DE745244C

DE745244C - Skin cleanser

Info

Publication number: DE745244C
Application number: DEB193696D
Authority: DE
Original assignee: Boehme Fettchemie GmbH
Current assignee: Boehme Fettchemie GmbH
Priority date: 1941-03-22
Filing date: 1941-03-23
Publication date: 1944-03-21

Description

Hautreinigungsmittel In gewerblichen Betrieben, die Ruß herstellen oder verarbeiten, sind die Arbeiter bekanntlich einer außerordentlichen Verschmutzung durch den sich auf der Haut festsetzenden Ruß ausgesetzt. Zur Reinigung nach der Arbeit wurde bisher meist Seife verwendet. Die Verschmutzung durch den Ruß ist jedoch so hartnäckig, daß bei Verwendung von hochprozentiger Seife für eine Waschung eine Zeit von etwa 45 Minuten bis zu i Stunde benötigt wird, obwohl die Ruß:betriebe heute sämtlich über vorbildliche Waschanlagen verfügen. Durch die zu lange dauernde Behandlung mit der Seife wird die Haut zum Aufquellen gebracht und entzündet sich, wodurch die Vorstufe für gewerbliche Ekzeme geschaffen wird. Man hat auch schon versucht, an Stelle der Seife sogenannte kalkbeständige Waschmittel, wie FettalkoholsuIfonate, Fettsäurekondensationsprodukte mit Oxyäthansulfonsäure oder Aminoäthansulfonsäure o. dgl., zur Hautreinigung in Rußbetrieben zu verwenden. Ungeachtet ihrer ausgezeichneten Reinigungswirkung, die auf anderen Anwendungsgebieten diejenige der Seife wesentlich übertrifft, wird durch die Verwendung dieser Verbindungen das vorliegende Problem nicht gelöst, da diese Waschmittel, insbesondere wegen der erforderlichen langen Dauer der Waschung, ebenfalls zu Hautreizungen führen.Skin cleansers In commercial operations that produce carbon black or process, the workers are known to be an extraordinary pollution exposed to the soot that adheres to the skin. For cleaning after So far mostly soap has been used for work. However, the pollution from the soot is so persistent that if you use high percentage soap for a wash, you get a Time of about 45 minutes to 1 hour is required, although the soot: operated Today all have exemplary washing facilities. By taking too long Treatment with the soap causes the skin to swell and become inflamed, creating the precursor to commercial eczema. One already has tries to use so-called lime-resistant detergents, such as fatty alcohol sulfonates, instead of soap, Fatty acid condensation products with oxyethanesulfonic acid or aminoethanesulfonic acid o. The like. To be used for skin cleansing in soot plants. Regardless of their excellent Cleaning effect that is essential to that of soap in other areas of application the use of these compounds eliminates the problem at hand not solved, as this detergent, especially because of the long required Duration of washing, also lead to skin irritation.

Um die Hautschäden einzudämmen, ist es wesentlich, daß die Waschdauer abgekürzt wird. Ähnliche Schwierigkeiten liegen in der Graphitindustrie und in mit Erdfarben oder künstfichen Mineralfarben arbeitenden Betrieben vor.In order to contain the skin damage, it is essential that the washing time is abbreviated. Similar difficulties exist in the graphite industry and with Earth-colored or artificial mineral-colored companies.

