DE7430529U

DE7430529U - Circuit breaker with fluid propulsion device

Info

Publication number: DE7430529U
Application number: DE7430529*[U
Authority: DE
Original assignee: Westinghouse Electric Corp
Current assignee: CBS Corp
Priority date: 1973-09-17
Filing date: 1974-09-11
Publication date: 1975-01-16
Also published as: CA1003468A; DE2443384A1; JPS5055151U; CH589929A5; US3852544A

Description

DIPL.-ING. KLAUS NEUBECKER'DIPL.-ING. KLAUS NEUBECKER '

Patentanwalt 4 Düsseldorf 1 - Schadowplatz 9Patent attorney 4 Düsseldorf 1 - Schadowplatz 9

.Düsseldorf, 9. Sept. 1974 44,684 74129Düsseldorf, 9 September 1974 44,684 74129

Westinghouse Electric Corporation pittsburgh, Pa., V. St. A. Westinghouse Electric Corporation pittsburgh, Pa., V. St. A.

Stromkreisunterbrecher mit Fludantriebs- vorrichtung Circuit breaker with fluid propulsion device

Die Erfindung betrifft Stromkreisunterbrecher mit reversiblen Fludantriebsvorrichtungen zur überführung der beweglichen Kontakte in ihre geöffnete bzw. geschlossene Stellung.The invention relates to circuit breakers with reversible Fluid drive devices for moving the movable contacts into their open or closed position.

In einem elektrischen Schalter entsprechend der US-PS 3 602 850 wird der überbrückende Kontaktaufbau von einem isolierenden Trägerkörper getragen, der durch eine elektromagnetische Einrichtung in die geöffnete bzw. geschlossene Kontaktstellung überführbar ist.In an electrical switch according to U.S. Patent 3,602,850 the bridging contact structure is carried by an insulating support body, which is supported by an electromagnetic device can be converted into the open or closed contact position is.

Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit einem Stromkreisunterbrecher, der mit einer Fludantriebsvorrichtung zur Betätigung der Kontakte arbeitet. Aufgabe der Erfindung ist es, die Stromführkapazität solcher Stromkreisunterbrecher beträchtlich von beispielsweise 250 A auf 1OOO A zu erhöhen.The present invention is concerned with a circuit breaker having a fluid drive device for actuating the Contacts works. The object of the invention is to increase the current carrying capacity of such circuit breakers considerably from 250 A to 100 A, for example.

Telefon (Ο211) 32Ο858 Teteeramine CustopatTelephone (Ο211) 32Ο858 Teteeramine Custopat

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Stromkreisunterbrecher nit festen und von einem beweglichen Kontaktträger getragenen beweglichen Kontakten sowie einer umkehrbaren Fludantriebsvorrichtung zur Überführung des Kontaktträgers in die Schließ- bzw. Öffnungelage erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Fludantriebevorrichtung mindestens zwei Flud-Zylinder-/Kolbenanordnungen, die über Kolbenstangen an Stellen längs des Kontaktträgers angeschlossen sind, sowie einen fernbedienbaren Ventilmechanismus zur gleichförmigen Einleitung von Flud in die eine oder andere Seite der Fludzylinder und damit zur stabilen, nicht haftenden Verschiebung des Kontaktträgers zusammen mit den beweglichen Kontakten daran aufweist.To solve this problem, a circuit breaker is nit fixed movable contacts carried by a movable contact carrier and a reversible fluid drive device for transferring the contact carrier into the closing or opening position, according to the invention, characterized in that the fluid drive device has at least two fluid cylinder / piston assemblies, the are connected via piston rods at points along the contact carrier, as well as a remote-controlled valve mechanism for uniform introduction of flud into one or the other side of the flud cylinder and thus for a stable, non-adhesive displacement of the contact carrier together with the movable contacts has on it.

Diese Ausführung nach der Erfindung bietet den vorteil einer weiter stabilisierten elektrischen Steuerung des Schaltvorgangs durch Verdopplung der Kontaktkraft gegenüber früheren Ausführungen mit Einzelkolbenantrieb, so daß die Erwärmung der Kontakte verringert wird. Außerdem verhindert die Ausführung nach der Erfindung ein mechanisches Haften oder Klemmen, während andererseits - wenn die Fludantriebsvorrichtung nicht pneumatischer, sondern hydraulischer Natur ist - Luft zur Kühlung der Kontakte in ihrem geschlossenen Zustand eingesetzt werden kann.This embodiment according to the invention offers the advantage of a further stabilized electrical control of the switching process by doubling the contact force compared to previous designs with a single piston drive, so that the contacts are heated is decreased. In addition, the embodiment according to the invention prevents mechanical sticking or jamming, while on the other hand - if the fluid drive device is not pneumatic but hydraulic in nature - air for cooling the contacts in their closed state can be used.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der zugehörigen Zeichnung erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained below on the basis of an exemplary embodiment explained in connection with the accompanying drawing. In the Drawing show:

