DE7416259U

DE7416259U - Device for securing a roller shutter against lifting from the outside

Info

Publication number: DE7416259U
Application number: DE7416259U
Authority: DE
Original assignee: ELLER F
Current assignee: ELLER F
Publication date: 1974-08-29

Description

Andrejewski, Honke & Gesthuysen PatentanwälteAndrejewski, Honke & Gesthuysen patent attorneys Diplom-PhysikerPhysicist Dr. Walter AndrejewskiDr. Walter Andrejewski Diplom-IngenieurGraduate engineer Dr.-Ing. Manfred HonkeDr.-Ing. Manfred Honke Änwairsakre: 43 753/Gs MA Hans Dieter GesthuysenÄnwairsakre: 43 753 / Gs MA Hans Dieter Gesthuysen

4300 Essen, den 26. April 1974 Theaterplatz 34300 Essen, April 26, 1974 Theaterplatz 3

Gebrauchsmus teranmeldung
Fritz-Dieter E 1 1 e r
43oo Essen-Steele,
hellweg 36Utility model registration
Fritz-Dieter E 1 1 er
43oo Essen-Steele,
hellweg 36

Vorrichtung zur Sicherung eines Rolladens gegen außenseitiges Anheben.Device for securing a roller shutter against lifting from the outside.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Sicherung eines an einem Fenster oder dergleichen befindlichen Rolladens gegen außenseitiges Anheben, mit einea durch eine Feder beaufschlagten, vermittels einer Entriegeltngsleine zurückziehbaren Sperrorgan. The invention relates to a device for securing a roller shutter located on a window or the like against Outside lifting, with aa spring-loaded locking member retractable by means of an unlocking line.

Bei einer bekannten Vorrichtung der genannten Gattung besteht das Sperrorgan aus einem an seinem freien Ende angespitzten Stift, welcher an dem dem Fenstersturz zugeordneten Teil desIn a known device of the type mentioned, the locking member consists of a sharpened at its free end Pin, which is attached to the part of the

74162S92S.8.74162S92S.8.

Andrejewslei, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewslei, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

Fensterblendrahmens angeordnet ist und bei heruntergelassenem Rolladen in den Spalt zwischen zwei Leisten des Rolladens einfaßt. Das ist zunächst in handhabungstechnischer Hinsicht umständlich, weil der Stift bei Betätigung des Rolladens vermittels der Entriegelungsleine stets in der zurückgezogenen Stellung gehalten werden muß. Darüber hinaus kann die bekannte Vorrichtung nicht bei jeder beliebigen Rolladenkonstruktion verwendet werden. Bei Rolläden mit zwischen den Leisten befindlichen Licht- bzw. Lüftungsschlitzen kann der in Lüfterstellung befindliche Rolladen -, in welcher die Leisten nicht aufeinanderstehen, - trotz eingerastetem Sperrorgan zumindest teilweise hochgehoben werden, so daß ein Einsteigen möglich ist. Darüber hin=tu^{a r}"^Ä'¹ cb+" ι-«=^ Λο« Vionf^ntano nohrSiinh 1S riht*n Rolläden aus Kunststoffen die Tiefe des Spaltes zwischen zwei Leisten regelmäßig nicht aus, um eine einwandfreie Sperrung des Rolladens vermittels des Sperrorganes sicherzustellen.Window frame is arranged and borders when the shutter is lowered in the gap between two strips of the shutter. This is initially cumbersome in terms of handling, because the pin must always be held in the retracted position when the roller shutter is operated by means of the release cord. In addition, the known device cannot be used with any desired roller shutter construction. In the case of roller shutters with light or ventilation slots located between the strips, the roller shutter in the ventilating position - in which the strips do not stand on top of each other - can be lifted at least partially despite the locking element being locked in, so that boarding is possible. In addition = tu ^ar " ^Ä ' ¹ cb +" ι - «= ^ Λο« Vionf ^ ntano nohrSiinh 1S riht * n plastic roller shutters the depth of the gap between two strips regularly to ensure a proper locking of the roller shutter by means of the locking device .

