DE7422873U

DE7422873U - dishwasher

Info

Publication number: DE7422873U
Application number: DE7422873U
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Publication date: 1974-10-03

Description

Licentia Patent-Verwaltung3-GmbH trankfurt/MainLicentia Patent-Verwaltung3-GmbH Frankfurt / Main

EBHZ - 7V60 5.7.197^- EBHZ - 7V60 5.7.197 ^ -

Ul/hnUl / hn

Geschirrspülmaschinedishwasher

Die Neuerung betrifft aine Geschirrspülmaschine mit einem in der abgeschrägten Bodenwanne des Spülbehälters angeordneten weiteren, kleinen Behälter, der einen Absaugstutzen zum Anschluß einer xintleerungs- und/oder Umwälzpumpe aufweist. The innovation relates to a dishwasher with a further, small container which is arranged in the inclined floor pan of the washing container and has a suction nozzle for connecting an emptying and / or circulating pump.

Bei Geschirrspülmaschinen ist es bekannt, an einem Teil der unteren Spülbehälterwand einen kleinen Behälter vorzusehen, der zur Aufnahme einer Vasserfüllung bestimmt und die durch einen oder mehrere in diesem Behälter angeordnete elektrische Widerstände erwärmbar ist (DT-OS 2 162 936, DT-OS 2 165 864). Der Aufheizbehälter ist dabei mit einer Umwälzpumpe verbunden und kann durch ein Sieb vom Spülbehälter getrennt sein. Der Aufheizbehälter ist zurIn dishwashers it is known to provide a small container on part of the lower wall of the washing container, which is intended to receive a water filling and which is arranged by one or more in this container electrical resistors can be heated (DT-OS 2 162 936, DT-OS 2 165 864). The heating container is included connected to a circulation pump and can be separated from the washing container by a sieve. The heating container is for

iSBHZ - 74/60 5.7.1974 iSBHZ - 74/60 July 5, 1974

Ul/onUl / on

Anordnung der Heizung ausserhalb des Spülbehälters, zur iiiuuriiiKuiig tsitieä Klaropüliiiittelä in diö Spülflüäaigköit bzw. zur Sterilisation der Wasch- oder Spülflüssigkeit durch Ultraviolett - Strahlung vorgesehen.Arrangement of the heating outside the washing compartment, for iiiuuriiiKuiig tsitieä Klaropüliiiittelä in diö rinsing liquid or for the sterilization of the washing or rinsing liquid by ultraviolet radiation.

Es wurde gefunden, daß aufgrund einer ungleichförmigen Ausgestaltung der Bodenwanne des Spülbehälters oder wegen einer asymmetrisehen Anordnung des Absaugstutzens in der Bodenwanne bzw. wegen ungleichmäßiger Sprühstrahlen der Sprühvorrichtungen oder wegen einer ungleichmäßigen Anordnung der Sprühvorrichtungen im Spülbehälter usw. sich ein ungleichmäßiges Zurückfließen des durch die Sprühvorrichtung auf das Geschirr versprühten Wassers zum Absaugstutzen und damit zur Entleerungs= odsr Umwälzpumps ergibt, wobei auch in der Bodenwanne das Wasser wellenförmig und ungleichmäßig zum Absaugstutzen abfließt. It has been found that due to a non-uniform configuration of the floor pan of the washing compartment or an asymmetrical arrangement of the suction nozzle in the floor pan or due to uneven spray jets from the spray devices or an uneven arrangement of the spray devices in the washing compartment, etc., there is an uneven backflow of the through the spray device the crockery of sprayed water to the suction connection and thus to the emptying = or circulating pumps results, with the water in the floor pan also flowing off in a wavy and uneven manner to the suction connection.

