DE7438069U

DE7438069U - Garbage cans

Info

Publication number: DE7438069U
Application number: DE7438069U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-07-19
Publication date: 1975-10-02

Description

Syke, den 27. Mai 1975Syke, May 27, 1975

Antrag auf Eintragung des Hilfsgebrauchsmusters G 74 30 069.1 mein Aktz„: 74.31 KonkavbergApplication for registration of the auxiliary utility model G 74 30 069.1 my actz ": 74.31 Konkavberg

ANMELDER:APPLICANT:

Normann Bock, 2805 Brinkum, Gottlieb-Daimler-Str.Normann Bock, 2805 Brinkum, Gottlieb-Daimler-Str.

BEZEICHNUNG: MüllbehälterNAME: Garbage can

Die Erfindung bezieht sich auf einen Müllbehälter mit sowohl klapp- als auch verschiebbarem Deckel.The invention relates to a garbage container with both a hinged and a sliding lid.

7438069 02.10.757438069 10/02/75

STAND BY TECHNOLOGY

iiL-i dem Müllbehälter nach dem Gebrauchsmuster 7.327.002 i :t der Deckel in Girier Konvexfläche verschiebbar angeordnet, inderr. -r in parallel zur Konvexfläche zu beiden Seiten angeordneten kr* isbogenformig verlaufenden Schienen verschiebbar ist. unabhängig davon kann er von Hand um eine an seinem rückseitigen Rand angeordnete Achse geklappt werden.iiL-i the garbage container according to the utility model 7.327.002 i: t the cover is slidably arranged in the Girier convex surface, inderr. -r in parallel to the convex surface to both Sides arranged in the shape of a circular arc is movable. regardless of this, he can turn it by hand folded an arranged on its rear edge axis will.

Bei Ausführung der klappbewegung ausschließlich von Hand ist man bezüglich der Verschiebebewegung an die Konvexwölbung der Behälterdeckel gebunden, wenn der vom Konvexteil umschlossene Raum als Nutzraum zur Verfugung stehen soll.When performing the folding movement exclusively by hand one is tied to the convex curvature of the container lid with regard to the displacement movement, if that of the convex part enclosed space should be available as usable space.

AUFGABETASK

Der vorliegenden Erfindung, die eine Weiterentwicklung der Deckelanordnung für Müllbehälter nach dem oben genannten Gebrauchsmuster darstellt, liegt der Gedanke zugrunde, die Mittel zur Verschiebebewegung des Deckels von der Gestalt des Deckels und insbesondere von seiner Wölbung, möglichst unabhängig zu machen.The present invention, which is a further development of the Represents lid assembly for garbage can according to the utility model mentioned above, is based on the idea that Means for displacing the cover from the shape of the cover and in particular from its curvature, if possible to make independent.

LÖSUNG DER AUFGABESOLUTION OF THE TASK

Dies läßt sich erfindungsgemäß dadurch erreichen, daß Klapp- und Verschiebebewegung des Deckels miteinander gekoppelt sind. Auf diese Weise ist es möglich, aus der Verschiebebewegung Klappbewegungen des Deckels abzuleiten,This can be achieved according to the invention in that Folding and sliding movement of the lid are coupled to one another. In this way it is possible to get out of the To derive sliding movement of folding movements of the cover,

7438069 oz.10.757438069 oz.10.75

die der gewünschten resultierenden Bewegung des Deckels angepaßt sind, insbesondere derart, daß der in Öffnungsrichtung nachlaufende Deckelrand, der Öffnungsrand, zwangsläufig, und zwar bei einem die eine Hälfte des Behälters abdeckenden Klappschiebedeckel und konvexer Abdeckung bis zur höchsten Stelle der Abdeckung nach oben geführt wird, so daß er sich über den vom Konvexteil umschlossenen Raum im wesentlichen frei hinwegbewegt„ Der Deckel kann, wie bei der Konstruktion des älteren Gebrauchsmusters, mit am Behälter beweglich gelagerter Klappachse versehen sein,, Dabei ist es möglich, die Klappachse gerade, vorzugsweise im wesentlichen horizontal, zu führen, um zu einer möglichst einfachen Gestaltung der Führung zu gelangen.which are adapted to the desired resulting movement of the lid, in particular in such a way that the in the opening direction trailing lid edge, the opening edge, inevitably, and although with a hinged lid covering one half of the container and a convex cover up to the highest Place the cover is guided upwards so that it extends over the space enclosed by the convex part substantially moved away freely “As with the construction of the older utility model, be provided with a hinged axis movably mounted on the container, It is possible to use the Folding axis straight, preferably essentially horizontally, to lead to the simplest possible design of the Leadership to arrive.

