DE7420627U

DE7420627U - Mobile swimming pool cover

Info

Publication number: DE7420627U
Application number: DE7420627U
Authority: DE
Original assignee: MYRTHA METALLBAU KG
Current assignee: MYRTHA METALLBAU KG
Priority date: 1974-06-15
Publication date: 1974-12-19

Description

M/p 7900M / p 7900

Myrtha Metallbau KG, 8400 Regensbürg, Auveg 32 Mobils Schwimsbecksnabdeokhaube

Die Neuerung bezieht sich auf Schwiambeckenabdeckhauben, deren Längsachse in Längsrichtung des Schwimmbeckens verläuft und das Schwimmbecken gewölbeartig Überspannen. The innovation relates to swimming pool covers, their longitudinal axis runs in the longitudinal direction of the pool and spans the pool in the manner of a vault.

Es gibt Schwimmhallen, die entweder gemauert oder aus Fertigteilen hergestellt sind und die das Schwimmbecken gebäudeartig umschließen. Derartige Schwimmhallen sind teuer in der Herstellung und ortsunbeweglich. Bei angenehmen Außentemperaturen ist es somit allenfalls möglich, eine Seite der Schwimmhalle, die als Glaswand ausgebildet ist, zu entfernen, was jedoch wiederum einen erheblichen Aufwand bedeutet» Derartige Schwimmhallen haben auch den Nachteil, daß das Hallengebäude häufig den Charakter des Gartens zu sehr beeinflußt, so daß für viele Privatschwimmbecken das Aufstellen einer ortsunbeweglichen Schwimmhalle alleine schon aus optischen Gründen entfällt.There are swimming pools that are either bricked or made of prefabricated parts and which enclose the swimming pool in a building-like manner. Such swimming pools are expensive to manufacture and immobile. at At pleasant outside temperatures, it is at best possible to remove one side of the swimming pool, which is designed as a glass wall, but that again a considerable effort means »Such swimming pools also have the disadvantage that the hall building often has the character of a garden influenced too much, so that for many private swimming pools the setting up of a stationary swimming pool for optical reasons alone not applicable.

Konto- Bayerische Vereinsbank (BLZ 750 200 73) Nr. 5 804 248 Postscheckkonto München 893 69 - 801Account - Bayerische Vereinsbank (bank code 750 200 73) No. 5 804 248 Postal checking account Munich 893 69 - 801

Gerichtsstand RegensburgPlace of jurisdiction is Regensburg

Ferner gibt es Schwimmbeckenabdeckungen in den Mannigfachsten Varianten. Ihnen allen ist gemeinsam, daß sie die Wasseroberfläche nach oben abcchiieBen, s? d»ß ein Badebetri«b b#i g#«ehloa*ener Abdeckung nicht möglich ist.There are also swimming pool covers in a wide variety of variants. What they all have in common is that they slide off the surface of the water, s? D "ß a bathing" b b # i g # "ehloa * ener cover not possible is.

Es ist ferner bekannt, Schalenteile aus Kunststoff fest vorgegebener Gestalt Über einen Schwimmbecken zu einem haubenartigen Dac! zusammenzusetzen. Derartige Schalenteile haben bei den Üblichen Spannweiten von Schwimmbecken von 4 bis 5 η ein verhältnismäßig hohes Gewicht und müssen, da sie auf beiden Seiten des Schwimmbeckens aufsitzen, \o η mindestens zwei Personen aufgestellt bzw· wegtransportiert werden.It is also known to have plastic shell parts of a fixed predetermined shape Over a swimming pool to a hood-like Dac! put together. Such With the usual spans of swimming pools, shell parts have 4 to 5 η have a relatively high weight and, since they sit on both sides of the pool, must be set up by at least two people or are transported away.

Ziel der Neuerung ist, eine Einrichtung zu schaffen, die die Vorteile von Scnwimmbeckenabdsckungen sit bestisaten Vorzügen von Schwimmhallen kombiniert, die zu einem niedrigen Preis hergestellt werden kann, die mobil ausgebildet ist und somit je nach den Witterungsbedingungen voll geöffnet, teilweise geöffnet oder ganz geschlossen sein kann, und die von einer Person auf einfache Weise in jede gewünschte Betriebsstellung gebracht werden kann.The aim of the innovation is to create a facility that takes advantage of Swimming pool covers combine certain advantages of indoor swimming pools, which can be produced at a low price, which is designed to be mobile and therefore fully open depending on the weather conditions, partially can be opened or completely closed, and which can be easily brought into any desired operating position by one person.

■ Gemäß der Neuerung wird lies dadurch erreicht, daß hintereinander und im Abstand voneinander angeordnete, die Gewölbeform der Haube festlegende bogenförmige Rahmenteile vorgesehen sind, die an ihren freien Enden jeweils Gleitanordnungen aufweisen, weld* in am Beckenrand in Längsrichtung des Beckens angeordneten Führungsschienen gefuhrt sind, und daß mit den Rahmenteilen an entsprechenden Stellen die die Haube bildende, faltbare bzw. zusammenlegbare Materialbahn befestigt ist. Vorzugsweise ist mit den Rahmenteilen eine Zugvorrichtung befestigt, mit deren Hilfe die Haube in Längsrichtung über dem Schwimmbecken verschiebbar ist.According to the innovation, it is achieved that one behind the other and at a distance from one another, arched frame parts are provided that define the vault shape of the hood and each have sliding arrangements at their free ends that are guided in guide rails arranged on the edge of the pool in the longitudinal direction of the pool, and that the foldable or collapsible material web forming the hood is fastened to the frame parts at corresponding points. A pulling device is preferably attached to the frame parts, with the aid of which the hood can be displaced in the longitudinal direction over the swimming pool.

Die Gleitanordmmaen sind z.B. als Rollen oder Rollenpaare ausgebildet, die die freien Enden der Rahmenteile aufnehmen. Um ein Verkanten der Rahmenteile zu verhindern, sind die Rollen bzw. Rollenpaara auf ihrem Träger jeweilsThe sliding arrangements are designed, for example, as rollers or pairs of rollers that take up the free ends of the frame parts. In order to prevent the frame parts from tilting, the rollers or pairs of rollers are each on their carrier

742062719.1Z74742062719.1Z74

mit einen senkrecht nach oben stehenden Bolzen versehen, auf dem ein Ende eines Rahmenteiles verdrehbar aufgesetzt ist· Auf diese Weise ist es möglich, eine einwandfreie Führung der Gleitanordnungen in den Führungsschienen auch zu erzielen, wenn ein Ende des Rahmenteil«» gegenüber dem andsrsn ir. bezug auf die Längsachse der Haube vor- oder nacheilt· Die Rollen bzw· Rollenpaare können zur Aufnahme der Rahmenteile auch Lageranordnungen aufweisen, Om die gewünschte Verdrehbarkeit zu erreichen.provided with a bolt standing vertically upwards, on which one end of a frame part is rotatably placed · In this way, it is possible to achieve perfect guidance of the sliding arrangements in the guide rails even if one end of the frame part «» opposite the andsrsn ir. Lags ahead or behind with respect to the longitudinal axis of the hood. The rollers or pairs of rollers can also have bearing arrangements for receiving the frame parts in order to achieve the desired rotatability.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung wird vorgeschlagen, daß die die Haube bildende Materialbahn als folienartige, vorzugsweise transparente Bahn, beispielsweise aus PVC ausgebildet ist. Es kann hierfür jedoch auch anderes Material, z.B. Gummi verwendet werden; transparentes Material wird jedoch bevorzugt, weil dadurch bei geschlossener Haube genügend Licht in das Schwimmbecken eintreten kann· Die vordere und hintere, vorzugsweise senkrechte Abschlußwand der Haube sind beispielsweise nv-s dem gleichen Mctsricl wie die Haubejselbst ausgeführt« Sie können aber auch aus einem anderen Material bestehen, insbesondere kann beispielsweise eine Seiten Falle einer transparenten Haube lichtundurchlässig ausgebildet sein, damit der dchinterliegende Raum bei gesdhlossener Haube als Umkleideraum nicht einsehbar ist· Die Vorderwand ist ferner mit einer Eingangstür versehen, die beispielsweise durch Reißverschluß- oder Druckknopfverbindung zu öffnen und zu schließen ist, so daß bei geschlossener Haube ein ungehinderter Zugang zum Schwimmbecken möglich ist.In a further embodiment of the innovation, it is proposed that the material web forming the hood be designed as a film-like, preferably transparent web, for example made of PVC. However, other material, such as rubber, can also be used for this purpose; transparent material is preferred, however, because it can with the hood closed enough light into the swimming pool to enter · The front and rear, preferably perpendicular end wall of the hood, for example, N-s the same Mctsricl as the Haubejselbst "executed but may also consist of a different material In particular, one side trap of a transparent hood can be made opaque so that the space behind it cannot be seen as a changing room when the hood is closed.The front wall is also provided with an entrance door, which can be opened and closed, for example, with a zip or snap fastener so that unhindered access to the swimming pool is possible when the hood is closed.