■ A₁ ■ A ₁

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen dreipoligen Stromkreisunterbrecher nach der Erfindung;Fig. 1 is a plan view of a three-pole circuit breaker according to the invention;

Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch Fig. 1 längs der Linie II-II;FIG. 2 shows a vertical section through FIG. 1 along the line II-II; FIG.

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch Flg. 2 längs der Linie III-III; undFig. 3 is a vertical section through Flg. 2 along the line III-III; and

Fig. 4 in verkleinertem Maßstab eine Seitenansicht der Fig. entsprechend der Linie IV-IV.4 shows, on a reduced scale, a side view of the FIG. Along the line IV-IV.

Der mit Fig. 1 und 2 gezeigte, allgemein mit 5 bezeichnete Schalter weist allgemein den Aufbau auf, wie er in der US-PS 3 602 erläutert ist, so daß er hier nur kurz beschrieben wird. Der Schalter 5 hat ein Gehäuse 7 und eine in dem Gehäuse befestigte Kontaktanordnung 8. Das Gehäuse 7 hat einen Fuß 9, an dem ein geformtes isolierendes Gehäuseunterteil 10 befestigt ist, das seinerseits mit einem geformten isolierenden Gehäuseoberteil 11 in Verbindung steht.The switch shown in FIGS. 1 and 2, generally designated 5 generally has the structure as set forth in US Pat. No. 3,602, so that it will only be briefly described here. Of the Switch 5 has a housing 7 and a contact arrangement 8 fastened in the housing. The housing 7 has a foot 9 on which a shaped insulating lower housing part 10 is attached, which in turn with a molded insulating upper housing part 11 in Connection.

Die Kontaktanordnung 8 weist eine reversible oder umkehrbare Fludantriebsvorrichtung zur Bewegung der beweglichen Kontakte des Schalters zwischen einer geöffneten und einer geschlossenen Stellung auf. Im einzelnen umfaßt, die Fludantriebsvorrichtung mindestens zwei Fludmotoren mit zwei Zylindern 13, 14 (Fig. 3), gleichen Kolben 15 (von denen in Fig. 2 nur einer gezeigt ist).The contact arrangement 8 has a reversible or reversible Fluid drive device for moving the movable contacts of the switch between an open and a closed Position up. In detail, the fluid propulsion device comprises at least two fluid motors with two cylinders 13, 14 (Fig. 3), same piston 15 (only one of which is shown in FIG. 2).

ta · * ·ta * *

einem oberen Verschluß 17 und einem unteren Verschluß 19 sowie Kolbenstangen 20 und 21. Von dem Fuß 9 aus erstrecken sich Führungsstifte 22, von denen jeweils gesonderte Auswurffedern 23 gehalten sind. Die Federn 23 sind stark genug, um die Reibungskräfte der Zylinder im Falle eines Luftausfalls zu überwinden, so daß das System auf diese Weise störungssicher gemacht wird. Ein beweglicher Kontaktträger 25 arbeitet mit der reversiblen Fludantriebsvorrichtung zusammen, wie das weiter unten erläutert wird. Der Kontaktträger 25 hat eine Verbindungsschiene 27, die auf Leisten 29 aufrrht und durch einen mittleren Öffnungsbereich des Kontaktträgers geführt ist. An gegenüberliegenden Enden des unteren Bereichs des Kontaktträgers sind öffnungen 31 vorgesehen, die mit den vertikalen Führungsstiften 22 so zusammenwirken, daß der Kontaktträger 25 bei seiner Verschiebung geführt wird. Die Unterseite des Kontaktträgers ruht auf dem oberen Ende der Federn 23 auf, so daß diese den Kontaktträger in Richtung auf eine offene Kontaktstellung vorspannen, wobei sie in diesem Sinne wirksam werden, wenn die reversible Fludantriebsvorrichtung nicht arbeitet. Die Verwendung der Federn kann je nach Wunsch erfolgen.an upper lock 17 and a lower lock 19 and piston rods 20 and 21. Guide pins extend from the foot 9 22, of which separate ejection springs 23 are held in each case. The springs 23 are strong enough to withstand the frictional forces to overcome the cylinder in the event of an air failure, so that the system is made fail-safe in this way. A movable contact carrier 25 cooperates with the reversible fluid drive device, as explained below will. The contact carrier 25 has a connecting rail 27 which rests on strips 29 and through a central opening area of the contact carrier is performed. Openings 31 are provided at opposite ends of the lower area of the contact carrier, which cooperate with the vertical guide pins 22 so that the contact carrier 25 is guided during its displacement. The underside of the contact carrier rests on the upper end of the springs 23 so that they bias the contact carrier in the direction of an open contact position, being effective in this sense when the reversible fluid propulsion device is not operating. The springs can be used as desired.