Die Kopplung von Verschiebe- und Klappbewegung des Klapp-5 Schiebe-Deckels wird besonders einfach, wenn für die Klappachse und für den Deckel selbst getrennte Führungen, nämlich eine Achsenführung und eine Klappführung vorgesehen sind. Dabei kann die Achsenführung aus zwei Wagen bestehen, die an Führungsschienen an den beiden Behälterseitenwänden laufen, welche durch einfache Abkantungen der Behälterstirnwandungen gebildet sind, während zur Klappführung am Deckel Nockenläufer angebracht sind, die auf Nocken an den Behälterseiten laufen.The coupling of the sliding and folding movement of the folding 5 sliding cover is particularly simple if separate guides, namely an axis guide and a folding guide, are provided for the folding axis and for the cover itself. The axis guide can consist of two carriages that run on guide rails on the two container side walls, which are formed by simple bevels of the container end walls, while cam runners are attached to the lid for the folding guide, which run on cams on the container sides.

7438069 oz.10.757438069 oz.10.75

Zur Bildung der Klappführungsnocken können die Stirnwandungen mit entsprechenden Ausschnitten versehen sein. Diese Ausschnitte lassen sich nach außen hin dadurch abdecken, daß die Wagen der Achsenführung zur Abschirmung der Ausschnitte in den Behälterstirnwänden mit entsprechend geformten Blenden versehen sind, die als Auflager für den Klapp-Schiebe-Deckel in der Schließlage dienen können.To form the folding guide cams, the end walls be provided with appropriate cutouts. These cutouts can be covered from the outside in that the carriage of the axis guide for shielding the cutouts in the container end walls with appropriately shaped panels are provided that serve as a support for the hinged slide cover can serve in the closed position.

Die Gestaltung nach der vorliegenden Erfindung bietet die vorteilhafte Möglichkeit, die Deckelführung so auszubilden, daß der Schwerpunkt der beweglichen Teile, zumindest im ersten Bereich der Öffnungsphase, im wesentlichen nur eine Horizontalverschiebung erfährt» Auf diese Weise ist die Bedienung für den am meisten benutzten ersten Bereich der Öffnungsphase ganz wesentlich erleichtert.The design according to the present invention offers the advantageous possibility of designing the cover guide in such a way that that the focus of the moving parts, at least in the first area of the opening phase, essentially only one Horizontal shift experiences »This is how the operation is for the most frequently used first area of the opening phase.

DESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und der Zeichnung zu entnehmen. In der Zeichnung istOther features and advantages of the invention are as follows Description of exemplary embodiments and the drawing can be found. In the drawing is

Fig. 1 Seitenansicht eines Müllbehälters nach der Erfindung, in geschlossenem Zustand,Fig. 1 side view of a garbage container according to the invention, in the closed state,

Fig. 2 Seitenansicht nach geringer Öffnung desFig. 2 side view after a small opening of the

Klapp-Schiebe-Deckels,Flip-slide cover,

Fig. 3 Seitenansicht nach vollständiger Öffnung des Klapp-Schiebe-Deckels,Fig. 3 side view after complete opening the flip-slide cover,

7438069 02.10.757438069 10/02/75

1 Fig„ 4 Seitenansicht eines Müllbehälters in einer1 Fig "4 side view of a garbage container in a

zweiten Ausführungsform, mit geschlossenem Deckel,
Fig. 5 den Behälter nach Fig. 4, mit ein wenig auf-second embodiment, with closed lid,
FIG. 5 shows the container according to FIG. 4, with a little

5 geschobenem Klapp-Schiebe-Deckel,5 pushed flip-slide cover,

; Fig» 6 den Behälter nach Fig. 4, vollständig geöffnet,; FIG. 6 shows the container according to FIG. 4, fully opened,

