DE7423536U - Lining for wall passages, especially door linings - Google Patents

Description

Patent attorneys D-7300 Eeslingen :: ·:: Ί Throat Mülbergerstrasse 65 'DIpl' .- Ing. ftartfriut Xehl ' Scratch D! Pl.-Ing. Volkhard Kratzech Telephone Stuttgart '0711 - 35 99 92 cable «kehlpateftt» esslingenneckar Deutsche Bank Eeslingen 210906 Post office Stuttgart 10004-701 Chase Manhattan Bank New York

Erii'in H R η r G 74 23 536.2

New riff c υϋιη 5/20/1975 7141 Oberstenfeld Amualtsakte 1697-A

Lining for wall passages, especially door frame / *

The invention relates to a lining for lilauer passages, in particular the door frame, consisting of a bsfsstig ^ on the masonry bar, frame-shaped blind chuck in the form of lengthways and Transverse direction of the passage alignable wooden boards and from a ZargB, preferably made of wood, the at least two to the Has wooden boards attachable and interconnectable frame parts, each wooden board on a side edge on the for A wide area pointing to the passage up to the narrow side, Has channel-shaped recess, preferably through a dia continuous tongue is formed, and the first frame part, preferably carrying a door leaf, has a corresponding tongue thickness a continuous groove, the depth of which is smaller than the tongue width, with a web that delimits the groove on both sides, with which the first frame part can be plugged onto the tongue in such a way that its web facing the passage is at a distance from the tongue base ends and a gap remains, and wherein the second frame part has an L-shape in cross-section and on the wooden board e.g. through Gluing can be fastened in such a way that its larger leg covers the siding surface ds, «; Wooden board covered on the width, which is about from the free end of the dsm passage facing web of the first Frame part up to the opposite narrow side of the wooden board

7423536 09/04/75

is enough, the surface of which can be covered by the other, smaller leg of the second frame part.

In the case of such a chuck, from the bottom of the groove corresponds to to the Froien end face of the web facing the passage The width of this bridge measured at the first frame almost exactly the width of the tongue on the blind feed measured in the same direction. The remaining space between this free face and the foot d & i · tongue is extraordinary narrow, just so narrow that one is provided on the narrow side of the larger leg of the second frame part Rebate seal with its narrow sealing lip protruding at right angles just fits into this space. The first and second frame part, both of which are to be attached to the blind chuck in the passage direction through the passage in the corresponding direction are only attached to the dummy chuck by this plug-in connection, but usually also by gluing. However, this means that alignment work and adjustments are almost impossible. Furthermore, clamping devices are uiie Screw clamps or the like, necessary to press and secure the adhesive connection until the glue hardens. About that In addition, there is no indication of how the blind lining is to be fastened to the masonry, a fastening device so there is no for this. This lining is also suitable for butt closing door leaves and for a design without a shadow gap determined with arrangement on plaster. For the plastering of the masonry, special plaster drainage rails must therefore be used in the forest area mounted and later removed before attaching the blind lining and the decorative lining.

It i ^r _ 'further comprises a lining, in which the zargenförmige blind lining is formed from a metal frame which on each side of the passage has a Targenteil in the form of two längsverlaufanjer Uiinkalschienan and a connecting both transverse UJinkelschiene. Both frame parts are connected via Rletallaschan at a distance fromsinandsr - uioh ^ i the ffletallascheri are bent at the end towards the masonry and as a fastening? -

7423536 04.Q9 75

The insertion of the metal frame is done in such a way that each Zaro ^ nteil the Rtetallrahmeris is retracted for one side of the passage over the masonry and then both frame parts are riveted together at pre-drilled points to form a one-piece metal frame. A special template must then be used for the correct alignment of the III & tall frame. After this, the holes for fastening the metal frame are drilled through the pre-drilled fastening holes of the Kletal straps in the masonry, dowels are inserted and fastening screws are inserted because no corrections can be made when the rebate and decorative cladding is installed later

Serve device. The metal frame is over the metal tabs Can be attached to the fflaueriuark using screws. The frame itself is made up from two Zargenteila ^ preferably made of wood, each have continuous grooves in which the free protruding legs of the angled rails reach right down to the base. The frame parts are anointed according to the tongue and groove Principle plugged together in the direction of passage through the passage. A door leaf can be attached to a frame part by means of usual ribbons kept sain, this being Zargenta ^ l then the so-called fold cladding forms. The other frames— part is in the direction of the passage width over the rebate; Cladding over and wears on it facing the door leaf A rebate seal on which the door leaf at -,

Closing comes to the plant. The frame part is also called so-called ornamental cladding.

