DE391170C

DE391170C - Device for power measurement on rotating shafts

Info

Publication number: DE391170C
Application number: DEB105243D
Authority: DE
Original assignee: Bergmann Elektricitaets Werke AG
Current assignee: Bergmann Elektricitaets Werke AG
Priority date: 1922-06-14
Filing date: 1922-06-14
Publication date: 1924-03-05

Description

Um bei umlaufenden Wellen die Leistung zu messen, kann man den Umstand¹ benutzen, daß durch die Übertragung des Drehmomentes zwischen der treibenden und der angetriebenen Welle eine Verdrehung auftritt, die bei sonst gegebenen Verhältnissen dem Drehmoment proportional ist. Durch Messung dieser Verdrehung läßt sich also der jeweilige Wert des Drehmomentes ermitteln, aus dem man dann bei einer gegebenen Drehzahl die Leistung ohne weiteres berechnen kann. Die Messung kann dabei in der Weise erfolgen, daß die Verdrehung zunächst in eine achsiale Verschiebung umgesetzt und diese dann zur mechanischen Verstellung einer Anzeigevorrichtung benutzt wird.In order to measure the power in rotating shafts, one can use the fact ¹ that rotation occurs through the transmission of torque between the driving and the driven shaft, which is proportional to the torque under otherwise prevailing conditions. By measuring this rotation, the respective value of the torque can be determined, from which one can then easily calculate the power at a given speed. The measurement can take place in such a way that the rotation is first converted into an axial displacement and this is then used for the mechanical adjustment of a display device.

Gemäß der Erfindung wird es nun ermöglicht, die Anzeigevorrichtung an^! geeigneter Stelle, getrennt von der Meßs'telie, unterzu-According to the invention it is now possible to use the display device ^! suitable place, separate from the measuring point,

ao bringen, indem die achsiale Verschiebung mittels Bowdenzuges o. dgl. auf die Anzeigevorrichtung übertragen wird. In diesem Falle läßt es sich erreichen, daß die an verschiedenen' Stellen auftretende Verdrehung mittelsbring ao by means of the axial displacement Bowden cable o. The like. Is transferred to the display device. In this case it can be achieved that the rotation occurring at different 'points by means of

»5 ein und derselben Anzeigevorrichtung gemessen werden kann, wenn jeweils nur die an einer dieser Stellen sich ergebende Verdrehung auf die Anzeigevorrichtung zur Wirkung gebracht wird. Im übrigen ist es zweckmäßig, den, Drehmomentmesser mit einem Drehzahlmesser zusammenzubauen, so daß die Zeiger sich kreuzen und der Kreuzungspunkt die dem jeweils gemessenen Werte für Drehmoment und Drehzahl entsprechende Leistung anzeigt.»5 one and the same display device can be measured if only the twist resulting at one of these points on the display device to take effect is brought. In addition, it is useful to use the torque meter assemble a tachometer so that the pointers cross each other and the crossing point is the one measured Values for torque and speed shows corresponding power.

In der Abb. ι und 2 der Zeichnung sind Beispiele für die Ausführung der Erfindung veranschaulicht.In the Fig. Ι and 2 of the drawing are Illustrates examples of practicing the invention.

Nach Abb. ι zunächst ist a die antreibende, &' die angetriebene Welle, während c eine zwisehen diesen Wellen eingefügte Federkupplung bedeutet. Die sich ergebende Verdrehung wird mittels einer Hebelvorrichtung d auf eine Hülsen übertragen, die achsial verschiebbar auf der Welle d sitzt und eine Rille/ aufweist, in der das eine Ende eines bei g ortsfest gelagerten Hebels h geführt wird. Beim Auftreten einer Verdrehung zwischen; der antreibenden Welle α und der angetriebenen Welle b wird infolgedessen die Hülse e achsial verschoben· und dement- · sprechend der Hebel h um den Punkt g gedreht. Das freie Ende des Hebels h wirkt aber auf .einem Bowdenzug i, der mit einer. Anzeigevorrichtung k in Verbindung steht und je nach der Drehung des Hebels h auch die Stellung des Zeigers dieser Anzeigevorrichtung beeinflußt. Durch entsprechende Ausbildung der Skala läßt sich danach an der Anzeigevorrichtung h das jeweilige Drehmoment oder die Leistung ablesen.According to Fig. 1, a is the driving shaft, &'the driven shaft, while c means a spring clutch inserted between these shafts. The resulting rotation is transmitted by means of a lever device d to a sleeve which is axially displaceable on the shaft d and has a groove / in which one end of a lever h fixedly mounted at g is guided. When a twist occurs between; As a result of the driving shaft α and the driven shaft b , the sleeve e is axially displaced and the lever h is accordingly rotated about point g. The free end of the lever h acts on .ein Bowden cable i, which is connected to a. Display device k is connected and, depending on the rotation of the lever h, also influences the position of the pointer of this display device. By appropriately designing the scale, the respective torque or power can then be read off on the display device h.