ί Fig. 7 Seitenansicht eines Müllbehälters in einerί Fig. 7 side view of a garbage container in a

ί' dritten Aus führung s form, in geschlossenem Zu-ί 'third version, in closed feed

i stand,i stood

10 Fig. 8 den Behälter nach Fig. 7, mit ein wenig aufgeschobenem Klapp-Schiebe-Deckel, und10 Fig. 8 the container according to Fig. 7, with a little pushed open Flip-and-slide lid, and

j Fig_o 9 den Behälter nach Fig. 7, vollständig geöffnet.j _o Figure 9 shows the container according to Fig. 7, fully open.

: Der dargestellte Müllbehälter besteht, wie im Gebrauchs-: The garbage container shown consists, as in the usage

^; muster 7.327.002, aus einem Kasten von etwa 1 bis 6 cbm ^; sample 7,327,002, from a box of about 1 to 6 cbm

^; 15 Fassungsvermögen mit rechteckigem Boden 1, rechteckiger ^; 15 capacity with rectangular bottom 1, rectangular

s Vorderwand 2 und Rückwand 3, Seitenwandungen 4,5 und einems front wall 2 and rear wall 3, side walls 4,5 and one

; zylindrisch, konvex gewölbten zweiteiligen Deckel 7?8 zum; cylindrical, convex arched two-part cover 7-8 for

Verschließen der Behälteröffnung„Closing the container opening "

Die Behälteröffnung wird vorn durch den geraden Rand der 20 Vorderwand 2, hinten durch den geraden Rand der RückwandThe container opening is through the straight edge of the front 20 Front wall 2, behind through the straight edge of the rear wall

und an den Seiten durch bogenförmige Ränder 11,11 der Seitenwände 4,5 begrenzt.and delimited on the sides by arcuate edges 11, 11 of the side walls 4, 5.

7438069 02.10.757438069 10/02/75

- 6 - /7- 6 - / 7

Am hinteren Rand der Deckelöffnung ist der hintere Deckelteil in Form eines Klappdeckels 7 um eine ortsfeste Klappachse 12 schwenkbar gelagert» In der Schließlage liegt der Klappdeckel 7 seitlich auf den Seitenrändern 11,11 der Seitenwände auf; er erstreckt sich bis ein wenig über die Mitte der Behalter-Öffnung, um eine Überlappung mit dem vorderen Deckelteil 6 zu erzielen, der zum Verschluß der vorderen Hälfte dient „At the rear edge of the cover opening is the rear cover part in the form of a hinged cover 7 around a fixed hinged axis 12 pivotably mounted »In the closed position, the hinged cover 7 rests laterally on the side edges 11, 11 of the side walls; he extends to a little over the middle of the container opening in order to overlap with the front cover part 6 to achieve, which is used to close the front half "

Der vordere Deckelteil ist als Klappschiebedeckel 8 ausgebildet und wird mit seiner Klappachse 13 von zwei an den beiden Stirnseiten 4,5 angeordneten Wagen 14¹, 15¹ getragen, die in horizontalen Laufschienen 16', Ί6¹ verschiebbar und durch eine Traverse 13' verbunden sind,, Dieser Deckel liegt in der Schließlage auf den oberen Rändern 17 von Blenden 14a auf, die fest mit den Wagen 14', 15* verbunden sind. Zum Verschieben von Hand ist am Klappschiebedeckel eine Handhabe 18 angebracht, mit Hilfe derer der Deckel 8 auch von den Rändern 17 der Blenden 14a abgehoben und hochgeklappt werden kann. Ein solches Hochklappen ist aber in der Regel nicht nötig, vielmehr genügt zum Einwerfen von Müllgut meist ein einfaches, mehr oder weniger weites Zurückschieben des Deckels ti . The front cover part is designed as a hinged sliding cover 8 and is supported with its folding axis 13 by two carriages 14 ¹ , 15 ¹ arranged on the two end faces 4, 5, which are slidable in horizontal rails 16 ', Ί6 ¹ and connected by a cross member 13' “In the closed position, this cover rests on the upper edges 17 of panels 14a, which are firmly connected to the carriages 14 ', 15 *. To move by hand, a handle 18 is attached to the hinged sliding cover, with the aid of which the cover 8 can also be lifted off the edges 17 of the panels 14a and folded up. Such a folding up is usually not necessary, rather a simple, more or less far pushing back of the cover ti is sufficient to throw in garbage.

