DE7429199U

DE7429199U - Device for sewing in a concealed zip fastener tape

Info

Publication number: DE7429199U
Application number: DE7429199U
Authority: DE
Original assignee: Opti Holding AG
Current assignee: Opti Holding AG
Publication date: 1974-12-05

Description

Andrejewski, Honke & Gesthuysen PatentanwälteAndrejewski, Honke & Gesthuysen patent attorneys Diplom-PhycikerGraduated Phycicist Dr. Walter AndrejewskiDr. Walter Andrejewski Diplom-IngenieurGraduate engineer Dr.-lng. Manfred HonkeDr.-lng. Manfred Honke

Diplom-Ingenieur Anwalttakte: ^ 264/RS- Hans Dieter Gesthuysen Graduate engineer Lawyer files: ^ 264 / RS- Hans Dieter Gesthuysen

Gebrauchsmusteranmeldung der
Opti-Holding AG,
Glarus/Schweiz, Burgstr. 24Utility model registration of
Opti-Holding AG,
Glarus / Switzerland, Burgstr. 24

4300 Essen 1, den 8.8.1974 Thaaterplatz 3 4300 Essen 1, 8.8.1 974 Thaaterplatz 3

Vorrichtung zum Einnähen eines verdeckten Reißverschlußbandes Device for sewing in a concealed zip fastener tape

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einnähen eines verdeckten Reißverschlußbandes (mit auf um eine längslaufende Faltkante umgeklappten Tragbandlappen der Tragbänder befestigten Verschlußgliederreiben) in Textilgut, z. B. in ein Kleidungsstück, einen Kissenbezug oder dergleichen, - mit Hilfe einer Zweinadelnähmaschine, die einen heb- und senkbaren Nähfuß mit zwei mit Abstandzwischenraum voneinander angeordneten Nadelbohrungen aufweist. - Reißverschlußband bezeichnet dabei "endloses" Halbzeug aus Tragbändern und daran befestigten, beispielsweise daran mittels Nähnaht befestigten, Verschlußgliederreihen, wobei im allge-The invention relates to a device for sewing in a concealed zip fastener tape (with fastener link rubbing attached to the fastener tape tabs of the fastener tapes that are folded down around a longitudinal folding edge) in textile goods, e.g. B. in a piece of clothing, a pillowcase or the like, - with the help of a two-needle sewing machine, which has a raised and lowered sewing foot with two needle holes spaced apart from one another. - Zip fastener tape denotes "endless" semi-finished product made of carrier tapes and fastened to them, for example by means of Seam fastened, rows of fasteners, whereby in general

k · « * ti Il ·»**·k · «* ti Il ·» ** ·

* · t 1114 ··** T 1114 *

• t t · 1 1 Il t · · * · * ι• t t · 1 1 Il t · · * · * ι

► t I t 1 I · *► t I t 1 I *

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

meinen Heißverschlußschieber noch nicht aufgesetzt sind und das Abtrennen der Reißverschlußlängen nach dem Einnähen des Reißverschlußbandes in das Textilgut erfolgt. Das Reißverschlußband wird beim Einnähen im allgemeinen von einer Rolle abgezogen.My hot-lock slider is not yet on and the length of the zipper has been cut after the zipper tape has been sewn in takes place in the textile. The zipper tape will generally peeled off from a roll when sewing in.

Vorrichtungen der beschriebenen Gattung und Zweckbestimmung gehören bisher nicht zum Stand der Technik. Sie zu schaffen ist Aufgabe der Erfindung,Devices of the type and purpose described belong not yet state of the art. To create them is the task of the invention,

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß der Nähfuß neben den Nadelbohrungen zur Außenseite hin je einen Verschlußglieder reihenfUhrungs kanal aufweist, während die um die Faltkante zurückgeklappten Tragbandteile der entkuppelten Relßverschlußhälfte unter dem Abstandzwischenraum anzuordnen sind, und daß jedem Verschlußgliederreihenführungskanal eine Haltevorrichtung zugeordnet ist, die bei angehobenen Nähfuß die Verschlußgliederreihe in dem zugeordneten VerschlußgliederreihenfUhrungskanal festhält und die durch das Heben und Senken des Nähfußes zu betätigen ist.To solve this problem, the invention teaches that the sewing foot has a locking member in addition to the needle bores towards the outside row guide channel, while the one around the folding edge folded back strap parts of the uncoupled zip fastener half are to be placed under the spacing, and that each Closure link row guide channel is assigned a holding device which, when the sewing foot is raised, the closure link row holds in the associated closure member row guide channel and which is to be actuated by raising and lowering the sewing foot.

