DE3106842A1

DE3106842A1 - "METHOD AND DEVICE FOR COPYING TRANSPARENT PHOTOGRAPHIES"

Info

Publication number: DE3106842A1
Application number: DE19813106842
Authority: DE
Inventors: Dale 60659 Chicago Ill. Bobek; Al 60076 Skokie Ill. Tureck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-02-25
Filing date: 1981-02-24
Publication date: 1982-01-07
Also published as: GB2070791A; JPS56126828A

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Kopieren von lichtdurchlässigen PhotoyraphienMethod and apparatus for copying translucent photoyraphy

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Kopieren von lichtdurchlässigen Photographien. Der hier benutzte Ausdruck "lichtdurchlässige Photographien" umfaßt Transparente, Dias, Negative und anderes photographisches Material, das lichtdurchlässige Teile enthält.The invention relates to a method and an apparatus for copying translucent photographs. The term "translucent photographs" as used herein includes transparencies, slides, negatives and other photographic materials Material that contains translucent parts.

Beim Kopieren von lichtdurchlässigen Photographien, wie beispielsweise Dias, ist es üblich, das Dia von der Rückseite her zu beleuchten und das Dia mit einer einäugigen Spiegelreflexkamera zu photographieren, wobei das Kameraobjektiv auf normale Weise benutzt wird und wobei ein weiteres Objektiv, das als Makroobjektiv dient, vor dem Kameraobjektiv angeordnet wird. Diese Art des Kopierens ist nicht sehr vielseitig, weil es schwierig ist, gewisse Spezialeffekte, wie Vignettierung oder Farbkorrektur, zu erzielen.When copying translucent photographs, such as slides, it is common to view the slide from the reverse side to illuminate and photograph the slide with a single-lens reflex camera, using the camera lens is used in the normal way and with another lens, which serves as a macro lens, in front of the camera lens is arranged. This type of copying is not very versatile because it is difficult to create certain special effects, such as vignetting or color correction.

130061/0509130061/0509

Weiter können aufgrund der Tatsache, daß das Kameraobjektiv für ein gekrümmtes Aufnahmefeld vorgesehen ist, die Ränder des zu kopierenden ebenen Dias gelegentlich defokussiert sein.Further, due to the fact that the camera lens is intended for a curved recording field, the edges of the plane slide to be copied occasionally be defocused.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, ein photographisches Kopierverfahren und eine photographische Kopiervorrichtung zu schaffen, die vielseitig sind und Spezialeffekte, wie Vignettierung und Farbkorrektur, ermöglichen.It is therefore an object of the invention to provide a photographic copying method and a photographic copying apparatus that are versatile and allow for special effects such as vignetting and color correction.

Weiter sollen sie die Schwierigkelten mindern, die die Verwendung des Kameraobjektives mit sich bringt.Furthermore, they should alleviate the difficulties that the Use of the camera lens brings with it.

Ferner soll die Vorrichtung einen einfachen Aufbau haben und leicht herstellbar sein.Furthermore, the device should have a simple structure and be easy to manufacture.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung.Further features and advantages of the invention emerge from the following description.

Demgemäß schafft die Erfindung ein Verfahren zum Kopieren von lichtdurchlässigen Photographien. Das Verfahren umfaßt folgende Schritte: Einführen der zu kopierenden Photographie in ein photographisches Vergrößerungsgerät; Vorsehen einer einäugigen Spiegelreflexkamera, deren Objektiv entfernt worden ist; Einschalten der Beleuchtung des Vergrößerungsgerätes, um ein Bild der zu kopierenden Photographie zu erzeugen; Richten des Bildes zu der Kamera; Betrachten des Bildes durch den Sucher, wodurch die Bedienungsperson sehen kann, wie das Bild auf die Filmebene der Kamera gerichtet wird; und Betätigen des Verschlusses der Kamera, um das Bild zu photographieren, das auf die Filmebene der Kamera gerichtet wird.Accordingly, the invention provides a method of copying translucent photographs. The procedure includes the steps of: inserting the photograph to be copied into a photographic enlarger; Provide one single-lens reflex camera whose lens has been removed is; Turning on the illumination of the enlarger to form an image of the photograph to be copied; Directing the image to the camera; Viewing the image through the viewfinder, whereby the operator can see can how the image is directed to the film plane of the camera; and operating the shutter of the camera to capture the image photograph directed at the film plane of the camera.

