Verfahren zur Herstellung farbenkorrigierter Duplikate von Mehrfarbenoriginalen
Die Erfindung betrifft ,ein Verfahren zur Herstellung farbenkorrigierter Duplikate
von Mehrfarbenoriginalcn und bezweckt eine verbesserte Farbenwiedergabe des farbigen
Objektes in der Kopie.Process for making color-corrected duplicates of multicolor originals
The invention relates to a method for producing color-corrected duplicates
of multicolor originals and aims to improve the color rendering of the colored
Object in the copy.
Die bekannten Verfahren der Farbenphotog r a phie ergeben unmittelbar
Durchsichtsbilder mit annehmbar guter Wiedergabe der Farben des photographierten
Gegenstandes. Die Farben solcher Bilder oder Originale weichen jedoch stets von
dem photographierten Gegenstand ab. Wenn man hingegen die Originale unmittelbar
auf das gleiche photographische Material in einem einzigen Sehritt kopiert, so wird
die Abweichung so verstärkt, :daß es unmöglich ist, die Farbensättigung des Originals
wiederzugeben, ohne den Kontrast zu erhöhen.The known methods of color photography result directly
Transparencies with reasonably good reproduction of the colors of the photographed
Subject. However, the colors of such images or originals always differ
the photographed object. If, on the other hand, you get the originals immediately
is copied onto the same photographic material in a single step
the deviation so intensified: that it is impossible to adjust the color saturation of the original
without increasing the contrast.
Dieses Verhalten erklärt sich z. B. beim blaugrünen Farbstoff für
das purpurfarbene Teilbild, welcher der am wenigsten befriedigende der drei subtraktiven
Farbstoffe ist, dadurch; daß er einen beträchtlichen Teil des blauen und grünen
Lichtes absorbiert, welches er theoretisch ganz durchlassen sollte. Beim Kopieren
einer FarbenphotograpIne, die mit einem derartigen Farbstoff angefertigt wurde,
vermindert sich die Belichtung verhältnisgleich zur blaugrünen Dichte des Originals.
Würde hingegen der blaue Farbstoff des Originals Blau und Grün vollständig durchlassen,
so wäre die Belichtung der blau- und grünempfindlichen Emulsion der Kopie eine vollständige.
Wird daher die blaugrüne Farbe in der Kopie durch ein Umkehrverfahren wiedergegeben,
so (erscheint die Endfarbe kontrastreich und urigesättigt.This behavior can be explained e.g. B. the cyan dye for
the purple partial image, which is the least satisfactory of the three subtractive
Dyes is, thereby; that he has a considerable part of the blue and green
Absorbs light, which it should theoretically let through completely. When copying
a color photograph made with such a dye,
the exposure decreases in proportion to the cyan density of the original.
If, on the other hand, the blue dye of the original were to let blue and green through completely,
so the exposure of the blue- and green-sensitive emulsion of the copy would be a complete one.
Therefore, if the blue-green color in the copy is reproduced by an inverse process,
so (the final color appears rich in contrast and rustic.
Es ist bekannt, daß man diesen Mangel des Originals durch dessen Entwicklung
bis zu einem Kontrast behebt, bei welchem, wenn das Original unmittelbar kopiert
wird, die Kopie die Farbensättigung und den Kontrast des
phätographi:erten
Gegenstandes besitzt. Hierbei können die Farbenaufzeichnungen des Orignals durch
Farbenentwicklung oder Farbbleichen entstehen und eine oder alle Teilaufzeichnungen
umfassen, wobei die Kontrastbeziehungen der beiden anderen Teilbilder sowohl im
Original als auch in der Kopie in der normalen Kontrasthöhe belassen werden. Eine
solche Regelung äes Kontrastes kann auch durch geeignete Wahl' der Emulsion oder
durch entsprechende Re-.' gelung der Belichtung herbeigeführt werde Oft ist jedoch
der Herstellung farbenkorr gierter Duplikate subtraktiver Meh rf4e originale auf
Mehrschichtenfilmen das gelb gefärbte Teilbild, welches bei der Betrachtung befriedigend
ist und ein geeignetes Farbengleichgewicht ergibt, ungenügend hoch im Kontrast,
um eine befriedigende Aufzeichnung in blauempfindlichen Emulsionen des Kopiermaterials
zu ergeben. Dies ist auf den Unterschied zwischen den photographischen und sichtbaren
Eigenschaften der Farbe zurückzuführen.It is known that this deficiency of the original can be overcome by developing it
fixes up to a contrast at which if the original is copied immediately
the copy will adjust the color saturation and contrast of the
phätographi: erten
Object owns. Here the color recordings of the original signal can go through
Color development or color bleaching occurs and one or all of the partial records
include, the contrast relationships of the other two partial images in both
Both the original and the copy can be left at the normal contrast level. One
Such control of the contrast can also be achieved by suitable choice of the emulsion or
by appropriate Re-. ' However, it is often
the production of color-corrected duplicates of subtractive multiple originals
Multi-layer films film the yellow-colored partial image, which is satisfactory when viewed
and results in a suitable color balance, insufficiently high in contrast,
a satisfactory recording in blue-sensitive emulsions of the copying material
to surrender. This is due to the difference between the photographic and the visible
Properties attributed to the color.
Man 'verfährt dann` erfindungsgemäß so, daß der Kontrast des Gelbteilbildes
im Original über das für die visuelle Betrachtung erforderliche Maß hinaus zur Erzielung
einer genügenden Kopierdichte erhöht wird, wobei auf an sich bekannte Weise die
Kontraste der restlichen Originalteilbilder, welche mit Farbstoften erzeugt werden,
die Licht ihrer eigenen Farbe absorbieren., so weit vermindert werden, daß durch
die beim Duplikatvorgang eintretende natürliche Kontraststeigerung der für die beste
visuelle Wiedergabe richtige Kontrast dieser Teilbilder im Duplikat erzielt wird.According to the invention, one then `` proceeds '' in such a way that the contrast of the yellow partial image
in the original beyond what is necessary for visual observation to achieve
a sufficient copy density is increased, in a manner known per se
Contrasts of the remaining original partial images, which are generated with dyes,
which absorb light of their own color. to be diminished so far that by
the natural increase in contrast that occurs during the duplication process for the best
visual reproduction correct contrast of these partial images is achieved in the duplicate.
Da die meisten verfügbar,-n gelben Farbstoffe in den Maxima der grün-
und rotempfindlichen Emulsionen der Dreifarbenphotographie sehr durchlässig sind,
so hat das gelbe Teilbild des Originals nur einen kleinen oder keinen Einfloß auf
das Entstehen uner-%4xürischter Aufzeichnungen in den rot- oder grünempfindlichen
Emulsionen der Kopie. Es versteht sich von selbst, daß das erfin-Elungsgemäße Verfahren
gegebenenfalls mit besonderen Kopierfiltern und !oder Kopierlicht aus einem beschränkten
Wellenbereich bei verschiedenen farbenphotographischen Verfahren ausgeführt werden
kann.As most of the available, -n yellow dyes in the maxima of the green-
and red-sensitive emulsions of three-color photography are very permeable,
so the yellow partial image of the original has little or no influence
the creation of un-% 4xurish records in the red- or green-sensitive ones
Emulsions of copy. It goes without saying that the method according to the invention
possibly with special copier filters and! or copier light from a restricted one
Wave range can be carried out in various color photographic processes
can.