Der Schalter 5 ist dreipolig ausgebildet, wobei drei überbrückende Kontaktanordnungen 35 an den einzelnen isolierenden senkrechten Abschnitten 33 des Kontaktträgers 25 abgestützt sind. Die überbrückenden Kontaktanordnungen 35 haben einen langgestreckten Flachleiter 37 mit zwei im Abstand voneinander daran befestigten Kontakten 39. Ausgestaltung und Arbeitsweise der überbrückenden Kontaktanordnung 35, des isolierenden Kontaktträgers 25 sowieThe switch 5 is three-pole, with three bridging Contact arrangements 35 are supported on the individual insulating vertical sections 33 of the contact carrier 25. the bridging contact arrangements 35 have an elongated Flat conductor 37 with two contacts 39 attached at a distance from one another. Design and mode of operation of the bridging Contact arrangement 35, the insulating contact carrier 25 and

der rohrförmigen senkrechten bzw. aufrechten Abschnitte 33 sind | analog wie in der US-PS 3 602 850. Wenn der Kontaktträger 25 "% of the tubular upright portions 33 are | analogous to US Pat. No. 3,602,850. If the contact carrier is 25 "%

durch die reversible Fludantriebsvorrichtung abgesenkt wird, grei- | fen die beweglichen Kontakte 39 am Flachleiter 37 an den festen | Kontakten 41 an, die in dem Gehäuseoberteil 11 angeordnet sind, J wie das mit strichpunktierten Linien angedeutet ist. Die beweg- | liehen Kontakte 39 und die feststehenden Kontakte 41 werden in % der geschlossenen Stellung durch den Kolben 15 der Fludantriebsvorrichtung ohne Verwendung mechanischer Verriegelungsmittel gehalten. Jeder feststehende Kontakt 41 ist an einer gesonderten % feststehenden Kontakthalterung 43 befestigt, die ihrerseits am | inneren Ende eines von zwei Leitern 45 befestigt ist. Jeder Lei- | ter 45 ist Bestandteil einer Poleinheit, die an dem Gehäuseunter- ί teil 10 mittels Schrauben 47 festgelegt ist. über herkömmliche |is lowered by the reversible fluid propulsion device, grab | fen the movable contacts 39 on the flat conductor 37 to the fixed | Contacts 41, which are arranged in the upper housing part 11, J as indicated by dash-dotted lines. The moving | Lent contacts 39 and the stationary contacts 41 are held in % of the closed position by the piston 15 of the fluid drive device without the use of mechanical locking means. Each fixed contact 41 is attached to a separate % fixed contact holder 43, which in turn is attached to the | inner end of one of two conductors 45 is attached. Each lei | ter 45 is part of a pole unit which ί to the Gehäuseunter- part 10 is fixed by means of screws 47th over conventional |

Mittel wie Schrauben können die Poleinheiten mit einem elektrischen Schaltkreis verbunden werden.Means such as screws can connect the pole units to an electrical one Circuit to be connected.

Wie mit Fig. 2 gezeigt, ist das untere Ende des Kontaktträgers 25 an dem oberen Ende der Kolbenstange 20 befestigt. Dazu hat der Kontaktträger die Verbindungsschiene 27 und eine weitere, zu dieser rechtwinklige Verbindungsschiene 28. Die gegenüberliegenden Enden der beiden Schienen 27 und 28 sind mit gegenüberliegenden Enden des Kontaktträgers jeweils so verbunden, wie das für die Verbindungsschiene 27 in der Zeichnung angedeutet ist. Die Verbindungsschienen 27 und 28 haben im Verhältnis zueinander ausgerichtete öffnungen für die Aufnahme des oberen Endbereichs der Kolbenstange 20, wobei sie vorzugsweise beide mit dem Endbereich As shown in FIG. 2, the lower end of the contact carrier 25 is attached to the upper end of the piston rod 20. For this purpose, the contact carrier has the connecting bar 27 and another connecting bar 28 at right angles to it. The opposite ends of the two bars 27 and 28 are each connected to opposite ends of the contact carrier as indicated for the connecting bar 27 in the drawing. The connecting rails 27 and 28 have openings which are aligned in relation to one another for receiving the upper end region of the piston rod 20, whereby they preferably both connect to the end region

