Vorrichtung zum Messen der Fehler von Drehzahlanzeigern Die steigenden
Anforderungen an die Drehzahlmessung verlangen entsprechend genaue Meßgeräte und
diese wiederum genaue Prüfeinrichtungen für diese Meßgeräte.Device for measuring the errors of speed indicators The rising
Requirements for the speed measurement require correspondingly accurate measuring devices and
these in turn precise test equipment for these measuring devices.
Prüfstände mit Kontrolltachometern, die durch regelbare Elektromotoren
angetrieben werden, haben sich hier als nicht ausreichend erwiesen, da die Konstanthaltung
der Drehzahlen schwierig ist und die Kontrolltachometer kleine Fehler haben, die
in Rechnung gesetzt werden müssen. Test stands with control tachometers operated by adjustable electric motors
are driven, have proven to be inadequate here, since the constant maintenance
the speeds is difficult and the control tachometers have small errors that
must be charged.
Die bekannte Vorrichtung, bei der die Anzeigeglieder zweier Tachometer
über ein Differentialgetriebe miteinander gekuppelt sind, so daß die Abweichung
der beiden voneinander direkt abgelesen werden kann, ist wohl eine Erleichterung,
weil nur eine Anzeige abzuiesen ist, jedoch muß auch hier eines der beiden Geräte
ein Kontrolltachometer se@n. The known device in which the display members of two speedometers
are coupled to one another via a differential gear, so that the deviation
which can be read directly from each other is probably a relief,
because only one display is to be rejected, but one of the two devices must also be used here
a control tachometer se @ n.
Die Ablesung kann deshalb nur unwesentlich genauer sein als bei den
obenerwähnten Prüfständen, da selbst bei einer größeren Ubersetzung an Differentialgetriebe
die Fehler des Kontrolltachometers im gleichen Maße vergrößert werden. Außerdem
ist diese Einrichtung nur bei Geräten mit ganz besonders hohen Zeigerrichtmomenten
verwendbar, da die Reibungsverluste im Differentialgetriebe verschwindend klein
gegenüber den Richtmomenten sein müssen, um keine Beeinflussnng der Anzeige zu erhalten.The reading can therefore only be marginally more accurate than with the
above-mentioned test stands, because even with a larger gear ratio to differential gears
the errors of the control tachometer are increased to the same extent. aside from that
this device is only available for devices with particularly high pointer straightening torques
can be used because the friction losses in the differential gear are negligibly small
must be compared to the directional moments in order not to influence the display.
Bei Verwendung von Prüfgetrieben ohne Tachometer, wobei also die
jeweils zo prüfende Drehzahl (Prüfdrchzabl) durch Übersetzungen einstellbar ist
und die Antriebsdrchzahl durch geeignete Einrichtungen konstant gehalten wird, ist
eine Fehlerbestimmung ebenfalls nicht genau genug vorzunehmen, da die Ablesegenauigkeit
am zu prüfenden Gerät bei den meisten Meßbereichen zu klein ist; es ist aber in
vielen Fällen eine genaue Fchiedestimmung notwendig. Beispielsweise soll der Fehler
bei einem Luftfahrtdrehzahlmesser mit einem Meßbereich o bis 3500 U/min bei der
Drehzahl 3000 festgestellt werden. Das Gerät hat einen Skalenteilkreisdurchmesser
von etwa 60 mm, die geforderte Genauigkeit ist # 10 U/min. Ein solcher Fehler ist
auf dieser Skala wohl, als Abweichung gerade noch feststellbar, aber seine Größe
nicht annähernd zu schätzcn, da die Unterteilung nicht fein genug gemacht werden
kann. When using test gears without a tachometer, i.e. the
The speed to be tested (Prüfdrchzabl) can be set by means of gear ratios
and the drive speed is kept constant by suitable means
to make an error determination also not accurate enough, since the reading accuracy
on the device to be tested is too small for most measuring ranges; but it is in
in many cases an exact determination of the difference is necessary. For example, the error should be
in the case of an aviation tachometer with a measuring range o to 3500 rpm in the
Speed 3000 can be determined. The device has a scale pitch circle diameter
of about 60 mm, the required accuracy is # 10 rpm. One such mistake is
on this scale, probably just noticeable as a deviation, but its size
not even close to estimating, since the subdivisions are not made finely enough
can.