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine bei allen Rolladenkonstruktionen verwendbare, funktionssichere Rolladensicherung zu schaffen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Sicherung eines an einem Fenster oder dergleichen befindlichen Rolladens gegen außenseitiges Anheben - mit einem durch eine Feder beaufschlagten, vermittels einer Entriegelungsleine zurückziehbaren Sperrorgan - ist gekennzeichnet durch zumindest einen Schnappverschluß mit das Sperrorgan aufweisender Schloßplatte und dem Sperrorgan zugeordnetem Einschlußteil, wobei die Schloßplatten an der Innenseite des Rolladens an einer der unteren Leisten des Rolladens und die den Sperrorganen zugeordneten Einschlußteile an den Fenstergewänden angeordnet sind, während die den Sperrorganen zugeordneten Entriegelungsleinen mit der Rolladenwalze gekuppelt sind.The invention is based on the object of one with all roller shutter constructions to create usable, functionally reliable roller shutter protection. The device according to the invention for securing a roller shutter located on a window or the like against lifting from the outside - with a spring acted upon, retractable by means of a release cord Locking element - is characterized by at least one snap lock with the lock plate having the locking element and the locking member associated containment part, wherein the lock plates on the inside of the roller shutter on one of the lower Bars of the roller shutter and the locking members associated inclusion parts are arranged on the window walls, while the release cords associated with the locking devices with the Roller shutter are coupled.

Andrejewski, Honlce, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honlce, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß infolge Verwendung von Schnappverschlüssen an den unteren freien Enden der Rolläden ein Anheben derselben von außen unmöglich ist, auch wenn diese sich ggf. in Lüfterstellung befinden. Darüber hinaus zeichnet sich die erfindungsgemäße Vorrichtung auch durch eine sehr einfache Handhabung aus, weil deren Betätigung infolge Kupplung mit der Rolladenwalze gleichsam selbsttätig erfolgt.The advantages achieved by the invention can be seen in the fact that as a result of the use of snap locks on the lower free ends of the shutters it is impossible to lift them from the outside, even if they are possibly in the ventilator position. In addition, the device according to the invention is also characterized by very simple handling, because whose actuation takes place automatically as a result of coupling with the roller shutter roller.

Für die weitere Ausgestaltung bestehen im Rahmen der Erfindung mehrere Möglichkeiten. In einer bevorzugten Aus füh rungs :*:orm mit zwei Schnappverschlüssen sind die beiden Schloßplatten der Schnappverschlüsse an den seitlichen Enden der unteren Rolladenleiste befestigt. Das an der ScLIoßplatte angeordnete Sperrorgan kann aus einem verschiebbaren Bolzen, einem verschwenkbaren Haken, aber auch aus zwei zangenförmig zusammenwirkenden Hebeln bestehen. Entsprechend sind jeweils die zugeordneten Einschlußteile an den Fenstergewänden ausgebildet. Das Sperrorgan ist vorzugsweise über eine Kniehebelanordnung mit der zugeordneten Entriegelungsleine verbunden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Entriegelungsleinen unmittelbar mit den Sperrorganen zu verbinden. Eine einwandfreie Entriegelung der Schnappverschlüsse ist immer dann gewährleistet, wenn die Länge der Entriegelungsleinen kleiner ist als die zugeordnete Länge des freihängenden Rolladens; beim Hochziehen des Rolladens werden dann vor Anheben der die Schnappverschlüsse tragenden RoIladenleiste stets die Sperroroane entriegelt. Die Entriegelungsleinen werden zweckmäßigerweise innerhalb des Rolladens oder auf der Innenseite des Rolladens angeordnet.There are several possibilities within the scope of the invention for the further configuration. In a preferred embodiment: *: orm with two snap locks, the two lock plates of the snap locks are attached to the lateral ends of the lower roller shutter strip. The arranged on the S cLIoßplatte locking member may consist of a sliding pin, a pivotable hook, but also consist of two pincer-like co-operating levers. The associated inclusion parts are correspondingly formed on the window walls. The locking member is preferably connected to the associated release cord via a toggle lever arrangement. But there is also the possibility of connecting the release cords directly to the locking devices. A proper unlocking of the snap locks is always guaranteed if the length of the unlocking cords is less than the assigned length of the freely hanging roller shutter; When the roller shutter is pulled up, the locking bar is always unlocked before the roller bar carrying the snap fasteners is lifted. The release cords are expediently arranged inside the roller shutter or on the inside of the roller shutter.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer äusführungsbeispie-Ie darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen;In the following the invention is based on an äusführungbeispie-Ie illustrative drawing explained in more detail; show it;