• · ι• · ι

I 4 *I 4 *

ι « ■ι «■

~* 6 ^β ~ * 6 ^β

verschraubt sind. Außerdem sind eine Sicherungsscheibe 51 und eine Sicherungsmutter 53 an der Unterseite der Verbindungsschiene 27 festgelegt. Wenn somit die Kolbenstange 20 sich aufwärts bewegt, so werden auch die beweglichen Kontakte 39 in die geöffnete Stillung verbracht. Wie mit Fig. 2 gezeigt, greifen die beweglichen Kontakte an den feststehenden Kontakten 41 an, wenn die Kolbenstange 20 abwärts bewegt wird.are screwed. In addition, a lock washer 51 and a lock nut 53 on the underside of the connecting rail 27 established. Thus, when the piston rod 20 moves upward, in this way, the movable contacts 39 are also brought into the open restraint. As shown in FIG. 2, the movable ones grip Contacts on the fixed contacts 41 when the piston rod 20 is moved downward.

Die reversible Fludantriebsvorrichtung mit den Zylindern 13 und 14 wird durch eine Betätigungseinrichtung mit einem Ventil 55 (Fig. 3) so betätigt, daß Flud in die Zylinder der einen oder anderen Seite der Kolben 15 eingeleitet wird. Dazu ist das Ventil 55 über eine Leitung 57 an eine Fludquelle wie ein unter Druck stehendes Gas oder eine unter Druck stehende Flüssigkeit angeschlossen. Speiseleitungen 59 und 61 erstrecken eich paarweise von dem Ventil 55 zu gegenüberliegenden Enden der Zylinder 13 und 14. Das Ventil 55 kann manuell oder vorzugsweise über eine Fernbedienung betätigt werden, wozu es mit einem relaisbetätigten Ventilkörper ausgestattet ist, der über Drähte 63 und 65 so aktiviert wird, daß es zu einer Verschiebung des Ventile dahingehend kommt, daß Flud entweder durch die eine Leitung 59 oder aber durch die andere Leitung 61 in die Zylinder 13 bzw. 14 gelangt*The reversible fluid propulsion device with cylinders 13 and 14 is actuated by an actuating device with a valve 55 (FIG. 3) in such a way that fluid is introduced into the cylinders on one side or the other of the piston 15. To do this is the valve 55 is connected via a line 57 to a source of fluid such as a pressurized gas or a pressurized liquid. Feed lines 59 and 61 extend in pairs from valve 55 to opposite ends of cylinders 13 and 14. Valve 55 can be operated manually or, preferably, via a remote control, including a relay operated Valve body is equipped, which is activated via wires 63 and 65 so that it leads to a displacement of the valve comes that Flud gets either through one line 59 or through the other line 61 in the cylinder 13 or 14 *

Das Ventil kann direkt arbeitend sein, wie in der US-PS 3 251 378 beschrieben. Solche Ventile können entweder mit einem einzigen Relais und einer Rückstellfeder oder aber mit zwei Relais arbeiten. Fig. 3 zeigt schematisch ein Ventil mit zwei Relais und einerThe valve can be direct acting, as in U.S. Patent 3,251,378 described. Such valves can either work with a single relay and a return spring or with two relays. Fig. 3 shows schematically a valve with two relays and one

