DE7430892U

DE7430892U - DISPLAY TOOL

Info

Publication number: DE7430892U
Application number: DE7430892U
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Mannesmann VDO AG
Priority date: 1974-09-13
Filing date: 1974-09-13
Publication date: 1978-03-23

Description

-Z--Z-

UDO Adolf Bchindling AG 6GGG Frankfurt/MainUDO Adolf Bchindling AG 6GGG Frankfurt / Main

GräfstraBe 103Graefstrasse 103

Anzeig einatrument
( G Ik 30 B92.2 ) Display instrument
(G Ik 30 B92.2)

Die Neuerung bezieht sich auf ein Anzeigeinstrument, ir-!besondere für Wasserfahrzeuge, mit einem ein HeBuierk mit einem Zifferblatt aufnehmenden, topfförmigen Gehäuse aus Kunststoff, auf dessen vorderes, mit einer Sichtscheibe verschließbares Ende unter Zuischenfügung eines gummielastischen Elements ein insbesondere eckiger Frontrahmen aufgeschraubt ist.The innovation relates to a display instrument, ir-! Special for watercraft, with a HeBuierk with a dial receiving, cup-shaped housing made of plastic, on its front end, which can be closed with a window, with the addition of a glass a rubber-elastic element, in particular an angular front frame, is screwed on.

Es sind bereits Anzeigeinstrumente bekannt, bei denen das aus Kunststoff bestehende Gehäuse mit dem Frontrahmen eine einstückige Einheit bildet. Derartige Anzp.igeinstrumente haben den Nachteil, daß stilistische üJünsche des Käufers hinsichtlich der Gestaltung des Frontrahmens nach Form und/oder Abmessung nicht bzw. nur durch eine kostspielige Änderung des SpritzguBuerkzeugs realisierbar sind.Indicators are already known in which the plastic existing housing forms an integral unit with the front frame. Such display instruments have the disadvantage that they are stylistic üJ the buyer with regard to the design of the front frame not in terms of shape and / or dimensions or only through an expensive one Change of the injection molding tool can be realized.

Es ist des weiteren bekannt, den Frontring eines Anzeigeinstruments auf das Gehäuse aufsteckbar oder aufschraubbar auszubilden. Eine solche Ausführungsform erlaubt zwar die Anbringung unterschiedlichster Frontringe an das Gehäuse, ohne daß Änderungen am Spritzgußuierkzeug für das Gehäuse vorgenommen werden müssen. Diese Lösung ist jedoch nicht auf Frontrahmen übertragbar, die eine vd» der Kreisfarm abweichende Gestalt besitzen, da diese aufgrund ihrer Größe und ihres Gewichts im allgemeinen nicht mehr aufgesteckt werden können sondern aufschraubbar ausgebildet, sein müssen und infolgedessen erhebliche Schwierigkeiten bei der lagerichtigen Fixierung des Rahmens am Gehäuse auftreten.It is also known, the front ring of an indicating instrument to be plugged or screwed onto the housing. Such an embodiment allows the attachment of the most varied Front rings on the housing without changes to the Spritzgußuierkzeug must be made for the housing. However, this solution cannot be transferred to front frames that deviate from the circular farm Have shape, because they can generally no longer be attached due to their size and weight, but designed to be screwed on, must be and as a result considerable Difficulties arise in fixing the frame in the correct position on the housing.

7430892 23.03.787430892 03/23/78

3 -3 -

Diese Schwierigkeiten und Nachteile Ballen durch die Neuerung überwunden uerden. Es ist daher Aufgabe der Neuerung, ein Anzeigeinstrument zu schaffen, das mit Frontrahmen unterschiedlichster GrBBe und/oder Form ausrüetbar ist und bei dem die Frontrahmen mit möglichst wenig Handgriffen an- und abmontiert souiie zum Gehäuse bzw. Zifferblatt ausgerichtet werden können. Zudem soll es einen einfachen, fertigungsgünstigen und bauteilarmen Aufbau besitzen.These difficulties and disadvantages bale up due to the innovation overcome uerden. It is therefore the task of the innovation to create a display instrument with a wide variety of front frames Size and / or shape can be equipped and in which the front frame with As few steps as possible can be attached and detached to the housing or dial can be aligned. In addition, it should be a have a simple, production-friendly and low-component structure.

