DE7417124U

DE7417124U - Pressure expansion vessel for hot water heating

Info

Publication number: DE7417124U
Application number: DE7417124U
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Otto KG
Current assignee: Gebrueder Otto KG
Publication date: 1974-09-19

Description

GEBR. OTTO K.G., 591 Kreuztal / Krs. SiegenGEBR. OTTO K.G., 591 Kreuztal / Krs. Siegen

"Druckausdehnungsgefäß für Warmwasserheizungen""Pressure expansion vessel for hot water heating"

Die Neuerung bezieht sich auf ein als selbständige Baueinheit ausgebildetes Druckausdehnungsgefäß für Warmwasserheizungen mit zwei durch eine Membrane geteilten Hohlräumen für einerseits ein zusammendrückbares Medium, z.B. Druckgas, bzw. andererseits für Warmwasser, oei welchem das Gefäß als rohrförmiger Behälter und die in Gefäßlängsrichtung die Hohlräur.e bildende Membrane als in Ruhestellung mit den Längswandungen des Behälters etwa parallelvandiger, sich über die ganze Länge des Behälters erstreckender sch.lauchförmiger Hohlkörper ausgebildet ist, der an ^iner oder an beiden Stirnseiten des Behälters eingespannt ist.The innovation relates to a pressure expansion vessel designed as an independent structural unit for hot water heating with two cavities divided by a membrane for a compressible medium on the one hand, e.g. compressed gas, or on the other hand for hot water, oei which the vessel as tubular container and the hollow space in the longitudinal direction of the vessel forming membrane than in the rest position with the longitudinal walls of the container approximately more parallel to each other the entire length of the container extending tubular Hollow body is formed, the on ^ iner or on both Front sides of the container is clamped.

Bei diesem Druckausdehnungsgefäß ist normalerweise vorgesehen, dass sich das betreffende Druckgas, z.B. StickstoffWith this pressure expansion vessel it is normally provided that the relevant pressurized gas, e.g. nitrogen

mit einem Druck von 1 bar überdruck Innerhalb des scniaucniormigen HoniKöroers oeiindet, während aas Heizwasser ausserhalb dieses Hohlkörpers In den Behälter eingeführt und Je nach der Wassertemperatur und den entsprechenden Druckverhältnissen wieder abgelassen wird. Bei 'leser Ausführungsform ergeben sich hinsichtlich der Beanspruchung des schlauchförmigen Hohlkörpers, wie es die Praxis gezeigt hat, Nachteile, die eine Beschädigung dieses Hohlkörpers zur Folge haben können.with a pressure of 1 bar overpressure within the scniaucniormigen HoniKöroers oeiindet, while aas Heating water outside this hollow body introduced into the container and depending on the water temperature and the corresponding pressure conditions is released again. In 'reader embodiment result in terms of the stress on the tubular hollow body, as has been shown in practice, disadvantages that damage this hollow body can result.

Für bestimmte Fälle kann es Jedoch vorteixhaft sein, π Le Hohlräume innerhalb des Druckausdehnungsgefäßes so zu verwenden, dass sich das Druckgas ausserhalb des schiauchförmigen Hohlkörpers Und üäS HeiZWäSSeF innerhalb desselben befindet, üni in diesen FiLlleⁿ eine Beschädigung des schlauchförmigen Hohlkörpers bei max. Betriebszuständen zu verhindern, ist gemäß der Neuerung vorgesehen, dass sich durch den Innenraum des Behälters hindurch entlang dem schlauchförmigen Hohlkörper ein gelochtes starres Stützrohr erstreckt, welches mit der Behälterwandung an dessen beiden Stirnseiten fest verbunden ist und den schlauchförmigen Hohlkörper von dessen Aussenseite her umfasst.For certain cases it may however be vorteixhaft, Le cavities π within the expansion vessel used must be that the compressed gas outside the ski also shaped hollow body and üäS HeiZWäSSeF located within the same, üni in these FiLlle ⁿ damaging the tubular hollow body at max. Operating conditions to prevent , it is provided according to the innovation that a perforated, rigid support tube extends through the interior of the container along the tubular hollow body, which is firmly connected to the container wall at its two end faces and surrounds the tubular hollow body from its outside.