Bei den bekannten Haushalt-Geschirrspülmaschinen wird pro Spülgang mit einer Wasserfüllung von etwa 10 bis 14 Liter gearbeitet. Würde man geringere Wasserfüllmengen vorsehen, so würde die Umwälzpumpe durch den unregelmäßigen Wasserzulauf über den Absaugstutzen zeitweise Luft mit ansaugen. Dadurch würde der Sprühstrahlendruck an der Sprühvorrichtung abfallen und die Reinigungswirkung der Maschine verringern.In the known household dishwashers, about 10 to 14 liters of water are used per wash cycle worked. If you were to provide lower water fill quantities, the circulation pump would be due to the irregular water supply Occasionally suck in air via the suction nozzle. This would reduce the spray pressure on the spray device fall off and reduce the cleaning efficiency of the machine.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde eine Geschirrspülmaschine so auszubilden, daß bei Reduzierung der Wasserfüllung ein Ansaugen von Luft über den Absaugstutzen durch die Umwälzpumpe vermieden wird.The innovation is based on the task of designing a dishwasher in such a way that when the water filling is reduced sucking in air through the suction port by the circulation pump is avoided.

Neuerungsgemäß wird dies bei einer Geschirrspülmaschine der eingangs beschriebenen Art dadurch erreicht, daß derAccording to the innovation, this is achieved in a dishwasher of the type described in that the

EBHZ - 74-/60 5.7.1974 EBHZ - 74- / 60 5.7.1974

Ul/tanUl / tan

kleine Behälter durch eine ringförmig erweiterte Absauget rrnung des Absaugstutzens gebildet ist und die ringförmig erweiterte Absaugcffnung einen etwa drei- bis sechsfachen Querschnitt des Absaugstutzens aufweist.small container through a ring-shaped widened suction system The opening of the suction nozzle is formed and the suction opening, which is enlarged in the shape of a ring, is approximately three to six times larger Has cross section of the suction nozzle.

In der zwischen dem schrägen Boden des Spülbehälters und dem Absaugstutzen vorgesehenen, erweiterten Absaugöffnung, die eine kleine runde Wanne bildet, kann das zum Absaug-S'Cutzen fließende Wasser aufgefangen werden, so daß sich gegenüber der bekannten Einmündung des schrägen Bodens in den Absaugstutzen, ein höheres Wasserniveau ergibt. Dadurch kann auch bei verringerter Wasserfüllmenge die Umwälzpumpe keine Luft ansaugen.In the between the sloping bottom of the washing compartment and The enlarged suction opening provided for the suction nozzle, which forms a small round tub, can be used for suction flowing water are collected, so that opposite the known confluence of the sloping floor in the suction nozzle, results in a higher water level. This enables the circulation pump to operate even when the water level is reduced do not suck in air.

In vorteilhafter Weiterbildung ist im Absaugstutzen ein kreuz-, stern- oder strahlenförmiger Einsatz vorgesehen, der über die erweiterte Absaugöffnung in die Bodenwanne vorsteht. In bevorzugter Ausführungsform weist der Einsatz eine Abdeckhaube auf, die einen Ringspalt gegenüber der zur erweiterten Absaugöffnung hin geneigten Bodenwanne bildet. Bei dieser Ausführung kann mit noch weiter verringerter Wasserfüllung gearbeitet werden, da durch den Einsatz im Absaugstutzen die Bewegung des zufließenden Wassers beruhigt und auf den Umfang des Absaugstutzens verteilt wird. Ferner wird täne Strudelbildung in der Absaugöffnung und im Absaugstu zen verhindert.In an advantageous further development, a cross, star or radial insert is provided in the suction nozzle, which protrudes through the enlarged suction opening into the floor pan. In a preferred embodiment, the insert a cover hood that has an annular gap opposite the floor pan that is inclined towards the enlarged suction opening forms. In this version, it is possible to work with an even further reduced water filling, as the Use in the suction nozzle calms the movement of the incoming water and distributes it around the circumference of the suction nozzle will. Furthermore, there is a fine vortex formation in the suction opening and prevented in the suction nozzle.

