DE7439415U

DE7439415U - Camera for making recordings based on black and white and color templates

Info

Publication number: DE7439415U
Application number: DE7439415*[U
Authority: DE
Original assignee: Hoh & Hahne Hohlux GmbH
Current assignee: Hoh & Hahne Hohlux GmbH
Publication date: 1975-03-20

Description

PatentanwältePatent attorneys

Dr.-lng. Wilhelm Reiche!
üipL-lng. Woligang MetalDr.-lng. Wilhelm Reiche!
üipL-lng. Woligang Metal

6Frankiuria.M.l 79476Frankiuria.M.l 7947

Paikstiaße 13 =====Paikstiaße 13 =====

Höh & Hahne Hohlux GmbH, 605 Offenbach/M.Höh & Hahne Hohlux GmbH, 605 Offenbach / M.

Kamera zur Herstellung von Aufnahmen nach schwarz-weißen und farbigen VorlagenCamera for taking pictures in black and white and colored templates

Die Neuerung geht aus von einer Kamera zur Herstellung von Aufnahmen nach schwarz-weißen oder farbigen Vorlagen mit .einem Rahmen, an dem ein Vorlagenhalter, ein Objektiv und eine Beleuchtungseinrichtung angebracht sind und mit einer in den Strahlengang der Kamera einführbaren mattierten Platte, sowie eine ebenfalls in den Strahlengang einführbaren Saugplatte zur Halterung des zu belichtenden Films.The innovation is based on a camera for making recordings for black-and-white or color templates with a Frame on which a document holder, a lens and a lighting device are attached and with a matt plate that can be introduced into the beam path of the camera, as well as a suction plate, which can also be inserted into the beam path, to hold the film to be exposed.

Derartige Kameras sind schon seit langem zur Herstellung von Aufnahmen nach schwarz-weißen und farbigen Aufsichtsvorlagen bekannt. Für eine Aufnahme wird zunächst zur Scharfeinstellung die mattierte Platte in den Strahlengang der Kamera geschwenkt. Anschließend wird für die eigentliche Aufnahme die mattierte Platte zurückgeklappt, der unbelichtete Film auf die Saugplatte aufgelegt und die Saugplatte mit dem Film in den Strahlengang geschwenkt. Der Film wird dann belichtet. Es lassen sich mit dieserSuch cameras have long been used to produce recordings based on black-and-white and colored reflective originals known. To take a picture, the frosted plate is first swiveled into the beam path of the camera to adjust the focus. The matted plate is then folded back for the actual recording and the unexposed film is placed on the suction plate and swiveled the suction plate with the film into the beam path. The film is then exposed. It can be done with this

7439415 20.03.757439415 03/20/75

Kamera nur Aufnahmen von Vorlagen nicht jedoch Kopien oder Kontaktabzüge machen. Diese Aufnahmen werden daher, ohne daß der Strahlengang durch eine Glasplatte hindurch geht, gemacht.The camera only takes pictures from originals, but not copies or contact sheets do. These recordings are therefore made without the beam path going through a glass plate.

