container walls
Discharge channels that open into the interior of the container on the one hand above the acid level and on the other hand at their lower
End of an extraction device, such as a chimney or a fan, are connected.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in den von
der Abzugsvorrichtung weiter abgelege- iao nen Behälterwänden oder Behälterwand-I
teilen liegenden einzelnen oder in Grup-2. Device according to claim 1, characterized in that the in the of
container walls or container wall-I placed further on the extraction device
share lying individual or in group
pen zusammengefaßten Kanäle einen größeren Mündungs- oder Durchgangsquerschnitt
besitzen als die der Abzugsvorrichtung naheliegenden Kanäle oder Kanalgruppen. pen combined channels have a larger mouth or passage cross-section
have channels or groups of channels that are close to the extraction device.
3. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den Mündungsöffnungen
oder im Durchlauf den Querschnitt regelnde Schieber oder Stopfen angeordnet sind.3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that at the mouth openings
or slides or plugs regulating the cross section are arranged in the passage.
Zur Abgrenzung des Anmeldungsgegenstandes
vom Stande der Technik ist im Erteilungsverfahren folgende Druckschrift in
Betracht gezogen worden:To delimit the subject of the registration
from the state of the art, the following document in
Considered:
deutsche, Patentschrift Nr. 495 775.German patent specification No. 495 775.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings