DE7428550U

DE7428550U -

Info

Publication number: DE7428550U
Application number: DE7428550U
Authority: DE
Original assignee: Ceru Elektrowaermeges Czepek & Co
Current assignee: Ceru Elektrowaermeges Czepek & Co
Publication date: 1974-12-12

Description

• · 9 ·• 9

Beschreibung Fall 45Description of case 45

Elektrischer Warmwasser- und Dampf bereiter für Kaffee- oder Teemaschinen Electric hot water and steam generator for coffee or tea machines

Gegenstand der Neuerung ist ein elektrischer Warmwasser- und Dampfbereiter für Kaffee- und Teemaschinen, der aus einem Rohrheizkörper, einem Durchflußrohr und einer Wärmeleitplatte besteht.The object of the innovation is an electric hot water and steam generator for coffee and tea machines, which consists of one There is a tubular heater, a flow tube and a heat conducting plate.

Es sind bereits Warmwasser- und Dampfbereiter bekannt, bei denen Wasser entweder von der Wasserleitung oder aus einem Wasserbehälter durch einen Einlauf stutz en :^;'i ein Durchflußrohr fließt, in dem Durchflußrohr durch die Wärmewirkung eines in der Nähe befindlichen Rohrheizkörpers erhitzt wird und anschließend durch das Steig- oder Ausflußrohr zur Bereitung von Kaffee oder Tee verwendet wird.There are already known hot water and steam heater, in which water from either the water line, or from a water container through an inlet stub ^s:; A flow tube flows, in which the flow tube is heated by the thermal effect of a nearby tubular heater and is then used through the riser or outlet tube to make coffee or tea.

Bei den bisher bekannten Ausführungsformen besteht das Durchflußrohr vorzugsweise aus einem Zylinder mit verhältnismäßig großem Innendurchmesser. Der Wasser-Ein- und Auslauf erfolgt durch Rohrstutzen, die an dem Zylinder befestigt sind.In the previously known embodiments, the flow tube preferably consists of a cylinder with relatively large inner diameter. The water inlet and outlet takes place through pipe sockets that are attached to the cylinder.

Es sind auch Warmwasserbereiter für Kaffee- oder Teemaschinen bekannt, bei denen ein wasserdurchströmtes Rohr axial mit dem Rohrheizkörper verbunden ist. Das Steig- oder Auslaufrohr wird durch besondere, zumeist aus Kunststoff bestehende Verbindungselemente mit dem Durchflußrohr verbunden. Den bishei bekannten Ausführungsformen haftet 3er Nachteil an, daß die Verbindung zwischen dem zylindrischen oder rohrförmigen Durchflußrohr und dom Steig- bzw. Auglaufrohr Schwierigkeiten bereitet. Die Schwierigkeiten sind in erster Linie auf die relativ hohen Temperaturen und die ungMchförmigen Durchströmungsverhältnisse zurückzuführen. Diese Nachteile werden durch die Neuerung beseitigt.There are also water heaters for coffee or tea machines known in which a pipe through which water flows is axially connected to the tubular heater. The riser or outlet pipe is connected to the flow tube by special connecting elements, mostly made of plastic. The bishei known embodiments adheres 3er disadvantage that the connection between the cylindrical or tubular Flow pipe and dom riser or outlet pipe causes difficulties. The difficulties are primarily due to that relatively high temperatures and the irregular flow conditions traced back. These disadvantages are eliminated by the innovation.

