DE7436225U

DE7436225U - Device for stall evacuation

Info

Publication number: DE7436225U
Application number: DE7436225U
Authority: DE
Original assignee: GRASSINGER H
Current assignee: GRASSINGER H
Publication date: 1975-02-27

Description

Helmut Grassinger Guido EngelhardtHelmut Grassinger Guido Engelhardt

_._-. Patentanwalt _._-. Patent attorney

Reute-EglofsReute-Eglofs

____-__-_____—_— D-7990 Friedrichshafen____-__-_____ — _— D-7990 Friedrichshafen

Ehlerastraße 17 Tel.(07541)92667Ehlerastraße 17 Tel. (07541) 92667

Vorrichtung zur StallentmistungDevice for manure removal

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Stallentmistung mit einem durch zwei Arme gebildeten Faltschieber, der •\irch eine mittels einer Klemmvorrichtung anklemmbaren Schubstange in einem Laufgang oder einem Kotgraben in beiden Richtungen bewegbar ist, wobei sich dessen Arme in der einen Bewegungsrichtung über die Gangbreite erstrecken und in der anderen Bewegungsrichtung in eine unwirksame Stellung eingeschwenkt sind, und betrifft eine zweckmässige Ausgestaltung einer derartigen Stallentmistungsanlage.The invention relates to a device for manure removal with a folding slide formed by two arms, the A push rod that can be clamped by means of a clamping device can be moved in both directions in a walkway or a manure ditch, its arms extending over the width of the aisle in one direction of movement and pivoted into an inoperative position in the other direction of movement are, and relates to an expedient design of such a stable manure removal system.

Vielfach wird in Ställen der Dung und die Jauche mittels in unterschiedlichen Ausgestaltungen bereits bekannter Faltschieber, die durch den Laufgang oder den Kotgraben bewegt werden, entfernt. Zum Antrieb dee Faltschiebers wird hierbei eine hin und her bewegbare Schubstange verwendet, die mittels einer in einem Gleitbock oder dem die Schieberarme tragenden Gehäuse angebrachten Klemmvorrichtung mit diesem derart zu koppeln ist, dass nur bei einer Bewegung der Schubstange in Förderrichtung der Faltschieber bewegt wird.In many cases, the manure and liquid manure in stables are used by means of folding slides, which are already known in different designs, that are moved through the walkway or the manure ditch, removed. A back and forth is used to drive the folding slide Her movable push rod is used, which is to be coupled to this by means of a clamping device mounted in a sliding block or in the housing carrying the slide arms in such a way that only the folding slide is moved when the push rod is moved in the conveying direction.

-- Diethe KlemmvorrichtungClamping device ■■ ■ ι ι
' I ·
I ·
f
*■ ι ι
'I ·
I ·
f
* ■ *
• * ·
• * ■ *
• * ·
• * • · · « ♦ e
• · *
* · · • · · «♦ e
• · *
* · · AusführungenExecutions ¥¥
AlAl (DT-(DT- -- ·, ··, · • * • * 7-7- istis beiat 2 -2 - einerone dieserthis

OS 2 313 158) in einem relativ zum Gehäuse in der Bewegungsrichtung verstellbaren Gleitbock mit auf beiden Seiten der Schubstange angeordneten, mit dem Bock drehbar gekuppelten schwenkbaren Mitnehmern gebildet, die durch Verbindungsstreifen mit dem Gestell des Gehäuses verbunden sind, wobei der Gleitbock durch Federkraft so weit in bezug auf das Gehäuse in der Förderrichtung bewegt wird, bis die schwenkbaren Mitnehmer an der Schubstange anliegen. Ausserdem sind hierbei weitere Massnahmen notwendig, um die Funktion des Gleitbockes zu gewährleisten.OS 2 313 158) in a sliding block adjustable in the direction of movement relative to the housing with on both sides of the Pushrod arranged, with the bracket rotatably coupled pivotable drivers formed by connecting strips are connected to the frame of the housing, the sliding block is moved by spring force with respect to the housing in the conveying direction until the pivotable driver on the Push rod. In addition, further measures are necessary to ensure the function of the sliding block.