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

Fig. I eine xnnenansicht eiritsa Fensters mit Rolladen und srfindungsgemäßer Sicherungsvorrichtung,Fig. I an xnnenansicht eiritsa window with shutters and according to the invention Safety device,

Fig. 2 den Ausschnitt A aus Fig. 1 in vergrößerter Darstellung undFIG. 2 shows the detail A from FIG. 1 in an enlarged illustration and FIG

Fig. 3 und 4 andere Ausführungsformen von Schnappverschlüssen.3 and 4 show other embodiments of snap locks.

Die in den Figuren dargestellten Vorrichtungen dienen zur Sicherung eines an einem Fenster oder dergleichen befindlichen Rolladens 1 gegen Anheben von außen und bestehen jeweils aus zumindest einem Schnappverschluß 2.The devices shown in the figures are used for security a roller shutter 1 located on a window or the like against lifting from the outside and each consist of at least a snap lock 2.

Jeder £chnappverschluß 2 weist einerseits eine schioßpiatte 3 mit einem durch eine Feder 4 beaufschlagten Sperrorgan 5 und andererseits ein dem Sperrorgan 5 zugeordnetes Einschlußteil 6 auf. Die Schloßplatten 3 sind, wie aus Fig. 1 zu erkennen ist, an der Innenseite des Rolladens 1 an der untersten Leiste la des Rolladens 1 befestigt, während die Einschlußteiie 6 an den Fenstergewänden 7 angeordnet sind. Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 sind zwei Schnappverschlüsse 2 vorgesehen; die beiden Schloßplatten 3 der Schnappverschlüsse 2 sind an den seitlich ;.n Enden der untersten Rolladenleiste la befestigt.Each snap-action closure 2 has, on the one hand, a lock plate 3 with a locking member 5 acted upon by a spring 4 and, on the other hand, an inclusion part 6 assigned to the locking member 5 on. The lock plates 3 are, as can be seen from Fig. 1, on the inside of the roller shutter 1 on the lowest bar la of the roller shutter 1, while the inclusion parts 6 are arranged on the window walls 7. In the embodiment according to Fig. 1 two snap locks 2 are provided; the two lock plates 3 of the snaps 2 are on the side; .n Ends of the lowermost roller shutter strip la attached.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 besteht das an der Schloßplatte 3 angeordnete Sperrorgan 5 des Schnappverschlusses 2 aus einem verschiebbaren Bolzen. B«i der Ausführungsform nach Fig. 3 besteht das Sperrorgan 5 aus einem verschwenkbaren Haken. Fig. 4 zeigt, daß das Sperrorgan 5 auch aus zwei zangenförmig zusammenwirkenden Hebeln bestehen kann, zwischen deren ein«« Enden die Feder 4 angeordnet ist und deren freie EndenIn the embodiment according to FIG. 2, this consists of the lock plate 3 arranged locking member 5 of the snap lock 2 from a displaceable bolt. B «i according to the embodiment Fig. 3, the locking member 5 consists of a pivotable hook. Fig. 4 shows that the locking member 5 also consists of two tongs cooperating levers can exist, between one of the ends of which the spring 4 is arranged and the free ends of which

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys in Essen

das im Querschnitt T-förmig ausgestaltete Einschlußteil 6 hinterfassen. enclose the inclusion part 6, which is T-shaped in cross section.

