DE1660805C

DE1660805C - Guide device for tie fabric cuts

Info

Publication number: DE1660805C
Authority: DE
Inventors: Gert-Friedrich 3015 Wennig sen. D05b 69-00 Ahlborn
Original assignee: Fa. Friedrich Ahlborn, 3013 Barsinghausen
Publication date: 1971-12-30

Description

1 660 80δ1 660 80 δ

Die r.iTnulung betrifft eine Führungsvorrichtung für Kiawallen-SiolTzuschnitte an KrawattennähmaschiiiL'n, bei welcher die Seitenkanten der StolTzusehnitte durch zwei auf einer Trägerplatte schwenkbar gelagerte Fiilirungsbackcn geführt werden.The r.iTnulung concerns a guide device for Kiawallen SiolT cuts on tie sewing machines, in which the side edges of the stub profile be guided through two filler jaws pivotably mounted on a carrier plate.

Das Zuführen eines Stolfzuschnittes oder Bandes, dessen Seitenkanien nicht parallel verlaufen, an ein Bearbeitungsgerät, das an einer bestimmten mittleren Stelle des Stoffzuschnittes bzw. Bandes einen Bearbcitungsvorgang durchführen soll, beispielsweise bei Krawattenherstellung das Zuführen des als Einlage für den Krawaltenvorderteil dienenden keilförmigen Zuschnittes und des damit zusammenzunähenden KrawattenoberstolTes zur Stichbildestelle einer Nähmaschine, erfordert, wenn das Zuführen beider Teile von Hand bewerkstelligt wird, eine grolle manuelle Geschicklichkeit und eine lange Einarbeitungszeit der dir-'; Arbeit erledigenden Person. Die Zuführung des Bearbeitungsgutes von Hand erlaubt erklärlicherweise kein rasches Arbeitstempo.The feeding of a stole blank or tape, whose side grooves do not run parallel to a processing device that is attached to a certain middle Place the fabric cut or tape a processing operation should perform, for example, when making ties, the feeding of the as an insert for the front part of the tie and the wedge-shaped blank to be sewn together with it Tie top stolTes for stitch formation on a sewing machine, required when feeding both parts are done by hand, a great manual dexterity and a long one Training period of dir- '; Person doing work. The manual feeding of the material to be processed does not, of course, allow a rapid pace of work.

Es sind bereits Vorrichtungen zur maschinellen Führung von StofTzuschnitten und Bändern mit nicht parallelen Seitenkanten bekannt, bei denen das zu führende Behandlungsgut durch einen bogenförmig gerundeten oder nach einer zweimal geknickten Linie verlaufenden Schlitz einer Führungsplatte hindurchgeleitet wird. Diese Vorrichtungen gewährleisten jedoch keine exakte Führung und führen leicht zu einem seitlichen Verschieben des Stoffzuschnittes bzw. Bandes wodurch beispielswere bein" Verbinden von zwei Stofflagen die Naht oder K'ebeverbindungsstelle nicht ordnungsgemäß an der dafii vorgesehenen Stelle ausgeführt wird und daher keine einwandfreie Verbindung der beiden Stofflagen zustande kommt.There are already devices for the machine guidance of fabric blanks and tapes with no parallel side edges known, in which the material to be treated by an arcuate rounded or after a twice bent line running slot of a guide plate passed through will. However, these devices do not guarantee exact guidance and lead easily a lateral shifting of the fabric blank or tape, which for example makes it "connect" the seam or K'eb connection point of two layers of fabric is not carried out properly at the intended location and is therefore not flawless Connection of the two layers of fabric comes about.

Bei einer anderen bekannten Führungsvorrichtung für StofTzuschnittc und Bänder mil nicht parallelen Seitenkanten werden diese an schwenkbaren Führungsbacken geführt, deren Schwenkbewegung durch Tasten gesteuert weiden, welche an einer dem zu führenden StolTzuschnitt bzw. Band entsprechenden Schablone entlanggleiten. Nfit einer sehabloncngeslcuerten Führungsvorrichtung können kleine Abweichungen der Formzuschnitte nicht ausgeglichen werden. Verschiedene Zuschnitte machen jedesmal ein Auswechseln der Schablone erforderlich. Hierdurch entstehen lange Rüstzeiten und somit hohe lohnkosten, die in Verbindung mit di" hohen Anschalfungskoslen der reclil aufwendigen Vorrichtung den !'reis des Fcrtigerzeiignisscs erheblich verteuern.In another known guide device for fabric blanks and tapes with non-parallel Side edges are these on swiveling guide jaws out, whose pivoting movement is controlled by keys that are attached to one of the Slide along the leading StolT blank or tape according to the template. Nfit of a masked person The guide device cannot compensate for small deviations in the shaped blanks will. Different cuts make it necessary to change the template each time. Through this Long set-up times and thus high wage costs arise in connection with the high investment costs the reclil complex device make the rice of the drawing considerably more expensive.