In der Vorrichtung nach der Erfindung ist ein Unterteil vorgesehen, das neben einem photographischen Vergrößerungsgerät angeordnet wird. Das Unterteil hat Vorrichtungen zum Festhalten einer einäugigen Spiegelreflexkamera. Ein Vorderflä-In the device according to the invention, a lower part is provided, which is placed next to a photographic enlarger. The lower part has devices to hold it in place a single-lens reflex camera. A front face

130061/0509130061/0509

chenspiegel ist durch das Unterteil gehaltert und in der Lage, das Bild von dem photographischen Vergrößerungsgerät zu der Kamera zu richten. Auf diese Weise wird, nachdem der KameraverSchluß betätigt ist, das Bild auf die Filmebene der Kamera gerichtet. The mirror is supported by the base and is able to take the image from the photographic enlarger to point towards the camera. In this way, after the camera shutter is operated, the image is directed onto the film plane of the camera.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is described below described in more detail with reference to the accompanying drawing. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer photographischen Kopiervorrichtung nach der Erfindung,Fig. 1 is a perspective view of a photographic copier according to the invention.

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines Unterteils und eines Vorderflächenspiegels, die in Verbindung mit der Kopiervorrichtung benutzt werden,Figure 2 is a perspective view of a base and a face mirror connected in conjunction be used with the copier,

Fig. 3 eine Seitenansicht eines Trägers, der bei dem Unterteil von Fig. 2 benutzt wird,Fig. 3 is a side view of a carrier used in the lower part of Fig. 2;

Fig. 4 eine Seitenansicht eines Spiegelhalters, der in Verbindung mit der Kopiervorrichtung benutzt wird,Fig. 4 is a side view of a mirror holder shown in Connection with the copier is used,

Fig. 5 eine Endansicht des Tragteils des Unterteils der Kopiervorrichtung.Figure 5 is an end view of the support portion of the base of the copier.

Ein Unterteil 10 wird zum Haltern einer einäugigen Spiegelreflexkamera 12 benutzt, die einen herkömmlichen Sucher und eine Objektivhalterung 16 hat und in herkömmlicherweise mit einem Fokussierspiegel arbeitet, der weggeklappt wird, wenn der Verschluß der Kamera betätigt wird, damit das Bild zu der Filmebene der Kamera gelangen kann.A base 10 is used to hold a single-lens reflex camera 12 is used, which has a conventional viewfinder and lens mount 16 and in conventional works with a focusing mirror, which is folded away when the shutter of the camera is operated, so the image can get to the film plane of the camera.

130061/0509130061/0509

Die zu kopierende lichtdurchlässige Photographic wird in den herkömmlichen AufnahmesGhlitz eines photagraphischen Vergrößerungsgerätes 18 eingeführt. Das Vergrößerungsgerät 18 ist vorzugsweise ein Farbvergrößerungsgerät, das Farbkorrekturfilter und ein Objektiv 20 hat. Im Allgemeinen wird bei einem Vergrößerungsgerät ein Objektiv für ein ebenes Aufnahmefeld benutzt, im Gegensatz zu dem bei einer Kamera benutzten Objektiv für ein gekrümmtes Aufnahmefeld. Dieses Objektiv für ein ebenes Aufnahmefeld ist beim Kopieren gemäß der Erfindung vorteilhaft, weil der zu kopierende Gegenstand eben ist.The translucent photographic to be copied is saved in the conventional recording lens of a photographic enlarger 18 was introduced. The enlarger 18 is preferably a color enlarger that has color correction filters and a lens 20. In general a lens for a flat field of view is used in a magnifying device, in contrast to that Lens used in a camera for a curved field of view. This lens is for a flat field of view when copying according to the invention advantageous because the object to be copied is flat.