As usual, the metal frame to represent the completion of the building shell is inserted into the masonry, prior 'L plasterers, Platt investors and Tapezierer etc. with the corresponding:

start the work. The frame itself is, however, used only \ alls ϊβθππ craftsmen the house have left /.

and all related work finally completed

7423536 09/04/75

■ * 46

Metal frames used in the shell must be plastered * Here plaster can also get on the Ulinkel rails, dia need to be cleaned of it. The left-hand rails are used for this Plasterers or plasterers as plaster edges.

To install the frame, the tongue and groove parts of both frame parts, as well as those in the I-angle rails of the ffletallframe engaging grooves coated with glue and the frame parts then one into the other in the direction of the passage pushed and pushed onto the Ulinkel rails. To have to then screw clamps are attached in this direction to push the frame parts in until the glue hardens Keeping the passage direction pressed. To protect the frame parts Support layers are necessary when applying the screw clamps. Squeezed out glue must be carefully wiped off »alignments are not possible here.

This feed is also disadvantageous in many ways. It is invariably determined as lining with Mausrbündigkeit _s Schattsnfugs and dull einschlagendem door leaf "The masonry flush requires" that the width of ifletallrahmena in the passage direction is narrower than that of the masonry. In the case of the two coverings of the frame, there must be sufficient watarial cross-section on both sides of the fastening point on the Uiinkslsehiensn for reasons of strength. This means that the metal frame protrudes at a large distance from the masonry into the through opening. The opening width of the passage is therefore relatively small. Standard door leaves can therefore usually not be used. Furthermore, the very large space between the masonry and metal frame must be cleaned, which is very expensive. However, the soundproofing because of this large gap is small, even if it would be fully cleaned out with great effort. A major disadvantage is the great effort involved in inserting the entire feed, namely for inserting it

7423536 04. or 75

the metal roughness, the cleaning of the gaps and the Insertion of the frame itself. Another disadvantage is that when inserting the frame, no more corrections are possible. so that if the metal frame is not installed exactly, very large ones Difficulties arise.

The invention has for its object to aer a feed called kind that avoids all these difficulties.

The object is achieved in a lining of the type mentioned according to the invention in that the width of this web measured from the base of the groove to the free end face of the web of the first frame part facing the passage is significantly smaller than the width of the tongue measured in the same direction of the blind lining wood board and the space between this free face and the foot of the tongue is designed so large that from the space for the positive attachment of the first frame part to the tongue pins, nails, screws or the like across the tongue »; nd the dam Passage facing away web of the first frame part are drivable, and that the blind lining wood board in a known manner has a fastening device by means of which the blind lining wood board can be attached to the masonry at a small distance from and approximately parallel to the masonry. This ensures that a sensitive alignment of the first frame part is possible before the form-fitting attachment to the blind lining wood board and that the first frame part is then positively attached to the blind chuck by means of pins, nails, screws or the like, so that the aligned position is secured immediately afterwards and there is no need to secure this position using clamping devices. The interlocking connection is established immediately and permanent, which does not mean that this connection must be additionally reinforced by gluing. The invention enables the use of door panels with a flap and, above all, of standard door panels. This is aesthetically beneficial and inexpensive.

7423536 04.0975

Above all, inserting the feed is easy. For this purpose, the blind lining, which is either delivered as a frame-shaped unit from the wooden boards or is added to this in the passage, is driven into the passage from one side and fastened by means of the fastening device at a short distance from the masonry. A large gap that would have to be cleaned up does not arise here. In the small space that must be so that the wood can work, spacers to secure the distance and especially strips of insulating material can be inserted. As a result of the small gap, a large width is gained for the passage and, furthermore, the sound insulation is significantly improved. When inserting the frame, the first frame part, the groove of which is provided with glue, is pushed onto the tongue of the wooden boards with the door leaf attached, and then as far as is desired. Alignment within the plane of the tongue from or into the perpendicular is also possible here. After this alignment, the first frame part is fastened positively to the wooden board by means of pins, nails, screws or the like, which are easily placed from the relatively large space in the recess and driven into the tongue and the web of the first frame part facing away from the passage can be. There is no need for tensioning, for example using screw clamps. Any glue squeezed out of the groove does not need to be wiped off. Then the second frame part is put on, which was previously provided with glue on the broad surface of the larger leg facing the wooden board. The second frame part is sngslsgt on the wooden board and pushed in the direction of passage towards the first frame part until the gap between the recess on the wooden board is completely closed to the outside, so the pins, nails, screws or the like are no longer visible. In this sliding direction, it is still possible to adapt to inaccuracies in the flow, by means of cross supports that run across the passage, the second frame rails are then pressed against the wooden boards until the glue has hardened. Any glue that may have been pressed out here is not visible

74? 3536 04.09.75

• ·

• t ·

External locations pressed and therefore does not have to be wiped off.