Diese Ausgestaltung einer Stallentmistungsvorrichtung ist somit, obwohl sie eine Verbesserung gegenüber anderen Vorrichtungen darstallt, sehr aufwendig und dadurch bedingt auch sehr störanfällig, zumal mehrere Teile einem ständigen Verschleiss unterworfen sind. Es ist demnach Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Stallentmistung der vorgenannten Art zu . ;*.haffen, die diese Nachteile nicht aufweist, sondern die bei einfacher konstruktiver Ausgestaltung und niederer Beuhöhe dennoch äusserst zuverlässig ist und eine lange Lebensdauer hat. Vor allem soll dabei eine jederzeit wirksame sichere Koppelung und Entkoppelung des Faltschiebers mit der Schubstange ermöglicht werden und Verschleißsteile sollen nicht zum Einsatz kommen.This design of a stable manure removal device is therefore although it represents an improvement over other devices, very complex and therefore also very prone to failure, especially since several parts are subject to constant wear and tear. It is therefore the object of the invention to provide a device for clearing stables of the aforementioned type. ; *. have these disadvantages does not have, but which is extremely reliable with a simple structural design and low bulge and has a long lifespan. Above all, a safe coupling and decoupling of the folding slide with the push rod that is effective at all times should be made possible, and wearing parts should not be used.

Gemäss der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass die Klemmvorrichtung aus einer exzentrisch in dem die Faltschieberarme tragenden Gehäuse gelagerten und mit der Schubstange zusammenwirkenden Rolle oder einer mittels Parallelogrammlenker verschwenkbar aufgehängten Klemmplatte gebildet ist, deren Lagerung entgegen der Kraft einer oder mehrerer Federn vertikal verstellbar ist.According to the invention, this is achieved in that the clamping device consists of an eccentric in which the folding slide arms bearing housing and cooperating with the push rod roller or a pivoted by means of parallelogram linkage clamp plate is formed, the storage of which is vertically adjustable against the force of one or more springs.

743822527.2.75743822527.2.75

Vorteilhaft ist es hierbei, die mit der Schubstange verklemmbare Rolle in einem Gabelstück zu halten, das mittels dem die Rolle tragenden Bolzen oder unmittelbar in einer langlochartigen Aussparung des Gehäuses oder an diesem angebrachten Führungsschienen in vertikaler Richtung geführt ist, wobei es angebracht ist, die auf die Rolle in vertikaler Richtung einwirkenden Federn zwischen dem Gabelstück und dem Gehäuse anzuordnen. It is advantageous here if the can be clamped with the push rod To hold the role in a fork piece, by means of the bolt carrying the role or directly in a slot-like Recess of the housing or attached to this guide rails is guided in the vertical direction, with it is attached to arrange the springs acting on the roller in the vertical direction between the fork piece and the housing.

Bei einer aus Klemmplatte und Parallelogrammlenkern gebildeten Klemmvorrichtung ist es zweckmässig, die mit der Schubstange zusammenwirkende Klemmplatte mittels eines Parallelogrammlenkerpaares an einer Tragplatte zu halten, die in vertikaler Richtung entgegen der Kraft einer oder mehreren Federn verstellbar ist. Zur Führung der Tragplatte ist es hierbei angebracht, an den Gehäusewänden Führungsschienen vorzusehen.In the case of a clamping device formed from a clamping plate and parallelogram links, it is expedient to use the one with the push rod to hold cooperating clamping plate by means of a pair of parallelogram links on a support plate in the vertical direction is adjustable against the force of one or more springs. To guide the support plate, it is attached to the Provide housing walls guide rails.

Zur Halterung der Federn und Einstellung der Federkraft können an dem Gabelstück bzw. der Tragplatte ein oder mehrere Bolzen angebracht werden, auf denen die sich an dem Gehäuse abstützenden Federn angeordnet sind und die Bolzen sind an seinem freien Ende mit Gewinde oder Aussparungen zu versehen, auf das eine Mutter bzw* in die Splinte od.dgl. zur Veränderung des Abstandes zwischen dem Gabelstück bzw. der Tragplatte und dem Gehäuse aufschraubbar bzw. einsetzbar sind.To hold the springs and adjust the spring force, one or more bolts can be attached to the fork piece or the support plate on which the springs supported on the housing are arranged and the bolts are at its free end to be provided with thread or recesses, on which a nut or * in the split pins or the like. to change the distance between the fork piece or the support plate and the housing can be screwed or inserted.