Abb. 2 zeigt die besondere Ausbildung der Anzeigevorrichtung für den Fall, daß einerseits die Messung des Drehmomentes an verschiedenen Stellen vorgenommen werden, anderseits die Messung bei verschiedener Drehzahl erfolgen soll. Es* sind infolgedessen drei Bowdenzüge i¹, i², i^s vorgesehen, deren jeder entsprechend der Abb. 1 in Abhängigkeit von der Verdrehung zwischen der trei-Fig. 2 shows the special design of the display device for the case that on the one hand the measurement of the torque is to be carried out at different points, on the other hand the measurement is to take place at different speeds. As a result, three Bowden cables i ¹ , i ² , i ^{s are} provided, each of which corresponds to Fig. 1 depending on the twist between the

benden und der angetriebenen Welle betätigt werden kann. Jeder dieser drei Bowdenzüge i^x, i², i³ läßt sich mittels einer Schiebevorrichtung* Z in eine sölchre Stellung bringen, daß er mit einem Hebel m zusammenwirkt, der den Zeiger» des Drehmomentmessers je nach seiner eigenen Einstellung verstellt. Mit diesem Drehmomentmesser ist ein Drehzahlmesser zu einer gemeinsamen Anzeigevorrichtung vereinigt, so daß sein Zeiger η sich mit dem Zeiger ο des Drehzahlmessers kreuzt. Die Skala der gemeinsamen Anzeigevorrichtung wird dabei derart ausgebildet, daß der Kreuzungspunkt der Zeiger η, ο die der jeweiligen Einstellung dieser Zeiger entsprechende Leistung angibt.benden and the driven shaft can be operated. Each of these three Bowden cables i ^x , i ² , i ³ can be brought into such a position by means of a sliding device * Z that it interacts with a lever m which adjusts the pointer of the torque meter depending on its own setting. A tachometer is combined with this torque meter to form a common display device, so that its pointer η crosses with the pointer ο of the tachometer. The scale of the common display device is designed in such a way that the point of intersection of the pointers η, ο indicates the power corresponding to the respective setting of these pointers.

Eine Drehmomentmessung auch an mehreren Stellen, wie dies in Abb. 2 angenommen ist, kommt insbesondere dann in Betracht, wenn es sich darum handelt, etwaige Verluste in den zwischen solchen Stellen liegenden Übertragungsgliedern festzustellen. In entsprechender Weise könnte natürlich auch für den Drehzahlmesser die Möglichkeit geschaffen werden, die an den verschiedenen Stellen auftretende Drehzahl anzuzeigen. Das dürfte sich aber im allgemeinen erübrigen, da die Drehzahlen an den verschiedenen Stel-A torque measurement also at several points, as assumed in Fig. 2 is, in particular, if it is a question of any losses to be determined in the transmission links located between such locations. In in a corresponding manner, the possibility could of course also be created for the rev counter will be able to display the speed occurring at the various points. But that should be superfluous in general, since the speeds at the various points

. Jen, wenn sie auch nicht vollkommen gleich sind, doch in einem ganz bestimmten Verhältnis zueinander stehen, so daß jeweils nur eine andere Ablesekonstante in Betracht kommt.. Jen, if not exactly the same are, but are in a very specific relationship to one another, so that in each case only another reading constant comes into consideration.

Als Drehzahlmesser kann beispielsweise ein Spannungsanzeiger benutzt werden, der von einer kleinen Gleichstromdynamo mit der Drehzahl proportionaler Spannung gespeist wird, indem die Gleichstromdynamo von der Welle ihren Antrieb erhält, deren Drehzahl gemessen werden soll.A voltage indicator, for example, can be used as the tachometer fed by a small DC dynamo with voltage proportional to the speed by the DC dynamo getting its drive from the shaft, its speed should be measured.

Claims

Patent Claims:

i. Device for power measurement on rotating shafts by detection the torsion proportional to the torque by means of the axial thrust caused by the latter, characterized in that, that different bodies to be examined for their respective performance Can be connected to a common display device with the aid of transmission means, such as Bowden cables or the like are, at which the twisting magnitudes of the different places on the way of simple mechanical switching can be displayed one after the other.

2. Device according to claim 1, characterized characterized in that the torsion meter .an the display device is brought into connection with a tachometer in such a way that the point of intersection of the pointer of the torsion meter and tachometer shows the respective shaft stress in relation to the speed.

Abb. i.Fig.i.

Abb. 2.Fig. 2.