DE7421745U

DE7421745U - Device for the low-pressure discharge of large amounts of liquid

Info

Publication number: DE7421745U
Application number: DE7421745U
Authority: DE
Original assignee: Passavant Werke Michelbacher Hutte
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Publication date: 1974-10-10

Description

G 737G 737

PASSAVANT-WERKE
MICHELBACHER HÜTTE
6209 Aarbergen 7PASSAVANT WORKS
MICHELBACH HUT
6209 Aarbergen 7

Vorrichtung zur stauarmen Abfuhr großer FlüssigkeitsmengenDevice for the low-pressure discharge of large amounts of liquid

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur stauarmen Abfuhr großer Flüssigkeitsmengen. Solche Vorrichtungen werden vorzugsweise als Überlauf für das aus Leichtflüssigkeitsabscheidern abzuziehende, gereinigte Wasser verwendet.The invention relates to a device for the low-jam discharge of large Amounts of liquid. Such devices are preferably used as an overflow for that to be drawn off from light liquid separators, uses purified water.

Hierbei und auch bei anderen Anwendungsfällen ist es erforderlich, den Flüssigkeitsspiegel in einem Behandlungsbecken auch bei wechselndem Zulauf so gut als möglich konstant zu halten. Bel Ltichtflüssigkeitsabscheidern ist dies notwendig, damit die sich an der Oberfläche sammelnde Leichtflüssigkeitsschicht durch eine fest eingestellte Rinne abgeschöpft werden kann.Here and also for other applications it is necessary to keep the liquid level in a treatment basin as constant as possible, even with a changing inflow. Light liquid separators this is necessary so that the light liquid layer that collects on the surface is replaced by a fixed Channel can be skimmed off.

Von diesen Leichtflüssigkeitsabscheiäern her sind Überlaufvorrichtungen für das gereinigte Wasser bekannt, die aus einem besonderen Gehäuse bestehen, in dem eine an die Überlaufleitung angeschlossene Überlaufrinne angeordnet ist. Diese überlaufrinne hat eins langgestreckte Form und läßt den Überlauf über ihre beiden Längskanten zu. Bei der Abfuhr großer Flüssig;keitsmengen, wie sie z.B. bei Abscheidern für die Abwässer aus Autoentkonservierungsanlagen From these light liquid separators, overflow devices for the purified water are known which consist of a special housing in which an overflow channel connected to the overflow line is arranged. This overflow channel has an elongated shape and allows the overflow over its two longitudinal edges. When removing large quantities of liquids, such as those used in separators for waste water from car deconservation systems

742174510.10.74742174510.10.74

vorkommen, müßte diese Überlaufrinne entsprechend verlängert werden« was mit einer untragbaren Vergrößerung des Gehäuses einhergeht. Es bestand daher die Aufgabe» diese Überlaufrinne so umzugestalten« daß sie in einem verhältnismäßig kompakten Gehäuse Platz hat.occur, this overflow channel would have to be extended accordingly « which is accompanied by an intolerable increase in the size of the housing. It was therefore the task of »to redesign this overflow channel« that it has space in a relatively compact housing.