The larger leg of the second frame part can have a rebate seal tr ^ QSH; HfT ¹ Hn narrow Diohtuppe protrudes into the recess of the wooden board and rests on the free face of the web of the first frame part facing the passage Gluing attached. It can also be advantageous if the web of the first frame part facing away from the passage can be machined on its free end face and / or the flatter leg of the second frame part on at least part of its surface facing the narrow surface of the wooden board to compensate for tolerances. By working through the mentioned areas, a subsequent change of the lining width is possible and also given the opportunity to move the second frame part towards the first frame part, so that the narrow sealing lip of the rebate seal tightly closes the recess of the wooden board to the outside, even if the Seam seal has become harder due to aging.

In a further advantageous embodiment, there is one in each case on the wooden board approximately in the area of both narrow sides The angular strip can be detached, e.g. fastened by means of screws, its freely protruding legs roughly parallel to the outer surface of the two frame parts facing the masonry runs and serves as a boundary for the plaster to be applied to the masonry and forms a plaster pull-off edge. As a result, the lining allows the creation of shadow gaps. However, inserting the blind feed into the Passage is not made difficult because, for example, the corner strips that are attached to a narrow side of the wooden board, detached and after retraction, the corset can be fastened, e.g. screwed on. Therefore it is advantageous

74? 253E 04.GS.75

• · • f

when the width of the other leg of the lUinkelleiste attacking the wooden board is so ρ -iahl that the free leg is used to form itself. «The two frame parts adjoining shadow gaps at a distance from the exterior surfaces facing the masonry bsids? Zsrgsntsils and for 8chattonfugenlbse lining runs essentially in the area of these outer surfaces.

In a further advantageous embodiment, the two frame parts have lining without shadow joints their outer surface, ironing to the masonry, a recess on, the width of which is about that of the free leg of the Ulinkelleiste corresponds and into which this leg of the Ulinke bar protrudes. So there shouldn't be a shadow gap planned, then both frame parts are used to form the recess rebated. Special, prefabricated frame parts do not have to be kept in stock. As üiinksiisist & n then those are used, bsi those of the thighs, which should run roughly parallel to the masonry, has a smaller width So only two types of UJinke strips for La-jer keep.

It can also be advantageous if the Ulinke strip, which sits on the iron side of the wooden board carrying the tongue, has a further leg angled into the plane of the broad surface of the wooden board facing the masonry, with which the Ulinke strip is screwed to the wooden board. This further leg of the UJinkelleiste runs roughly parallel to the masonry and can be folded again at the end and inserted into the wooden board.

7423536 09/04/75

According to a further advantageous embodiment, the arrangement can be made so that the Ulinkelleiste, which sits on the other narrow side of the wooden board facing away from the tongue, is screwed onto the Schmä_fläche of the wooden board, or also has a further leg, which in relation to this SchmalPiächä et where rschlsinklig z'Jt ?. Holzbrstt is angled out and is screwed along a stepped fastening surface of the wooden board opposite the broad surface of the wooden board facing the passage. A cavity resulting in the area between the narrow side of the wooden board and the second L-shaped frame part can be filled with sealing material.

The first frame part can with the free end face of the web facing away from the passage and the second frame part with part of the surface facing the narrow side of the wooden board on the outer surface of one, approximately parallel to it Open the leg of the Ufinkelieisten. On these fish can be done to mäuänpasäungön still nin processing of both frame parts.

According to a further advantageous embodiment it is provided that the fastening device on the wooden board and / or attached to and from the Ulinke strips Bracing fastening straps that can be fastened to the masonry using screws or the like and covered by the plaster, and / or the wooden board pointing from the rum passage Has wide area penetrating screws, by means of which the wooden board, preferably with the interposition of Spacers and / or insulating material can be attached to the masonry. The simplest type of attachment is the -r those, according to which the wooden board is attached directly to the masonry using the screws without special fastening straps will. If fastening straps are provided, then obstruct

7423536 04.Ö9.75

These also do not simply insert the blind lining, because they sit on the UJinkle strips and then with them from one narrow side of the wooden boards before moving in can be unscrewed and then screwed on.

