DE74398C

DE74398C - Harrow for steam plows for plowing and harrowing in one go

Info

Publication number: DE74398C
Application number: DENDAT74398D
Authority: DE
Original assignee: W. VON KOPPEN JUN. in Soest
Anticipated expiration: 1913-04-09

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung bezweckt, das Pflügen und Eggen von Ländereien in einem Arbeitsgang zu ermöglichen, wobei eine Zerkleinerung der beim Pflügen entstandenen Erdschollen durch Walzen vorangegangen sein kann.The present invention aims at plowing and harrowing land in one operation to allow, with a comminution of the clods of earth formed during plowing may have been preceded by rolling.

Auf beiliegender Zeichnung ist nun durch Fig. ι und 2 ein Zweimaschinensystem unter Anwendung eines Balancierpfluges gezeigt. A B sind die Lokomotiven, C ist der Balancierpflug, D eine mit letzterem combinirte Walze, welche zum Zerkleinern der Schollen und Festpressen der losen Erde dient (Fig. 3).In the accompanying drawing, a two-machine system using a balancing plow is now shown by FIGS. AB are the locomotives, C is the balancing plow, D a roller combined with the latter, which serves to crush the clods and compact the loose earth (Fig. 3).

Durch Fig. 4 ist die den Gegenstand vorliegender Erfindung bildende Egge veranschaulicht, welche infolge ihrer eigenartigen Rahmenconstruction in solcher Weise mit dem Dampfpflug C vereinigt werden kann, dafs die Umkehrung der Arbeitsrichtung des Dampfpfluges C durch die Egge E nicht gehindert wird, sondern dafs diese der jedesmaligen Arbeitsrichtung des Dampfpfluges folgt.The harrow forming the subject of the present invention is illustrated by FIG. 4, which, owing to its peculiar frame construction , can be combined with the steam plow C in such a way that the reversal of the working direction of the steam plow C is not prevented by the harrow E , but that it is the direction of operation of the steam plow follows each time.

Der Dampfpflug C trägt zwei Sätze α b von Pflügen, die in bekannter Weise in einem gemeinschaftlichen, um eine Mittelachse c drehbaren Gestell d angeordnet sind. Mit diesem drehbaren Gestell sind Verstrebungen e e fest verbunden, welche in / den Befestigungspunkt für das Nebengeräth D tragen. Das Nebengeräth ist nach Fig. 1 und 2 eine Ackerwalze bekannter Construction, nach Fig. 4 die den Gegenstand vorliegender Erfindung bildende Egge. Der Befestigungspunkt f liegt in Linie der Achse c des Balancierpfluges C. Bei der Ringelwalze D ist auf deren Achse ein Rahmen h angeordnet, welcher durch Ketten h^l mit dem Punkt f der Verstrebungen e e verbunden ist. Dieser Rahmen h ermöglicht in bekannter Weise eine entgegengesetzte Bewegung der Ringelwalzen D beim Wenden des Balancierpfluges C dadurch, dafs er bei Rückwärtsbewegung über die Ringelwalzen nach der entgegengesetzten Richtung herumgelegt wird (Fig. 3).The steam plow C carries two sets of plows α b , which are arranged in a known manner in a common frame d rotatable about a central axis c . Struts ee are firmly connected to this rotatable frame and carry the attachment point for the secondary device D. According to FIGS. 1 and 2, the auxiliary device is a field roller of known construction, and according to FIG. 4 the harrow forming the subject of the present invention. The attachment point f lies in the line of the axis c of the balancing plow C. In the case of the ring roller D, a frame h is arranged on its axis, which is connected by chains h ^l to the point f of the struts ee . This frame h enables, in a known manner, an opposite movement of the curling rollers D when the balancing plow C is turned, in that it is laid around in the opposite direction when moving backwards over the curling rollers (FIG. 3).

Bei der durch die Fig. 4 dargestellten Egge sind für den gleichen Zweck seitlich an der Egge E Laufstangen i i angeordnet, welche bei Umkehrung der Arbeitsrichtung des Dampfpfluges C dem auf den Führungsstangen i an Ringen oder sonst in anderer passender Weise gehaltenen Bügel k zur Führung dienen. Ist der Bügel k bei Umkehrung des Pfluges C hochgeschlagen, so gleitet derselbe zunächst auf den Führungsstangen i bis zur entgegengesetzten Begrenzung derselben, und die Egge E wird dann von dem Dampfpflug C in der eingeschlagenen Arbeitsrichtung mitgeführt. Bügel h bezw. k können auch durch entsprechend angeordnete Ketten u. dergl. ersetzt werden.In the harrow shown in FIG. 4, for the same purpose, side bars II are arranged on the harrow E , which, when the working direction of the steam plow C is reversed, serve to guide the bracket k held on the guide bars i on rings or in some other suitable manner . If the bow k is turned up when the plow C is reversed, it first slides on the guide rods i up to the opposite limit of the same, and the harrow E is then carried along by the steam plow C in the chosen working direction. Bracket h or k can also be replaced by appropriately arranged chains and the like.

Claims

Patent claim:

Harrow for steam plows, characterized in that the traction device (bracket k) connected to the steam plow C slides to the other end of the harrow when the plow is reversed on guide rods i attached to both sides of the harrow and in this way reverses the direction of movement of the harrow.

1 sheet of drawings.