Ein Spiegel 22 ist mit dem Unterteil 20 so gekuppelt, daß, wenn die Beleuchtung des Vergrößerungsgerätes 18 eingeschaltet ist, das Bild der zu kopierenden Photographic durch den Spiegel 22 zu der Kamera 12 reflektiert und auf die Filmebene der Kamera fokussiert wird. Die Fokussierung wird erreicht, indem das von dem Vergrößerungsgerät gelieferte Bild durch den Sucher 14 betrachtet und die Kamera gegenüber dem Objektiv 20 des Vergrößerungsgerätes bewegt wird.A mirror 22 is coupled to the lower part 20 so that when the illumination of the enlarger 18 is switched on, the image of the photographic to be copied is reflected by the mirror 22 to the camera 12 and is focused on the film plane of the camera. Focusing is achieved by using that from the enlarger Delivered image viewed through the viewfinder 14 and the camera opposite the lens 20 of the enlarger is moved.

In der dargestellten Ausführungsform befindet sich das Unterteil 10 auf der Grundplatte des Vergrößerungsgerätes, und die Kamera ist auf dem Unterteil 10 verschiebbar. Zu diesem Zweck hat das Unterteil 10 einen Tragteil· 14 / welcher ein Bodenteil 26 und zwei Gleitschienen 28, 30 mit Nuten 32 aufweist. Ein Träger 34, der in den Fig. und 3 dargestellt ist, ist auf den Gleitschienen 28, 30 verschiebbar und trägt Flügelschrauben 36 , die benutzt werden, um den Träger 34 in bezug auf die Gleitschienen und 30 festzustellen. Die Flügelschrauben 36 wirken mit den Nuten 32 zusammen, wie es in Fig. 2 gezeigt ist.In the embodiment shown, the lower part 10 is located on the base plate of the enlarger, and the camera can be displaced on the lower part 10. For this purpose, the lower part 10 has a support part 14 / which has a bottom part 26 and two slide rails 28, 30 with grooves 32. A bracket 34, shown in FIGS. 1 and 3, is slidable on the slide rails 28, 30 and carries thumbscrews 36 which are used to lock the bracket 34 with respect to the slide rails 30 and 30. The wing screws 36 cooperate with the grooves 32, as shown in FIG. 2.

13 006 1/05 0913 006 1/05 09

"'· ·--■ 31D6842 "'· · - ■ 31D6842

Der Träger 34 trägt eine herkömmliche Schraube 38 , deren Größe so gewählt ist/ daß sie von der herkömmlichen Stativhalterung einer Kamera aufgenommen werden kann.The carrier 34 carries a conventional screw 38, the size of which is selected / that it is removed from the conventional tripod mount a camera can be recorded.

Der Spiegel 22 ist ein Vorderflächenspiegel, damit ein Mehrfachbild vermieden wird. Der Spiegel 22 ist mit einem Spiegelträger 40 verbunden, der zwischen den GleitschienenThe mirror 22 is a front surface mirror, thus a Multiple image is avoided. The mirror 22 is connected to a mirror support 40 between the slide rails

28 und 30 * verschiebbar ist. Der Träger 40 hat einen offenen Teil 42 , damit der Träger 40 nicht mit dem Kopf 44 der Schraube 38 in Berührung kommen kann. Der Spiegel 22 ist mit dem Träger 42 durch Schrauben verbunden, die in mit Innengewinde versehene Schlitze 46 eingeschraubt sind. Das untere Ende 48 des Spiegels 22 ist über die Gleitschienen 28, 30 mittels abgewinkelter Halter 50 angehoben, die den Spiegel 22 mit dem Träger 40 verbinden und den Spiegel 22 unter einem Winkel von 45° in bezug auf die obere Fläche des Bodenteils 26 halten. Auf diese Weise ist der Spiegel 22 gegenüber dem Unterteil 10 verschiebbar. 28 and 30 * can be moved. The carrier 40 has one open part 42 so that the wearer 40 does not head 44 of the screw 38 can come into contact. The mirror 22 is connected to the support 42 by screws that are screwed into internally threaded slots 46. The lower end 48 of the mirror 22 is on the Slide rails 28, 30 are raised by means of angled holders 50, which connect the mirror 22 to the carrier 40 and hold the mirror 22 at an angle of 45 ° with respect to the upper surface of the bottom part 26. To this In this way, the mirror 22 can be displaced with respect to the lower part 10.