The insertion of the blind feed can be further improved if the blind nut is delivered in individual parts, so in three individual wooden boards, each with an angle- iron and fastening straps are provided. These wooden boards can then be applied and / or grounded individually to the masonry without it being necessary to have an angle bar on each Wooden board to be removed for insertion and then to screw on the bodice. When creating and attaching the individual wooden boards of the blind lining, the two vertical wooden roasters can then connected to the horizontal wood board in the upper end area e.g. by the fastening straps provided there screwed together, riveted, stapled or otherwise connected to one another. This design has the distribution,

that the individual parts of the blind feed are packed separately can be delivered completely finished. This simplifies the packaging, storage and transport of the blind feed.

According to a further advantageous embodiment it is provided that the wooden boards have several distributed openings through which an adhesive can be scratched into the space between the masonry and wooden board, the adhesive serving as a spacer and / or fastening means and at the same time the through holes in the wooden board closes. in this way it is possible for such a distance holder ¹ spacers or subsequently after the attachment of the reactive

7423536 09/04/75

futters be introduced into the space between the blind lining and masonry I, and quickly and easily by reacting the _f 'adhesive composition through the through-holes in the wooden boards departures f through in the space between the blind lining and masonry in-j presses. The adhesive is made in such a way that it adheres to both the masonry and the blind lining, thereby creating an adhesive bond. At the same time, the through openings in the wooden boards through which the adhesive was pressed are closed by the adhesive. Another advantage is that the rubber compound can also contribute to sound insulation.

Further details and advantages of the invention are after- ι explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments shown in the drawings. E? demonstrate:

Fig. 1 is a schematic, horizontal section

one in the passage of a brickwork |

used feed according to a first

Embodiment, J

FIG. 2 shows an enlarged section, roughly corresponding to FIG. 1, of a chuck part according to a>

second embodiment, and

3 shows a step corresponding approximately to FIG. 1 , of a feed rope according to a third exemplary embodiment. t

In Fig. 1 a lining is shown, which disguises a passage 10 in the masonry 11 and is designed, for example, as a door lining. The direction of passage through the passage 10 is indicated by the arrow 12.

09 75

• · »I lit * I

■ i * ι

- 12 -

The lining consists in detail of a blind lining 13 and a frame 14 sus wood, which can be attached to the blind lining is.

The blind nut 13 has a total of three wooden boards 15, namely two vertically running and one horizontally running wooden board, which are each in longitudinal and Extend transverse direction of the passage. They each exist from a chipboard. On theirs pointing to passage 10

on a wide edge 16, the wooden board 15 / one up to shown in Fig. upper narrow side reaching, channel-shaped recess through which a continuous tongue 1B is formed · Each wooden board 15 covers the masonry 11 over its entire width. In the area of the upper and lower in Fig. 1 An angle bar 19 or 20 is detachably fastened to the wooden boards 15 on the narrow sides by means of screws 21. The Uiinkelleisten 19, 20 each have a freely protruding leg 22, which is approximately parallel to the broad side of the wooden board 15 and serves as a boundary for pot 23 to be applied on both sides of the masonry 11 and at the same time formed a plaster deduction edge. In the embodiment shown in FIG. 20 designed so that there is a shadow gap 24 between frame 14 and plaster 23. This is done through the the other leg 25 adjoining leg 22 approximately at right angles, namely by its width, is predetermined Fig. 1 shows that the representation in Fig. 1 upper Uiinkelleiste 19 min to the other leg adjoining further leg 26 which is bent at right angles and which is located within the plane of the masonry 11 facing broad surface 27 of the wooden board 15 runs and rests against this broad surface 27 and is fastened there by means of the screws 21. The other leg is at the free end 26 folded and inserted into the wooden board 15 in order to ensure a secure hold in the direction of the arrow 12. The other Ufinkelleiste, namely in Fig. 1 lower

lUinkelleiste 20, lies with the other leg 25 on the Narrow surface of the wooden board 15 and is there releasably attached to the wooden board 15 by means of the screws 21. Even here the other leg 25 is folded over at the free end and inserted into the wooden board 15.