Die Wagen 14' und 15' laufen mit Rollen 19¹ in den Schienen 16« .The carriages 14 'and 15' run with rollers 19 ¹ in the rails 16 ″.

7438069 oz.10.757438069 oz.10.75

Der Klappschiebedeckel 8 ist an seiner Vorderkante (Öffnungskante) seitlich mit Führungszapfen oder Führungsrollen 36 versehen, die als Nockenläufer auf den Oberkanten 11' der Behälterseitenwandungen 4,5 laufen. Beim Zurückschieben des Deckels 8 wird daher der Deckel, obwohl die seine Klappachse tragenden Wagen sich in horizontaler Richtung bewegen, nach oben geklappt, da der Deckel mit seinem vorderen Rand bzw. den an ihm angebrachten Nockenläufern 36 eine Aufwärtsbewegung ausführen. Dabei wird der Klapp-Schiebe-Deckel von den ihn in der Schließstellung abstützenden Blenden 14a abgehoben, da diese Blenden zusammen mit den Wagen nur horizontale Bewegungen ausführen, hingegen nicht, wie der Deckel selbst, angehoben werden. Die Ränder 11', 11· der Seitenwandungen 4,5 sind nicht zylindrisch gewölbt, sondern weisen im Bereich der ersten Öffnungsphase eine Steigung auf, die geringer ist als es der Konvexwölbung der Behälterdecke bzw. seines Deckels entspricht, während sie anschließend bic zur höchsten Steigs der konvexwölbung ansteigen.The front edge (opening edge) of the hinged sliding cover 8 is laterally provided with guide pins or guide rollers 36 provided, as a cam follower on the upper edges 11 'of the container side walls 4.5 run. When the cover 8 is pushed back, the cover, although its folding axis carrying car move in the horizontal direction, folded up, as the cover with its front edge or the attached to it cam followers 36 perform an upward movement. The flip-slide cover is removed from it in the closed position supporting diaphragms 14a lifted off, since these diaphragms together with the carriage only move horizontally but not lifted like the lid itself. The edges 11 ', 11 · of the side walls 4, 5 are not curved cylindrically, but rather have a slope in the area of the first opening phase which is less than it corresponds to the convex curvature of the container ceiling or its lid, while it then bic to the highest climb the convex curvature increase.

Durch den Verzicht eines stärkeren Anhebens des Deckels ö in der ersten Bewegungsphase wird erreicht, daß der Schwerpunkt aller bewegten Teile, jedenfalls im ersten Bereich der Öffnungsphase, im wesentlichen nur eine Horizontalverschiebung erfährt und infolgedessen besonders leicht und ohne Anheben wesentlicher Gewichte zu bewerkstelligen ist.By renouncing the need to raise the lid more, ö In the first movement phase it is achieved that the center of gravity of all moving parts, at least in the first area of the Opening phase, experiences essentially only a horizontal shift and as a result particularly easy and can be accomplished without lifting substantial weights.

7438069 02.io.757438069 02.io.75

Um den Müllbehälter durch ein Hub- und Kippgerät fassen und in einen Sammelbehälter entleeren zu können, ist er mit an sich bekannten, spiegelbildlich gleichen Haltern 21 an den beiden Seitenwänden 4,5 versehen. Diese Halter sind zweckmäßig so ausgebildet, daß sie zur formschlüssigen, im wesentlichen bewegungsstarren Verbindung mit Armen eines Hub- und Kippgerätes geeignet sind. Die Halter bestehen im dargestellten Beispiel aus Wangen 22 mit je einer Rast 23 zum Angriff von Hubarmen des Ladegerätes und zum Eingriff von Fingern der Hubarme. Damit die Hubarme beim Auskippen den Müllbehälter nicht loslassen, sind Gegenwangen 26 vorgesehen.In order to be able to grasp the garbage container with a lifting and tipping device and empty it into a collecting container, it is also on known, mirror-inverted identical holders 21 are provided on the two side walls 4, 5. These holders are useful designed so that they are used for positive, substantially rigid connection with arms of a lifting and Tipping device are suitable. In the example shown, the holders consist of cheeks 22, each with a detent 23 for attack of the lifting arms of the charger and for the engagement of fingers of the lifting arms. So that the lifting arms when tipping the garbage can do not let go, counter cheeks 26 are provided.