Ferner ist eine Führungsvorrichtung bekannt, bei welcher die Hihrungsbackcn jeweils an einem Schieber gehaliert sind, der mil einer Zahnstange versehen ist, wobei beide Zahnstangen zur gegenläufigen Schiebcrbewctuiiig über ein Ritzel miteinander gekoppelt sind. I.ine an einem der Schieber angreifende Feder bewegt die Schieber so gegeneinander, daß die Hacken gegeneinander gezogen werden.Furthermore, a guide device is known in which the guide jaws are each attached to a slide are halved, which is provided with a rack, with both racks to the opposite Slide mechanism coupled to one another via a pinion are. I. one attacking one of the sliders The spring moves the slide against each other so that the hooks are pulled against each other.

Nachteilig hei dieser Anordnung ist, daß infolge tier IranslatoriHCheti Bewegung der beiden Schieber in ihren Führungen und durch das zusätzliche Übertragungselement dus /wischeiigesehaltetcn Ril/els sr' liebliche Reibungskräfte auftreten, wenn die beiden Hai ken gegeneinander bewegt werden sollen. Die (jiurMeili|',kcit eines für die Krawatlcnhcrslelliilig vcrwendeten Siolf/uschnittes reicht über üblicherweise nu'it aus, um diese Reibungskräfte und eine dadurch !»(.■•!cbuienfiills hervorgerufene ruckartige Dewcgung der beiden Backen gegeneinander zu überwinden, so daß es zu einem Zusammendrücken des Stoffzuschnittes kommen kann.The disadvantage of this arrangement is that the two slides move as a result of the translatoriHCheti in their guides and through the additional transmission element dus / wischeiigesehaltetcn Ril / els sr ' lovely frictional forces occur when the two Hai ken are to be moved against each other. the (jiurMeili | ', kcit one used for the tie bars Siolf / uschnittes ranges over usually nu'it off to these frictional forces and one thereby ! »(. ■ •! Cbuienfiills caused jerky deflection of the two jaws against each other, so that there is a compression of the Fabric cut can come.

Der Erfindung liegt demgemäß die technische Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß auch bei geringer Quersteifigkeit des StolTzuschnittes mit dessen Kanten eine Steuerung der Führungsbacken möglich ist.The invention is accordingly based on the technical problem of providing a device of the type mentioned at the beginning Art to be designed in such a way that even with low transverse rigidity of the StolTcut with its edges control of the guide jaws is possible.

Diese Aufgabe wird ernndungsgemiiß dadurch gelöst, daß die Führungsbacken durch auf der Unterseile der Trägerplatte angeordnete, ineinander eingreifende Zahnsegmente zur gegenläufigen Schwenkbewegung miteinander gekoppelt sind, wobei an wenigstens einer der Führungsbacken über einen Seilzug ein Gewicht angreift und dadurch die Führungsbacken gegen den Sioffzuschnitt bewegt, und daß die Führungsbacken auf ihrer Ober- und Unic-rseite mit den Stoffzuschnitten übergreifenden Laschen versehen sind.According to the invention, this object is achieved by that the guide jaws are arranged on the lower ropes of the support plate, engaging Toothed segments are coupled to one another for counter-rotating pivoting movement, with on at least one of the guide jaws engages a weight via a cable and thereby the guide jaws moved against the Sioff blank, and that the guide jaws on their top and unic-r side are provided with flaps that overlap the fabric blanks.