Diese Aufgabe wird ausgehend von dem eingangs beschriebenen Anzeigeinstrument neuerungsgemäß dadurch gelöst, daB eine Schraubkeilverbindung vorgesehen und am Gehäuse und/oder am Frontrahmen mindestens ein Endanschlag vorhanden ist.Based on the display instrument described at the beginning, this object is achieved according to the invention in that a screw-wedge connection is provided and at least on the housing and / or on the front frame an end stop is available.

Durch einen derartigen Aufbau von Frontrahmen und Gehäuse lassen sich nicht nur die einzelnen Frontrahmen leicht an- und abmontieren sondern auch aufgrund des bzw.der Endanschläge ahne die geringsten Schwierigkeiten zum Gehäuse bzw. Zifferblatt ausrichten. Da die Elemente der Schraubkeilverbindung bsi der Herstellung des Frontrahmens und des Gehäuses, die im allgemeinen beide aus Kunststoff bestehen, an diese angeformt werden können,ergeben sich zudem wesentliche fertigungstechnische Vorteile.Let through such a structure of the front frame and housing not only can you easily assemble and disassemble the individual front frames but also because of the end stop (s) you suspect the slightest Align difficulties with the case or dial. Since the elements of the screw-wedge connection during the manufacture of the front frame and the housing, which are generally both made of plastic, can be molded onto them, there are also significant advantages in terms of manufacturing technology.

In einer bevorzugten Ausfuhrungsform ist der Frontrahmen auf seiner dem Gehäuse zugewandten Innenurofangsfläche an mindestens zwei gleichmäßig auf dem Innenumfang verteilten Stellen mindestens eine Rippe mit einer schrägen Kante und das Gehäuse an entsprechenden Umfangsstellen jeweils mindestens pine Rippe mit einer schrägen Kante trägt, wobei mindestens eine der Rippen mit einem Endanschlag versehen ist. Der besondere l/orteil dieser Ausfuhrungsform besteht darin, daB die Schrsubkeilverbindung nach Einbau des Anzeigeinstruments in ein Armaturenbrett oder dergleichen nicht mehr sichtbar ist.In a preferred embodiment, the front frame is on its the inner urofansurface facing the housing at least one rib at at least two points evenly distributed on the inner circumference with a beveled edge and the housing has at least a pine rib with a beveled edge at corresponding points on the circumference, wherein at least one of the ribs is provided with an end stop. The particular advantage of this embodiment is that the Schrsub wedge connection is no longer visible after installation of the display instrument in a dashboard or the like.

7430892 23.031787430892 23.03178

Des weiteren hat es sich als vorteilhaft erwiesen, das Gehäuse an seinem vorderen Ende mit einem im Durchmesser größeren Aneatz zu versehen, der an seiner Innenseite ein Gewinde zum Einschrauben eines die Sichtscheibe festlegenden Halterings aufmeist und an seiner Außenseite zur Aul nähme des Frontrahmens ausgebildet ist. Hierbei bildet das Gehäuse mit der Sichtscheibe eine in sich geschlossene Baueinheit, zu deren Vervollständigung zu einem Anzeig,einstrument lediglich nach ein Frontrahmen erforderlich ist. Ein solcher Aufbau wirkt sich besonders vorteilhaft auf die Lagerhaltung sowie den Transport des Anzeigeinstruments aus.Furthermore, it has proven to be advantageous to provide the housing at its front end with an etching that is larger in diameter to provide, which aufmeist on its inside a thread for screwing in a retaining ring that fixes the viewing window and on its outside to Aul would take the front frame is formed. Here, the housing and the viewing window form a self-contained structural unit which, to complete it into a display, only requires a front frame. A Such a structure has a particularly advantageous effect on storage as well as the transport of the display instrument.