Im einzelnen bestehen verschiedene Möglichkeiten der weiteren Ausbildung und Gestaltung. Das gilt insbesondere für die Haltevorrichtung. Nach bevorzugter Ausführungsform ist die Haltevorrichtung (für jeden der beiden Verschlußgliederreihenführungskanäle) als Klemmvorrichtung ausgebildet, die einen oder mehrere Klemmstifte aufweist, wobei der Klemmstift oder die Klemmstifte mit einer Betätigungseinrichtung wechselwirken, die beim Heben des Nähfußes den Klemmstift oder die Klemmstifte beaufschlagt. Die Betätigungseinrichtung besteht dabei beispielsweise aus einem neben dem Nähfuß angeordnetem Betätigungshebel, der eine BelastungsfederThere are various options for further training and design. This applies in particular to the holding device. According to a preferred embodiment, the holding device (for each of the two connecting link row guide channels) designed as a clamping device that has one or more clamping pins having, wherein the clamping pin or the clamping pins interact with an actuating device which, when lifting the The presser foot acts on the clamping pin or the clamping pins. The actuator consists for example of an actuating lever arranged next to the sewing foot, which is a loading spring

-5.-5.

• · * t • · * t

I · · 1I · · 1

1 I :1 I:

Andrejewslci, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewslci, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

aufweist, während der Klemmstift mit einer Rückstellfeder versehen ist bzw. die Kleiranstifte mit einer Rückstellfeder versehen sind. Man kann jedoch die Anordnung auch so treffen, daß die Betätigungseinrichtung aus einem im Nähfuß angeordneten Betätigungsstift mit Betätigungskonus besteht, der unter dem Nähfuß abgestützt ist und eine Belastungsfeder aufweist, während der Klemmstift auch hier mit einer Rückstellfeder versehen ist.has, while the clamping pin is provided with a return spring is or the Kleiranstifte is provided with a return spring are. However, the arrangement can also be made so that the actuating device consists of an actuating pin arranged in the sewing foot with an actuating cone, which is supported under the sewing foot and has a loading spring, while the clamping pin is also provided here with a return spring.

Ein anderer Vorsohlag der Erfindung geht dahin, die Haltevorrichtung mit einem Haltearm oder eine Halteplatte zu versehen, die im angehobenen Zustand des Nähfußes den zugeordneten VerschlußgliederreihenfUhrungskanal unterfaßt, und daß der Haltearm mit einem Betätigungshebel versehen ist, der mit dem Nähfuß wechselwirkt und eine Rückstellfeder aufweist.Another Vorsohlag of the invention is the holding device to be provided with a holding arm or a holding plate which, when the sewing foot is raised, guides the associated closure member row guide channel under, and that the holding arm is provided with an actuating lever which interacts with the sewing foot and a return spring.