Ferner ist es zweckmässig, um zuverlässig ein Lösen der Klemmverbindung bei Umkehrung der Bewegungsrichtung der Schubstange zu erreichen, im Bereich der Rolle bzw. der Klemmplatte unter halb dieser in den Gehäuseboden eine Aussparung einzuarbeiten und in diese ein Gleit- oder Wälzlager, z.B. in Form von lose einge legten Rollen, vorzusehen. Furthermore , in order to reliably release the clamping connection when the direction of movement of the push rod is reversed, it is useful to incorporate a recess in the area of the roller or the clamping plate below this in the housing base and to insert a slide or roller bearing, for example in the form of loosely inserted rolls to be provided.

Des weiteren sollte zur Erzeugung einer Vorspannung der exzentrisch gelagerten Rolle das Gehäuse mit einem oder zwei federbelasteten, Further, a bias voltage of the eccentrically mounted roller should be to generate the spring-loaded housing with one or two,

'_ 4 -■'_ 4 - ■

in Verstellrichtung geneigt angeordneten Anschlägen z.B. in Form von Bolzen versehen sein, die in den Entstellungen der Rolle auf diese einwirken. Dadurch wird ein sicheres Greifen der Rolle beim Arbeitsgang der Zugstange gewährleistet.in the direction of adjustment inclined stops can be provided, e.g. in the form of bolts, which in the distortions of the roller these act. This ensures that the roll is gripped securely when the pull rod is in operation.

Zur Reinigung der Schubstange von Kot kann ausserdem an einer oder beiden Stirnseiten des Gehäuses ein keilförmiger Räumschieber angebracht werden, und um eine selbsttätige öffnung der Faltschieberarme in der Endstellung zu erreichen, kann auf oder an diesen jeweils ein vertikal gerichtetes Anschlagstück angebracht und am Ende des Laufganges bzw. des Kotgrabens ein in diesen ragendes
Keilstück vorgesehen werden, an dem die Anschlagstücke der Faltschieberarme auflaufen.To clean the push rod from excrement, a wedge-shaped clearing slide can also be attached to one or both end faces of the housing, and in order to achieve automatic opening of the folding slide arms in the end position, a vertically oriented stop piece can be attached to each of these and at the end of the walkway or the manure ditch a protruding into this
Wedge piece are provided on which the stop pieces of the folding slide arms run up.

Ein gemäss der Erfindung ausgebildete Vorrichtung zur Stallentmistung ist nicht nur äusserst einfach in ihrem Aufbau und damit wirtschaftlich herzustellen, sondern auch äusserst zuverlässig
und störunempfindlich. Wird nämlich als Klemmvorrichtung eine exzentrisch gelagerte, in dem Faltschiebergehäuse gehaltene Rolle
oder eine mittels Parallelogrammlenker verschwenkbar aufgehängte Klemmplatte vorgesehen, die mit der Schubstange in der einen Bewegungsrichtung verklemmbar 1st und sich in der anderen auf dieser abwälzt bzw. abhebt, ist es möglich, die Schubstange jederzeit
fest mit dem Faltschieber zu koppeln. Der Anpressdruck der Rolle bzw. der Klemmplatte wird dabei von dem zu überwindenden Widerstand bestimmt, so dass, je grosser der Widerstand ist, auch die Klemmwirkung gross und somit eine äusserst zuverlässige Koppelung gewährleistet ist.A device designed according to the invention for manure removal is not only extremely simple in its construction and therefore economical to manufacture, but also extremely reliable
and insensitive to interference. This is because an eccentrically mounted roller held in the folding slide housing is used as a clamping device
or a clamping plate pivotably suspended by means of a parallelogram link is provided, which can be clamped to the push rod in one direction of movement and rolls or lifts off in the other
to be firmly coupled with the folding slider. The contact pressure of the roller or the clamping plate is determined by the resistance to be overcome, so that the greater the resistance, the greater the clamping effect and thus an extremely reliable coupling is ensured.

Des weiteren ist, sobald der Faltschieber in der Endstellung gegen einen Anschlag zur Anlage kommt, ein selbsttätiges Umschalten der Klemmvorrichtung gegeben. Die Rolle ist dabei lediglich entgegen der auf ihre Lagerung einwirkenden Federkraft durch die Schubstange um den sie tragenden Bolzen zu drehen/ bzw. die Parallelogrammlenker sind Über die Senkrechte hinaus zu verschwenken, um dieFurthermore, as soon as the folding slide is in the end position against a stop comes to rest, given an automatic switching of the clamping device. The role is just against it the spring force acting on its mounting by the push rod to rotate the bolt carrying it / or the parallelogram linkage are to be swiveled beyond the vertical to the