St · ■ I *St · ■ I *

Ventilkammer 71. Wie gezeigt, stehen die Speiseleitungen 59 und 61 miit der Kammer 71 in Verbindung, mit der im übrigen auch d*.e Leitung 57 in Verbindung steht, die zu der Fludquelle führt. An gegenüberliegenden Enden der Ventilkammer 71 sind zwei Relais und 75 angeordnet, um den Ventilkörper 69 zu verschieben, so daß über diesen ?.u einer der beiden Seiten des Kolbens 15 Flud geleitet wird. In der gezeigten Stellung ist der Ventilkörper 69 so angeordnet, daß Flud von der Leitung 57 zu der Speiseleitung 61 und in den Zylinder 13 auf der unteren Seite des Kolbens 15 geleitet wird. Flud auf der Oberseite des Kolbens 15 wird über die Speiseleitung 59, die Ventilkammer 71 und einen Auslaß 77 abgeführt. Wenn das Heiais 75 betätigt wird, wird der Ventilkörper nach rechts bewegt, so daß die Fludströmung umgekehrt wird und das Flud von der Unterseite des Zylinders 13 über einen Auslaß 79 austritt. Die beiden Auslässe 77 und 79 führen zu einem Reservoir (nicht dargestellt).Valve chamber 71. As shown, feed lines 59 and 61 with chamber 71 in connection, with which, by the way, also d * .e Line 57 is in communication, which leads to the Fludquelle. At opposite ends of the valve chamber 71 are two relays and 75 arranged to move the valve body 69, so that over this? .u one of the two sides of the piston 15 Flud is passed. In the position shown, the valve body 69 is like this arranged that flud is passed from the line 57 to the feed line 61 and into the cylinder 13 on the lower side of the piston 15. Flud on top of the piston 15 is over the Feed line 59, the valve chamber 71 and an outlet 77 discharged. When the heater 75 is operated, the valve body moved to the right so that the fluid flow is reversed and the fluid from the bottom of the cylinder 13 via an outlet 79 exits. The two outlets 77 and 79 lead to a reservoir (not shown).

Die Geschwindigkeit der öffnung und Schließung der Kontakte wird gesondert durch zwei Geschwindigkeitseinstellschrauben 81 und unter Kontrolle gehalten, die in den Körper des Ventils 55 eingeschraubt sind. Die inneren Enden der Schrauben 81 und 83 ragen in die Auslässe 77 bzw. 79 mit Abständen, die von den erforderlichen Geschwindigkeitsbedingungen abhängen. Jedoch können die Schirauben 81 und 83 auch in den Leitungen 59 bzw. 61 angeordnet sein. Wie mit Fig. 3 gezeigt, ragt die Schraube 81 über eine kürzere Strecke in den Auslaß 77 als die Schraube 83 in den Auslaß 89 ragt. Somit ist der Fludstrom von dem unteren Teil des Zylin-The speed of opening and closing the contacts will held separately and under control by two speed adjustment screws 81 screwed into the body of valve 55. The inner ends of screws 81 and 83 protrude into the outlets 77 and 79, respectively, at intervals that depend on the speed conditions required. However, the Jackets 81 and 83 can also be arranged in lines 59 and 61, respectively. As shown in FIG. 3, the screw 81 projects a shorter distance into the outlet 77 than the screw 83 into the outlet 89 protrudes. Thus the flow is from the lower part of the cylinder

ders 13 langsamer als von dessen oberem Teil, so daß es nach dem Schließen der Kontakte 39 und 41 nur zu einer verringerten Kontaktprellung und Kontaktbeeinträchtigung kommt. Die Schrauben 81 und 83 können in den Auslässen 77 und 79 auf unterschiedliche Lagen eingestellt werden, um die Geschwindigkeit des öffnens und Schließens der Kontakte in dem Bereich ?όχχ etwa 3-30 cm/s zu ändern. Außer einer Verringerung der Kontaktbeanspruchursg ist es unter bestimmten Bedingungen notwendig, die Schließgeschwindigkeit aus Zeitgründen zu regeln. Außerdem kann die Öffnungsgeschwindigkeit eingestellt werden, um die Lichtbogenbildungsinf-ensität zu regulieren.Deter 13 slower than its upper part, so that after the contacts 39 and 41 are closed, there is only a reduced contact bounce and contact impairment. The screws 81 and 83 can be set in the outlets 77 and 79 at different positions, the speed of the opening and closing of the contacts in the range όχχ? About 3-30 to change cm / s. In addition to reducing the contact stress, it is necessary under certain conditions to regulate the closing speed for reasons of time. The opening speed can also be adjusted to regulate the arcing infinity.