Die erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß mit Hilfe einer erfindungsgemäßen Vorrichtung das Einnähen eines verdeckten "endlosen" Reißversohlußbandes in Textilgut, z. B. in ein Kleidungsstüok, einen Kissenbezug und dergleichen, ohne weiteres und von der Rolle her möglich ist. Das Reißversohlußband wird vor dem Einnähen geöffnet und die beiden Bandhälften werden mit dem beschriebenen Nähfuß gleichzeitig eingearbeitet. Irgendeine Längendisposition 1st also nioht mehr erforderlich, vielmehr wird naoh dem Einnähen der eingenähte Abschnitt des Reißverschlußbandes von dem übrigen Absohnitt abgeschnitten. Dabei werden die Verschlußglieder reihen in dem Nähfuß auch dann festgehalten, wenn der Nähfuß angehoben wird, um beispielsweise ein anderes Kleidungsstück, einen anderen Kissenbezug und dergleichen unter den Nähfuß zu führen.The advantages achieved are to be seen in the fact that, with the aid of a device according to the invention, the sewing in of a concealed "endless" Zip insulator tape in textiles, e.g. B. in a piece of clothing, a pillowcase and the like, is easily possible and from the role. The zipper tape is sewn in before sewing opened and the two halves of the tape are worked in at the same time with the sewing foot described. Any length disposition So is no longer necessary, rather the sewn-in section of the zipper tape is used near the sewing-in remaining section cut off. The locking members strings held in the presser foot even when the presser foot is raised, for example around another item of clothing, a another pillowcase and the like under the presser foot.

742S1S9-5.12.74742S1S9-5.12.74

Andregewski, Honke, Gesthuysen & Maseh, Patentanwälte in EssenAndregewski, Honke, Gesthuysen & Maseh, patent attorneys in Essen

Das ermöglicht es, mit sehr hoher Nähgeschwindigkeit und Takt geschwindigkeit Reißverschlußbandabschnitte in Textilgut und dergleichen einzunähen.This makes it possible to sew with a very high sewing speed and cycle speed Sew zipper tape sections into textiles and the like.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen in schematischer DarstellungIn the following the invention is based on only one embodiment Illustrative drawing explained in more detail. It show in a schematic representation

Pig. I die Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Einnähen eines verdeckten Reißverschlußbandes, etwa im Maßstab 1:1,Pig. I the view of a device according to the invention for sewing a concealed zipper tape, approximately on a scale of 1: 1,

Fig. 2 eine andere Ausführungsform des Gegenstandes der Fig. 1 undFIG. 2 shows another embodiment of the object of FIG. 1 and

Fig. 3 eine weitere Aus führungs form des Gegenstandes nach Fig. 1.FIG. 3 shows a further embodiment of the object according to FIG. 1.

Die in den Figuren dargestellten Vorrichtungen sind zum Einnähen eines verdeckten Reißverschlußbanc'es l/das heißt eines "endlosen" Reißverschlußbandes, welches auf einer Rolle aufgespult ist« eingerichtet. Verdecktes Reißverschlußband 1 bezeichnet dabei Reißverschlußband 1, bei dem die Verschlußgliederreihen 2 auf einem Tragbandlappen 3 befestigt sind, der um eine längslaufende Faltkante 4 umgeklappt ist. Das Einnähen erfolgt mit Hilfe einer Zweinadelnähmaschine, die einen in Richtung der eingezeichneten Pfeile 5 heb- und senkbaren Nähfuß 6 mit i.v, ei mit Abstandzwisohenraum 7 voneinander angeordneten Nadelbohrungen 8 aufweist.The devices shown in the figures are for sewing in a concealed zip fastener banc'es l / that is, an "endless" Zipper tape, which is wound on a roll «set up. Concealed zip fastener tape 1 denotes zip fastener tape 1, in which the rows of fasteners 2 on one Liner flap 3 are attached, which is folded over around a longitudinal folding edge 4. The sewing is done with the help of a double needle sewing machine, the one sewing foot 6 that can be raised and lowered in the direction of the arrows 5 drawn with i.v, ei with a spacing between space 7 having mutually arranged needle bores 8.