Anhand der Zeichnung werden zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt und erläutert. Es zeigt:With the aid of the drawing, two exemplary embodiments of the innovation are shown and explained. It shows:

EBHZ - 74/60 5.7.1974 EBHZ - 74/60 July 5, 1974

Ul/hnUl / hn

Fig. 1 eine Bodenwanne des Spülbehälters einer ■■^essLßei! n-R.Rr-.hi τ·τ·ητ}!Ϊ1 maschine ί 1?ί*ί der der Abaaueatutzen eine ringförmig erweiterte AbSäugöffnung aufweist,Fig. 1 shows a floor pan of the washing compartment of a ■■ ^ EssLßei! n-R.Rr-.hi τ · τ · ητ}! Ϊ1 machine ί 1? ί * ί that of the Abaaueatutzen a ring-shaped widened suction opening having,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Bodenwanne nach Fig. 1,FIG. 2 is a plan view of the floor pan according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Bodenwanne gemäß Fig. 1, wobei im Absaugstutzen ein kreuzförmiger Einsatz vorgesehen ist, der eine pilzförmige Abdeckung trägt, undFig. 3 shows a floor pan according to FIG. 1, wherein a cross-shaped insert is provided in the suction nozzle, the one mushroom-shaped cover bears, and

Fig. 4- eine Draufsicht zum Ausführungsbeispiel nach Fig.Fig. 4- is a plan view of the embodiment according to Fig.

In der Zeichnung ist mit 1 der Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine bezeichnet, der in eine Bodenwanne 2 übergeht, die zum Absaugstutzen 3 hin abgeschrägte Flächen 2¹, 2¹¹, 2¹¹', 2'¹¹¹ aufweist, wobei die Steigungen dieser Flächen, insbesondere bei asymmetrischer Anordnung des Absaugstutzens in der Bodenwanne, unterschiedlich sein können. Zum Entleeren des Spülbehälters oder zum Umwälzen der Spülflüssigkeit über eine Sprühvorrichtung 4 ist an den Absaugstutzen 3 eine nicht dargestellte Entleerungs- und Umwälzpumpe angeschlossen.In the drawing, 1 denotes the washing compartment of a dishwasher, which merges into a floor pan 2 which has surfaces 2 ¹ , 2 ¹¹ , 2 ¹¹ ', 2' ¹¹¹ beveled towards the suction nozzle 3, the slopes of these surfaces, in particular in the case of asymmetrical Arrangement of the suction nozzle in the floor pan, can be different. For emptying the washing container or for circulating the washing liquid via a spray device 4, an emptying and circulating pump (not shown) is connected to the suction nozzle 3.

Um zu vermeiden, daß im Betrieb der Geschirrspülmaschine, mit verminderter Wasserfüllmenge die Umwälzpumpe Luft durch den Absaugstutzen ansaugt, ist gemäß der Neuerung die Absaugöffnung 9 des Absaugstutzens 3 ringförmig erweitert, wobei der Querschnitt der Absaugöffnung etwa dem drei- bis sechsfachen Querschnitt des Absaugstutzens 3 entspricht. Selbst beim Betrieb der Geschirrspülmaschine mit verminderter Wasserfüllmenge wird damit erreicht, daßTo avoid that when the dishwasher is in operation, With a reduced water fill level, the circulation pump draws in air through the suction nozzle, according to the innovation the suction opening 9 of the suction nozzle 3 expanded annularly, the cross section of the suction opening approximately the three to six times the cross section of the suction nozzle 3 is equivalent to. Even when operating the dishwasher with a reduced amount of water it is achieved that

EBHZ - 7V60 5.7.1974- EBHZ - 7V60 5.7.1974-

Ul/hnUl / hn

das auf den schrägen Bodenflächen der Bodenwanne 2 zur kleinen ringförmigen Wanne 9 fließende Wasser ein solches Wasserniveau aufrechterhält, daß ein Ansaugen von Luft durch die Umwälzpumpe vermieden ist. Mit 6 ist ein in der Bodenwanne angeordnetes Sieb zum Zurückhalten von insbesondere groben Speiseresten bezeichnet.the water flowing on the sloping bottom surfaces of the bottom pan 2 to the small annular pan 9 is one such Maintains water level that a suction of air is avoided by the circulation pump. At 6 there is one in the floor pan arranged sieve for holding back particularly coarse leftovers.

