DE7436028U

DE7436028U - DOUBLE WALLED CONTAINER

Info

Publication number: DE7436028U
Application number: DE19747436028
Authority: DE
Original assignee: MURAMOTO KOMI FUNABASHI (JAPAN)
Current assignee: MURAMOTO KOMI FUNABASHI (JAPAN)
Priority date: 1974-06-26
Filing date: 1974-10-29
Publication date: 1977-09-01

Description

:. : : L,,' Patentanwälte:. :: L ,, 'Patent Attorneys

Ζ ^:..^:...^: D)PL-ING. ALEXSTENGER Ζ ^: .. ^: ... ^: D) PL-ING. ALEXSTENGER

D-4000 DÜSSELDORF 1 OIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE D-4000 DÜSSELDORF 1 OIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE

Mallcstc-nstraße 2 DIPL.-ING. HEINZ J. RING Mallcstc-nstrasse 2 DIPL.-ING. HEINZ J. RING

Unser Zeichen: ^ ^₉₅ Datum:Our reference: ^ ^ ₉₅ Date:

gß _§ Oktober 1974gß _§ October 1974

Herr Komi Muramoto, N⁰, 17-4, 8-chome Miyamoto-cho, Funabashl-shi, 273, JapanMr. Komi Muramoto, N ⁰ , 17-4, 8-chome Miyamoto-cho, Funabashl-shi, 273, Japan

Double-walled container

Die Erfindung betrifft einen doppelwandigen Behälter zur Aufbewahrung und Kühlung eines Getränkes, wie beispielsweise Kaffee, Saft, Wein oder dgl.The invention relates to a double-walled storage container and cooling a beverage, such as coffee, juice, wine or the like.

Wollte man bis jetzt ein kühles Getränk zu sich nehmen, so wurde das Getränk 3n einem Behälter oder in seiner Originalverpackung für längere Zeit in ein Kühlfach gegeben, um dort auf Trinktemperatur abzukühlen. Weiterhin war es bekannt, das Getränk zwecks Abkühlung direkt mit Eiswürfeln zu versetzen, so daß es verdünnt und in seinem Originalgeschmack verwässert wurde.Until now, if you wanted to have a cool drink, the drink was kept in a container or in its original packaging put in a cooling compartment for a long time to cool down to drinking temperature. Furthermore, the drink was known add ice cubes directly to cool it down so that it is diluted and diluted in its original taste became.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen doppelwandigen Behälter zu schaffen, der ohne Verwässerung des Originalgeschmacks eine schnelle Kühlung eines Getränkes ermöglicht.The invention has for its object to provide a double-walled container that without diluting the original taste enables a quick cooling of a drink.

Der erfindungsgemäße doppelwandige Behälter ist dadurch gekennzeichnet, daß ein kugeliger Außenbehälter aus Glas rechts und links zu seiner senkrechten Achse unter etwa 55° einerseits mit einer vorstehenden Ausgießtülle geringeren Durchmessers und andererseits mit einer größeren Öffnung versehen ist, deren Rand nach außen vorspringt und in die ein am unteren Ende abgeschlossener zylindrischer Behälter frei abnehmbar eingesetzt ist.The double-walled container according to the invention is characterized in that that a spherical outer container made of glass on the right and left to its vertical axis at about 55 ° on the one hand a protruding pouring spout of smaller diameter and on the other hand is provided with a larger opening, the edge of which protrudes outward and in which a closed at the lower end cylindrical container is inserted freely removable.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist ein Ringband um den vorstehenden Rand der öffnung im kugeligen Behälter herum-According to a further feature of the invention, a ring band is provided around the protruding edge of the opening in the spherical container.

Telefon (02II) 36 0514 · Telegrammadresse: Dabipatent · Po«t»chetkkonlo KSIn 227« 10Telephone (02II) 36 0514 · Telegram address: Dabipatent · Po «t» chetkkonlo KSIn 227 «10

7436028 01.09.777436028 09/01/77

gelegt, dessen beide Enden mit Hilfe von Schrauben am oberen
Ende eines an einer Grundplatte zur Aufnahme des kugeligen Behälters angebrachten Griffs befestigt sind.placed, both ends of which with the help of screws at the top
The end of a handle attached to a base plate for receiving the spherical container are attached.