7429189-5.117*7429189-5.117 *

AndreJAWfki, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndreJAWfki, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

Man erkennt, daß der Nähfuß 6 neben den Nadelbohrungen 8 zur Außenseite hin je einen Verschlußgliederreihenführungskanal 9 aufweist, während die um die Faltkante 4 zurückgeklappten Tragbandteile 10 des entkuppelten Reißverschlußbandes 1, das heißt der beiden Reißverschlußhälften, unter dem Abstandzwisohenraum 7 anzuordnen sind. Im übrigen ist die Anordnung so getroffen, daß jedem Verschlußgliederreihenf ührungskanal 9 oine Hebeeinrichtung 11 zugeordnet ist, die bei angehobenem Nähfuß β die Verschlußgliederreihe 2 in dem jeweils zugeordneten VerschlußgliederrelhenführungSj. kanal 9 festhält und die durch Heben und Senken des Nähfußes 6 zu betätigen ist. Das gilt für beide Seiten der gezeichneten Vorrichtungen, wenn auch stets nur an einer Seite die Halteelnrichtun£ ausgeführt ist.It can be seen that the presser foot 6 in addition to the needle holes 8 for Outside each has a closure member row guide channel 9, while the fastener tape parts 10 of the uncoupled zip fastener tape 1, that is to say the two zipper halves, to be arranged under the spacing between space 7 are. In addition, the arrangement is such that each closure member row guide channel 9 is assigned a lifting device 11 is that, when the sewing foot β is raised, the row of fasteners 2 in the respectively associated fastener guide guide Sj. Channel 9 holds and which is to be actuated by raising and lowering the sewing foot 6. This applies to both sides of the devices drawn, even if the holding device is always carried out on only one side.

Bei der Ausführungsform nach den Pig. 1 und 3 ist die Halteeinrichtung 11 jeweils als Klemmvorrichtung ausgebildet. Sie besitzt einen oder mehrere Klemmstifte 12. Die Klemmstifte 12 wechsolwirken mit Betätigungseinrichtungen, die beim Heben des Nähfußes die Klemmstifte oder den Klemmstift beaufschlagen. Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 besteht die Betätigungseinrichtung aus einem neben dem Nähfuß 6 angeordneten Betätigungshebel 13* der eine Belastungsfeder 14 besitzt. Andererseits ist der Klemmstift 12 mit einer Rückstellfeder 15 versehen. Bei der Aus führungs form nach Fig. 3 ist die Betätigungseinrichtung im Nähfuß 6 untergebracht. Sie besteht aus einem Betätigungsstift 16 mit Betätigungskonus 17. Auch hier ist der Betätigungsstift 16 mit einer Belastungsfeder 14 versehen, er stützt sich unter dem Nähfuß β auf dem Kleidungsstück und dem Tisch der Nähmaschine ab. Wird der Nähfuß 6 angehoben, so wird wiederum der Klemmstift 12 betätigt, derIn the embodiment according to the Pig. 1 and 3 is the holding device 11 each designed as a clamping device. It has one or more clamping pins 12. The clamping pins 12 interact with controls that operate when the presser foot is raised act on the clamping pins or the clamping pin. In the embodiment according to FIG. 1, the actuating device consists of an actuating lever 13 * arranged next to the sewing foot 6 a loading spring 14 has. On the other hand, the clamping pin 12 is provided with a return spring 15. In the embodiment According to FIG. 3, the actuating device is housed in the sewing foot 6. It consists of an actuating pin 16 with an actuating cone 17. Here too, the actuating pin 16 is provided with a loading spring 14 provided, he is supported under the presser foot β on the garment and the table of the sewing machine. Will the presser foot 6 raised, the clamping pin 12 is again actuated, the

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Match, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Match, patent attorneys in Essen

auch hier mit einer Rückstellfeder 15 versehen 1st. Die Federn 3Λ 15 sind selbstverständlich so eingestellt, daß mit dem Heben des Nähfußes 6 die beabsichtigte Klemmwirkung erfolgt.also provided here with a return spring 15. The springs 3Λ 15 are of course set so that the intended clamping effect occurs when the sewing foot 6 is raised.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist die Hebeeinrichtung 11 mit einem Haltearm 18 versehen. Der Haltearm 18 ist an einem Winke: hebel als Betätigungshebel 19 angeschlossen, und zwar derart, daß beim Heben des Nähfußes 6 der Haltearm 18 die in dem Verschlußgliederrelhenführungskanal 9 liegende Verschlußgliederreihe 2 unterfaßt. Diese Stellung ist in der Fig. 2 auch gezeichnet worden Der Betätigungshebel 19 wechselwirkt mit dem Nähfuß 6 und weist eine Rückstellfeder 15 auf.In the embodiment according to FIG. 2, the lifting device is 11 provided with a holding arm 18. The holding arm 18 is connected to an angle: lever as an actuating lever 19, in such a way that when lifting the sewing foot 6 of the holding arm 18 in the closure member relhen guide channel 9 lying fastener link row 2 below. This position has also been drawn in FIG. 2 The actuating lever 19 interacts with the sewing foot 6 and has a return spring 15.