Dadurch wird erreicht, dass insbesondere bei höchstem Betriebadruck eine Ausdehnung des schlauchförmigen Hohlkörpers in Richtung auf die Behälterinnenwandungen hin so begrenzt ist, dass sich die genannten nachteiligen Wirkungen nicht einstellen können.It is thereby achieved that an expansion of the tubular hollow body, particularly at the highest operating pressure is so limited in the direction of the inner walls of the container that the aforementioned disadvantageous Cannot adjust effects.

Zum besseren Verständnis der Neuerung werden nachstehend zwei AusTührungsbeispiele anhand schematischer Zeichnungen erläutert. In den Zeichnungen zeigen:For a better understanding of the innovation, two exemplary embodiments are shown below with the aid of schematic drawings explained. In the drawings show:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erste AusfUhrungsform,1 shows a longitudinal section through a first embodiment,

Flg. 2 eine Einzelheit der Fig. 1 im vergrössertem Maßstab undFlg. 2 shows an enlarged detail of FIG. 1 Scale and

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform.3 shows a longitudinal section through a further embodiment.

Bei beiden AusfUhrungsformen enthält der rohrförmige Behälter 1 des Druckausdehnungsgefäßes eine Membrane 2; 20In both embodiments, the tubular one contains Container 1 of the pressure expansion vessel a membrane 2; 20th in Fux'in ciiieö äCuläUCiif öi niigcpi Hohlkörpers SUS gUITüui =in Fux'in ciiieö äCuläUCiif öi niigcpi hollow body SUS gUITüui = artig nachgiebigem Werkstoff, z.B. Norm-Entwurf DIN 4807. Die Elastizität dieses Hohlkörpers 1st so gross, dass er in der Lage ist, sich den wechselnden Drucken anzupassen, die sich bei unterschiedlichen Betriebszuständen während des Druckausgleichs ergeben.resilient material, e.g. draft standard DIN 4807. The elasticity of this hollow body is so great that it is able to adapt to the changing pressures that result in different operating states during the pressure equalization.

Gemäß Fig. 1 ist der Hohlkörper 2 an seinen beiden Schlauchenden, wie im einzelnen in Fig. 2 dargestellt, an den beiden Stirnseiten des Behälters 1 befestigt, so dass der Behälter 1 in seiner Längsrichtung in zwei Hohlräume unterteilt ist.According to FIG. 1, the hollow body 2 is at its two tube ends, as shown in detail in FIG attached to both ends of the container 1, so that the container 1 is divided into two cavities in its longitudinal direction.

Der den Hohlkörper 2 umgebende Hohlraum 4 ist durch einen Einlass 4a hindurch mit dem Druckgas, z.B. Stickstoff mit einem Druck von 1 bar überdruck gefüllt, während der Innenraum 3 des Hohlkörpers 2 für die Aufnahme von Heizwasser bestimmt ist j das durch die Exn- bzw. Auslässe 9 in den Hohlkörper 2 hinein- bzw. austritt.The cavity 4 surrounding the hollow body 2 is through an inlet 4a with the pressurized gas, for example nitrogen filled with a pressure of 1 bar overpressure, while the interior space 3 of the hollow body 2 is intended to receive heating water through the Exn or outlets 9 enters or exits the hollow body 2.

-4--4-

41712419,9.7441712419,9.74

uer hohlkörper 2 weist an Beinen beiden nändern gemäS PIg. 2 Wulste 5 auf, die zum Einspannen des Hohlkörpers 2 am Behälter 1 dienen. Die offenen Enden des Hohlkörpers 2 sind durch Scheiben 7 bzw. 8 abgeschlossen, an denen die Ein- bzw. Auslässe für das Heizwasser angeordnet sind. Die Scheiben 7 bzw. 8 können mit entsprechenden am Behälter 1 befestigten Planschringen 10 bzw. 11 beispielsweise mittels Schrauben 13 verbolzt werden.The outer hollow body 2 has both legs on both sides according to PIg. 2 beads 5 which are used to clamp the hollow body 2 on the container 1. The open ends of the hollow body 2 are closed by disks 7 and 8, on which the inlets and outlets for the heating water are arranged. The disks 7 or 8 can be bolted to corresponding face rings 10 or 11 attached to the container 1, for example by means of screws 13.