Es wurde nun gefunden, daß die wasserlöslichen Polyglykoläther der hochmolekularen Fettalkohole mit etwa io oder mehr hohlenstoffatomen, die durch Kondensation der entsprechenden Fettalkohole mit 6 oder mehr MoI Äthylenoxyd erhältlich sind, die Eigenschaft haben, wenn sie auf die verschmutzte Haut gebracht werden, Ruß oder sonstige Pigmente von der Haut abzuheben und einzuhüllen, so daß durch darauffolgendes einfaches Abspülen mit Wasser eine rasche und vollkommene Reinigung erzielt wird. . Es wurde weiter festgestellt, daß durch Aufbringung dieser Verbindungen auf die Haut vor dem Beginn der Arbeit der Ruß oder das sonstige Pigment daran gehindert ,wird, sich auf der Haut festzusetzen. Vielmehr sitzt in diesem Falle der bei der Arbeit auf die Hatit gelangende Ruß in iler Schutzschicht eingebettet und läßt sich miYi Wasser leicht abspülen. Es kann ztye;l;> mäßig sein, außer der Vorbehandlung ihi' dem Polyäther vor Beginn der Arbeit au', noch nach der Arbeit weitere Mengen Polyäther auf der verschmutzten Hautoberfläche zu verteilen und dann erst finit Wasser abzuspülen.It has now been found that the water-soluble polyglycol ethers High molecular weight fatty alcohols with about 10 or more carbon atoms, which are through Condensation of the corresponding fatty alcohols with 6 or more mol of ethylene oxide available have the property, when placed on the soiled skin, Soot or other pigments are lifted off the skin and enveloped so that through subsequent simple rinsing with water for quick and complete cleaning is achieved. . It was further found that by application these compounds on the skin before starting the work of the soot or the other Pigment is prevented from adhering to the skin. Rather, sits in in this case the soot that got on the hatit during work in an iler protective layer embedded and can be easily rinsed off with water. It can be ztye; l;> moderate, apart from the pretreatment in the polyether before starting work, still after work to distribute more polyether on the soiled skin surface and only then to rinse off finitely with water.

Zweckmäßig verwendet nian das Reinigungsmittel in Form einer wäßrigen Lösung und verteilt es z. B. durch _iufspriilien durch Spritzpistolen oder andere Sprühvorrichtungen auf der Hautoberfläche. Die Verwendung des Mittels in Form fester Stücke, die durch Beigahz von Füll- und/oder `'er festigungsmitteln erhalten werden können, ist ebenfalls möglich, aber weiiigz#.r zweckmäßig. In diesem Fall befeuchtet man das Waschmittelstück mit Wasser und verreibt die sieh bildende Lösung auf der Haut. Von den Polyglykoläthern der Fettalkohole mit wenigstens io ILohleiistolfatoinen haben sich beispielsweise folgende Verbindungen gut bewährt: Polyglyltolätlier.aus Laurvlalkohol mit io bi 12 Glvkolresten, PolvglylLoläther aus Oleylalkohol mit io bis 12 Glykolresten, Polyglykoläther aus Myristinalkohol mit 13 bis 15 Glykolresten, Polyglykoläther aus Cetylalkoliol mit 2o bis 2-a GIvkolresten, Polyglykoläther aus technischem Stearylalkohol finit etwa 24 Glykolresten.Appropriately, nian uses the cleaning agent in the form of an aqueous one Solution and distribute it z. B. by spraying with spray guns or others Spray devices on the surface of the skin. The use of the remedy in the form of solid Pieces obtained by adding fillers and / or fixing agents can is also possible, but is useful. In this case, moistened one the detergent bar with water and rub the see-forming solution on the Skin. Of the polyglycol ethers of fatty alcohols with at least 10% alcoholic alcohols For example, the following compounds have proven their worth: Polyglyltolätlier.aus Lauryl alcohol with io to 12 glycol residues, polyglyl lol ether from oleyl alcohol with io up to 12 glycol residues, polyglycol ether made from myristic alcohol with 13 to 15 glycol residues, Polyglycol ether made from cetyl alcohol with 2o to 2-a glycol residues, polyglycol ether from technical stearyl alcohol finite about 24 glycol residues.