Es wird ferner vorgeschlagen, die die Haube bildende Materialbahn an den bodenseitigen Enden verlängert auszuführen, damit ein Abschluß gegenüber dem Boden bzw. gegenüber dem Beckenrand erzielt wird. Auf diese Weise wird verhindert, daß Schmutz in das Schwimmbecken eindringt und es läßt sich ferner bis zu einem gewissen Grad vermeiden, daß Durchzug von einer Seite der Haube zur anderen auftritt· Ferner ist dadurch gewahrleistet^'dsä das Regenwasser einwandfrei nach außen abfließt.It is also proposed that the material web forming the hood to the run the bottom ends extended so that a conclusion opposite the bottom or opposite the pool edge is achieved. That way will prevents dirt from entering the pool and it can furthermore, to a certain extent, avoid drafts from one side of the hood to the other Rainwater flows off perfectly to the outside.

Die neuerungsgemtiße Abdeckhaube wird, wenn sie nicht benötigt wird, einfach nach hinten zusammengeschoben, wobei die die Haube bildende Materialbahn sich in entsprechender Weise faltet· Dieses Zusammenschieben kann bei^ielstteise alt Hilfe einer Zugvorrichtung eifoiysri, dis ss sus-jshildet i»*_; d=S -in Schmirzug am oberen Ende der Abdeckhaube mit dem obersten Ende der Rahmenteile und der Abdeckhaube verbunden ist, während entsprechende SchnurzUge am unteren linken und rechten Ende vorgesehen sind· Mit HQLfβ einer derartigen Zugvorrichtung wird die Abdeckhaube geöffnet und geschlossen. Es hat sich dabei als zweckmäßig herausgestellt, den obersten Schnurzug außerhalb der Abdeckhaube anzuordnen, damit in zusammengeschobenem Zustand die Materialbahn sich nach innen tiiten kann, während an don unteren Enden die entsprechenden SchnurzUge innerhalb der Materialbahn ungeordnet sind, damit dort ein Falten nach außen erzielt wird und die Materialbahn sich nicht in die Führungsschienen einschieben ie in. Zur Vereinfachung ass Betätigung der Zugvorrichtung können cüs SchwiiiMbeckenrand Umlenkrollen angebracht sein, es kann euch, us die B*- Vitigung weiter zu vereinfachen, eine Kurbel an jedem Ende der Zugvorrichtung vorgesehen sein, um den Kraftaufwand zum Verschieben der Haube zu verringern. Die Abdeckhaube kann jedoch auch ohne Zugvorrichtung verschoben werden, wenn zwei Personen gleichzeitig links und rechts an der Haube in Richtung der Längsachse ziehen bzw. schieben·The covering hood according to the invention is simply pushed backwards when it is not needed, with the web of material forming the hood folding in a corresponding manner _. d = S -in emery at the upper end of the cover is connected to the uppermost end of the frame parts and the cover, while corresponding cords are provided at the lower left and right ends. With such a pulling device, the cover is opened and closed. It has been found to be useful to arrange the uppermost cord pull outside the cover so that the material web can tiiten inward when pushed together, while at the lower ends the corresponding cords within the material web are disordered so that there is a folding outward ., and the material web ie not be inserted into the guide rails in order to simplify ass actuation of the pulling device can be attached cues SchwiiiMbeckenrand deflection rollers, it can you, us the B * - to simplify Vitigung further be provided a crank at each end of the pulling device to to reduce the effort required to move the hood. The cover hood can, however, also be moved without a pulling device if two people pull or push the hood on the left and right at the same time in the direction of the longitudinal axis.