Im Betrieb der Vorrichtung wird eine einäugige Spiegelreflexkamera, in die ein Film gelegt ist, mit dem Träger mittels der Stativhalterung verbunden. Die zu kopierende lichtdurchlässige Photographie wird in das VergrÖßerungsgerät 18 eingeführt, und die Beleuchtung des Vergrößerungsgerätes wird eingeschaltet, um das photographische Bild zu dem Spiegel 22 zu leiten, der es in die Kamera 12 reflektiert. Die Bedienungsperson benutzt dann den Sucher 14 , um die Kamera und/oder das Vergrößerungsgerät und/oder den Spiegel so zu bewegen, daß das Bild richtig fokussiert wird. Die Farbkorrekturfilter können benutzt werden, so "daß die Photographie farbkorrigiert wird, und anschließend wird der Kameraverschluß betätigt, um das Bild zu photographieren.In operation of the device, a single-lens reflex camera, in which a film is placed, connected to the carrier by means of the tripod mount. The one to be copied translucent photograph is inserted into the enlarger 18, and the illumination of the enlarger is turned on to direct the photographic image to mirror 22 which reflects it into camera 12. The operator then uses the viewfinder 14 to view the camera and / or the enlarger and / or the Move the mirror so that the image is properly focused. The color correction filters can be used so that the Photography is color corrected, and then the Camera shutter operated to photograph the image.

130061/0509130061/0509

Verschiedene Effekte können erzielt werden, indem Objektive mit verschiedener Brennweite an dem Vergrößerungsgerät benutzt werden. Beispielsweise könnte ein Weitwinkelobjektiv benutzt werden, um einen gewissen Bereich der Photographie zu verschönern, oder es könnte ein Objektiv mit großer Brennweite benutzt werden, um einen gewissen Bereich der Photographie zu vergrößern. Bei Bedarf kann das Unterteil 10 aus Metall hergestellt werden und mit Gummifüßen versehen werden oder es kann aus Kunststoff gepreßt oder gespritzt werden.Various effects can be achieved by using lenses can be used with different focal lengths on the enlarger. For example, it could be a wide angle lens used to beautify a certain area of photography, or it could be a long focal length lens can be used to enlarge a certain area of photography. If necessary, the lower part 10 can be made of metal and provided with rubber feet or it can be pressed or injected from plastic will.

1 30061/05081 30061/0508

-AO--AO-

L eers ei teRead more

Claims

3728 West Enfield

Skokie, Illinois 60076 / V.St.A.

Our reference: T 3405

P at en t to sp rhehe:

M / A method for copying translucent photographs, characterized by the following steps:
Inserting the photograph to be copied into a photographic enlarger;

Attaching a single lens reflex camera, whose
Lens has been removed;

Switch on the illumination of the enlarger to
create an image of the photograph to be copied;
Aiming the image at the camera;

Viewing the image through the viewfinder, thereby enabling the operator can see the image straightened towards the camera's film plane; and

Operate the camera's shutter to take a picture, that is aimed at the film plane of the camera.

2. The method according to claim 1, characterized in that the Providing step of directing the image to the camera

1 30061/05091 30061/0509

a mirror for reflecting the image from the enlarger to the camera.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized by the step of providing a sliding device which the
Camera carries and allows movement of the camera towards and away from the enlarger.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized by the step of color correcting the photograph with the help of the color correction filters provided on the enlarger .

5. A method for copying translucent photographs, characterized by the following steps:
Inserting the photograph to be copied into a photographic enlarger;

Attaching a single lens reflex camera, its lens has been removed;

Providing a sliding device that carries the camera and a movement of the camera towards the enlarger and permitted from the same path;

Turning on the illumination of the enlarger to form an image of the photograph to be copied;
Color correcting the photograph using the color correcting filters attached to the enlarger;
Directing the image to the camera, including the step of providing a mirror to reflect the image from the enlarger to the camera;

1 30061/0509

6. Apparatus for copying translucent photographs, characterized by:

a base for positioning next to a photographic enlarger, the base having a device for holding a single lens reflex camera; and

a front surface mirror supported by the base and serves to direct the image from the photographic enlarger to the camera, whereby the Image is directed to the film plane of the camera when the camera shutter is operated.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the lower part has a support part and that the holding device has a carrier which is displaceable with respect to the support part.

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that that the front surface mirror is pivotable with respect to the lower part.

9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the lower part has a support part and that the front surface mirror is displaceable with respect to the support part.

10. Device according to one of spoke 7 to 9, characterized in that the carrier carries a tripod mounting screw which can be screwed into the corresponding tripod mounting threaded socket of the camera.

130061/0509130061/0509