Die Neuerung besteht darin, daß der Metallmantel des Rohrheizkörpers ganz oder teilweise im Bereich der beheizten Länge des Rohrheizkörpers sowohl mit dem rohrförmigenThe innovation is that the metal jacket of the tubular heater wholly or partially in the area of the heated length of the tubular heater both with the tubular

-2--2-

Durchflußrohr als auch mit einer Wärmeleitplatte durch Lötung, Schweißung oder durch Pressung gut wärmeleitend verbunden ist.Flow tube as well as with a heat conducting plate by soldering, welding or by pressing with good thermal conductivity connected is.

jiin wesentliches Kennzeichen für die Neuerung besteht darin, daß das Durchflußrohr in seiner Verlängerung als Steigbzw. Auslaufrohr der Kaffee- oder Teemaschine ausgebildet ist. Die mit dem Metallmantel des Rohrheizkörpers durch Löten, Schweißen oder Pressen verbundene Wärmeleitplatte ist so geformt und bemessen, daß sie gleichzeitig als Vorwärm- bzv/. Warmhalteplatte und als gut wärmeleitendes Verbindungsglied für ein Temperatureteuerorgan dient. Als Temperatursteuerorgane können bekannte Ausführungsformen Verwendung finden.An essential characteristic of the innovation is that that the flow tube in its extension as a riser or. The outlet pipe of the coffee or tea machine is formed. The heat conducting plate connected to the metal jacket of the tubular heater by soldering, welding or pressing is like this shaped and dimensioned so that they can also be used as a preheating or Warming plate and as a good heat-conducting connecting link serves for a temperature control element. As temperature control organs known embodiments can be used.

Um eine Überhitzung von in der Mähe befindlichen,vorwiegend aus Kunststoff bestehenden Teilen der Kaffee- oder Teemaschine zu vermeiden und auch die Wärmeverluste des Rohrheizkörpers zu vermindern, kann der Rohrheizkörper ganz oder Teilweise mit einer wärmedämmenden Schutzhülle umgeben sein.To an overheating of those in the mowing area, mainly plastic parts of the coffee or tea machine and avoid heat losses from the tubular heater To reduce, the tubular heating element can be completely or partially surrounded by a heat-insulating protective cover.

Abgesehen von den bereits erwähnten und bekannten Ausführungsformen der Temperatursteuerorgane kann für den Anwendungsfall der Neuerung mit besonderem Vorteil eire Temperatursteuereinrichtung Verwendung finden, welche darauf beruht, daß der Heizleiter des Rohrheizkörpers aus einem Werkstoff mit großer Abhängigkeit des elektrischen Widerstandes ττοη cCer · Temperatur besteht.Apart from the already mentioned and known embodiments of the temperature control elements, a temperature control device can be particularly advantageous for the application of the innovation Find use, which is based on the fact that the heating conductor of the tubular heater is made of a material with great dependence of the electrical resistance ττοη cCer Temperature exists.

Bei unzulässigem Ansteigen der Temperatur steigt der elektrische Widerstand dieses beispielsweise aus Nickel-JLisen bestehenden Heizleiters stark an und vermindert die Leistungsaufnahme des Rohrheizkörpers stufenlos und automatisch. Die Veränderung des elektrischen Widerstandes des Heizleiters kann aber auch in ebenfalls bekannter Weise das Ansprechen eines Widerstands-, strom- oder spannungsabhängig gen Schaltorganes bewirken.If the temperature rises in an unacceptable manner, the electrical resistance of this, for example, made of nickel-iron, increases existing heating conductor and reduces the power consumption of the tubular heater continuously and automatically. The change in the electrical resistance of the heating conductor can also be done in a known manner Cause the response of a resistance, current or voltage-dependent switching element.

In der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the innovation is shown.

-3--3-

-3-3

Figur 1 zeigt die Seitenansicht dieser Einrichtung. Figur 2 zeigt die Draufsicht des neuerungsgemäßen Warmwasser- und Dampfbereiters.Figure 1 shows the side view of this device. Figure 2 shows the top view of the innovation according to the hot water and steamer.

Der dargestellte Warmwasser- und Dampfbereiter besteht aus dem beispielsweise U-förmig gebogenen Rohrheizkörper 1, der mit dem ebenfalls U-förmig gebogenen Durchflußrohr 2, gut wärmeleitend im vorliegenden Beispielsfall durch Lotung verbunden ist.The hot water and steam heater shown consists of the tubular heating element 1, which is bent in a U-shape, for example, that with the flow tube 2, which is also bent in a U-shape, conducts heat well in the present example by means of plumbing connected is.