Weiterhin hat es sich als zweckmäßig herausgestellt, die Führungsschienen am einen Ew'«, vorzugsweise am vorderen Ende, zu verlängern, und die Haube ebenfalls entsprechend länger als das Schwimmbecken auszubilden, so daß auf diese außerordentlich einfache Weise ein unmittelbar an das Schwimmbecken anschließender Vorraum erhalten wird, der eis Umkleidekabine oder dgl· dienen kann·Furthermore, it has been found to be useful to use the guide rails at the one Ew '", preferably at the front end, and the hood also train accordingly longer than the swimming pool, so that on this extraordinarily simple way an anteroom directly adjoining the swimming pool is obtained, which can be used for changing rooms or the like can·

Ein wesentlicher Vorteil, der mit dem neuerungsgeaäßen Vorschlag erzielt wird, ist dsrin zu **h«n. daß der Wärmeverlust des aufgeheizten Wassers im Schwimmbecken durch die Abdeckhaube W6ssr.tlich versindert «ird_? wodurch dieAn essential advantage that is achieved with the proposal according to the innovation is to stay in it. that the heat loss of the heated water in the swimming pool is reduced by the cover hood W6ssr.t _? whereby the

742062719.12.74742062719.12.74

fUr die Ervärnung des Wassers aufzubringende Energie reduziert werden kann. Des weiteren wird mit der neuerungsgsn äßen Abdeckhaube ein Unfallschutz erreicht, da das Schwimmbecken in geschlossenem Zustand einwandfrei abgedeckt ist.The energy to be used to heat the water can be reduced. Furthermore, accident protection is achieved with the new cover hood, because the swimming pool is perfectly covered when closed is.

Nachstehend wird nie Neuerung in Verbindung mit der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert.The following is never an innovation in connection with the drawing based on a Embodiment explained.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 is a schematic representation of the swimming pool cover according to the

Neuerung im Schnitt längs der Linie A-A nach Fig. 2; Fig. 2 eine schematische -Seitenansicht bei geschlossener Abdeckhaube; Fig. 3 eine schematische Seitenansicht entsprechend Fig. 2 bei geöffneterInnovation in section along the line A-A of Figure 2; Fig. 2 is a schematic side view with the cover closed; FIG. 3 shows a schematic side view corresponding to FIG. 2 with the open

Abdeckhaube;
Fig. 4 in schematischer Darstellung eine Aufsicht auf die Abdeckung nachCover hood;
Fig. 4 in a schematic representation a plan view of the cover according to

Fig. 2;
Fig· 5 eine Detailansicht der Verbindung der Materialbahn mit einem derFig. 2;
FIG. 5 shows a detailed view of the connection of the material web with one of the

Rohnenteile;
Fig. 6 eine Detailansicht der Gleitanordnung.Raw parts;
Figure 6 is a detailed view of the slide assembly.

In Figur 1 ist die Schwimmbeckonbegrenzung mit 1 bezeichnet, 2, 3 zeigt die Plattenumrandung des Schwimmbeckens, mit 4 ist der Erdboden angedeutet· An der Schwimmbeckenumrandung 2, 3 sind in Richtung der Längsachse des Schwimmbeckens (senkrecht zur Zeichenebene) Führungsschienen 5, 6 befestigt, in denen torbogenförmige Rahmenteile 7, z.B. aus Leichtmetallrohren verschiebbar angeordnet sind. Das linke und rechte untere Ende jedes Rahmenteiles 7 ist Über eine Verbindung 8 mit entsprechenden Gleitanordnungen 9, 10 z.B. Rollenanordnungen verbunden, so daß die hintereinander in Figur 1 angeordneten Rohaen« teile 7 in den Laufschienen 9 und 10 verschiebbar sind. Die Rahmenteile 7 tragen eine Abdeckhaube 11, die eine Bahn aus vorzugsweise transparentem Kunststoff material ist, welche an den beiden unteren Enden bei 12 soweit verlängertIn Figure 1, the Schwimmbeckonbegrenzung is denoted by 1, 2, 3 shows the plate border of the swimming pool, with 4 of the ground is indicated · on the swimming pool edge 2, 3 are in the direction of the longitudinal axis of the swimming pool attached (perpendicular to the plane of the drawing) of guide rails 5, 6, in which arch-shaped frame parts 7, for example made of light metal tubes, are slidably arranged. The left and right lower end of each frame part 7 is connected via a connection 8 to corresponding slide assemblies 9, 10, for example roller assemblies, so that the raw parts 7 arranged one behind the other in FIG. The frame parts 7 carry a cover 11, which is a web of preferably transparent plastic material, which extends so far at the two lower ends at 12