In the exemplary embodiment shown in Fig. 1 are along the UJinkelleisfren 19, 20 at intervals with fastening straps bziu. 29 attached, which is approximately parallel to the outside of the masonry 11 extend and rest on both sides of the masonry 11 on this. The fastening straps 28 and 29 serve to attach the blind lining 13 to the masonry. It is fastened using dowels, not shown, in the fastening screws 30 engage in the masonry · Here, the fastening tabs 28, 29 overlap the masonry 11 to a length at which the MauGTwe ^ k facing broad surface 27 of the wooden boards 15 runs at a very small distance from the masonry 11 and only a very small gap 31 results, in the one indicated in FIG. 1 for securing the gap Spacers 32 introduced can be grounded and furthermore a Insulating material strips 33, e.g. made of foam, for better sound insulation.

In Fig. 1 it is indicated by dashed lines that instead of the fastening straps 28, 29 and fastening screws 30 for fastening the wooden boards 15, only screws 34 can be provided that of the wooden board 15 from the to Pass through the passage 10 facing the broad area 16 and e.g. using wall dowels (not shown) in the masonry intervention. In this case, the fastening straps 28, 29 and fastening screws 30 are omitted, of course also both of the aforementioned fastening options together be provided.

The frame 14 consists of a first frame Mil 35 and a Ztt.jiten frame part 36. Both are designed so that the Lining is not flush with the wall. ÜR the frame part 35 and 36 has two vertical longitudinal parts and one horizontelen Cross-part, which, connected to one another, are already delivered or before / being inserted into this Unit can be put together.

The first Zargantail 35 has a bandar 37 attached to it Door leaf 38. The door leaf 38 is not butt hammered but with a rollover. The first Zargsntail 35 is also referred to as a so-called rebate cladding and the second frame part 36 as a so-called decorative cladding.

The first frame part 35 has a continuous groove 39, the gap area of which is the thickness of the tongue 18 of the wooden board 15 and the depth of which is smaller than that in the direction of the Arrow 12 is measured width of the tongue 19. The groove 39 is bounded on both sides by stages 40, 41. The first Frame part 35 can be plugged with the groove 39 onto the tongue 18 of the wooden board 15 in such a way that the passage 10 facing web 40 ends at a distance from the foot of the tongue 18 and thus an interspace 42, which is only part of the Recess 17 makes up, remains, from the bar to the form-fitting Attachment of the first frame part 35 to the tongue 1 B ^ 'through the tongue 18 and through the web 41 of the srstsn frame facing away from the passage iü tailes 35 are driftable. The dam passage 10 facing Web 40 of the first frame part 35 has a transverse to Arrow 1? measured thickness that of the in the same direction measured depth of the recess 17 in the wooden board 15 corresponds, so that the three surface of the web 40 with that 16 of the Wooden board 15 is aligned.

The second frame part 36 is closed; · Covering the wooden board

7423536 09/04/75

provided and has an L-shape seen in cross section. The larger leg 44 of the second frame 36 over- * covers the broad surface 16 of the wooden board 15 over the entire width, which is about ν to fieisn t> .ds the den; Pass 10 facing web 40 of the first frame part 35 extends to the opposite narrow side of the Holzbrefctes 15, the surface of which is in turn covered by the other, smaller leg 45 of the second frame part 36. Dsr bigger Leg 44 of the second frame part 36 carries a narrow surface facing towards the first frame part 35 Rebate seal 46. The narrow sealing lip 47 of the rebate seal protrudes into the recess 17 of the wooden board 15 and lies on the free end face of the web 40 of the first frame part 35 facing the passage 10 at.

The first frame part 35 is through on the tongue 18 of the wooden board 15 by means of glue introduced into its groove 39 Glue fastened, and the larger leg 44 of the second frame part 36 according to the same method on the broad surface 16 of the wooden board 15 indicated.

It can be seen that when the frame 14 is inserted, it has the following surfaces, viewed in the direction of the arrow 12 ^ on the outward-facing surface of the Schenkais 25 of the UJinkelleisten 19 or 20: the first frame part 35 with the free end face 49 of the web 41 facing away from the passage 10 and the second frame part 36 with a part of the for opposite narrow side of the wooden board 15 facing surface 50. Both surfaces 49 and 50 are to compensate for Tolerances and inaccuracies can be processed, so that still subsequent alignment and adjustment is possible.

is also indicated in Fig. 1 with dashed lines, daO in the event that a stop rail 51 in the floor area

7423536 09/04/75

- 16 -

is provided, this Anschla rail 51 to the free End faces of the tongues 18 i. 3odenbereich is attached » In this case, the door leaf 38 is correspondingly deep at the lower edge, ie, the attachment = 51 is covered from the visible side of the door leaf 38 by the door leaf 38.