Es sind andererseits auch schon Kameras bekannt, mit denen sich sowohl Aufnahmen von Aufsichtsvorlagen als auch Kopien und Kontaktabzüge von Durchsichtsvorlagen machen lassen. Diese Kameras weisen eine durchsichtige Platte auf, die sich im Strahlengang der Kamera befindet. Auf die Platte werden zur Anfertigung von Kopien oder Kontaktabzügen der unbelichtete Film und die Filmvorlage aufgelegt und mit Hilfe eines Saugdeckels festgehalten. Der Film kann dann belichtet werden. Wenn Aufnahmen von Vorlagen gemacht werden sollen, wird zur Scharfeinstellung eine Mattscheibenfolie auf die durchsichtige Platte aufgelegt und es wird anschließend nach Scharfeinstellung und Entfernen der Mattscheibenfolie der zu belichtende Film aufgelegt. Bei diesem Verfahren zur Herstellung von Aufnahmen nach Aufsichtsvorlagen werden sowohl Aufnahmen als auch Kopien oder Kontaktabzüge immer durch die durchsichtige Platte hindurch gemacht.On the other hand, cameras are already known with which both recordings of reflective originals and copies and Have contact prints made from transparencies. These cameras have a transparent plate that is located in the beam path the camera. The unexposed film and the original film are placed on the plate for making copies or contact prints placed and held with the help of a suction cover. The film can then be exposed. When shooting from templates are to be made, a ground glass film is placed on the transparent plate for focusing and it is then, after focusing and removing the ground glass sheet, the film to be exposed is placed on the screen. In this method for Production of recordings based on reflective templates, recordings as well as copies or contact sheets are always made by the transparent plate made through it.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Kamera der eingangs erwähnten Art so fortzubilden, daß sie ohne weiteres für Kopien oder Kontaktabzüge und zugleich für _m die vorteilhaftere Methode zur Herstellung von Aufnahmen, bei der der Strahlengang nicht durch Glas geht, verwendet werden kann.Therefore, the novelty is the object of a camera of the kind mentioned so retrain that they can be readily used for copies or contact prints, and at the same time for _m, the more advantageous method for the production of recordings, in which the beam path does not pass through glass.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in den Strahlengang eine durchsichtige Platte zur Auflage einer Durchsichtsvorlage und von lichtempfindlichem Material bringbar ist und daß ein Saugdeckel auf die durchsichtige Platte aufsetzbar ist.This object is achieved in that a transparent plate for supporting a transparency and light-sensitive material can be brought and that a suction cover can be placed on the transparent plate.

Durch die neuerungsgemäßen Merkmale läßt sich die Kamera der eingangs erwähnten Art also ohne weiteres umbauen, so daß sie für Kopien und Kontaktabzüge verwendet werden kann. Dies wird in einfacher Weise dadurch ermöglicht, daß die durchsichtigeDue to the features according to the innovation, the camera of the type mentioned at the outset can therefore be easily converted so that it Can be used for copies and contact sheets. This is made possible in a simple manner by the fact that the transparent

7439415 20.03.757439415 03/20/75

Platte in den Strahlengang der Kamera bringbar ist, auf die dann sowohl die Durchsichtsvorlage als a".ch das lichtempfindliche Material aufgelegt werden können und daß diese nun mit Hilfe eines Saugdeckels an der durchsichtigen Platte festgehalten werden können.Plate can be brought into the beam path of the camera, on which both the transparent original and a ".ch the light-sensitive Material can be placed and that this is now held on the transparent plate with the help of a suction cover can be.

Durch den neuerungsgemäßen Aufbau der Kamera werden die Vorteile der eingangs erwähnten Kamera bei der Herstellung von Aufnahmen nach Vorlagen nicht aufgegeben, da die mattierte Platte zur Scharfeinstellung und die Saugplatte erhalten bleiben. Darüber hinaus kann aber diese Kamera ohne weiteres durch das Einlegen einer durchsichtigen Platte und durch das Aufsetzen eines Saugdeckels auf diese Platte auch zur Herstellung von Kopien und Kontaktabzügen nach Durchsichtsvorlagen umgebaut und verwendet werden. Zeitraubende VorJustierungen werden dabei vermieden. Ferner braucht der Fotograf nur ein Gerät für die verschiedenen Arten von Aufnahmen, so daß hohe Investitionskosten entfallen.Due to the construction of the camera according to the innovation, the advantages of the camera mentioned at the beginning are used in the production of recordings not given up after templates, as the matted plate for focusing and the suction plate are retained. About that but this camera can easily be added by inserting a transparent plate and putting on a suction cover converted and used on this plate for the production of copies and contact sheets based on transparencies will. Time-consuming pre-adjustments are avoided. Furthermore, the photographer only needs one device for the different types of pictures, so that high investment costs are avoided.

Die Kamera läßt sich dann ganz besonders einfach bedienen, wenn bei Anordnung der mattierten Platte auf der einen Seite des Rahmens und bei Anordnung der Saugplatte auf der gegenüberliegenden Seite des Rahmens der Saugdeckel an der dazwischenliegenden Rückseite des Rahmens schwenkbar angeordnet ist. Eine derartige Kamera läßt sich mit wenigen Griffen umbauen, ohne daß die für die verschiedenen Betriebsarten erforderlichen Teile bei Nichtnutzung störend Platz wegnehmen.The camera is particularly easy to use when the matted plate is arranged on one side of the Frame and when the suction plate is arranged on the opposite side of the frame, the suction cover on the one in between Rear of the frame is pivotably arranged. Such a camera can be converted in a few simple steps, without the for the parts required for different operating modes take up disruptive space when not in use.