Um eine Ausdehnung des Hohlkörpers 2, insbesondere beim maximalen Betriebszustand des Druckausdehnungsgefäßes in Richtung auf die Behälterinnenwand hin zu beschränken, erstreckt sich durch den ΙπΓιβΓίΓ-α'ύΠΊ des Behälters 1 hin^ durch entlang dein Hohlkörper ? ein gelochtes starres Stützrohr 2'. Dieses Stützroh..: -?♦ ist mit der Behälterwandung an dessen beiden Stirnseiten fest, z.B. durch Schweissen verbunden und umfasst den Hohlkörper. 2 von dessan Aussenseite her.In order to expand the hollow body 2, in particular when to limit the maximum operating condition of the pressure expansion vessel in the direction of the inner wall of the tank, extends through the ΙπΓιβΓίΓ-α'ύΠΊ of the container 1 out ^ through along your hollow body? a perforated rigid one Support tube 2 '. This support tube ..: -? ♦ is with the container wall firmly connected at both ends, e.g. by welding, and encompasses the hollow body. 2 of on the outside.

Auf diese Weise kann sich der Hohlkörper 2 nur so weit ausdehnen, bis er sich von innen her gegen das gelochte Stützrohr 2· anlegt, so dass überbeanspruchungen bei maximalem Betriebszustand ausgeschlossen sind.In this way, the hollow body 2 can only expand until it is from the inside against the perforated Support tube 2 · so that overstressing is excluded in the maximum operating condition.

Bei der Ausführungsforra gemäß Fig. 3 liegt lediglich der Unterschied vor, dass der schlauchförmige Hohlkörper 2C, der wiederum von dem gelochten Stützrohr 20' umgeben ist, an seinem einen Ende bei 21 sackartig geschlossen ist und an diesem Ende eine tropfenförmige Verlängerung 22 aufweist, die in eine entsprechende Ausnehmung 23 an dieser Stirnseite des Behältern 1 passt. Dieses HohlkörperendeIn the Ausführungsforra according to FIG. 3 is only the The difference is that the tubular hollow body 2C, which in turn is surrounded by the perforated support tube 20 ', is closed like a sack at one end at 21 and has a teardrop-shaped extension 22 at this end, which fits into a corresponding recess 23 on this end face of the container 1. This hollow body end

-5--5-

741712Ί 19.9.74741712Ί 9/19/74

ist mit dem Behälter 1 nicht verbunden, während das gegenüberliegende Ende entsprechend Fig. 2 am Behälter gehalten 1st.is not connected to the container 1, while the opposite end according to FIG. 2 on the container held 1st.

Im übrigen ist Ausführung und Wirkungsweise die gleich? wie nach Fig. 1.Otherwise, is the design and mode of action the same? as in Fig. 1.

Diebe weitere Ausführungsfox'm ist Insofern vorteilhaft, als sich der Hohlkörper 20 hinsichtlich seiner Lage innerhalb des Behälters 1 selbsttätig einpendeln kann, bis er die erforderliche Lage einnimmt.Thieves further execution is advantageous insofar as than the hollow body 20 can automatically settle in terms of its position within the container 1 until he occupies the required position.

SCHUTZANSPRUCH:PROTECTION CLAIM:

-6--6-

Claims

-O-

Claim to protection

Pressure expansion vessel designed as an independent structural unit for hot water heating systems with two through one Membrane divided cavities for a compressible medium on the one hand, e.g. compressed gas, or on the other hand for hot water, in which the vessel is a tubular container and the one in the longitudinal direction of the vessel forms the cavities The membrane with the longitudinal walls of the container is approximately more parallel-walled than in the rest position, extending over the whole Length of the container extending tubular hollow body is formed on one or both Front side of the container clamped 1st, thereby characterized in that it extends through the interior of the container (1) along the tubular Hollow body (2; 2O) a perforated rigid support tube (2 '; 20') extends which with the container wall is firmly connected at its two end faces and the tubular hollow body from its outside includes here.

H.PlNClCS, DIOl ING H SOH « S. BlAiOkK