Auch am zylindrischen Behälter ist erfindungsgemäß am oberen
Rand ein Ringband angebracht, welches auf dem vorstehenden
Rand der Behälteröffnung aufliegt. An der Unterseite dieses
Ringbandes ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung eine Vielzahl von Vorsprüngen ausgebildet, so daß sich Lücken ergeben, durch welche ein Luftein- und Luftaustritt zum bzw. vom
zylindrischen Behälter ergibt.According to the invention, the cylindrical container is also at the top
Edge attached a ring band, which on the protruding
The edge of the container opening. At the bottom of this
Ring band is formed according to a further feature of the invention, a plurality of projections, so that there are gaps through which an air inlet and outlet to or from
cylindrical container results.

Da die Ausgießtülle und die den zylindrischen Behälter aufnehmende Öffnung um jeweils 35° zur senkrechten Achse des kugeligen Behälters geneigt sind, so daß beide Öffnungen unter einem Winkel von 70° zueinander liegen* kann weder Eiswasser aus dem zylindrischen Behälter in den kugeligen Behälter gelangen, noch Eiswürfel oder Eiswasser aus dem zylindrischen Behälter austreten, wenn das Getränk aus dem kugeligen Behälter in einzelne
Trinkgefäße ausgegossen wird, wozu es erforderlich ist, den
doppelwandigen Behälter zu kippen. Durch die erfindungsgemäße
Ausbildung wird somit eine Beeinträchtigung des Geschmacks des zu kühlenden Getränkes verhindert.Since the pouring spout and the opening receiving the cylindrical container are each inclined by 35 ° to the vertical axis of the spherical container, so that both openings are at an angle of 70 ° to each other * neither ice water from the cylindrical container can get into the spherical container, nor Ice cubes or ice water emerge from the cylindrical container when the drink from the spherical container into individual
Drinking vessels is poured out, for which purpose it is necessary to
tilt double-walled container. By the invention
Training is thus prevented from impairing the taste of the beverage to be cooled.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Behälters dargestellt und zwar zeigen:In the drawing is an embodiment of an inventive The container shown, namely show:

Fig. 1 eine Seitenansicht des vollständigen Behälters;Fig. 1 is a side view of the complete container;

Fig. 2 einen im vergrößerten Maßstab gezeichneten Teil des
Behälters;2 shows a part of the drawn on an enlarged scale
Container;

Fig. 3 ebenfalls einen vergrößert gezeichneten Teil des
Behälters undFig. 3 also shows an enlarged part of the
Container and

Fig. 4 eine Seitenansicht des Behälters, bei der der zylindrische Innenbehälter entfernt ist.Fig. 4 is a side view of the container in which the cylindrical Inner container is removed.

7436028 01.09.777436028 09/01/77

Ein Getränk, wie beispielsweise Kaffee. Saft oder Wein, wird in einen kugeligen Behälter 1 aus Glas gegeben. Zur schnellen Kühlung des im kugeligen Behälter 1 befindlichen Getränks auf eine trinkgerechte Temperatur wird ein am unteren Ende verschlossener zylindrischer Behälter 8, der schräg im kugeligen Behälter 1 angeordnet ist, mit Eiswürfeln gefüllt.A drink such as coffee. Juice or wine is placed in a spherical container 1 made of glass. For quick cooling of the beverage in the spherical container 1 to a drinking temperature is a closed at the lower end cylindrical container 8, which is arranged at an angle in the spherical container 1, filled with ice cubes.

Der kugelige Behälter 1 ist unter jeweils einem Winkel von etwa 35° zur senkrechten \chse rechts und links einerseits mit einer vorstehenden Ausgießtülle 2 geringeren Durchmessers und andererseits mit einer größeren öffnung 3 versehen, deren umlaufender fRand 4 nach außen vorspringt. Um diesen vorspringenden Rand 4 ist ein Ringband 5 gelegt, dessen Enden am oberen Ende eines an einer Grundplatte β zur Aufnahme des kugeligen Behälters 1 befindlichen Griffs 7 mittels Schrauben angeklemmt und befestigt sind. Auch um den Rand der oberen öffnung des unten verschlossenen zylindrischen Behälters 8 ist ein Ringband 9 herumgelegt, an dessen Unterseite eine Vielzahl von Vorsprüngen 10 ausgebildet ist. Nach dem Einsetzen des zylindrischen in den kugeligen Behälter sind zwischen dem vorspringenden Rand 4 der öffnung 3 des kugeligen Behälters 1 und dem Ringband 9 des zylindrischen Behälters 8 Lücken 11 ausgebildet, durch welche Luft ein- und austreten kann.The spherical container 1 is at an angle of about 35 ° to the vertical axis on the right and left with a protruding pouring spout 2 of smaller diameter and on the other hand provided with a larger opening 3, the circumferential edge 4 protrudes outwards. To this projecting edge 4, a ring band 5 is placed, the ends of which at the upper end of a a base plate β for receiving the spherical container 1 located handle 7 clamped and fastened by means of screws are. Also around the edge of the upper opening of the closed one below A ring band 9 is placed around the cylindrical container 8, on the underside of which a plurality of projections 10 is formed is. After the cylindrical container has been inserted into the spherical container, the opening 3 is located between the protruding edge 4 of the spherical container 1 and the ring band 9 of the cylindrical container 8 gaps 11 formed through which air enters and can emerge.