Eine andere AusfUhrungsmöglichkeit besteht darin, daß der Frontrahmen und die die Sichtscheibe festlegenden Mittel eine einstückige Einheit bilden. Diese Ausführungsform besitzt einen bauteilarmen Aufbau, jedoch gewisse Nachteile hinsichtlich Lagerhaltung und Transport, da bis zum Aufsetzen des gewünschten Frontrahmens auf dar; Gehäuse drei lose Bauteile - Gehäuse, Sichtscheibe, Frontrahmen - vorhanden sind. Eine solche Ausführung wird insbesondere dann zum Tragen kommen, wenn für das Anzeigeinetrument nur eine geringe Anzahl unterschiedlicher Frontrahmen zur Auswahl vorgesehen sind.Another option is that the front frame and the means securing the viewing window are one-piece Form unity. This embodiment has a construction with few components, but certain disadvantages in terms of storage and transport, since until the desired front frame is placed on; Housing three loose components - housing, window, front frame - are present. Such a design is particularly useful come when only a small number of different front frames are provided for selection for the display instrument.

Die Erfindung sei anhand der Zeichnung, die in zum Teil schematischer Darstellung ein Ausfuhrungsbeispiel enthält, näher erläutert.The invention is based on the drawing, which is partly schematic Representation contains an exemplary embodiment, explained in more detail.

Das in einer teilgeschnittenen Seitenansicht gezeichnete Anzeigeinstrument enthalt ein nicht näher dargestelltes MeBuerk 1, beispielsweise ein DrehspulmeBuerk, an dem ein Zifferblatt 2 befestigt ist. Das MeB-iderk 1 befindet sich in einem topfförmigen Gehäuse 3 aus einem lichtleitenden, transparenten Kunststoff, das an seinem vorderen Ende in einen im Durchmesser größeren Ansatz k übergeht und an dessen Boden das Meßuerk 1 befestigt ist. Am Boden 5 sind des ueiteren eine Halterung G für eine Lampenfassung 7, in der eine Glühbirne 8 sitzt, und zwei elektrische Anschlußklemmen 9 und 10 für das MeBbisrk 1 vorgesehen.The display instrument shown in a partially sectioned side view contains a MeBuerk 1 (not shown in detail), for example a moving-coil unit, to which a dial 2 is attached. The measuring device 1 is located in a pot-shaped housing 3 made of a light-conducting, transparent plastic, which merges at its front end into a larger diameter extension k and on the bottom of which the measuring device 1 is attached. On the bottom 5 a holder G for a lamp holder 7, in which a light bulb 8 sits, and two electrical terminals 9 and 10 for the measuring device 1 are also provided.

7430892 23.01787430892 23.0178

Der Ansatz k ist auf seiner Innenseite mit einem Gewinde 11 versehen , in das ein die napfförmig ausgebildete Sichtscheibe 12 ■m Gehäuse 3 festlegender Haltering 13 eingeschraubt ist. Der Haltering 13 besitzt mindestens zuiei einander gegenüberliegende Vertiefungen 14, in die ein Schraubwerkzeug einführbar ist. Auf der Außenseite des Ansatzes k sind an vier um 90 LJinkelgrade zueinander versetzten Stellen jeweils drei Rippen 16 angeformt, die zur Gehäusestirnfläche leicht geneigt sind. Diese Rippen bilden den einen Teil der Schraubkeilverbindung.The extension k is provided on its inside with a thread 11 into which a retaining ring 13, which fixes the cup-shaped viewing window 12 m housing 3, is screwed. The retaining ring 13 has at least two opposing depressions 14 into which a screwing tool can be inserted. On the outside of the shoulder k , three ribs 16 are formed at four points offset from one another by 90 degrees, which are slightly inclined towards the housing end face. These ribs form part of the screw-spline connection.