Vorschubrichtung umzukehren. Der Bauaufwand, der erforderlich ist, um dies zu ermöglichen, ist äusserst gering, auch sind durch Verschleiss bedingte Störungen ausgeschlossen, da die Abnutzung an der Schubstange bzw. der Klemmplatte/an der Rolle von selbst ausgeglichen wird und weitere Verschleissteile, wie Zugketten od.dgl. nicht benötigt werden, da sich die Schubstange nahezu Über die gesamte Länge des Kotgrabens erstreckt. Des weiteren ist aufgrund der einfachen Ausgestaltung der Klemmvorrichtung nur eine geringe Bauhöhe gegeben, so dass die Tiere nicht behindert oder gar verletzt werden. Die erfindungsgemässe Vorrichtung zur Stallentmistung bietet somit gegenüber den bisher bekannten vergleichbaren Ausgestaltungen erhebliche Vorteile sowohl wirtschaftlicher Art als auch in ihrer Funktion.Reverse the feed direction. The construction effort that is required to make this possible is extremely low, also are Disturbances caused by wear are excluded, as wear on the push rod or the clamping plate / on the roller is compensated by itself and other wearing parts, such as pull chains or the like. are not needed because the push rod Extends almost the entire length of the manure ditch. Further Due to the simple design of the clamping device, there is only a small overall height, so that the animals do not be hindered or even injured. The device according to the invention for manure removal thus offers compared to the previous known, comparable configurations have considerable advantages, both of an economic nature and in terms of their function.

Weitere Einzelheiten sind den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen einer Vorrichtung zur Stallentmistung, die nachfolgend im einzelnen erläutert ist, zu entnehmen« Hierbei zeigt:Further details are the embodiments of a device for manure removal shown in the drawing, which is explained in detail below, can be found in «Here shows:

Fig. 1 eine in einem Kotgraben eingebaute, schematisch dargestellte Stallentmistungsvorrichtung in Draufsicht,Fig. 1 shows a stable manure removal device installed in a manure ditch and shown schematically in FIG Top view,

Fig. 2 das Gehäuse des Faltschiebers mit Klemmvorrichtung im Axialschnitt,Fig. 2 the housing of the folding slide with clamping device in axial section,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie HI-III der Fig. 2 und3 shows a section along the line HI-III of FIGS. 2 and

Fig. 4 eine andersartige Ausgestaltung der Klemmvorrichtung nach Fig, 2.4 shows a different embodiment of the clamping device according to Fig, 2.

Die in Fig. 1 dargestellte und mit 1 bezeichnete Vorrichtung zur Entmistung eines Kotgrabens 2 ist ein an sich bekannter Faltschieber 3» dessen Arme 5 und 6 mittels Gelenken 7 und θThe device shown in Fig. 1 and designated 1 for clearing a manure trench 2 is a known per se Folding slide 3 »whose arms 5 and 6 by means of joints 7 and θ

·» D nt· »D nt

an einein Gehäuse 4, das in einem in den Boden des Kotgrabens 2 eingelassenen U-förmigen Führungsprofil 47 in Längsrichtung geführt ist, verschwenkbar befestigt sind. Durch eine Schubstange 9 wird der Faltschieber 3 in beiden Längsrichtungen des Kotgrabens 2 bewegt, wobei sich die Faltschieberarme 5 und 6 in der Bewegungsrichtung A über die Breite des Kotgrabens 2 erstrecken, um den Dung und die Jauche mitzunehmen, und in der Bewegungsrichtung B gemäss der strichlinierten Darstellung in eine unwirksame Stellung eingeschwenkt sind. Die Verschwenkbarkeit der Faltschieberarme 5 und 6 wird mittels an den Seitenwänden 31 und 32 des Gehäuses 4 befestigter Bolzen 11 und 12 bewerkstelligt, die in an den Faltschieberarmen 5 und 6 angebrachte Laschen 13 und 14 eingreifen und somit die Gelenke 7 und 8 bilden.to a housing 4, which is in a in the bottom of the manure ditch 2 recessed U-shaped guide profile 47 guided in the longitudinal direction is, are pivotably attached. By a push rod 9, the folding slide 3 is in both longitudinal directions of the manure trench 2 moves, with the folding slide arms 5 and 6 moving in the direction of movement A extend across the width of the manure trench 2 to take the manure and liquid manure with it, and in the direction of movement B according to the dashed line in an ineffective position are swiveled in. The pivotability of the folding slide arms 5 and 6 is achieved by means of the side walls 31 and 32 of the housing 4 fastened bolts 11 and 12 accomplished, which engage in tabs 13 and 14 attached to the folding slide arms 5 and 6 and thus form the joints 7 and 8.