Es kann eine Gaskühleinrichtung vorgesehen sein, um einen Kühlgasstrom wie Luft in das Gebiet der stationären und beweglichen Kontakte zu richten, um so die Kontakte und die zugehörigen stromführenden Komponenten zu kühlen. Der Kühlgasstrom wird zumindest während der Zeit der öffnung der Kontakte aufrechterhalten, während der noch im geschlossenen Zustand der Kontakte erzeugte Wärme abgeführt werden muß. Der Kennwert des elektrischen Stroms, den die Kontakte führen können, wird somit beträchtlich, beispielsweise auf das Zweifache,, erhöht, je nach der Strömungsgeschwindigkeit und der Temperatur des Kühlgases. Für die Kontakte der einzelnen Pole des Schalters kann die Gaskühleinrichtung zwei Einlaßöffnungen 85 aufweisen. W\e mit Fig. 2 gezeigt, sind die Einlaßöffnungen 85 in einer Oberseite 87 des isolierenden Gehäuseoberteils 11 angeordnet. Jede Einlaßöifnung oder Düse 85 ist so angeordnet, daß sie einen kontinuierlichen Luftstrom aufA gas cooling device can be provided for a flow of cooling gas how to direct air into the area of the stationary and moving contacts, so as to the contacts and their associated to cool live components. The cooling gas flow is maintained at least during the time the contacts are opened, while the heat generated in the closed state of the contacts must be dissipated. The characteristic value of the electrical The current that the contacts can carry is thus increased considerably, for example by two times, depending on the flow velocity and the temperature of the cooling gas. For the contacts of the individual poles of the switch, the gas cooling device have two inlet openings 85. As shown in Figure 2, the inlet ports 85 are in a top surface 87 of the insulating Housing upper part 11 arranged. Each inlet port or nozzle 85 is arranged to provide a continuous flow of air

I * I t ·I * I t

ti I * « «ti I * ««

I tilt I · « 4 »I tilt I · «4»

die Oberseite der Anordnung aus den Kontakten 39 und 41 richtet. Das Kühlgas kann kontinuierlich oder auch nur während der Zeiten strömen, zu denen die Kontakte sich in der geschlossenen Stellung befinden. Es genüge hier die Feststellung, daß das Kühlgas von den Einlaßöffnungen oder Düsen in das Kontaktgebiet, und vorzugsweise in Ausrichtung nit oder im wesentlichen parallel zur Bewegungsrichtung der beweglichen Kontakte 39, gerichtet wird. Die Einlaßöffnungen 85 können jedoch an einer anderen StelLle in dem isolierenden Gehäuseoberteil 11 angeordnet sein, so daß sie mit der Verschiebungsrichtung der Kontakte 39 einen Winkel einschließen, jedoch nicht senkrecht oder normal zu dieser Richtung. Wenn das Gas nämlich senkrecht oder normal zur Verschiebungsrichtung der Kontakte 39 gerichtet würde, so käme es zu einer unerwünschten Tendenz, daß der Lichtbogen zu den Kontakten oder der Kontakthalte rung zurückgeblasen werden und es dementsprechend zu Schäden kommen könnte. Die Einlaßöffnungen 85 stehen mit mehreren Verbindungskanälen 89, 91 und 93 in Verbindung, die sich zwischen mehreren. Einlaßöffnungen 85 in einem eine Art Sammelleitung bildenden Deckel 95 erstrecken. Der Deckel 95 ist an die Oberseite des isolierenden Gehäuseoberteils in geeigneter Weise, etwa mittels Schrauben 97, angeschlossen und erstreckt sich über die verschiedenen Einlaßöffnungen 85 und Verbindungskanäle 89, 91, 93. Der Deckel 95 enthält eine Gasleitung 99, die zu dem Ventil 55 führt, das Kühlgas zu der Gasleitung 99 übermittelt, wenn die Kontakte und 41 geschlossen sind. Das Gehäuseoberteil 11 und der Deckel bestehen aus elektrischem Isoliermaterial wie Polyester oder Phenolharzen.the top of the assembly of contacts 39 and 41 aligns. The cooling gas can flow continuously or only during the times when the contacts are in the closed position are located. Suffice it to say here that the cooling gas is directed from the inlet openings or nozzles into the contact area, and preferably in alignment with or essentially parallel to the direction of movement of the movable contacts 39. The inlet openings 85 can, however, be arranged at a different location in the insulating upper housing part 11 so that they can with the Shift direction of the contacts 39 include an angle, but not perpendicular or normal to this direction. If that That is, if the gas were directed perpendicular or normal to the direction of displacement of the contacts 39, this would result in an undesirable one The tendency for the arc to be blown back to the contacts or the contact holder and consequently to damage could come. The inlet openings 85 are with a plurality of connecting channels 89, 91 and 93 in communication, which are between several. Inlet openings 85 extend in a cover 95 which forms a kind of collecting line. The lid 95 is at the top of the insulating upper housing part in a suitable manner, for example by means of screws 97, and extends over the various inlet openings 85 and connecting channels 89, 91, 93. The Lid 95 contains a gas line 99 which leads to valve 55, which communicates cooling gas to gas line 99 when the contacts and 41 are closed. The upper housing part 11 and the cover are made of electrical insulating material such as polyester or Phenolic resins.