Beim Müllbehälter nach Fig. 4 bis 6 ist der Klapp-Schiebe-Deckel 8¹ relativ zu seiner unverschiebbar am hinteren Behälterrand gelagerten Klappachse 13 querverschiebbar angebracht und dabei als flache Abdeckung für die ganze Behälteröffnung ausgebildet. Zur horizontalen Klappachsenführung dienen die Ränder 11" der Seitenwände, auf denen der Deckel 8· gleitet oder mit Rollen (in der Zeichnung nicht dargestellt) läuft. Ferner ist zur Führung ein um die Klappachse 13 schwenkbarer Halter 27 mit vorzugsweise durch Rollen 28 begrenztem Durchtrittsschlitz für den Deckel 8' vorgesehen. Zur Begrenzung der Verschiebung sind am Deckel 8' Anschläge 29 und 30 vorgesehen. Durch den etwa in der Mitte des Deckels angebrachten Anschlag 30 wird die Verschiebung des Deckels etwa auf die halbe Deckelbreite begrenzt. Um den Be-In the refuse container according to FIGS. 4 to 6, the hinged slide cover 8 ^{1 is} mounted transversely displaceably relative to its hinged axis 13, which is immovably mounted on the rear edge of the container, and is designed as a flat cover for the entire container opening. The edges 11 ″ of the side walls on which the cover 8 slides or runs with rollers (not shown in the drawing) are used for horizontal guidance of the folding axis The cover 8 'is provided. To limit the displacement, stops 29 and 30 are provided on the cover 8'. The displacement of the cover is limited to approximately half the width of the cover by the stop 30 attached approximately in the middle of the cover.

7438069 oz.10.757438069 oz.10.75

hälter ganz zu öffnen, wird der Deckel ö¹, vorzugsweise anschließend an das Öffnen bis zur Behältermitte, um die Kldppachse 13 geschwenkt (vgl. Fig„ 6). Als Hilfsmittel zur Führung und Betätigung kann ein an den Seitenwänden 4,5 um eine horizontale Achse 31 schwenkbarer Bügel 32 mit Handhebeln ^: vorgesehen sein. Bei Mitteneinstellung hat der Deckel ο' zweckmäßig leichtes Übergewicht im Öffnungssinne, so daß er sich durch Abheben des Bügels 32 (Pfeilrichtung 34) leicht zum Kippen in die Offenstellung gemäß Fig. 6 und durch Rückschwenken des Bügels 32 (Pfeilrichtung 35) ebenso leicht zum Zurückkippen in die horizontale Klappstellung gemäß Fig. 5 bringen läßt.to open all containers, the lid ö ^1, preferably then pivoted to the opening up to the center of the vessel to the Kldppachse 13 (see FIG. "6). ^{A bracket 32 with hand levers,} which can be pivoted about a horizontal axis 31 on the side walls 4, 5, can be provided as an aid for guiding and actuation. In the center setting, the lid ο 'is appropriately slightly overweight in the opening direction, so that it can easily be tilted into the open position according to FIG. 6 by lifting the bracket 32 (direction of arrow 34) and just as easily to tilt back by pivoting the bracket 32 (direction 35) can be brought into the horizontal folding position according to FIG.

Die Verschiebung des Deckels 8¹ zur Klappachse 13 kann statt in horizontaler auch in mehr oder weniger hochgeklappter Stellung erfolgen. Wird der Deckel aus nur teilweise aufgeschobener Stellung (Fig. 5) hochgeklappt, so rutscht er durch sein eigens Gewicht bis in die Anschlagstellung«The displacement of the cover 8 ¹ relative to the folding axis 13 can also take place in a more or less folded-up position instead of in the horizontal position. If the cover is folded up from a partially pushed-open position (Fig. 5), it slips through its own weight into the stop position «

Im übrigen sind Klapp- und Verschiebebewegung hier wie auch im ersten Ausführungsbeispiel (Fig, 1 bis 3) unabhängig voneinander durchführbar.Otherwise, the folding and sliding movements are independent of one another here as well as in the first exemplary embodiment (FIGS. 1 to 3) feasible.