Indem man sich vergegenwärtigt, wie die beschriebenen Bauteile mit einander bzw. mit dem Nähfuß 6 wechselwirken, wenn dieser gehoben und gesenkt wird, erkennt man unmittelbar, daß bei angehobenem Näh fuß 6 die in dem Verschlußgliederreihenführungskanal 9 liegenden Verschlußgliederreihen 2 im Verschlußgliederreihenführungskanal sicher festgehalten sind. Der Nähfuß 6 wird angehoben, das Nähgut wird der Nähmaschine entnommen, neues Nähgut wird unter den Nähfuß 6 geschoben und der Nähfuß 6 wird abgesenkt, was in kurzen Taktzeiten erfolgen kann und ohne daß es erforderlich ist, die Verschlußgliederreihen 2 immer wieder in die Verschlußgliederreihenführungskanäle 9 einzufädeln.By visualizing how the components described with interact with each other or with the sewing foot 6 when it is raised and lowered, one recognizes immediately that when the sewing is raised foot 6 lying in the closure member row guide channel 9 Locking link rows 2 are securely held in the locking link row guide channel. The sewing foot 6 is raised, the sewing material is removed from the sewing machine, new material is placed under the sewing foot 6 pushed and the sewing foot 6 is lowered, which can be done in short cycle times and without the need for the Closing link rows 2 again and again in the closing link row guide channels 9 thread.

Claims

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen Claims:

1. Device for sewing in a concealed zip-fastening tape (with the liner flap folded down around a longitudinal folding edge rows of spine links attached to the support straps) in textile goods, e.g. in a piece of clothing, a pillowcase or the like, - with the help of a two-needle sewing machine that lifts a and lowerable sewing foot and two needle bores arranged at a distance from one another, characterized in that that the sewing foot (6) next to the needle bores (8) each has a VersohlußgliederreihenfUhrungskanal (9 has, while the fastener tape parts (10) folded back around the folding edge (4) are to be arranged under the spacing gap (7), and that each fastener element row guide channel (9) is assigned a holding device (11) which when the sewing foot (6) is raised each locking member row (2) in the associated locking member row guide channel (9) and which is operated by raising and lowering the sewing foot (6).

2. Device naoh claim 1, characterized in that the holding device (11) is designed as a clamping device, the has one or more clamping pins (12), and that the clamping pin or the clamping pins (12) with actuating devices (13, 16) interact, which act on the clamping pin (12) or the clamping pins (12) when the sewing foot (6) is raised (Fig. 1,3)

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the actuating device consists of one arranged next to the sewing foot (6) Actuating lever (13), which has a loading spring (14)

7428189-5.12.747428189-5.12.74

I · I < t tI · I <t t

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Mcsch, patent attorney in EtMH

and that the clamping pin (12) is provided with a return spring (15).

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the Actuating device from an actuating pin arranged in the sewing foot (6) (16) consists of an actuating cone (17) which is supported under the sewing foot (6) and has a loading spring (14), and that the clamping pin (12) is provided with a return spring (15).

5 · Device according to claim 1, characterized in that the Holding device is provided with a holding arm (18) or a holding plate which, in the raised state of the sewing foot (6), is associated with the Versohlußgliederrelhenführungskanal (9) undergoes, and that the holding arm (18) is provided with an actuating lever (19) which interacts with the sewing foot (6) and has a return spring (15).

742S19l-s.tt.74742S19l-s.tt.74