The procedure for inserting the chuck is as follows: The blind chuck 13 is inserted after the shell has been completed. If the blind lining consists solely of a frame with wooden boards 15, which are to be fastened to the masonry 11 with screws, then the wooden boards 15 can be brought into the wall passage 10 immediately, either individually or connected to form a frame Masonry I ^lf \ £ ü ¥ aei?. If, however, the angle strips 19, 20 are detachably attached to the wooden boards 15 by means of the screws 21 and the ssfsstigur.gslsschsn 28 * 29 _? the passage ^ fyeine * c / e &fäf.k'eiiUsleh ² 19 or 20 is unscrewed from the wooden board .15 so that the blind lining 13 can then be inserted from one side into the passage 10. After the insertion, the unscrewed Ulinke strip 19 or 20. This is quick and easy. The dummy chuck 13 is then aligned and anchored in the aligned position on the masonry 11 via the screws 34 and / or fastening screws 30. In the intermediate space m 31 between the? masonry 11 and the wooden boards, the spacers 32 and strips of insulating material 33 can be introduced during insertion.

If the craftsmen are then finished with all work, then the actual frame 14 is used. For this purpose, the first frame part 35, on which the door leaf 38 is already held, is coated with glue inside the hat 39. Then will

7423536 09/04/75

- 17 -

the first frame part 35 with the groove 39 on the tongue 1B attached, and * »». τ so deep that the free face 49 on the web 41 on the outer surface of the leg 25 of the iüinkeixeisien 15 aufstSGt. A subsequent processing of the free end face 49 of the web 41 is possible here still possible to adjust tolerances. After alignment of the first frame part 35 are from passage 1Q and the nails 43 are driven obliquely into the tongues 18 and webs 41 of the first frame part 35 from the recess 17. The first frame part 35 is therefore immovable firmly on the dummy chuck 13, in the aligned position.

Then the second frame part 36 is introduced after this is previously provided with glue on the surface of the larger legs 44 facing the wooden board 15 at the glue points 48 has been. The second Zörgentsil 35 saird in the direction of the Arrow 12 suf the first 7 »m portion 35 pushed, and Admittedly so far that the FaI ^ Ji htung 46 is fed up with the closed Door leaf 38 stops and until the sealing lip 47 of the rebate seal 46 on the facing end face of the web 40 is full. If this cannot be achieved, the second frame part 36 can still be processed on the surface 50 will. One between the narrow side of the wooden board 15 facing away from the door leaf 38 and the second frame part The space resulting 36, e.g., the space 52, can be filled with insulating material 53. Is the second Frame part 36 aligned, then the second frame part 36 is pressed against the wooden boards 15 until the glue is on the glue points 48 is cured. The pressing can e.g. take place by means of support beams that reach across the passage 10 and this pressure on the second frame part 36 exercise. In any case, special screw clamps are not necessary. Possibly squeezed out glue at the glue spots does not need to be wiped off as this glue is in

Gaps, e.g. in the recess 17 or the gap 52 pushes it in where the glue is not visible from the outside is.

The EjLMäötzsr; and aligning the uiindfulLma 13 and the frame

14 is therefore extremely easy, which inexperienced craftsmen if necessary avich in the dü-it-yoursalf procedure, feasible and leads above all also to the following advantages: There is a very small ** space 31 between the wooden boards 15 and dam masonry 11, which gives a good sound insulation 13t, dia by inserting the insulating material strips 33 is even still varbassarbar. Cleaning out these spaces 31 is not necessary. Furthermore, these small spaces lead to a large width for the passage 10 results, which in turn d <on the use of Norin door leaves 38 possible and a good use of the passage 10 leads in the masonry and of course to biner accordingly good interior design.

The lining is also suitable for masonry with exposed concrete without a special plaster rail. In this case the Ulinkallaistan 13, 20. The fastening of the wooden boards 15 on the masonry 11 is then carried out solely via the screws 34, which enforce the wooden board 15 and the masonry worklH.