Beispiele i. Eine -,o°/oige wäßrige Lösung des Polyglykoläthers des Laurylalkohols mit 1.2 Glykolresten wird auf die mit Ruß verschmutzte Haut aufgespritzt, wobei es wichtig ist, daß idie Lösung des Reinigungsmittels über den ganzen Körper fein verteilt wird. Das Reinigungsmittel wird dann finit den Händen verrieben und schließlich unter der Brause abgespült. Die Waschdauer wird dadurch, selbst bei den am meisten verschmutzten Bußarbeitern, auf 6 bis ; Minuten herabgesetzt. Eine Bearbeitung mit Bürste oder Lappen ist nicht nötig, wodurch die Haut außerordentlich geschont wird. Es ist auch möglich, die Haut vor der Arbeit mit der Lösung des genannten Polyglykoläthers einzureiben und nach der Arbeit den Ruß einfach abzuspülen. An Stelle des Polvglylcoläthers des Laurylalkohols mit 12 Glvlzolresten kann auch der Polyglykoläther des Oleylalkohols mit i2 Glykolresten bzw. ein technisches Gemisch von Polvglyl:oläthern des Oleylalkoltols finit io bis 1a Glykolresten gemäß dem vorstehenden Beispiel verwendet werden.Examples i. A -, o% aqueous solution of the polyglycol ether des Lauryl alcohol with 1.2 glycol residues is sprayed onto the skin soiled with soot, It is important that i apply the detergent solution all over the body is finely divided. The cleaning agent is then rubbed into the hands and finitely finally rinsed under the shower head. The washing time is thereby, even with the most polluted penitentiary workers, on 6 bis; Minutes reduced. One Processing with a brush or cloth is not necessary, which makes the skin extraordinary is spared. It is also possible to clean the skin before working with the solution of the above Rub in polyglycol ether and simply rinse off the soot after work. At The polyglycol ether of lauryl alcohol with 12 glycol residues can also be replaced by the Polyglycol ether of oleyl alcohol with 12 glycol residues or a technical mixture of Polvglyl: oläthern des oleylalkoltols finit io to 1a glycol residues according to the above example can be used.

Zur Körperreinigung in Bußbetrieben vtr.vei@det man eine i5°oige wäßrige Lösung des Polrglykoläthers des Mvristinalkohols finit i, bis 16 Glylzolresten. Die Lösung wird der Haut verrieben und dann mit lau--mem Wasser abgespült.For body cleansing in penitentiary establishments vtr.vei@det one uses a 15 ° aqueous solution Solution of the polar glycol ether of the crystalline alcohol finite, up to 16 glycol residues. The solution is rubbed onto the skin and then rinsed off with lukewarm water.

. Zur Körperreinigung in Pigmentfarben verwendet man" eine iF°joige wäßrige Lösung des Polyglykoläthers des Undecanols mit 8 bis io Glykolresten. Die Lösung wird mit der Spritzpistole auf der Körperoberfläche aufgetragen, auf der Haut verrieben und dann unter der Brause abgespült.. "An iF ° joige" is used to cleanse the body in pigment colors aqueous solution of the polyglycol ether of undecanol with 8 to 10 glycol residues. the Solution is applied with the spray gun on the body surface on the Rub the skin and then rinse under the shower head.

Zur Hautreinigung in Graphitbetrieben verwendet man eine 2o°1oige wäßrige Lösung des Polvglykoläthers des Pentadecanol-i mit 16 bis 2o Glykolresten. Die Lösung wird auf der Hautoberfläche verrieben und dann unter der Brause abgespült.A 20 ° 10 is used to clean the skin in graphite factories aqueous solution of polyglycol ether of pentadecanol-i with 16 to 20 glycol residues. The solution is rubbed onto the surface of the skin and then rinsed off under the shower head.

Dem Reinigungsmittel können die üblichen Zusätze, wie z.13. Riechstoffe, Heilmittel, Füllmittel oder Verfestigungsmittel, einverleibt werden. Eine ähnliche Wirkung wie auf Rußv erschmtitzungen üben die beschriebenen Reinigungsmittel auf Verschmutzungen mit Graphit, Erdfarben oder sonstigen Mineralfarben aus.The usual additives such as 13. Fragrances, Healing agents, fillers or solidifying agents. A similar The cleaning agents described have the same effect as on soot heating Soiling with graphite, earth colors or other mineral colors.