Im dritten Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 bis 9 wird die Führung der Klappachse 13 des Klappschiebedeckels 8 von dem zweiten, hinteren Klappdeckel 7 übernommen, der zu diesem Zweck gelenkig mit dem Klappschiebedeckel 8 verbunden ist,In the third embodiment according to FIGS. 7 to 9, the guide of the folding axis 13 of the folding sliding cover 8 of the taken over the second, rear hinged cover 7, which for this purpose is articulated to the hinged sliding cover 8,

7438069 02.10.757438069 10/02/75

-ιο--ιο-

ι -λΊμι-ϊΙ"! lh· I' -t.· . : ; tpi'J ührung von den konvex gewölbten k'iti.l· in '; '.-i' . \ ■ ι t ·- η w . ι η ü u n>j en 4,5 übernommen vird. Ein j ι· i'-t.t''i '■ i ;n i ■ i t - r D< r-k·: 1L>«-VL-jung kann hierbei durch ein Aus-ι -λΊμι-ϊΙ "! lh · I '-t. ·.:; tpi'J ührung from the convex k'iti.l · in';'.-i' . \ ■ ι t · - η w. ι η ü un> j en 4,5 is taken over. A j ι · i'-t.t``i '■ i; ni ■ it - r D <rk ·: 1L> «- VL-jung can get through here on off-

■j .. i.-h··;· ·* : -ht ■ / ij<:<.-r durch eine Feder erzielt werden. Hier i ■ j .. i.-h ··; · · *: -ht ■ / ij <: <.- r can be achieved by a spring. Here i

·. wi· .iUi-h in !ι π mdri^n Au··! uhrungsformen kann die Deckel-·. wi · .iUi-h in! ι π mdri ^ n Au ··! clock shapes can be the lid

k 1 .i\)[ f .'ihrunj lUi'h von einem entsprechend ausgebildeten Hebelr: ' ch.ini^r;mus üLernommcn wt rden.k 1 .i \) [ f .'ihrunj lUi'h from an appropriately trained lever: 'ch.ini ^r ; must be learned.

] Irr kahm^n Λ or trl'indung sind noch mancherlei Abänderungen und] Irr kahm ^ n Λ or trl'führung are still various changes and

,indiTf Au'ji ührung cn müglich; insbesondere könnte auch bei, indiTf execution cn possible; in particular could also be at

ι 10 c.-ui-rv^rv.ohi* bLv.rer klappachse ein einziger, die ganze Behäl-ι 10 c.-ui-rv ^ rv.ohi * bLv.rer folding axis one single, the whole container

ttrüiinung verschließender Klapp-Schiebe-Deckel vorgesehenA hinged-slide cover that closes the door is provided

j sein; ferner ist eine Aufteilung der Abdeckung in mehr alsj be; furthermore, the coverage is divided into more than

zwei Deckel oder Deckelteile möglich. Die bekannten Müllbehälter mit verschiebbarem Deckel sind mit zylindrisch gewölbten Deckeln versehen, um den Überstand der außerhalb dertwo lids or lid parts possible. The well-known rubbish bins with sliding lids are provided with cylindrically curved lids to the protrusion of the outside of the

Bdfälteröffnung liegenden Führung für den verschiebbaren j Deckel möglichst klein zu halten; hier dagegen ist eineBdfolder opening lying guide for the sliding j to keep the lid as small as possible; here, however, is one

Wölbung des Deckels aus dem Grunde der Platzersparnis nichtCurvature of the lid to save space is not

mehr erforderlich, wenn man den Deckel, wie im Ausführungs- ; 20 beispiel, zwei- oder mehrteilig ausbildet. Eine überstehendemore necessary if you remove the lid, as in the execution ; 20 example, two or more parts. One protruding

Deckelführung wird dabei vermieden, auch wenn ein ebenerLid guidance is avoided, even if a flat one

Deckel vorgesehen ist.Lid is provided.