Gegenstand der Erfindung ist nun eine Vorrichtung mit einem Differentialgetriebe,
an dessen einem Sonnenrad 1 eine mit einer Solldrehzahl umlaufende Welle 2, an den
Planeten rädertrieb 3 eine mit einer veränderlichen Drehzahl umlaufende und ein
Fehleranzeige gerät 4 antreilbende Welle 5 angeschlossen ist. The invention now relates to a device with a differential gear,
at one of the sun gear 1 a rotating at a target speed shaft 2 to the
Planetary gear train 3 one revolving with a variable speed and one
Error display device 4 driving shaft 5 is connected.
An das zweite Sonnenrad 6 ist der zu prüfende Drehzahlmesser 7 angeschlossen,
wodurch es möglich ist, an der Welle S eine Drehzahl zu erhalten, die gegenüber
der Solldrehzahl der Welle 2 um den Betrag der Drehzahl der Welle 5 vermehrt bzw.
vermindert ist. So ist man in der Lage den Zeiger des Drehzahlmessers 7 mit dem
Teilstiich zur Deckung zu bringen, der der Solldrehzahl entspricht, was nötigenfalls
mit einer Lupe beobachtet wer den kann. Die hierzu erforderliche Drehzahl wird am
Fehleranzeigegerät 4 abgelesen. Dieses Fehleranzeigegerät kaan beispielsweise einen
Meßbereich von o bis 50 Ulmin für beide Drehrichtungen haben; so läßt sich bei einer
Anzeigegenauigkeit von o 0,5% vom Skalenendwert eine Viertelundrehung ablesen. Diese
Viertelumdrehung, bezogen auf die Prüfdrehzahl 3000, entspricht einer Genauigkeit
von 0,0083%, wohingegen bei einem gewöhnlichen Prüfstand mit Kontrolltachometer
und einer Genauigkeit von 0,5% eben auch nur 0,5% von 3000 = 15 U/min ablesbar wären.
Die Fehlerbestimmung ist also bei diesem Gerät z. B. um das 6ofache genauer. Das
Fehler. anzeigegerät 4 kann in Umdrehungsminuten oder bei eilier festliegenden Drehzahl
in Prozeiten geeicht werden.The tachometer 7 to be tested is connected to the second sun gear 6,
whereby it is possible to obtain a speed on the shaft S, the opposite
the target speed of shaft 2 is increased or increased by the amount of the speed of shaft 5
is decreased. So you are able to move the pointer of the tachometer 7 with the
Bring partial stitch to cover that corresponds to the target speed, which if necessary
can be observed with a magnifying glass. The speed required for this is on
Read error indicator 4. This error display device can, for example, have one
Have a measuring range of 0 to 50 Ulmin for both directions of rotation; so can one
Read the display accuracy of o 0.5% of the full scale value a quarter turn. These
Quarter turn, based on the test speed 3000, corresponds to an accuracy
of 0.0083%, whereas with an ordinary test stand with a control tachometer
and with an accuracy of 0.5%, only 0.5% of 3000 = 15 rpm could be read off.
The error determination is so in this device z. B. 6 times more accurate. That
Failure. display device 4 can be in revolution minutes or at a fixed speed
be calibrated in pro times.
Selbstverständlich ist eine solche Vorrichtung nicht nur für Drehzahlen
geeignet, sonden auch für alle sonstigen Geschwindigkeitswerte. Of course, such a device is not only for speeds
suitable, also for all other speed values.
Ebenso kann an Stelle des unmittelbar angetriebenen Drehzahlmessers
7, wie ihn die Abbildung zeigt, auch etwa der Geber einer elektrischen Fernanlage
mit der austretenden Welle 8 gekuppelt werden. Likewise, instead of the directly driven tachometer
7, as shown in the figure, also, for example, the transmitter of a remote electrical system
be coupled with the emerging shaft 8.