743052315. L 75743052315. L 75

Wie mit Fig. 1 gezeigt, ist ein Verriegelungselement 101 zur weiteren Sicherheit vorgesehen, das an eine Seite des Schalters angeschlossen ist (Fig. 4). Das Verriegelungselement 101 stellt eine mechanische Einrichtung für die Benutzung durch eine andere Person wie einen Elektriker oder einen Wartungsmann dar, der einige Arbeiten im geöffneten Zustand des Schalters, wie das mit Fig. 4 gezeigt ist, vorzunehmen hat. Durch das Verriegelungselement 101 kann eine unbeabsichtigte Betätigung des Schalters durch eine Person verhindert werden, die nicht gewahr geworden ist, daß eine zveite Person an der Leitung arbeitet. Das Verriegelungselement 101 weist einen Führungsbügel 103 und einen Riegel 105 auf. Der Führungsbügel 103 hat seinerseits zwei aufrechte Schenkel 107 und 109. Wie mit Fig. 1 gezeigt, 1st der Riegel 105 U-förmig ausgestaltet, so daß er zwei im Abstand voneinander angeordnete Schenkel 113 und 114 hat. Der Riegel 105 wird in zurückgezogener oder unverriegelter Stellung (Fig. 4) durch eine Spiralfeder 115 gehalten. Die Schenkel 113 und 114 erstrecken sich gleitend durch zwei im Abstand voneinander angeordnete und im Verhältnis zueinander ausgerichtete Offnungen in den aufrechten Schenkeln 107 und 109. Gleiche Haltestifte 117 sind am linken Ende jedes Schenkels vorgesehen, um den Riegel 1O5 an einem vollständigen Herausziehen aus dem Führungsbügel 103 zu hindern.As shown in FIG. 1, a locking element 101 is provided for further security, which is on one side of the switch is connected (Fig. 4). The locking element 101 provides a mechanical device for use by another Person such as an electrician or a maintenance man who does some work with the switch open, as shown in Fig. 4 is shown. The locking element 101 can prevent unintentional actuation of the switch by a Person who has not become aware that a second person is working on the line. The locking element 101 has a guide bracket 103 and a latch 105. The guide bracket 103 in turn has two upright legs 107 and 109. As shown in FIG. 1, the bolt 105 is designed in a U-shape, so that it has two legs 113 and 114 which are arranged at a distance from one another. The latch 105 is in retracted or unlocked position (FIG. 4) held by a spiral spring 115. The legs 113 and 114 extend slidably through two spaced apart and aligned in relation to each other openings in the upright legs 107 and 109. Identical retaining pins 117 are on the left end of each leg provided in order to prevent the bolt 1O5 from being pulled out of the guide bracket 103 completely.

Im Betrieb wird der Riegel 1O5 benutzt, wenn der Schalter 5 sich im geöffneten Zustand befindet, indem der Riegel in die in Fig. 4 mit strichpunktierten Linien angedeutete Verriegelungsstellung vorgerückt wird, so daß die Scnenkel 111 und 113 unter den beweg-In operation, the bolt 1O5 is used when the switch 5 is is in the open state by the bolt in the locking position indicated in Fig. 4 with dash-dotted lines is advanced so that the knuckles 111 and 113 under the moving

743052816.1.75743052816.1.75

lichen Kontaktträger 25 gelangen. Um die Federn 115 daran zu hindern, den Riegel aus der Verriegelungsstellung in die Freigabestellung oder unverriegelte Stellung zurückzuziehen, sind einer oder beide Schenkel 113, 114 mit einem Loch 119 versehen, das die mit der gestrichelten Linie 119a angedeutete Stellung einnimmt, wenn der Riegel 105 sich in der vorgerückten oder verriegelten Stellung zwischen den aufrechten Schenkeln 107 und 109 entsprechend Fig. 4 befindet. In dieser Stellung kann der Bügel eines Vorhängeschlosses in das Loch 119 (entsprechend der mit der gestrichelten Linie 119a wiedergegebenen Stellung) eingeführt werden, um ein Zurückziehen des Riegels aus der verriegelten Stellung durch jemand anders als die Person zu verhindern, die den Schlüssel für die Entfernung des Vorhängeschlosses besitzt.union contact carrier 25 arrive. To prevent the springs 115 from retracting the latch from the locking position to the release position or unlocked position, are one or both legs 113, 114 provided with a hole 119 that the assumes the position indicated by the dashed line 119a when the bolt 105 is in the advanced or locked position Position between the upright legs 107 and 109 as shown in FIG. In this position, the bracket can be a Padlock must be inserted into the hole 119 (corresponding to the position shown by the dashed line 119a) in order to prevent the bolt from being withdrawn from the locked position by anyone other than the person using the Has keys to remove the padlock.