Die Schubstange 9 kann sich bei dieser Ausgestaltung einer Stallentmistangsvoriichtung nahezu über die gesamte Länge des Kotgrabens 2 erstrecken, so dass einem starken Verschleiss unterworfene Ketten, die oftmals eine Nachstellung bedingen, als Zugmittel nicht erforderlich sind. Bei einem Kotgraben von z.B. 30 m Länge sollte die Schubstange etwa 28 m lang sein, um jeweils einen Verstellweg des Faltschiebers 3 von etwa 2 m zu ermöglichen, über eine an dem einen Ende der Zugstange 9 angebrachte, mit 10 bezeichnete Zahnstange steht diese mit einem umschaltbaren Antriebsmotor 15 oder einem Wendegetriebe in Triebverbindung, so dass eine hin und her gehende Verstellbewegung leicht zu bewerkstelligen ist.In this embodiment, the push rod 9 can be a stable manure removal device Extend almost over the entire length of the manure trench 2, so that it is subject to heavy wear Chains, which often require readjustment, are not required as traction means. When digging a manure of E.g. 30 m in length, the push rod should be around 28 m long to allow the folding slide 3 to be adjusted by around 2 m enable, via a attached to one end of the pull rod 9, rack marked 10, this is in drive connection with a switchable drive motor 15 or a reversing gear, so that a back and forth adjustment movement is easy to accomplish.

Zur Koppelung des Faltschieber*! 3 an die Schubstange 9 dient eine Klemmvorrichtung 21, die gemäss den Fig. 2 und 3 »us einer in einem Gabelstück 23 auf einem Bolzen 24 drehbar und exzentrisch gelagerten Rolle 22 besteht. Mittels eines an dem Gabelstück 23 angebrachten, nach oben abstehenden Bolzen 25 ist dieses in dem Gehäuse 4 gehalten. Ausserdem ist eine sich an dem Kopfteil 34 des Gehäuses 4 abstützende Feder 28 vorgesehen, die auf das Gabel-For coupling the folding slide *! 3 on the push rod 9 is used a clamping device 21, which according to FIGS. 2 and 3 »us a rotatable and eccentric in a fork piece 23 on a bolt 24 mounted roller 22 is made. By means of an upwardly protruding bolt 25 attached to the fork piece 23, the latter is in the housing 4 held. In addition, a spring 28 is provided which is supported on the head part 34 of the housing 4 and which acts on the fork

stück 23, das mittels des die Rolle 22 tragenden Bolzens 24 in langlochartigen Aussparungen 29 der Seitenteile 31 und 32 des Gehäuses 4 oder an diesen befestigten, strichpunktiert eingezeichneten Führungsstücken 30 geführt ist, einwirkt. Durch eine auf das mit Gewinde 26 ausgestattete freie Ende des Bolzens 25 aufgeschraubte Mutter 27 kann leicht der Abstand zwischen dem Gabelstück 23 und dem Kopfteil 34 und damit die Kraft der Feder 29 verstellt und den jeweiligen Erfordernissen angepasst werden.piece 23, which by means of the bolt 24 carrying the roller 22 in slot-like recesses 29 of the side parts 31 and 32 of the Housing 4 or attached to these, shown in dash-dotted lines Guide pieces 30 is guided, acts. By means of a screwed onto the free end of the bolt 25 equipped with a thread 26 Nut 27 can easily adjust the distance between the fork piece 23 and the head part 34 and thus the force of the spring 29 adjusted and adapted to the respective requirements.