Die durchsichtige Platte 1st vorzugsweise als Glasplatte ausgebildet, die in eine Vertiefung des Rahmens einlegbar ist. Dadurch werden Justierarbeiten auf ein Minimum beschränkt.The transparent plate is preferably designed as a glass plate, which can be inserted into a recess in the frame. This keeps adjustment work to a minimum.

Eine Ausführungsform der Neuerung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielshalber beschrieben.An embodiment of the innovation is described below by way of example with reference to the drawing.

7439415 20.01757439415 20.0175

Dabei zeigtIt shows

die Figur eine perspektivische Ansicht einer neuerungsgemaßen Kamera, "bei der sich sowohl die als Mattscheibe ausgebildete mattierte Platte , der Saugdeckel als auch die Saugplatte im ausgeschwenkten Zustand befinden.the figure shows a perspective view of a camera according to the invention, "in which both the one designed as a ground glass matted plate, the suction cover and the suction plate are in the swiveled-out state.

Wie man aus der Figur erkennt, weist die Kamera einen Rahmen 1 auf, an dessen unterem Ende ein als Vorlagentisch 2 ausgebildeter Vorlagenhalter für Aufsichtsvorlagen angeordnet ist. Zu beiden Seiten des Vorlagentisches 2 befinden sich Beleuchtungseinrichtungen 3, die jeweils zwei Reflektoren aufweisen, die an verstellbaren Armen gehaltert sind. Am oberen Ende des Rahmens ist ein Steuerpult 4 vorgesehen, an dessen Unterseite ein Objektiv 5 mittels eines verstellbaren Balges angebracht ist. An der linken Seitenkante des Steuerpultes ist eine als Mattscheibe 6 ausgebildete mattierte Platte angelenkt, die vor eine Öffnung im Steuerpult in den Strahlengang der Kamera schwenkbar ist. An der hinteren Seite des Steuerpultes 4 ist ein Saugdeckel 7 angelenkt, der einen Gummiüberzug 8 aufweist und der auch vor die Öffnung des Steuerpults schwenkbar ist. An der rechten Seite des Steuerpultes 4 ist eine Saugplatte 9 angelenkt, die ebenfalls vor die Öffnung in dem Steuerpult einschwenkbar ist. Die Saugplatte 9 ist iDit einer Savjeinrichtung, die nicht dargestellt ist, verbunden. In der Öffnung des Steuerpultes 4 befindet sich ferner eine herausnehmbare Glasplatte 11, vorzugsweise aus Kristallglas, als durchsichtige Platte.As can be seen from the figure, the camera has a frame 1, at the lower end of which is designed as an original table 2 Template holder for reflective templates is arranged. There are lighting devices on both sides of the original table 2 3, each having two reflectors that are supported on adjustable arms. At the top of the frame a control panel 4 is provided, on the underside of which a lens is provided 5 is attached by means of an adjustable bellows. On the left side edge of the control panel there is a ground glass screen 6 hinged frosted plate, which can be swiveled into the camera's beam path in front of an opening in the control panel. At the rear Side of the control panel 4 a suction cover 7 is hinged, which has a rubber cover 8 and which is also in front of the opening of the Control panel is pivotable. On the right side of the control panel 4, a suction plate 9 is hinged, which is also in front of the Opening in the control panel can be pivoted. The suction plate 9 is connected to a saver device, which is not shown. In the opening of the control desk 4 there is also a removable glass plate 11, preferably made of crystal glass, as a transparent plate.