Mit dem Metallmantel des Rohrheizkörpers und dem Rohrmantel des EinlaufStutzens ebenfalls gut wärmeleitend verbunden ist die Wärmeleitplatte 5.Also connected to the metal jacket of the tubular heater and the tubular jacket of the inlet connection with good thermal conductivity is the thermal plate 5.

Die Wärmeleitplatte 5 dient zum Vorwärmen bzw. Warmhalten von Gefäßen, in denen sich die vorzuwärmende oder warmzuhaltende Flüssigkeit befindet.The heat conducting plate 5 is used for preheating or keeping warm of vessels containing the liquid to be preheated or kept warm.

An einer für die Wärmeübertragung geeigneten Stelle dieser Wärmeleitplatte 5 befindet sich ein Temperatursteuerorgan Mittels dieses Temperatursteuerorganes 6 wird die Abschaltung des Rohrheizkörpers ausgelöst, wenn eine unzulässige Temperatur erreicht ist·.¹ A temperature control element is located at a point on this heat-conducting plate 5 that is suitable for the transfer of heat. This temperature control element 6 triggers the shutdown of the tubular heating element when an impermissible temperature is reached . ¹

Die dargestellte Ausbildung des Durchflußrohres 2 mit den beiden Rohrenden 3 und 4'hat den "vorteil, daß sowohl der Wassereinlauf 3 als auch der Wasserauslauf 4 in einfacher und betriebssicherer Weise gelöst ist, da Muffen und andere Verbindungselemente nicht benötigt werden.The illustrated design of the flow tube 2 with the two tube ends 3 and 4 'has the "advantage that both the Water inlet 3 as well as the water outlet 4 is solved in a simple and reliable manner, since sleeves and others Connecting elements are not required.

CERU-ElektrowarmegesellsAaftCERU-ElektrowarmegesellsAaft

,-__ ,, CZEPiS ft CO., -__ ,, CZEPiS ft CO.

«055 Hausen über OfTbVM.«055 Hausen via OfTbVM.

MUMr 33/35, Tel. H.uwmUmm SN 7B0IMUMr 33/35, Tel. H.uwmUmm SN 7B0I

7428550iitt747428550iitt74

Claims

Claim 1

Electric water heater and steam generator for coffee or tea machines, consisting of a tubular heating element, a flow tube and a heat conducting plate, characterized in that, that the metal jacket of the tubular heater completely or partially in the area of the heated length both with the flow pipe, which is designed as a riser or outlet pipe in its extension is good, as well as with a heat conducting plate by soldering, welding or pressing is thermally connected,

Claim 2 electric hot water and steam generator

for coffee or tea machines according to claim 1, characterized in that the heat conducting plate as a preheating or warming plate and at the same time as a highly thermally conductive fastening element is designed for a temperature control element,

Claim 3

Claim 4

Electric water heater and steam generator for coffee or tea machines according to the claims 1 and 2, characterized in that the electric tubular heater completely or partially is surrounded by a heat-insulating protective cover.

Electric hot water and steam maker for coffee or tea machines according to claims 1 to 3, characterized in that the heating conductor of the tubular heating element is made of a metallic heating conductor alloy, composed of 40 to 80 # nickel and 60 to 20 $> iron, with a great dependence on the electrical resistance from temperature.

-2-

742855012.1Z74742855012.1Z74

-Z--Z-

Claim 5 electric hot water and steam generator for coffee or tea machines according to claims 1 to 4, characterized in, that a temperature control organ, its function in a manner known per se to changes in the electrical resistance according to claim 4 is based, at a location suitable for heat transfer on the heat-conducting plate is attached.

742855012.12.74742855012.12.74