Um das Lösen der mit der Schubstange 9 vsrklemmtdi* Rolle 22 bei Umkehrung der Bewegungsrichtung zu erleichtern, ist in das Bodenteil 33 des Gehäuses 4 eine Aussparung 35 eingearbeitet, in die Rollen 36 lose eingelegt sind. Diese wirken somit als Wälzlager. Ausserdem sind, um die Rolle 22 in ,jeder der beiden Endstellungen mit Vorspannung auf die Schubstange 9 zu drücken, Anschläge 37 und 38 vorgesehen, die jeweils aus in einer Hülse 39 des Gehäuses 4 geneigt zur Vorschubrichtung eingesetzten Bolzen 40 bestehen, die durch sich an den Hülsen 39 abstützenden Federn 42 auf die Rolle 22 einwirken. Mittels Muttern 41 ist die Kraft der Federn 42 veränderbar.To loosen the roller 22 that is clamped against the push rod 9 To facilitate reversal of the direction of movement, a recess 35 is incorporated into the bottom part 33 of the housing 4, into which Rollers 36 are loosely inserted. These thus act as roller bearings. In addition, to the roller 22 in, each of the two end positions to press with bias on the push rod 9, stops 37 and 38 are provided, each from in a sleeve 39 of the housing 4 inclined to the advancing direction exist bolts 40 which are supported by springs 42 supported on the sleeves 39 on the Act on roller 22. The force of the springs 42 can be changed by means of nuts 41.

Wird die Schubstange 9» die zweckmässigerweise etwa 2 m kürzer bemessen ist aid die Länge des Kotgrabens 2, in Richtung A bewegt, so wird die Rolle 22 zwischen dem Gabelstück 23 und der Schub- \ stange 9 festgeklemmt, so dass von dieser der Faltschieber 3 und von diesem wiederum Dung und Jauche mitgenommen warden. Die FaIt-If the push rod 9 'which conveniently about 2 m is shorter dimensioned aid the length of the Kotgrabens 2, moves in the direction A, the roller 22 is rod between the fork 23 and the push \ clamped 9, so that from this the folding slides 3 and from this in turn manure and manure are taken away. The FaIt-

über die Breite des Kotgrabens 2.across the width of the manure ditch 2.

schieberarme 5 und 6 erstrecken sich in dieser BewegungsrichtungSlide arms 5 and 6 extend in this direction of movement

= Sobald die Schubstange 9 bis zum Ende des Kotgraber.e 2 bewegt= As soon as the push rod 9 moves to the end of the Kotgraber.e 2

\ ist, d.h. um ca. 2 m. wird deren Bewegungsrichtung durch selbsttätiges Umschalten des Antriebsmotors 15 oder eines diesem zu- \ is, that is, by approx. 2 m. its direction of movement is determined by the automatic switching of the drive motor 15 or one of the latter.

f geordneten Wendegetriebes umgekehrt. In Bewegungsrichtung B derf orderly reversing gear reversed. In the direction of movement B the

: Schubstange 9 wälzt sich die Rolle 22 auf dieser ab, so dass: Push rod 9 rolls the roller 22 on this, so that

t{ der Faltschieber 3 seine Lage beibehält, die Schubstange 9 Jedoch t { the folding slide 3 retains its position, the push rod 9 however

um etwa 2 m bzw. etwa der Differenz aus der Länge des Kotgrabens 2 und ihrer Länge zurückbewegt wird. Die in der Aussparung 35 eingesetzten Rollen 36 bewirken bei der Umkehrung der Bewegungsrichtung, dass das Lösen der Klemmvorrichtung 21 ohne Schwierigkeiten ebenfalls selbsttätig erfolgt. Nach dem Zurückfahren der Schubstange 9 wird deren Bewegungsrichtung erneut umgekehrt, se dass der Faltschieber 3 somit schrittweise über die gesamte Länge des Kotgrabens 2 bewegt werden kann.by about 2 m or about the difference between the length of the manure trench 2 and its length is moved back. When the direction of movement is reversed, the rollers 36 inserted in the recess 35 that the release of the clamping device 21 also takes place automatically without difficulty. After the push rod has moved back 9 if their direction of movement is reversed again, the folding slide 3 thus gradually over the entire length of the manure ditch 2 can be moved.