Im folgenden werden die verschiedenen Betriebsarten beschrieben: Mit Hilfe der Mattscheibe 6 und der Saugplatte 9 lassen sich zumindest Aufnahmen von Vorlagen machen, die auf den Vorlagentisch 2 aufgelegt werden. Zur Einstellung der Schärfe wird die Mattscheibe 6 in den Strahlengang geklappt. Zur Aufnahme selbstThe different operating modes are described below: With the help of the ground glass 6 and the suction plate 9, at least take pictures of templates that are placed on the template table 2. To adjust the sharpness, the Focusing screen 6 folded into the beam path. For recording yourself

7439415 2o.oa757439415 2o.oa75

wird dann die Mattscsheibe 6 zurUckgeschwenkt, der unbelichtete Film auf die Saugplatte gelegt und angesaugt und die Saugplatte mit dem Film in den Strahlengang geschwenkt. Der Film wird dann mit Hilfe der Beleuchtungseinrichtung 3 belichtet. Es handelt eich also dabei um Aufnahmen von Vorlagen ohne Glas.the matt disc 6 is then swiveled back, the unexposed one The film is placed on the suction plate and sucked in, and the suction plate with the film is swiveled into the beam path. The movie will then exposed with the aid of the lighting device 3. So it is a question of recordings of originals without glass.

Wenn Kopien oder Kontaktabzüge mit der Kamera gemacht werden sollen, werden die Mattscheibe 6 und die Saugplatte 9 zurückgeklappt und es wird eine Kristallglasplatte 11 in die Öffnung des Steuerpultes 4 eingelegt. Es werden dann eine Filmvorlage und der unbelichtete Film auf die Kristallglasplatte 1 aufgelegt und mit Hilfe des heruntergeschwenkten Saugdeckels 7 gegen die Glasplatte gesaugt. Anschließend wird der Film mittels einer separaten Beleuchtungseinrichtung, die statt der Objektivschieber in die Objektivhalterung eingeschoben wird, belichtet.If copies or contact prints are to be made with the camera, the focusing screen 6 and the suction plate 9 are folded back and a crystal glass plate 11 is inserted into the opening of the control panel 4. It will then be a film template and the unexposed film placed on the crystal glass plate 1 and with the help of the swiveled down suction cover 7 against the Glass plate sucked. Subsequently, the film is shown by means of a separate lighting device, which instead of the lens slide in the Lens holder is inserted, exposed.

Bei eingelegter Kristallglasplatte 11 lassen sich aber auch Aufnahmen von Vorlagen durch das Objektiv machen. Zunächst wird auf die eingelegte Glasplatte 11 eine Mattfolie zur Einstellung der Schärfe aufgelegt. Zur Aufnahme wird dann die Mattfolie herausgenommen, das unbelichtete Filmmaterial aufgelegt und der Saugdeckel 7 heruntergeklappt. Der Film wird dadurch gegen die Glasplatte 11 gesaugt und es kann dann die Aufnahme durch das Objektiv 5 und die Glasplatte 11 von dem auf dem Vorlagentisch 2 liegenden Original gemacht werden.With an inserted crystal glass plate 11, however, can also Take pictures of originals through the lens. First, a matt film is placed on the inserted glass plate 11 for adjustment hungry for sharpness. The matt film is then removed for recording, the unexposed film material is placed on top and the suction cover 7 folded down. The film is sucked against the glass plate 11 and it can then be taken through the lens 5 and the glass plate 11 can be made from the original lying on the original table 2.

7439415 20.03.757439415 03/20/75

Claims

Protection claims

1 .J Camera for making recordings based on black and white or colored templates with a frame on which a template holder, a lens and a lighting device are attached and with a matt plate that can be inserted into the beam path of the camera and a suction plate that can also be inserted into the beam path for holding the film to be exposed, characterized in that a transparent plate (11) for supporting a transparent original and light-sensitive material can also be brought into the beam path and that a suction cover (7) can be placed on the transparent plate (11).

2. Camera according to claim 1,

characterized in that the transparent plate (11) is a glass plate, which can be inserted into a recess in the frame (1).

3. Camera according to claim 1 or 2,
characterized by _r

that the suction cover (7) is pivotally mounted on the frame.

4. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that

that when the matted plate (6) is arranged on one side of the frame (1) and when the suction plate is arranged (9) on the opposite side of the frame (1) the suction cover (7) on the one in between

Rear of the frame (1) is pivotably arranged.

Rei / Pi,

7439415 20.03.757439415 03/20/75