In the exemplary embodiment shown in FIG. 2, ⁴ Br legs 25 of Ulinkülleista 20 are angled approximately at right angles to the wooden board at the end and with this angled part 54 attached to a base 55 in the bar area of ScV.alseita das Holzbrattas 15. This fastening surface 55 is set back and stepped towards the masonry 11 in relation to the broad surface 16 of the wood fracture 15 facing the passage 10. The depth of the gradation can be kept smaller than shown in order to avoid a large gap 52 which can be filled with insulating material.

7423538 O4.on.75

In the third exemplary embodiment shown in FIG. 3, the lining is / modified in such a way that a shadow gap does not result. The third embodiment differs for this purpose from the first and second only in that the UJinkelleisten 19, 20 with respect to the leg 25, which runs essentially at right angles to the broad surface 16 of the wooden board 15, have θϊπβ smaller width and that the two frame parts 35 and 36 on their outer surface 56 facing the masonry 11, which runs approximately at right angles to the outer surface of the plaster layer 23, have a continuous recess 57. The width of the recess 57 measured in the direction of the arrow 12 corresponds to _:

essentially the width of the free leg 22 of the ■

Ulinke ridges 19 and 20, while those across the arrow 12 measured depth of the recess 57 is at least as great, ■ ■ as it corresponds to the material thickness of this leg 22:

so that the leg 22 and possibly a part of the j

subsequent plaster 23 up to the recesses 57 * of the two frame parts 35, 36 protrude. This will;

achieves that the Zargentsils 35 _t 36 without forming a %

Shadow gap cover the outer surface of the plaster 23. '; <

The frame parts 35 and 36 correspond completely to those of the first exemplary embodiment, led: 'are similar to = the design is beneficial for the shadow-free design;,

savings 57 have been turned in. No j

special frame parts are kept in stock, the $

especially suitable for design without joints ι

are. .:;

In Fig. 3 a modification is also indicated, which in: all embodiments is possible. The wooden boards 15 have a plurality of through openings 61 | that are arranged in a distributed manner through which an adhesive 62 in the intermediate

7423536 09/04/75!

space between masonry 11 and wooden board 15 can be injected. The Klsbasse 52 sticks to both the masonry 11 as well as on the wooden board 15, so that it is attached by gluing. Furthermore, the injected serve Adhesives as spacers. The through openings 61 In the wooden board, at least part of their axial length is filled with adhesive 62 and sealed. By this design is achieved by the adhesive

^δ 62 formed spacers after attaching the wooden boards

15 asu fflssjeruierk 11 and can be introduced quickly and easily can. At the same time, the adhesive compounds 62 serve for further sound insulation and fastening.

7423536 04.0975

Claims (10)