Diese Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch gelöst, daJ? die yb^rvLanfrlnne in mehrere voi^uÄsweise etwa parallel zueinander verlaufende Abschnitte unterteilt 1st, die ein gemeinsames Bodenteil haben, und daß die Zwischenräume zwischen den Rinnenabschnitten zumindest in den über dem gemeinsamen Bodenteil liegenden Bereichen als zum Gehäuse hin offene Rinnen ausgebildet sind. Durch diese Staffelung mehrerer Rinnenabschnitte nebeneinander kann der im allgemeinen kreisrunde Querschnitt des Gehäuses optimal ausgenutzt werden. Es kann somit auf engstem Raum eine sehr lange Uberlaufkante geschaffen werden, wobei die Grenze hierfür lediglich dadurch gesetzt ist, daß das überlaufende Wasser aus dem Gehäuse ohne Stau abgeführt werden kann. Diese Abfuhr kann in den zwischen den Rinnenabschnitten liegenden Bereichen noch dadurch beschleunigt werden, daß die dort vorgesehenen Rinnen zum Ablauf aus dem Gehäuse hin ein Gefälle haben.According to the present invention, this object is achieved by that? The yb ^ rvLanfrlnne in several voi ^ uÄweise approximately parallel to each other extending sections is subdivided, which have a common base part, and that the spaces between the channel sections are at least in the areas above the common base part Areas are designed as grooves open towards the housing. This staggering of several channel sections next to each other the generally circular cross-section of the housing can be optimally used. It can therefore take a very long time in a confined space Overflow edge are created, the limit for this only is set in that the overflowing water can be drained from the housing without jamming. This rejection can occur in the between the areas lying in the channel sections are accelerated by the fact that the channels provided there to drain out of the housing have a gradient towards it.

Um ein nachträgliches Ausrichten der überlaufrinne zu ermöglichen, das auch bei nachträglichen Bodensenkungen erforderlich wird, kann die Überlaufrinne gegenüber dem Gehäuse kipp- und/oder höhenverstellbar sein. Hierzu kann die Überlaufrinne mit einzeln höhenverstellbaren Füßen versehen sein, die sich auf dem Boden des Gehäuses abstützen. Die Überlaufrinne selber ist dannn zweekmäßigerweise Über ein flexibles Rohrstück mit dem im Gehäuse befestigten Zulaufstutzen verbunden .To enable subsequent alignment of the overflow channel, which is also required in the event of subsequent subsidence the overflow channel can be tilted and / or adjusted in height relative to the housing be. For this purpose, the overflow channel can be provided with individually height-adjustable feet that are located on the bottom of the housing prop up. The overflow channel itself is then two-way via a flexible piece of pipe with the inlet nozzle fastened in the housing tied together .

Weitere Einzelheiten der Erfindung können auefe aus dem nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiel ersehen werden, das in der Zeichnung in Figur 1 im vertikalen Längsschnitt und in Figur 2 in der Draufsicht zu sehen 1st.Further details of the invention can also be found in the following described embodiment can be seen in the drawing in Figure 1 in vertical longitudinal section and in Figure 2 in the Top view can be seen 1st.

Ein vorzugsweise aus Beton bestehendes Gehäuse 1 ist als Unterteil eines Kontrollschachtes ausgebildet und besitzt an einander gegenüberliegenden Stellen einen mit einer Doppelmuf f e 2 versehenen 'Zulauf 3 \mö einen für das Einschieben von Muffenrohren geeigneten Auslauf 4. An der Innenseite der Doppelaiuff e 2 ist ein Rohrstück 5A housing 1, preferably made of concrete, is designed as the lower part of a control shaft and has an inlet 3 \ mö an outlet 4 suitable for inserting socket pipes at opposite points with a double socket 2 Pipe section 5

7421745 io.io.747421745 io.io.74

mit einem Flansch 6 befestigt, das als Anschluß für ein Schlauchstuck 7 dient. Dieses Schlauchstück 7 stellt die Verbindung zu der überlaufrinne 8 her, wofür diese ebenfalls mit einem Rohrstutzen 9 versehen ist.attached to a flange 6, which serves as a connection for a piece of hose 7 serves. This piece of hose 7 establishes the connection to the overflow channel 8, for which purpose it is also provided with a pipe socket 9 is provided.