Um den Faltschieber 3 auch in Richtung B durch die Schubstange 9 mitnehmen zu können, d.h. um ihn in die Ausgangslage zu bringen, ist lediglich die Wirkungsweise der Klemmvorrichtung 21 umzukehren. Dazu ist der Faltschieber 2 gegen ein Anschlagstück zu fahren, so dass die exzentrisch gelagerte Rolle 22 bei stehendem Gehäuse 4 von der Schubstange 9 mitgenommen wird. Dabei ist die Kraft der Feder 28 zu überwinden, so dass das Gabelstück 23 nach oben aus- . weicht und die Rolle 22 von der gezeigten Stellung in die strichpunktiert eingezeichnete Lage schnappt. In dieser Stellung der Rolle 22 ist eine kraftschlüssige Verbindung mit der Schubstange 9 in Vorschubrichtung B gegeben, wird die Schubstange 9 dagegen in Richtung A bewegt, ist die Klemmvorrichtung 21 gelöst. Der Faltschieber 3 kann somit durch Bewegen der Schubstange 9 in Richtung B schrittweise in seine Ausgang.ilage gebracht werden. Dabei schwenken die Faltschieberarme 5 und 6 in die strichliert eingezeichnete unwirksame Stellung ein.Around the folding slide 3 also in direction B through the push rod 9 To be able to take it with you, i.e. to bring it into the starting position, you only have to reverse the mode of operation of the clamping device 21. For this purpose, the folding slide 2 must be moved against a stop piece, so that the eccentrically mounted roller 22 when the housing 4 is stationary is taken along by the push rod 9. The force of the spring 28 has to be overcome so that the fork piece 23 extends upwards. gives way and the roller 22 snaps from the position shown in the position shown in dash-dotted lines. In this position the Roller 22 is a force-fit connection with the push rod 9 given in the direction of advance B, but if the push rod 9 is moved in direction A, the clamping device 21 is released. The folding slide 3 can thus by moving the push rod 9 in the direction B can be gradually brought into its starting position. The folding slide arms 5 and 6 pivot into the dashed line ineffective position.

Als Anschlag, um das selbsttätige Umschalten der Klemmvorrichtung 21 vorzunehmen, ist hierbei ein in den Kotgraben 2 hineinragendes Keilstück 43 vorgesehen und an den Faltschieberarmen 5 und 6 sind nach oben abstehende Ansätze 44 und 45 angebracht, die mit dem Keilstück 43 zusammenwirken. Da die Ansätze 44 und 45 in der Endstellung an dem Keilstück 43 auflaufen, wird durch dieses des weiteren erreicht, dass sich die Faltschieberarme 5 und 6 dabeiAs a stop for the automatic switching of the clamping device 21, a wedge piece 43 projecting into the manure ditch 2 is provided and on the folding slide arms 5 and 6 upwardly projecting lugs 44 and 45 are attached, which cooperate with the wedge 43. Since the lugs 44 and 45 run up against the wedge 43 in the end position, this des further achieved that the folding slide arms 5 and 6 thereby

öffnen (strichpunktierte Stellung), so dass kein toter Winkel entsteht und eine saubere Räumung des Kotgrabens 2 auch im Endbereich sichergestellt ist. Da an dem Gehäuse 4 ferner ein sich Über die Breite der Schubstange 9 erstreckender Räumschieber 46 angebracht ist, wird auch diese jeweils gesäubert und die Funktion der Klemmvorrichtung 21 wird durch Kot nicht beeinträchtigt.open (dash-dotted position), so that there is no blind spot and a clean clearing of the manure trench 2 also in the end area is ensured. Since there is also a clearing slide 46 extending over the width of the push rod 9 on the housing 4 is attached, this is also cleaned and the function of the clamping device 21 is not impaired by feces.

Bei dem AusfUhrungsbeispiel nach Fig. 4 ist die Klemmvorrichtung aus einer Klemmplatte 52 und zwei an dieser mittels Bolzen 57 und 59 angelenkter Parallelogrammlenker 53 und 54 gebildet, die ebenfalls mittels Bolzen 56 und 58 an einer Tragplatte 55 angelenkt sind. Mittels an der Tragplatte 55 angebrachter Gewindebolzen ist diese in dem Gehäuse 4 entgegen der Kraft der Federn 61, die sich an der Tragplatte 55 und dem Gehäuse 4 abs^ü^jign^und deren Vorspannung durch die Muttern 62 einstellbar ist/.Zur seitlichen Führung der Tragplatte 55 dienen Führungsschienen 63.In the embodiment according to FIG. 4, the clamping device is formed from a clamping plate 52 and two parallelogram links 53 and 54 articulated thereon by means of bolts 57 and 59, which likewise are hinged to a support plate 55 by means of bolts 56 and 58. By means of threaded bolts attached to the support plate 55 is this in the housing 4 against the force of the springs 61, which are on the support plate 55 and the housing 4 abs ^ ü ^ jign ^ and their The preload can be adjusted by the nuts 62 /. Guide rails 63 are used to guide the support plate 55 laterally.