Es war zwar bekannt, daß die Polyglykoläther der höheren aliphatischen Otyverbindungen Reinigungsvermögen besitzen. Daraus konnte jedoch nicht geschlossen werden. daß sie insbesondere zur Entfernung von Ruß und Pigmenten von der Idautobertläche geeigiiet sind und auf diesem Gebiet nicht nur die Seife, sondern auch neutrale seifenartige Stoffe sowohl in der Reinigungswirkung als auch bezüglich der Hautschonung wesentlich übertreffen. Diese Erkenntnis ist völlig neu und bringt einen wesentlichen sozialen und technischen Fortschritt mit sich.It was known that the polyglycol ethers of the higher aliphatic Oty compounds possess cleaning power. However, this could not be concluded will. that they are used in particular to remove soot and pigments from the Idautobertläche are geeigiiet and in this area not only the soap, but also neutral Soap-like substances both in terms of their cleaning effect and in terms of being gentle on the skin significantly outperform. This knowledge is completely new and brings an essential one social and technical progress with it.

Es war weiter auch schon bekannt, organische Lösungsmittel, wie Äther, Aceton, Methylenchlorid oder Äthylenchlorid, zusammen mit äther- oder esterartigen Abkömmlingen mehrwertiger Alkohole als Reinigungsmittel zu verwenden. Dabei handelt es sich jedoch um Verbindungen mit Lösungsinittelcharakter wie Glyltolmonoacetat und Glvkoldiacetat oder um ätherartige Verbindungen finit höchstens i Kohlenstoffatornen. Diese ausgesprochen hydrophilen Körper haben keinerlei merkliche kapillaraktive Eigenschaften. Sie dienen nur als Lösungsvermittler zur Erleichterung des Nachwaschens mit Seife nach der Lösungsmittelbehandlung. Die Anwendung von derartigen Lösungsmittelmischungen kann mir in Frage kommen, wenn es sich um gelegentliche Reinigung der Hände von Fett, Wachs oder Harz u. dgl. handelt. Dagegen wäre es ;ganz ausgeschlossen, derartige Mittel zur regelmäßigen täglichen Körperreinigung in Rußbetrieben oder ähnlichen Werkstätten anzuwenden. Die radikal entfettende Wirkung der Lösungsmittelgemische würde zu Hautreizungen und in der Folge zu Hauterkrankungen führen und doch den Ruß nicht in befriedigender Weise entfernen, da er in solchen Lösungsmitteln unlöslich ist. Außerdem verbietet auch die narkotische Wirkung bzw. die Giftwirkung der genannten Lösungsmittel ihre Anwendung für den gedachten Zweck.It was also known that organic solvents, such as ether, Acetone, methylene chloride or ethylene chloride, together with ethereal or ester-like ones To use derivatives of polyhydric alcohols as cleaning agents. It acts however, they are compounds with a solvent character such as Glyltolmonoacetat and glycol diacetate or ethereal compounds finite at most i carbon atoms. These extremely hydrophilic bodies have absolutely no noticeable capillary activity Properties. They only serve as a solubilizer to facilitate rewashing with soap after the solvent treatment. The use of such solvent mixtures may come into question when it comes to occasional cleaning of my hands Fat, Wax or resin and the like. On the other hand it would be; quite impossible, such Means for regular daily body cleaning in soot plants or similar Workshops to apply. The radical degreasing effect of the solvent mixtures would lead to skin irritation and consequently to skin diseases and yet the Do not remove soot in a satisfactory manner because it is insoluble in such solvents is. In addition, also prohibits the narcotic effect or the poisonous effect of the named Solvents their use for the intended purpose.

Claims

PATENT CLAIM: Skin cleansing agent for use in companies working with carbon black, graphite or pigment paints, consisting of the water-soluble polyglycol ethers, which consist of fatty alcohols with at least zo carbon atoms and at least 6 glycol residues. To distinguish the subject of the application from the state of the art, the following publication was considered in the granting procedure: German patent specification ...... \ r. 6 z