Mit dieser Anordnung wird erreicht, daß die Führungsbacken durch die nicht parallelen Seitenkanten des Krawattenstoffzuschniites direkt bewegt werden können, da infolge der reibungsarmen direkten Kopplung der beiden Führungsbacken durch die Zahnsegmente und durch die gute Anpaßbarkeit des Seitendruckes auf den Stoffzuschnitt mittels des Gewichtes geringe Quersteifigkeiten der Stoffzuschnitte. ausreichen, um die Führungsbacken in Abhängigkeit von der jeweiligen Stoffzuschnittbreite zu bewegen. Gegenüber der eingangs genannten Anordnung hat die erfindungsgemäße Anordnung somit den Vorteil, daß nicht nur lange Rüstzeiten vermieden werden und daß die Lagerhaltung vor» Schablonen entfällt, sondern daß außerdem bei äußerst einfacher Konstruktion der Führungsvorrichtung eine ständige und fortlaufende Anpassung an die Stoilzuschnitte herbeigeführt ist, wozu es keiner Zusatzrad bedarf. Durch die reibungsarnie Art der Kopplung der beiden Führungsbacken sowie durch die Art der Aufbringung der Querkraft und die besondere Backcnausbildung können somit die Stoffzuschnitte selbst zur Steuerung der Führungsbacken herangezogen werden. Entsprechendes gilt gegenüber der bekannten Vorrichtung mit gegenläufig arbeitenden Schiebern, bei der die Quersteifigkeit der Stoffzuschnitte zur Betätigung der Führungsbacken nicht ausreicht. Dieser bekannten Anordnung gegenüber ergibt sich außerdem der weitere Vorteil, daß die crfindungsgcmäßc Anordnung universell auf beliebig geformte Stotf/uschnittc angewendet werden kann, die nicht nur keine parallelen Seitenkanien, sondern audi geschwungene oder anders ausgebildete und geformte Seitenkanten haben. Durch die an ilen [ ülmingsbacken angebrachten ober- und unt-rseitigen 1 ascheu, welche den Stoffzuschnitt übergreifen, wird dieser außerdem in seinen Riiiulbeien.lien zusätzlich abgestützt, so dal) Wölbungen verhindert werden. With this arrangement it is achieved that the guide jaws can be moved directly through the non-parallel side edges of the necktie fabric cut, because the low-friction direct coupling of the two guide jaws by the toothed segments and the good adaptability of the side pressure on the fabric cut by means of the weight low transverse stiffness of the fabric cuts . sufficient to move the guide jaws depending on the respective fabric blank width. Compared to the arrangement mentioned at the beginning, the arrangement according to the invention has the advantage that not only long set-up times are avoided and that there is no need to keep the stencils in stock, but also that, with the extremely simple construction of the guide device, constant and continuous adaptation to the fabric blanks is brought about, for which purpose there is no need for an additional bike. Due to the frictional type of coupling of the two guide jaws as well as the type of application of the transverse force and the special jaw design, the fabric blanks themselves can be used to control the guide jaws. The same applies to the known device with counter-rotating slides, in which the transverse rigidity of the fabric blanks is not sufficient to actuate the guide jaws. Compared to this known arrangement, there is also the further advantage that the arrangement according to the invention can be universally applied to any shape of stump which not only has no parallel side edges, but also curved or differently designed and shaped side edges. Due to the ash attached to the upper and lower side of the cheekbones, which overlap the fabric blank, this is additionally supported in its edges, so that arching is prevented.

Weitere zweckmUDigc Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Untcrnnspri'ichen genannt, für die aber nur Schutz in engster Abhängigkeit vom Hnuptaiispruch beansprucht wird.Further expedient refinements of the invention are mentioned in the sub-paragraphs for which, however, only protection is claimed in the closest dependence on the main claim.

Wird das Einlegen und Durchlaufen des StofTzu· schnittes erleichtert, wenn die obcnscitigcn Laschen der Führungsbacken an ihren Rändern nach oben abgebogen sind. Um beim Durchführen den StofTzu schnitte¹) durch die Führungsvorrichtung Reibungen mit der Trägerplatte zu vermeiden, können die untcrscitigcn Laschen der Führungsbacken so großThe insertion and passage of the cut fabric is made easier if the obscure flaps of the guide jaws are bent upwards at their edges. In order to avoid friction with the carrier plate when the fabric cuts ¹ ) are passed through the guide device, the different tabs of the guide jaws can be so large

i 660i 660

ausgebildet sein, daß sie einander übergreifen, wobei sie auf der Trägerplatte aufliegi.ii.be designed so that they overlap, whereby they aufliegi.ii on the carrier plate.