Bei einer Bewegung der Zugstange 9 in Richtung A wird die Platte mit dieser verklemmt, da die Klemmplatte 52 von der Zugstange 9 mitgenommen wird und sich die Parallelogrammlenker 53 und 54 an der Tragplatte 55 abstützt. Wird dagegen die Zugstange 9 in Richtung B verschoben, tritt keine Klemmung ein, die Klemmplatte 52 kann ausweichen und schleift somit lediglich auf der Zugstange 9. Kommt das Gehäuse 4 an einem Anschlag zur Anlage, wird die Kraft der Federn 61 überwunden und die Tragplatte 44 weicht nach oben aus« so dass die Klemmverbindung zwischen der Klemmplatte 52 und der Zugstange 9 selbsttätig gelöst ist.When the pull rod 9 moves in direction A, the plate is clamped therewith, since the clamping plate 52 is carried along by the pull rod 9 and the parallelogram links 53 and 54 are supported on the support plate 55. If, on the other hand, the pull rod 9 is displaced in direction B, no clamping occurs, the clamping plate 52 can give way and thus only rubs on the pull rod 9 deviates upwards so that the clamping connection between the clamping plate 52 and the pull rod 9 is automatically released.

A 3352 e-fab]
29. Oktober 1974A 3352 e-fab]
October 29, 1974

743822527.2.75743822527.2.75

Claims

Objections:

1. Device for manure removal with a folding slide formed by two arms, which can be moved in both directions by a push rod that can be clamped by means of a clamping device in a walkway or a manure ditch, its arms extending over the width of the aisle in one direction of movement and in the other direction of movement are pivoted into an inoperative position, characterized in that the clamping device (21; 41) consists of a roller (22) which is eccentrically mounted in the housing (4) carrying the folding slide arms (5, 6) and interacting with the push rod (9) or a clamping plate (32) which is pivotably suspended by means of parallelogram links (53, 54) and whose mounting (bolt 24; plate 55) is vertically adjustable against the force of one or more springs (28; 61).

2. Manure removal device according to claim 1, characterized in that that the roller (22) which can be clamped with the push rod (9) is held in a fork piece (23) which, by means of which the roller (22) bearing bolt (29) or directly in a slot-like recess (29) of the housing (4 or 31 »32) or on this attached guide rails (30) is guided in the vertical direction.

3. Manure removal device according to claim 1 or 2, characterized in that that on the roller (22) acting in the vertical direction springs (28) between the fork piece (23) and the Housing (4 or 34) are arranged.

4. Manure removal device according to claim 1, characterized in that that the plate (52) that can be clamped with the push rod (9) is attached to a support plate (55 is held, which is adjustable in the vertical direction against the force of one or more springs (61).

5. Manure removal device according to claim 4, characterized in that that guide rails (63) attached to the housing walls are provided to guide the support plate (55).

6. Manure removal device according to claim 3 or 4, characterized in that that for holding the springs (28) and adjusting the spring force on the fork piece (23) or the support plate (55) one or more bolts (25; 60) are attached, on which the spring (28; 61) supported on the housing (34) is arranged are, and that the bolts (25; 60} at their free end with thread (26) or recesses are provided on which a nut (27; 62) or in the split pins or the like. to change the distance can be screwed on or inserted between the fork piece (23) and the housing (34).

7. Manure removal device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that in the area of the roller (22) or the clamping plate (52) below this in the housing base (33) eir.e Recess (35) is incorporated and that a sliding or roller bearing, e.g. in the form of loosely inserted rollers (36) is provided.

8. Manure removal device according to one of claims 1 to 7, da- |; characterized in that the housing (4) with one or two

spring-loaded stops inclined in the adjustment direction (37, 38) e.g. "is provided in the form of bolts (40), which act in the end positions of the roller (22) to generate a preload on the latter.

9 · Manure removal device according to one of Claims 1 to 8, characterized . characterized in that for cleaning the push rod (9) from feces

ί on one or both ends of the housing (4) a wedge

· ' Shaped scraper slide (46) is attached.

10. Manure removal device according to one of claims 1 to 9, characterized in that for automatic opening the folding slide channel (5, 6) in the end position on or on each of these a vertically directed stop piece (44, 45) §j attached and at the end of the walkway (2) or the manure ditch a wedge piece (43) projecting into this is provided, on which the stop pieces (44, 45) of the folding slide arms (5, 6) run up.

i-hl

October 29/1974