In der bevorzugten Ausführung nach den Figuren 3 und 4-ist im Absaugstutzen 3 ein beispielsweise kreuzförmiger Einsatz 5 vorgesehen, der über die ringförmig erweiterte Absaugöffnung 9 teilweise in die Bodenwanne 2 vorsteht. In der gezeigten Ausführung ist der kreuzförmige Einsatz des Absaugstutzens 3 weiterhin mit einer pilzförmig gewölbten Abdeckhaube 7 versehen. Damit ist eine noch stärkere Beruhigung des über den Absaugstutzen 3 abfließenden Wassers erreichbar, da es seitlich, durch einen zwischen der Abdeckhaube 7 und der Bodenwanne 2 gebildeten Ringspalt 8 der erweiterten Absaugöffnung 9 sowie dein Absaugstutzen mit annähernd gleichbleibender Strömungsgeschwindigkeit zufließt. Die abgerundete Abdeckhaube hat den Vorteil, daß auch das von oben zufließende Wasser ohne große Wellenbewegung über den Hingspalt 8 der Absaugöffnung 9 und damit dem Absaugstutzen 3 zugeführt wird, üs ist ferner möglich, daß in der Bodenwanne noch zusätzlich ein Sieb vorgesehen wird oder daß die Abdeckhaube selbst ein Sieb bildet. Zur Halterung des Einsatzes 5 in der durch die erweiterte Absaugöffnung gebildeten ringförmigen Wanne 9 und gegenüber dem Absaugstutzen 3 sind an den Einsatz Stege 10 angeformt, die sich in der erweiterten Absaugöffnung 9 gegenüber dem Absaugstutzen abstützen. In vorteilhafter Weise ist der Einsatz herausnehmbar in der ringförmigen Absaugöffnung 9 bzw. im Absaugstutzen 3 angeordnet.In the preferred embodiment according to Figures 3 and 4-is In the suction nozzle 3, for example, a cross-shaped insert 5 is provided, which widened over the ring-shaped The suction opening 9 partially protrudes into the floor pan 2. In the embodiment shown, the cross-shaped insert is of the suction nozzle 3 is also provided with a mushroom-shaped arched cover 7. This is an even stronger one Calming of the water flowing out through the suction nozzle 3 can be achieved because it is laterally through an between the cover 7 and the floor pan 2 formed annular gap 8 of the enlarged suction opening 9 as well as your suction nozzle flows in with an almost constant flow rate. The rounded hood has the advantage that too the water flowing in from above without large wave movement over the hanging gap 8 of the suction opening 9 and thus the Suction nozzle 3 is supplied, it is also possible that a sieve is additionally provided in the floor pan or the cover hood itself forms a sieve. To the bracket of the insert 5 in the enlarged suction opening formed annular trough 9 and opposite the suction connector 3 are formed on the insert webs 10, which are Support in the enlarged suction opening 9 opposite the suction nozzle. The use is advantageous removable in the annular suction opening 9 or in the Suction nozzle 3 arranged.

Claims

EBHZ - 74/60 July 5, 1974

Ul / hn

Shear stress

1o dishwasher with one in the beveled Bottom pan of the rinsing container arranged further, smaller container of a suction nozzle for connection an emptying and / or circulating pump, characterized in that the small container by an annular enlarged suction opening (9) of the suction nozzle (3) is formed and about three to six times the cross section

{of the AL suction nozzle.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that in the suction nozzle (3) a cross, star or a radial insert (5) is provided which protrudes into the floor pan (2) via the enlarged suction opening (9),

3. Dishwasher according to claim 2, characterized in that the insert (5) has a cover (7) which forms an annular gap (8) with respect to the floor pan (2) which is inclined towards the enlarged suction opening (9).

4. Dishwasher according to claim 2 and 3, characterized in that the cover (7) is mushroom-shaped, with the spacing of the annular gap width the suction opening (9) against the floor pan (2) and by since Liche webs (10) in the suction opening opposite the suction nozzle (3) is held »

EBHZ - 74- / 60 5-7.1974-

Ui / hn

5. Dishwasher according to claims 1 to '4-, characterized in that the cover consists of a sieve.

6. Dishwasher according to claims 1 to 4, characterized in that in front of the insert (5) in the A sieve (6) is arranged in the floor pan (2).