Die Montage der gesamten Vorrichtung am Arbeitsort wird erheblich erleichtert, wenn die Zahnsegmente innerhalb eines mit einer Auflage abgedeckten Ausschnittes <Jer Trägerplatte angeordnet Kind.The assembly of the entire device at the place of work is made considerably easier if the tooth segments are covered with a support within a Detail <Jer carrier plate arranged child.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der liifindung dargestellt. Es zeigtThe drawing shows an exemplary embodiment of the solution. It shows

Fig. 1 die Draufsicht der Führungsvorrichtung,1 shows the top view of the guide device,

F i g. 2 die Ansicht der Unterseite der Trägerplatte der Führungsbacken mit den die Backen koppelnden Zahnsegmenlen undF i g. 2 the view of the underside of the carrier plate the guide jaws with the tooth segments coupling the jaws and

F i g. 3 in größer -ni Maßstab einen Querschnitt nach der Linie 11I-I1I der Fig. 1.F i g. 3 a cross-section on a larger scale along the line 11I-I1I of FIG. 1.

Als Träger der Führungsvorrichtung dient eine rechteckige bzw. quadratische Trägerplatte 1, an deren Unterseite durch ein Klebemittel, durch Schrauben oder in anderer geeigneter Weise ein Metallrahmen 2 angebracht ist. Auf die Unterseite des Me- ao tallrahmens ist eine den Rahmenausschnitt 3 nach unten abdeckende dünne Kunststoffplatte 4 od. dgl. aufgeklebt. Die Trägerplatte 1 weist an der in der Fortbewegungsrichtung des zuzuführenden Stoffzuichnittes bzw. Bandes hinten liegenden Querkante einen Vorsprung la auf und ist an diesem Vorsprung mit einem Langloch 5 versehen. Die gleichen Vorsprünge und entsprechende Langlöcher sind auch am Metallrahmen 2 und an der Deckplatte 4 gebildet. Die zusammengesetzten Teile werden mittels einer Fialteschraube, deren Kopf in der abgesetzten Langlochbohrung 5 der Trägerplatte 1 versenkt liegt, auf der Tischfläche einer Krawatten-Nähmaschine befestigt.A rectangular or square carrier plate 1 serves as the carrier of the guide device their underside by an adhesive, by screws or in another suitable manner a metal frame 2 is attached. On the underside of the metal frame there is a frame cutout 3 Thin plastic plate 4 covering the bottom or the like. Glued on. The carrier plate 1 has at the in the Direction of movement of the fabric cut to be fed or the rear transverse edge of the tape has a projection la and is on this projection provided with an elongated hole 5. The same protrusions and corresponding elongated holes are also formed on the metal frame 2 and on the cover plate 4. The assembled parts are made using a Fialte screw, the head of which is sunk into the offset elongated hole 5 of the carrier plate 1 is attached to the table surface of a tie-sewing machine.