Der von dem Gehäuse 3 abgenommene Frontrahmen 17, der beispielsweise eine in etwa quadratische Kontur besitzt und aus einem schwarz eingefärbten Kunststoff besteht, ist auf seiner Rückseite mit einer im Vergleich zur Durchblicköffnung 1ß größeren, kreisförmigen zentralen Ausnehmung 19 versehen, deren Durchmesser dem Außendurchmesser des Ansatzes U angepaßt ibt. Auf der Umfangsfläche der Ausnehmung 19 sitzen an vier um 90 blinkelgrade zueinander versetzten Stellen jeweils drei Rippen 20, die Jeweils an einem Ende in v'nen Endanschlag 21 übergehen und leicht zur Rahmenstirnfläche geneigt sind. Die Rippen 20 bilden den anderen Teil der Schraubkeilverbindung. Die Lage und der Abstand der Rippen 16 und 20 ist so gewählt, daß nach Aufsetzen des Fnntrahmens 17 auf den Ansatz k und Verdrehen des Frontrahmens 17 gegenüber ^: _: dem Ansatz U die einzelnen Rippen 16 und 20 ineinandergreifen und inThe front frame 17 removed from the housing 3, which has, for example, an approximately square contour and consists of a black-colored plastic, is provided on its rear side with a circular central recess 19 larger than the viewing opening 1ß, the diameter of which corresponds to the outer diameter of the attachment U adapted ibt. On the circumferential surface of the recess 19, three ribs 20 are seated at four points offset from one another by 90 angular degrees, each of which merges at one end into v'nen end stop 21 and is slightly inclined towards the frame face. The ribs 20 form the other part of the screw-spline connection. The location and spacing of the ribs 16 and 20 is selected so that after placement of the k Fnntrahmens 17 on the neck and turning of the front frame 17 with respect ^_to: engage the U approach, the individual ribs 16 and 20 and in

j der Endphase der Drehung die Rippen 16 gegen den Endanschlag 21j the end phase of the rotation, the ribs 16 against the end stop 21

stoßen. Ein unbeabsichtigtes Lösen dieser Drehverbindung wird durch den Gummiring 22 verhindert, der in den Frontrahmen 17 eingelegt ist und beim Aufdrehen des Frcntrahmens 17 auf den Ansatz U zusammengepreßt wird.bump. Unintentional loosening of this rotary connection is prevented by the rubber ring 22, which is inserted into the front frame 17 and is pressed together on the extension U when the front frame 17 is turned on.

Claims

VDO Adolf Schindling AE 60D0 Frankfurt / Hain Grafstraße 1D3 Protection claims (G Ik 30 892.2)

1. Indicating instrument, especially for watercraft, with a cup-shaped housing made of plastic that accommodates a measuring device with a dial, on whose front end, which can be closed with a viewing window, an especially angular front frame is screwed with a rubber-elastic element, characterized in that a screw-wedge connection is provided and at least one end stop (21) is present on the housing (3) and / or on the front frame (1?).

2. Indicating instrument according to claim 1, characterized in that the front rail (17) on its inner peripheral surface facing the housing (3) has at least one rib (20) with an inclined edge and the housing ( 3) each has at least one rib (16) with an inclined edge on corresponding peripheral parts, at least one of the ribs (16; 20) being provided with an end stop (21).

3. Indicating instrument according to claim 1 or 2, characterized in that the housing (3) merges at its front end into a larger diameter approach Ct), which has a thread (11) on its inside for screwing in a viewing window (12 ) has securing retaining ring (13) and is designed on its outside to receive the front frame (17).

k. Indicating instrument according to Claim 1 or 2, characterized in that the front frame (17) and the means securing the viewing pane (12) form a one-piece unit.

7430892 23.01787430892 23.0178