Die Erfindung Stellt somit einen Schalter mit einer reversiblen Fludantriebsvorrichtung zur Verfügung, der mindestens zwei Fludmotoren zur Betätigung des beweglichen Kontaktträgers eines Schalters zwischen der geöffneten und der geschlossenen Lage bzw. umgekehrt besitzt. Zusätzlich ist dabei eine Kühleinrichtung vorgesehen, die vorzugsweise auf die beweglichen Kontakte gerichtet ist, um eine Betätigung des Schalters bei einer niedrigeren Temperatur und daher mit einem höheren Nennwert zu ermöglichen. Schließlich ist eine Verriegelungsanordnung aus Sicherheitsgründen vorgesehen, um ein unbeabsichtigtes Schließen der Kontakte zu verhindern.The invention thus provides a switch with a reversible Fludantriebsvorrichtung available, the at least two Fludmotoren for actuating the movable contact carrier of a Has a switch between the open and closed position and vice versa. In addition, a cooling device is provided, which is preferably directed at the movable contacts is to allow actuation of the switch at a lower temperature and therefore with a higher rating. Finally, for safety reasons, a locking arrangement is provided to prevent inadvertent closing of the contacts to prevent.

Schutzansnrüche:Protection claims:

Claims

Protection claims;

1. Stromkrei sinterbrecher mit festen und von einem beweglichen Kontaktträger getragenen beweglichen Kontakten sowie einer umkehrbaren Fludantriebsvorrichtung zur überführung des Kontaktträgers in die Schließ- bzw. Öffnungslage, dadurch gekennzeichnet, daß die Fludantriebsvorrichtung mindestens zwei Flud-Zylinder-ZKoibenanordnungen, die über Kolbenstangen (20) an Stellen längs des Kontaktträgers (25) angeschlossen sind, sowie einen fernbedienbaren Ventilmechanismus zur gleichförmigen Einleitung von Flud in die eine oder andere Seite des Fludzylinders und damit zur stabilen, nicht haftenden Verschiebung des Kontaktträgers zusammen mit den beweglichen Kontakten (39) daran aufweist.1. Circuit sinter breaker with fixed and one movable Movable contacts carried by the contact carrier and a reversible fluid drive device for transferring the contact carrier into the closed or open position, characterized in that the fluid drive device at least two Flud cylinder ZKoibenan thanks to piston rods (20) at points along the contact carrier (25) and a remote-controlled valve mechanism for uniform introduction of Flud in one or the other side of the Flud cylinder and thus for stable, non-adhesive displacement of the contact carrier together with the movable contacts (39) thereon.

2. Stromkreisunterbrecher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der fernbedienbare Ventilmeehanismus eine Einrich-.tung zur Einstellung der Geschwindigkeit der Strömung des Fluds dadurch aufweist.2. Circuit breaker according to claim 1, characterized in that the remotely controllable Ventilmeehanismus a Einrich-.tung for adjusting the speed of the flow of the Has fluds thereby.

3. Stromkreisunterbrecher nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Fludantriebsvorrichtung auf pneumatischer Basis arbeitet, gekennzeichnet durch eine mit dem ventilmachanicmus verbundene Gaskühleinrichtung zur Abgabe eine» KUhlgasstroms auf die einzelnen Kontaktsätze in einer mit der Bewegungsbahn der beweglichen Kontakte ausgerichteten Richtung, die eine wirksam mit dem Ventilmechanismus gekoppelte Gasleitung umfaßt.3. Circuit breaker according to claim 1 or 2, wherein the Fluid drive device on a pneumatic basis works, characterized by a gas cooling device connected to the ventilmachanicmus for delivering a flow of cooling gas the individual contact sets in a direction aligned with the path of movement of the movable contacts, the one comprises gas conduit operatively coupled to the valve mechanism.

743052816.1.75743052816.1.75

4. stromhreisunterbrecher nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Gaskühleinrichtung nur bei geschlossenen Kontakten wirksam ist.4. current ice breaker according to claim 3, characterized in that the gas cooling device is effective only when the contacts are closed.

KN/sg 5KN / sg 5

743052818.1.75743052818.1.75