- 21 - Patent attorneys Throat D-7300 Esslingen '" DIpl.-Ing. Harhr.ut Kehl ' Scratch MOlbergerstr. 65 Dipl.-Ing. Volkhard Kratzsch ^w Telephone Stuttgart 0711-359992 Deutsche Bank Esslingen 210 SOS cable «kehlpatent» esslingenneckar Post office Stuttgart 10004-701 Chase Manhattan Bank New York Erwin Heer Oberstenfeld rewriting of May 20: 1975 Attorney's file 1697-A Protection claims Lining for wall passages, in particular door frames, consisting of a frame-shaped blind / utter that can be fastened to the masonry in the form of wooden boards that can be aligned in the longitudinal and transverse direction of the passage and a frame, preferably made of wood, which has at least two frame parts which can be fastened to the wooden boards and connected to one another, each hoiz board on a side edge the wide area facing the passage extending one to the narrow side, Has channel-shaped recess through which a preferably continuous tongue is formed, and the first frame part, preferably carrying a door leaf, is one of the Tongue thickness corresponding continuous groove, the depth of which is smaller than the tongue width, with webs delimiting the groove on both sides, with which the first The frame part can be slipped onto the tongue in such a way that it faces the passage Bridge at a distance from the toe:> genus ends and a space remains, and where the second part of the frame has an L-shape in cross-section and on the hoizeboard e.g. through Gluing can be fastened in such a way that its larger leg covers the wide surface of the HoU board over the width that extends approximately from the free end of the web of the first frame part facing the passage to the opposite narrow side of the wooden board, the surface of which is enough from the other, smaller bar! the second Zargenteiles can be covered, characterized in that the bottom the groove (39) to the free end face of the passage (10) facing Web {40) of the first tooth part (35) measured width of this web (40) is much smaller than the width of the tongue (18) measured in the same direction des BlindfutterholaliretteSriA ^) and the space (42) between them 7473536 0U ⁿ .75 free end face and the foot of the tongue (18) is designed so large that from the space (42) for the positive fastening of the first frame part (35) to the tongue (18) pins, nails, screws or the like |. (43) transversely through the tongue (18) and the web (41) of the first frame part (35) facing away from the passage (10), and that the blind lining wood board (15) has a fastening device (34 and / or 28-30) in a manner known per se ), by means of which the blind lining wood board (15) can be fastened to the masonry (H) at a small distance from and approximately parallel to the masonry (H). 2. Lining according to claim 1, wherein the larger leg of the second frame part its narrow surface facing the first frame part has a rebate seal, characterized in that the rebate seal (46) with its narrow Sealing lip (47) protrudes into the recess (17) of the wooden board (15) and on the free face of the passage (10) facing web (40) of the first frame part (35) is applied. 3. Feed according to claim 1 or 2, characterized in that the dem Passage (10) facing away web (41) of the first frame part (35) on its free end face (49) and / or the smaller leg (45) of the second frame part (36) at least on part of its to the narrow side of the wooden board (15) facing surface (50) has a layer which can be removed to the same tolerance cigs. 4. Feed according to one of claims 1-3, characterized in that on the wooden board (15) approximately in the area of both narrow sides each have an angular strip (19, 20) is detachably fastened, e.g. by means of screws (21), whose free protruding leg (22) approximately parallel to the brickwork (11) pointing Outer surface (56) of the two frame parts (35, 36) runs in front and as a boundary is designed for plaster (23) to be applied to the masonry (11) and as a plaster pull-off edge. 7423536 09/04 75 5. Feed nact. Claim 4, characterized in that the width of the other leg (25) of the Ulinkelle ledge (19, 20) engaging the heating board (15) is so large that the free leg (22) is so large that , 36) subsequent shadow gaps (24) at a distance from the outer surfaces (56) of both frame parts (35, 36) facing the masonry (11) and for lining without shadow joints (FIG. 3) essentially in the area of these outer surfaces (56). 6. Chuck according to claim 5, characterized in that the two frame parts (35, 36) have a recess (57) for lining without shadow joints on their outer surface (56) facing the masonry (11), the width of which corresponds approximately to that of the free leg (22) of the üiinkeiieiste (19, 20) and into the disssr Schsnksl (22) of the üiinkeileistö (19, 20) protrudes. 7. Lining. according to one of claims 4-6, characterized in that the Ulinke strip (19), which sits on the narrow side of the wooden board (15) carrying the tongue (1B), one in the plane of the masonry (11) facing broad surface (27) of the wooden board (15) angled further leg (26) with the the Ulinkelleiste (19) is screwed to the wooden board (15). 8. Feed according to one of claims 4-7, characterized characterized in that the Ulinkelleiste (20) on the other narrow side facing away from the tongue (18) of the wooden board (15) sits, is screwed onto the narrow surface of the wooden board (15) or also one has further leg (54) which in relation to this narrow surface approximately at right angles to the wooden board (15) is angled and along a broad surface (16J of the wooden board (15) opposite to the passage (10) u / stepped fastening surface (55) of the wooden board (15) is screwed. 7423536 or above 09.75 • · ■ ■ I · «I «•• 111 - 24 - 9., lining according to one of claims 3-8 »characterized in that the first frame part (35) with the free forehead (49) of the passage (10) abducted web (41) and the second frame part (36) with part of the surface (5ü) facing the narrow side of the wooden board (15) on the outer surface of the one, since the Ufinkle strips (19, 20) abut to approximately parallel legs (25). 10. Lining according to one of claims 1- 9 »characterized in that the fastening device on the wooden board (15) and / or on the« Vlinkelleisten (19, 20) attached and striving from these fastening tabs (28, 29), which by means of screws ( 30) or the like can be fastened to the masonry (11) and covered over by the plaster (23), and / or screws (34) penetrating the wooden board (15) from the wide surface (IS) facing the passage (IS) * sist,! sitteis dener »of the hoop board (15), preferably with the interposition of spacers (32) and / or insulating material (33), on the masonry (11) can be fastened. 11 '. Feed according to one of claims 1-1o »dedurc'h characterized in that the wooden boards (15) have several, distributed through openings (61) have, through which an adhesive (62) in the space (31) between the masonry (11) and wooden board (15) can be injected, the adhesive (62) serving as a spacer and / or fastening means and at the same time the through openings (61) locked in the wooden board. 7423536 09/04/75