7438069 02.10.757438069 10/02/75

Claims

SC HARD CLAIMS: ft ι / Ί / '

1 "Rubbish bin with both foldable and slidable Lid, characterized in that the folding and sliding movements of the folding sliding lid (8) are coupled to one another are ο

2. Garbage container according to claim 1, characterized by a convexly curved hinged sliding cover (8) with displaceable on the container mounted folding axis (13) and acting outside the folding axis on the lid, the lid from its normal Convex pivoting guide means. (Fig. 1-3).

3. Garbage container according to claim 2, characterized in that the displaceable folding axis (13) is just guided.

4. Garbage container according to claim 2 or 3, characterized in that the folding axis (13) is guided substantially horizontally

5. Garbage container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the folding-slide cover (8) in the closed position covers only about the front half of the container and that its folding axis (13) in the closed position (Fig. 1) lies approximately at the highest point of the container roof.

7438069 02.10.757438069 10/02/75

6. Garbage container according to claim 5, characterized in that the rear part of the container ceiling with its own cover (7) is provided, which is designed as a hinged lid with a fixed hinged axis (12) on the rear edge of the container opening.

7. Garbage container according to one of claims 2 to 6, characterized in that that for the folding axis (13) of the folding-sliding cover (8) and separate guides (axis guide 14,15,16 '/ and folding guide 11 ·, 36) are provided for the cover itself.

8. Garbage container according to claim 7, characterized in that the hinged-slide cover (8) for axis guidance on two cars (14,15) is articulated, which run on guide rails (i6 ·).

9ο garbage container according to claim 8, characterized in that the Guide rails (16 ') are formed by folding the container walls.

10. Garbage container according to claim 7, characterized in that for the folding guide on the cover (8) cam runners (36) are attached, which run on cams (11 ') on the container side walls (4,5).

11. Garbage container according to claim 10, characterized in that the Upper edges of the container side walls (4,5) have cutouts to form the cams (11 ').

7438069 02.10.757438069 10/02/75

12. Refuse container according to claim 11, characterized in that the carriages (14,15) of the axis guide for shielding the cutouts the container side walls (4, 5) are provided with panels (14a) in the lid closed position.

13. Garbage container according to claim 12, characterized in that

the covers (14a) as supports for the hinged-slide cover (8) serve in the closed position.

14. Garbage container according to one of claims 1 to 13, characterized in that that the cover guide (14,15,16 * and 11 ', 36) is designed so that the center of gravity of the moving parts, at least in the first area of the opening phase, essentially only experiences a horizontal shift.

15. Garbage container according to claim 14, characterized in that the cams (11 ') for the first region of the opening phase have no or only a slight slope and then rise to the highest point of the convex curve.

16. Garbage container according to claim 1, characterized in that the hinged ^{sliding cover (8 1} ) is mounted transversely displaceable relative to its hinged axis (13) fixedly mounted on the container.

7438069 oz.10.757438069 oz.10.75

17. Garbage container according to claim 16, characterized in that the hinged slide cover (8 ¹ ) is slidably mounted on a holder (27) rotatable about the hinged axis (13).

18. Garbage container according to claim 16 or 17, characterized in that the hinged slide cover (8 ¹ ) is mounted on the rear edge of the container in the manner of a rocker.

19. Garbage container according to claim 18, characterized in that the hinged slide cover (8 ¹ ) is provided with a stop (30) limiting its displacement approximately in the central position.

20. Garbage container according to claim 1, characterized in that the cover (7,8) is designed as a folding lid by the The hinged axis (13) of the hinged slide cover (8) is articulated with is connected to a simple hinged lid (7) mounted on the rear edge of the container opening.