An der Oberseite der Trägerplatte 1 sind mittels je eines Drehzapfens 6 zwei Führungsbacken 7, 7 schwenkbar gelagert. Sie bestehen aus je zwei spiegelbildlich gleichen zweiarmigen Hebeln, die an ihren Oberseiten an den einander zugekehrten Längskartenabschnitten aufgebogene Laschen la aufweisen, wobei die die aufgebogenen Laschen 7ö begrenzenden Schultern Ib Fiihrungskanten bilden. Jed'; der beiden Führungsbacken 7 ist mittels Liner Mutter 8, an deren Oberfläche zwei Löcher für das Ansetzen eines Schlüssels gebildet sind, am oberen Gewindeabschnitt l\c des Dreh/apfens 6 festgelegt. Der Drehzapfen ist mit einem Bund 6b unter Zwischenschaltung eines Kugellagers 9 in einer Ausnehmung der Trägerplatte 1 leicht drehbar gelagert. An dem unterhalb des Bundes 6 b befindlichen, über die Unterseite der I räi'.crplatte 1 nach unten vorstehenden Finde 6 r des Drehzapfens 6 ist ein Zahnsegment 1(1 befestigt, indem d;is Zapfenende Uc in einer Bohrung des Zahnsci;menlcs 10 festgenietet oder angelötet ist (s. Fiu. }). Die beiden Zahnsegment^ 10 liegen innerhalb des Ausschnittes 3 des Mctalhahmcns 2 und stehen in gegenseitigem ZahnciugrifT (s. F i g. 2). Dadurch sind die beiden Führungsbacken 7, 7 so gekoppelt, dall beim Verschwenken der einen Führungsbacke 7 die andere Führungsbacke 7 eine gegenläufige Schwenkbewegung mitmacht. Die beiden f'Tilirungsbac'h, ju 7, 7 werden mit 'Jen in der Fortbcwegungsridmmg des zuzuführenden Stoffzuschniltcs hinter den Drehzapfen 6 liegenden Armen gleichzeitig und gleichmäßig auf die Längsmittellinie der Trägerplatte 1 zu gegeneinander oder von der 1 iingsniitteUinif· der Trägerplatte 1 weg auseinander bewegt.On the upper side of the carrier plate 1, two guide jaws 7, 7 are pivotably mounted by means of a pivot 6 each. They each consist of two mirror-inverted two-armed levers, which have flaps la bent up on their upper sides on the facing longitudinal card sections, the shoulders Ib delimiting the bent flaps 7ö forming guide edges. Jed '; of the two guide jaws 7 is fixed to the upper threaded section l \ c of the pivot 6 by means of a liner nut 8, on the surface of which two holes are formed for the attachment of a key. The pivot pin is supported so as to be easily rotatable in a recess of the carrier plate 1 with a collar 6b with the interposition of a ball bearing 9. Located at the below the collar 6 b, on the underside of the I räi'.crplatte 1 after the preceding downward Collect 6 r of the pivot pin 6 is attached a toothed segment 1 (1, by d; is the pin end Uc in a bore of the Zahnsci; menlcs 10 riveted or soldered (s. FIU.}). the two toothed segment ^ 10 lie within the cutout 3 of the Mctalhahmcns 2 and are in mutual ZahnciugrifT (s. F ig. 2). as a result, the two guide jaws 7, 7 coupled so , because the other guide jaw 7 participates in a counter-rotating movement when one guide jaw 7 is pivoted The longitudinal center line of the carrier plate 1 is moved towards one another or away from the 1 iingsniitteUinif · of the carrier plate 1.

Die Führungsvorrichtung wird so auf der Tiscblläche einer Krawutlennähniaschine angeschraubt, daß die Stichbildestelle hinler dem Auslauf der beiden Führungsbacken 7, 7 in tier zwischen den beiden Führungsbacken 7, 7 bzw. deren Drehzapfen (>, 6 gedachten Lüngsniittelebene liegt.The guide device is screwed onto the table surface of a necktie sewing machine in such a way that the stitch formation point lies between the two guide jaws 7, 7 and their pivot pin (>, 6 imaginary longitudinal line).

An dem vor dem Drehzapfen 6 befindlichen kürzeren Arm der einen Führungsbacke 7 greift ein /u diese· querverlaufendes Seil Il an, das über eine Rolle J2 geführt und an dessen freiem linde uii Belastungsgewicht 13 aufgehängt ist. Die durch das Be!astungs»ewicht 13 auf die eine Führungsbacke 7 ausgeübte und sich über die Zahnsegment 10, 10 auf die andere Führungsbacke 7 auswirkende Querkrafi drückt die vorderen Abschnitte der beiden Führungsbacken 7,7 mit ständig gleichmäßiger Kraft gegen die Seitenkante» des zwischen den Führungsbacken durchlaufenden Stoffzuschnittes an. Die hir.ieren Arme der Führungsbacken '· werden unter Anheben des Belastungsgewichtes 13 auselnanderbewegt, wenn zwischen den Backen 7, 7 ein breiter Abschnitt des Stoffzuschnittes hindurchgeführt wird, ;ind sie werden gegeneinander geschwenkt, wenn ein schmaler Abschnitt des Stoffzuschnittes bzw. Bandes zwischen ihnen hindurchläuft. Durch die miteinander gekoppelten Führungsbacken 7 wird somit erreicht, daß ein Stoffzuschnitt, dessen Seitenkanten nicht parallel zueinander verlaufen, von den Führungsbacken 7 stets in der Lage gehalten ist, in der die geometrische Mittellinie des Stoffzuschnittes in der zwischen den beiden Drehzapfen 6, 6 und den beiden Führungsbacken 7, 7 gedachten Mittelebene liegt.The shorter arm of the one guide jaw 7 located in front of the pivot 6 is engaged by a transverse rope II which is guided over a pulley J2 and is suspended from its free linden and load weight 13. The transverse force exerted by the loading weight 13 on one guide jaw 7 and acting on the other guide jaw 7 via the toothed segment 10, 10 presses the front sections of the two guide jaws 7, 7 with constant force against the side edge between the guide jaws of the continuous cut of fabric. The hir.ieren arms of the guide jaws' · are auselnanderbewegt under lifting of the load weight 13 when, 7, a wider portion of the fabric blank is passed between the jaws 7; ind they are pivoted towards each other, when a narrow portion of the fabric blank or strip between them, runs through. The coupled guide jaws 7 thus ensure that a fabric blank, the side edges of which do not run parallel to each other, is always held by the guide jaws 7 in which the geometric center line of the fabric blank in the between the two pivot pins 6, 6 and the two guide jaws 7, 7 imaginary center plane lies.