742062719.1274742062719.1274

ausgebildet ist, daß sie eine Überlappung bzw. Abdichtung mit dem Boden bzw. der Plattnnumrandung 2, 3 darstellt und auf diese Weise das Innere der Haube nach außen weitgehend abgeschlossen ist. Vorderseite und Rückseite der Haube sind als Wände 13, 14 ausgebildet, und an einer der Wände ist eine öffnung, beisielsweise eine TUr 15 vorgesehen, die durch Reißverschluß oder Druckknöpfe zu öffnen und zu schließen ist.is designed to overlap or seal with the ground or the Plattnnumrandung 2, 3 represents and in this way the interior the hood is largely closed to the outside. Front and back the hood are formed as walls 13, 14, and on one of the walls is a Opening, for example a door 15, which can be zipped or closed Push buttons open and close.

Damit die Haube von einer Person in ihrer Längsrichtung verschoben, d.h. geöffnet und geschlossen werden kann, ist eine sieh Über die gesamte Haube erstreckende Zugvorrichtung 16,17,18 vorgesehen, die beispielsweise aus SchnurzUgen besteht. Vorne und hinten außerhalb der Abdeckhaube sind die einzelnen SchnurzUge zusammengefaßt, so daß ein vorderes Zugende >? und ein hinteres Zugende 20 entstehen. Beispielsweise können die äußeren SchnurzUge 17, 18 Über FB&rungsrollen 21, 22 laufen, damit eine einwandfreie Kraftumlenkung erzielt wird. Hit Hilfe dieser Zugvorrichtung, die durch einen Kurbeltrieb ergänzt werden kann, us den Kraftaufwand zu verringern, kann die Abdeckhaube bequeü von einer Person geöffnet und geschlossen werden. Lediglich der Vollständigkeit halber sei darauf hingewiesen, daß die Abdeckhaube an den Rahmenteilen 7 auch von Hand in den Führungsschienen verschoben werden kann; hierfür and jedoch zwei Personen erforderlich, nämlichjan jeder Seite der Schwirambeckenlöngswand eine.In order for the hood to be displaced in its longitudinal direction by a person, i. E. Can be opened and closed is a see over the entire hood extending pulling device 16,17,18 provided, for example from SchnurzUgen exists. The individual cords are combined at the front and rear outside the cover, so that a front end of the cable>? and a rear end of the train 20 arise. For example, the outer cords 17, 18 can run over pulleys 21, 22 so that force is properly deflected is achieved. Hit the help of this pulling device, which is operated by a crank mechanism The cover can be added to reduce the effort required can easily be opened and closed by one person. Only the For the sake of completeness, it should be noted that the cover to the Frame parts 7 can also be moved by hand in the guide rails; but two people are required for this, namely jan on each side of the Schwirambeckenlöngswand a.

In zusammengeschobenen Zustand (Fig. 3) faltet sich die hdterielbahn der Abdeckhaube; do<"it der obere Abschnitt der Materialbahn 11 sich nach unten und innen faltet, ist dux obere Schnurzug 16 außen an der Materialbahn 11 und an den Rahmenteilen 7 befestigt, während im unteren linken und rechten Abschnitt der Abdeckhaube die Materialbahn 11 sich nach außen falten soll, so daß die SchnurzUge 17 und 18 zwischen Materialbahn 11 und Rahmenteil 7 ungeordnet sind; auf diese Weise wird vermieden, daß die Materialbahn mit ihrem unteren Ende in die Führungsschienen eingreifen und die Räder sperren kann· Eine Möglichkeit der Befestigung der Materialbahn an denIn the pushed together state (Fig. 3), the hdterielbahn of the cover folds; do <"folds it the upper portion of the web 11 downward and inward, is Dux upper cord 16 externally secured to the web 11 and to the frame members 7, while the web 11 to fold in the cover left and right lower portion towards the outside should, so that the cords 17 and 18 between the material web 11 and frame part 7 are disordered; in this way it is avoided that the lower end of the material web can engage the guide rails and lock the wheels