* Das Getränk (Kaffee, Saft, Wein od.dgl.) wird in den kugeligen Behälter 1 gegeben. Anschließend wird der am unteren Ende abgeschlossene zylindrische Behälter 8 mit Eiswürfeln gefüllt, worauf der zylindrische Behälter 8 durch die öffnung 3 im kugeligen Behälter 1 in den letzteren eingesetzt wird, um das in diesem enthaltene Getränk schnell bis auf eine trinkgerechte Temperatur abzukühlen. Da die Ausgießtülle 2 und die öffnung des zylindrischen Behälters 8 zur Senkrechten des kugeligen Behälters 1 um jeweils 45°, d.h. um 70° gegeneinander versetzt sind, können beim Ausgießen des gekühlten Getränks in entsprechende Becher oder Gläser die im zylindrischen Behälter befindlichen Eiswürfel bzw. das geschmolzene Eiswasser nicht austreten oder sich mit dem Getränk vermischen, so daß dessen Originalgeschmack selbst bei einer Schräglage des kugeligen Behälters 1 nicht beeinträchtigt wird.* The drink (coffee, juice, wine or the like.) Is in the spherical Container 1 given. Then the closed at the bottom cylindrical container 8 is filled with ice cubes, whereupon the cylindrical container 8 through the opening 3 in the spherical container 1 is used in the latter to quickly cool the drink contained in this down to a drinking temperature. Since the pouring spout 2 and the opening of the cylindrical container 8 to the perpendicular of the spherical container 1 by each 45 °, i.e. offset by 70 °, can be used when pouring the chilled drink into appropriate cups or glasses the ice cubes or the melted ice water in the cylindrical container do not escape or get mixed up with the drink mix so that its original taste is not impaired even if the spherical container 1 is tilted.

7436028 01.09.777436028 09/01/77

Nach Herausnahme des zylindrischen Behälters 8 kann der kugelige Behälter 1 für eine Vielzahl anderer Zwecke verwendet werden, beispielsweise als Wasserkrug oder Eiskübel. Weiterhin besteht die Möglichkeit einer vakuumdichten Verbindung zwischen Innen- und Außenbehälter, indem die Randfläche des zylindrischen Behälters 8 fest auf die Innenrandfläche des kugeligen Behälters gedrückt wird.After removing the cylindrical container 8, the spherical Container 1 can be used for a variety of other purposes, for example as a water jug or ice bucket. Still exists the possibility of a vacuum-tight connection between the inner and outer container by removing the edge surface of the cylindrical container 8 is pressed firmly onto the inner edge surface of the spherical container.

7436028 01.09.777436028 09/01/77

- 6 Bezugsziffernliste; - 6 list of reference numbers ;

11 kugeliger 3ehälterspherical 3 container 22 AusgießtüllePouring spout 33 öffnungopening 44th Randedge 55 RingbandRing band 66th GrundplatteBase plate 77th Griffhandle 88th zylindrischer Behältercylindrical container 99 RingbandRing band 1010 Vorsprunghead Start 1111th Lückegap

7436028 01.09.777436028 09/01/77

Claims

1. double-walled container,

characterized in that a spherical outer container (1) made of glass on the right and left to its vertical axis at about 35 ° on the one hand with a protruding pouring spout (2) of smaller diameter and on the other hand, it is provided with a larger opening (3), the edge (4) of which protrudes outwards and into which one at the bottom End of closed cylindrical container (8) is inserted freely removable.

2. Container according to claim 1, characterized in that a ring band (5) around the protruding edge (4) of the opening (3) in the spherical container (1) is lying around and that the two ends of this ring band (5) with the help of screws on the upper end of a handle (7) attached to a base plate (6) for receiving the spherical container (1) s ine-.

3. Container according to ien claims 1 and 2, characterized in that that a ring band (9) is attached to the upper edge of the cylindrical container (8), which on the protruding edge (4) the container opening (3) rests.

4. Container according to claim 3> characterized in that one A plurality of projections (lo) on the underside of the ring band attached to the upper edge of the cylindrical container (8) (9) are formed.

7436028 09/01/77