Die vorstehend beschriebene Führungsvorrichtung findet für das Nahen von Krawatten Anwendung. Eine Krawatte wird bekanntlich in der Weise hergestellt, daß der Krawattenobersiofi in de· Mitte gefaltet und an dem den Krawattenoberteil bildenden, zum freien finde hin breiter werdenden Abschnitt mit einer Stoffcinlage von keilförmigem Zuschnitt und an dem den Halstcil und den hinteren Krawattcnteil bildenden schmalen Abschnitt mit einem Bund zusammengenäht wird, das parallellaufende Seitenkanten aufweist. Das durch das Zusammennähen des Oberstoffes mit der keilförmigen Einlage und dem Band entstandene schlauchfönnige Gebilde ergibt durch Umkrempeln die gebrauchsfertige Krawatte mit den inneren Einlagen.The guide device described above is used for sewing ties. As is known, a tie is made in such a way that the tie top is folded in the middle and on the section that forms the tie top and widens towards the open a fabric insert with a wedge-shaped cut and on which the neckline and the back part of the tie forming narrow section is sewn together with a waistband, the parallel side edges having. This is done by sewing the outer fabric together with the wedge-shaped insert and the The tubular structure created by the tape results in a ready-to-use tie by turning it inside out with the inner inlays.

Für this Zusammennähen des keilförmigen Zu-Fchnittes mit dem Krawattenoberstoff wird die Führungsvorrichtung in der Weise benutzt, daß der keilförmige Stoffzuschnitt zwischen den Führungsbackv.n 7, 7 hindurch der Stichbildestelle zugeführt und der nach cinrr geraden Linie pcfaltotc Oberstolf über eine der beiden Führungsbacken 7 hinweg von Hand au die Siiihbildcstcllc herangeschoben wird. L.ings cinei parallel zu den beiden Schnittkanten des ObcrsloiTes verlaufenden geraden Linie, die in der zwischen den beiden Führungsbacken 7.7 gedachten Mittelebene liegt, werden der keilförmige Stoffzuschnitt ui'd der Krawatteiiobcrstolf durch Nah· Stiche verbunden. Die gegenläufig schwenkbaren Führungsbacken 7,7 bieten die Ocwähr, daß die Verbindungsnaht an allen Stellen genau zwischen den beiden Seitenkante» des keilförmigen Zuschnittes entsteht. Die Näherin braucht beim Nälmwgaiig also nur darauf zu achten, daß der gefaltete KrawattcnohcrstulT ordnungsgemäß an die Stichbildcstelle herangelangt; die richtige Zuführung des keil-For this sewing together the wedge-shaped cut with the outer fabric of the tie becomes the guide device used in such a way that the wedge-shaped fabric blank between the Führbackv.n 7, 7 fed through the stitch formation point and the after cinrr straight line pcfaltotc Oberstolf over one of the two guide jaws 7 is pushed towards the Siiihbildcstcllc by hand. L.ings cinei parallel to the two cut edges of the obcrsloiTes running straight line, the imaginary in the between the two guide jaws 7.7 Lies in the middle plane, the wedge-shaped fabric cut ui'd the tieiiobcrstolf by Stitches connected. The opposing pivoting guide jaws 7,7 offer the Ocwähr that the Connection seam at all points exactly between the two side edges »of the wedge-shaped blank arises. The seamstress needs at Nälmwgaiig so just make sure that the folded necktie is open has reached the stitching point properly; the correct feeding of the wedge