742062719.1Z74742062719.1Z74

Rahmenxeilen 7 ist schematisch in Figur 5 angedeutet. Es sind hier Verbindungsstellen 23 und 24 zwischen der Materialbahn 11 und einer Schlaufe 11* vorgesehen. Diese Verbindungsstellen können beispielsweise Nahtstellen, Nietstellen oder dgl. oder aber auch Schweißstellen sein·The frame ropes 7 is indicated schematically in FIG. There are liaison offices here 23 and 24 are provided between the material web 11 and a loop 11 *. These connection points can, for example, seams or rivets or the like or also be welds

In Figur 6 ist eine Möglichkeit der Ausgestaltung der Rollenanordnungen 9, 10 in den Führungsschienen 5,6 angedeutete Jede Rollenanordnung besteht hierbei aus eine« Rollenpaar 25, 26, die an einen gemeinsamen Träger 27 befestigt sind, auf d«s ein Bolzen 2S stsrr cBgeerdsei ist= Der Raheer.teil 7 usereift diesen Bolzen und ist in ihm verdrehbar gelagert. Auf diese Weise führt ein Vorlauf oder Nachlauf der eine* Rollenanordnung eines Rahmenteiles 7 gegenüber der anderen nicht zu einem Sperren innerhalb der Führungsvorrichtung·In Figure 6 is a possibility of the design of the roller assemblies 9, 10 indicated in the guide rails 5, 6 each roller arrangement consists here from a pair of rollers 25, 26 which are attached to a common carrier 27 are, on which a bolt 2S stsrr cBgeerdsei is = Der Raheer.part 7 usereife this bolt and is rotatably mounted in it. In this way introduces Lead or lag of a * roller arrangement of a frame part 7 opposite the other does not lead to a lock within the guiding device

742062719.1174742062719.1174

Claims

Protection claims "* · - · - · - · - ·" "· —φ— ·" ·· - · ™ · - · ■ * · - · -

1. Swimming pool cover, the longitudinal axis of which is in the longitudinal direction of the swimming pool runs and spans the swimming pool like a vault, characterized in that arcuate frame parts (7) defining the vault shape are provided, each of which has its free ends Have sliding arrangements (9, 10), which in the jaw edge in the longitudinal direction of the basin (i) arranged guide rails (5,6) guided are that with the .frame parts (7) forming the hood, foldable or » collapsible material web (11) is attached, and that the frame parts with material web in the guide rails can be pushed together and pushed apart are"'

2. Hood according to claim 1, characterized in that with the frame parts a pulling device (12,13,14) is attached, the help of which cit the hood slidable lengthways over the swimming pool i

3. Hood according to claim 1 or 2, characterized in that the sliding arrangements (9, 10) are rollers or pairs of rollers which accommodate the free ends of the frame (7) ,

4 * hood according to claim 3- characterized; that the rollers or pairs of rollers (25, 26) on their carrier (27) have bolts (28) which project vertically upwards and in which the ends of the frame parts (7) are rotatably arranged *

5 · Hood according to claim 3, characterized in that the rollers or pairs of rollers have bearing arrangements on their carrier in which the ends of the frame parts (7) are articulated » ,

742062719.1274

6. hood according to claim 1, characterized in that cL? form the huυbe-

a material web (11) made of film-like, preferably transparent Mo rial, such as PVC, consists.

7. HGube according to claim 1, characterized in that the front and the rear wall (14, 14 ') of the hood made of appropriate material and that a lockable door opening on the front and / or rear wall (15) is provided./

8. Hood according to claim 1 or 6, characterized in that the material web (11) forming the hood is designed as an overlap (12) or seal in the transition to the bottom (4). (

9. Hood according to claim 1, characterized in that the pulling device consists of a combination of cords, one of which is attached to the highest point Her hood with each frame part (7) outside cn of the hood, while in each case a cord pull in the lower end of the hood each part is attached to the inside of the hood. ,

10. Cover according to claim 1 or 9, characterized in that the lower straps are guided over pulleys at the corners of the swimming pool border. /

11. Hood according to claim 1, 9 or 10, characterized in that the actuation the pulling device takes place via a common crank drive.

12. Hood still claim 1 or one of claims 2 to 11, characterized in that that the guide rails on both sides * of the swimming pool Basin also extended oind, so that the cover over the corner is slidable. /