Diese überlaufrinne 8 besitzt ein gemeinsames Bodenteil 10, das dsn Zulauf stutzen 9 n?it den dfHi parallel zueinander' verlaufenden Rinnenabschnitten 11,12,13 herstellt. Die gesamte Kantenlänge diese drei Rinnenabschnitte bildet somit die Überlaufkante. Das außen aus diesen Rinnenabschnitten austretende Wasser gelangt sofort in das Gehäuse 1 und von dort in die Ablauföffnung 4. Die über dem gemeinsamen Bodenteil 10 liegenden Überlaufkanten 14,15,16,17 bilden die Seitenwände von weiteren Rinnen 18,19 , die das dort anfallende Wasser aufnehmen und in das Gehäuse weiterleiten. Sie haben hierzu ein zum Auslauf 4 gerichtetes Gefälle.This overflow channel 8 has a common bottom part 10 which dsn inlet connection 9 after the dfHi 'running parallel to each other Produces channel sections 11,12,13. The entire edge length of these three channel sections thus forms the overflow edge. The outside from these channel sections exiting water immediately enters the housing 1 and from there into the drainage opening 4. The above common bottom part 10 lying overflow edges 14,15,16,17 form the side walls of further channels 18, 19, which absorb the water that accumulates there and pass it on into the housing. she have a gradient towards the outlet 4 for this purpose.

Die überlaufrinne 8 ruht auf vier Füßen 20,21,22,23 , die einzeln höhenverstellbar sind, so daß die überlaufrinne auch bei ungenau eingebautem Gehäuse 1 in die richtige Höhe und die richtige Horizontallage gebracht werden kann.The overflow channel 8 rests on four feet 20,21,22,23, which are individually are adjustable in height, so that the overflow channel in the correct height and the correct horizontal position even if the housing 1 is not installed correctly can be brought.

Um für einen gleichmäßigen Überlauf über die gesamte Überlauflänge zu sorgen, muß der Querschnitt der überlaufrinne 8 mit zunehmendem Abstand von der Zulauföffnung 3 stetig kleiner werden· Dies wird im vorliegenden Fall dadurch erreicht, daß der Boden 28 der Überlaufrinne 8 in Zulaufrichtung und quer dazu ansteigt. Der Weg des Wassers von Zulauföffnung 3 durch die Rinnenabschnitte in das Gehäuse 1 ist durch zahlreiche Pfeile deutlich gemacht.In order for an even overflow over the entire overflow length to ensure, the cross section of the overflow channel 8 with increasing The distance from the inlet opening 3 will become steadily smaller · This will in the present case achieved in that the bottom 28 of the overflow channel 8 rises in the inlet direction and transversely thereto. The way of the Water from inlet opening 3 through the channel sections into the housing 1 is made clear by numerous arrows.

Änderungen und weitere Ausgestaltungsmöglichkelten des geschilderten Ausführungsbeispiels liegen durchaus im Rahmen der vorliegenden Erfindung und sollen ausdrücklich unter den Schutz fallen. Hierzu gehören zum Beispiel Überlaufrinnenabschnitte , die kreisbogenförmig gekrümmt sind und konzentrisch zueinander verlaufen·Changes and further design options of the described Embodiment are well within the scope of the present invention and should expressly fall under the protection. For this include, for example, overflow channel sections that are curved in a circular arc and run concentrically to one another

Aarbergen 7, den 3.5-1974
Pat*BK/AKr_s Aarbergen 7, 3.5-1974
Pat * BK / AKr _s

7421745 ie.to.747421745 ie.to.74

Claims

: G 737

Expectations

1. Device for the low-damming discharge of large FItissigkeitsraengen, in particular overflow for the cleaned water to be drawn off from light liquid separators, with an overflow channel arranged in a special housing, which is connected to the overflow line, characterized in that the overflow channel (9) in several preferably approximately parallel sections (11,12,1J) which have a common base part (10), and that the spaces between the channel sections (11,12,13) at least in the areas above the common base part (10) as to the housing open channels (18,19) are formed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the overflow channel (8) relative to the housing (1) is tiltable and / or adjustable in height./

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that the overflow channel (8) is supported on the bottom of the housing (1) by means of individually height-adjustable feet (20 to 23).

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the overflow channel (8) is connected via a flexible pipe section (7) to the inlet connector (5) fastened in the housing (1) .i

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cross section of the bottom part (10) of the overflow channel (8) steadily decreases in the inlet direction and / or transversely thereto.

Aarbergen 7, 3-5
Pat.BK / AKr.