rörmigen Stoffzuschnittes erfolgt zwangläufig durch die schwenkbaren Führungsbacken 7,7, die mit ihren hinteren Enden durch das Belastungsgewicht 13 gegen die Seitenkanten des Stoffzuschnittes angedrückt werden, und zwar auch dann, wenn der Stoff- S zuschnitt keine geradlinigen, sondern geschwungen verlaufende Seitenkanten aufweist und/oder die Scilenkanten des StofTzuschnittes zur Längsmittellinie des StofTzuschnittes nicht spiegelbildlich symmetrisch liegen. In letzterem Falle entsteht eine von to der geraden Linie mehr oder weniger weit abweichend geschwungen verlaufende Verbindungsnaht.tubular fabric cut is inevitably carried out by the pivoting guide jaws 7.7, which with their rear ends are pressed by the loading weight 13 against the side edges of the fabric blank, even if the fabric S cut has no straight, but curved side edges and / or the The edges of the fabric cut-out are not mirror-symmetrical to the longitudinal center line of the fabric cut-out. In the latter case, a from to the straight line more or less curved connecting seam.

Nachdem der Stoffzuschnitt mit dem den Krawatlcnvorderteil bildenden Abschnitt des Oberstoffes zusammengenäht ist, wird das zur Verstärkung des Halsteiles und .des rückwärtigen Ende der Krawatte dienende Band an den restlichen Teil des KrawattenobcrstofTes angenäht. Für die Zuführung des Bandes, das parallel verlaufende Seitenkanten besitzt, sind vor den schwenkbaren Führungsbacken 7,7 auf der ao Trägerplatte 1 zwei kleinere Führungsbacken 14,14 ortsfest angebracht, beispielsweise mittels kleiner Senkkopfschrauben 15 angeschraubt. Die einander zugekehrten Randkantenabschnitte 14a der Führungsbacken 14 sind an der Unterseite so abgesetzt, daß an der Unterseite der Führungsbacken geradlinig und parallel zueinander verlaufende Längskanten 14/) vorhanden sind (s. Fig. 1). die der Führung des zwischen ihnen hindurchlaufenden Bandes dienen. Das Band wird, wie üblich, so am KrawattenoberstofT angenäht, daß es den vorher mit dem Krawatlenoberstoff zusammengenähten keilförmigen Stoffzuschnitt ein wenig überlappt.After the fabric cut with the section of the outer fabric that forms the tie front part is sewn together, this is used to reinforce the neck part and .the rear end of the tie Serving tape sewn to the remaining part of the tie fabric. For feeding the tape, which has parallel side edges are in front of the pivoting guide jaws 7.7 on the ao Carrier plate 1 two smaller guide jaws 14,14 fixedly attached, for example by means of small Countersunk screws 15 screwed on. The mutually facing marginal edge sections 14a of the guide jaws 14 are offset on the underside in such a way that that on the underside of the guide jaws straight and parallel longitudinal edges 14 /) are available (see Fig. 1). which serve to guide the tape running between them. As usual, the tape is sewn onto the outer fabric of the tie in such a way that it connects to the Tie outer fabric sewn together wedge-shaped Fabric cut a little overlapped.

Damit das Zuführen des keilförmigen Stoffzuschnittes und des Bandes zur Nähstelle ohne großen Reibungswiderstand an der Trägerplatte 1 vonstatten geht, ist die Oberfläche der Trägerplatte 1 mit einer dünnen Kunststoffauflage 16 abgedeckt, die etwa dreieckförmig ist und deren Spitze bis dicht an die hintere Querkante der Trägerplatte 1 heranreicht. Sie ist unter den ortsfesten Führungsbacken 14,14 an deren Halteschrauben 15 festgelegt. Außerdem ist an der Unterseite jeder der beiden schwenkbaren Führungsbacken 7, 7 eine dünne Lasche 16 a angeordnet, die ebenfalls als dünne Kunststoffplatte ausgebildet und an der jeweiligen Führungsbacke festgeklebt sein kann. Die etwa die Form eines stumpfwinkligen Dreiecks aufweisenden Laschen 16a untergreifen dieSo that the feeding of the wedge-shaped fabric blank and the tape to the sewing point without major Frictional resistance takes place on the carrier plate 1, the surface of the carrier plate 1 is with a thin plastic pad 16 is covered, which is approximately triangular and the tip up close the rear transverse edge of the carrier plate 1 reaches. It is under the stationary guide jaws 14,14 their retaining screws 15 set. In addition, a thin tab 16 a is arranged on the underside of each of the two pivotable guide jaws 7, 7, which is also designed as a thin plastic plate and glued to the respective guide jaw can be. The tabs 16a, which are approximately in the form of an obtuse triangle, engage under the ortsfeste Gleitplatte 16 und sind mit ihren Spitzen einander überlappend angeordnet (s. F i g. 1).Fixed sliding plate 16 and are arranged with their tips overlapping one another (see Fig. 1).