7438069 02.10.757438069 10/02/75

MARTEN SCHUMACHERMARTEN SCHUMACHER

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

To the

German Patent Office

Utility model parts

Zweibrückenstrasse 12 8000 Munich

: ; ■; : 2818 Syke, Hauptstrosse 31:; ■; : 2818 Syke, main line 31

' ' ' Privat ι 2819 Nordwohlde, Bucheneck 10'' 'Private ι 2819 Nordwohlde, Bucheneck 10

Tel.t 04242 - 4785, privat 04249 ■ 302Tel.t 04242 - 4785, private 04249 ■ 302

April 6, 1976 from 2

Ihr Schreiben vom (Your letter of):Your letter of:

Ihr Akt.-Zeichen (Your Reference): G 74 38Your reference number: G 74 38

Mein Schreiben vom (My letter of): Mein Akt.-Zeichen (My Reference): Kennwort:My letter of: My reference number: Password:

74.31 Konkavberg

Case (Motter): Note: Normann Bock

In this case, new protection claims that are more sharply demarcated from the state of the art are submitted with the request that these claims be filed.

system

New protection claims

(Patent attorney)

Syke _; , April 6, 1976

starting at 2

74-31 Konkavberg

Aktz ": G 74 38 o69" 1

Anrru: Normann Bock

NEW PROTECTION CLAIMS:

1. Rubbish bin with a hinged lid, which is made up of various Sliding positions can be folded out about its folding axis, characterized in that outside of its folding axis (13) on the hinged sliding cover (8) attacking the cover at Pushing back forcibly ventilating guide means (11 ', 36) are provided »

2. Container according to claim 1, characterized in that the outside of its folding axis (13) on the folding sliding cover (8) engaging guide means (11 ', 36) from simple running supports exist, so that the hinged sliding cover (8) from the respective sliding and guide support position out to Upper position is foldable.

3. Container in particular according to claim 1 and 2, characterized in that that the hinged sliding cover (8) is mounted with its hinged axis (13) on the container so as to be displaceable.

4. Container according to claim 3, characterized in that the folding axis (13) of the folding sliding cover (8) is straight on the container is led.

5. Container according to claim 4, characterized in that the folding axis (13) is guided substantially horizontally.

ύ Ö U Öύ Ö U Ö

§Yke, April 6, 1976 J [j 74ο31 Konkavberq

ο Container according to claim 1 or 2, characterized in that a rear hinged lid (7) with hinged bearing (12) on the rear edge (1O) of the opening (6) of the container in addition to one The hinged sliding cover (8) which can be pushed over the hinged cover (7) is provided,

ο Container according to claim 6, characterized in that the The sliding cover (8) in the closed position covers only about the front half of the container opening (6) and that his Folding axis (13) in the closed position (Fig "1) about the The highest point of the container opening (6), which is convexly curved like himself and the rear simple hinged lid (7).

8. Garbage container according to claim 7, characterized in that the The hinged sliding cover (8) for axis guidance. two cars (14.15) is hinged, which run on guide rails (16 *),

9. Container according to claim 8, characterized in that the guide rails (16 ¹ ) are formed by folded edges of the container walls.

10. Garbage container according to ¹ claim J, characterized in that for Klappi'u ^v 'rur: g on the cover (ö) cam runners (36) are attached, which on cams (11 ¹ ) on the container side walls (4, 5) ! · * T "ι τι,

April 6, 1976 74 ο 31 Konkavberg

11ο Container according to claim ίο, characterized in that the upper edges of the container side walls {4,5) have cutouts for forming the cams (11 ·).

12. Container according to claim 11, characterized in that the carriages (14,15) of the axis guide for shielding the cutouts the container side walls (4, 5) are provided with panels (14a) in the lid closed position.

13. Container according to claim 12, characterized in that the Cover plates (14a) serve as supports for the hinged sliding cover (8) in the closed position.

14 _O container according to one of claims 1 to 13, characterized in that the cover guide (14, 15, 16 'and 11', 36) is designed so that the center of gravity of the moving parts, at least in the first area of the opening phase, is essentially only experiences a horizontal shift "

15. A container according to claim 14, characterized in that the cams (11 ¹ ) for the first region of the opening phase have no or only a slight slope and then rise to the highest point of the convex curvature.

^s T (■

*t ü υ υ υ* t ü υ υ υ

April 6th 74.31 Concave ^

JjYy

16. A container according to claim 1, characterized in that the cover (7,8) is designed as a folding lid by the Hinged axis (13) of the hinged sliding cover (8) articulated with a simple one mounted on the rear edge of the container opening Hinged lid (7) is connected.