Bei allen Ausführungsformen ist jedes der Sperrorgane 5 zur Entriegelung der SchnappverschJüsse 2 an eine Entriegelungsieine δ angeschlossen, die mit der Röllenwalze S gekuppelt ist und deren Länge kleiner ist als die zugeordnete Länge des freihängenden Rolladens 1. Die Entriegelungsleinen 8 sind im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 innerhalb des Rolladens 1 angeordnet (vgl, Fig. 1). Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Entriegelungsleinen 8 an der Innenseite des Rolladens 1 verlaufen zu lassen. Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist die Entriegelungsleine 8 nicht unmittelbar, sondern über eine Kniehebelanordnung 10 mit dem Bolzen 5 verbunden.In all embodiments, each of the locking members 5 is for Unlocking the snap locks 2 on an unlocking line δ connected, which is coupled to the roller S roller and the length of which is less than the associated length of the free-hanging roller shutter 1. The release cords 8 are in the The embodiment according to FIG. 1 is arranged within the roller shutter 1 (see, Fig. 1). However, there is also the possibility of the release cords 8 on the inside of the roller shutter 1 to let go. In the embodiment of FIG the release cord 8 is not connected to the bolt 5 directly, but rather via a toggle lever arrangement 10.

Die Funktionsweise der beschriebenen Vorrichtungen ergibt sich unschwer aus den Figuren. Beim Herunterlassen des Rolladens werden die Sperrorgane 5 der Schnappverschlüsse 2 durch Aufsetzen auf die Einschlußteile 6 entgegen der Wirkung der jeweiligen Feder 4 zurückgeschoben, wozu die Sperrorgane 5 und/oder Einschlußteile 6 entsprechend geformt sind, und danach durch die Wirkung der Federn 4 wieder zurückgeschoben, so daß sie die Einschlußteile 6 hintcrfassen. Beim Hochziehen des Rolladens 1 werden die Entriegelungsleinen 8 vor Anheben der untersten Rolladenleiste la gespannt, wodurch die Sperrorgane 5 entgegen der Wirkung der Federn 4 von den Einschlußteilen 6 freikommen.The functioning of the devices described can easily be seen from the figures. When lowering the roller shutter the locking members 5 of the snap fasteners 2 by placing them on the inclusion parts 6 against the action of the respective Spring 4 pushed back, including the locking members 5 and / or inclusion parts 6 are shaped accordingly, and then through the action of the springs 4 pushed back so that they the inclusion parts 6 behind. When pulling up the roller shutter 1, the release lines 8 are tensioned before lifting the lowermost roller shutter strip la, whereby the locking members 5 against the action of the springs 4 come free from the inclusion parts 6.

Claims

Andrejewslci, Honke, Gesthuysen & Masch. Patent attorneys in Essen Protection claims:

1. A device for securing a roller shutter located on a window or the like against lifting from the outside, with a locking member loaded by a spring, retractable by means of a release cord, characterized by at least one snap lock (2) with the locking member (5) having the lock plate (3) and the locking member (5) associated inclusion part (6), wherein the lock plates (3) are arranged on the inside of the roller shutter (1) on one of the lower strips (la) of the roller shutter (1) and the locking devices (5) associated release cords (8) are coupled to the roller shutter roller (9). ,

2. Apparatus according to claim 1 in the embodiment with two Snap locks, characterized in that the two lock plates (3) of the snap locks (2) on the lateral Ends of the lower roller shutter strip (la) are attached.,

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the locking member (5) arranged on the lock plate (3)

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the locking member (5) consists of a pivotable hook.

5. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the blocking member (5) consists of two co-operating tongs Levering consists.

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, Patentanwälte "η EssenAndrejewski, Honke, Gesthuysen & Masch, patent attorneys "η Essen

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized that the locking member (5) is connected to the associated release cord (8) via a toggle lever arrangement (10) is.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the length of the release cords (&) is smaller than the assigned length of the free-hanging roller shutter (1).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the release cords (3) within the roller shutter (1) or on the inside of the shutter (1) are.

nt Ai**\ γα - _ _ _ nt Ai ** \ γα - _ _ _