Außer für die Krawattenfertigung ist die vorstehend beschriebene Führungsvorrichtung überall dort anwendbar, wo Zuschnitte oder Bänder mit nicht parallelen'Seitenkanten einem Näh-, Schweiß-, Heft-, Leim- oder sonstigen Bearbeitungsgerät so zugeführt werden müssen, daß jeweils genau in der Mitte des StofTzuschnittes bzw. Bandes oder an einer mittleren Stelle, die von der Mitte einen genau bestimmten Abstand aufweist, die Bearbeitung stattfindet.Except for the tie production, the guide device described above is everywhere Can be used where blanks or tapes with non-parallel side edges require sewing, welding, Stapling, glueing or other processing equipment must be supplied so that each exactly in the The processing takes place in the middle of the cut of the fabric or band or at a central point which is at a precisely defined distance from the center.

Abweichend vom gezeichneten Beispiel ist es ferner möglich, das Belastungsgewicht 13 statt an nur einer, an beiden Führungsbacken 7, 7 angreifen zu lassen.Notwithstanding the example shown, it is also possible to use the loading weight 13 instead of only one to attack on both guide jaws 7, 7.

Claims

Patent claims:

1. Führungsvorrichtung für Krawatten-Stoffzuschnitte an Krawattennähmaschinen, bei welcher die Seitenkanten der Stoffzuschnitte durch zwei auf einer Trägerplatte schwenkbar gelagerte Führungsbacken geführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsbacken (7) durch auf tier Unterseite der Trägerplatte (1) angeordnete, ineinander eingreifende Zahnsegmente1. Guide device for tie fabric blanks on tie sewing machines, in which the side edges of the fabric blanks two guide jaws pivotably mounted on a carrier plate are guided, characterized in that the guide jaws (7) by engaging tooth segments arranged on the underside of the carrier plate (1)

(10) zur gegcnläufiigen Schwenkbewegung miteinander gekoppelt sind, wobei an wenigstens einer der Führungsbacken (7) über einen Seilzug(10) are coupled to one another for reciprocal pivoting movement, with at least one of the guide jaws (7) via a cable

(11) ein Gewicht (13) angreift und dadurch die Führungsbacken (7) gegen den Stoffzuschnitt bewegt, und daß die Führungsbacken (7) auf ihrer Ober- und Unterseite mit den Stoffzuschnitt übergreifenden Laschen (7a, 16a) versehen sind.(11) engages a weight (13) and thereby moves the guide jaws (7) against the fabric blank, and that the guide jaws (7) on their The top and bottom are provided with tabs (7a, 16a) that overlap the fabric blank.

2. Führungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die oberseitigen Laschen (7 a) der Führungsbacken (7) an ihren Rändern nach oben abgebogen sind.2. Guide device according to claim 1, characterized in that the upper side The tabs (7 a) of the guide jaws (7) are bent upwards at their edges.

3. Führungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die unterseitigen Laschen (16 a) der Führungsbacken (7) auf der Trägerplatte (1) aufliegen und einander übergreifen.3. Guide device according to claim 1, characterized in that the underside The tabs (16 a) of the guide jaws (7) rest on the carrier plate (1) and overlap one another.

4. Führungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnsegmente (10) innerhalb eines mit einer Auflage (4) abgedeckten Ausschnittes (3) der Trägerplatte (1) angeordnet sind.4. Guide device according to claim 1, characterized in that the toothed segments (10) are arranged within a cutout (3) of the carrier plate (1) which is covered with a support (4).

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings