Stählerne Stirnschalung für die Betonauskleidung von Tunneln, Stollen
o. &-1. Für die Betonauskleidun 'g von Tunneln, Stollen o. dgl. ist es
zur Schaffung einer Stirnschalung bekannt, an dem Endring der Tunnelschalung radial
gerichtete Schalungsbretter anzuordnen. Diese Schalungsbretter wurden bisher
je nach dem Ausbruchprofil des Stollens an Ort und Stelle zurechtgeschnitten
und dann fest an dem Endring der Stollenschalung befestigt. Da das Ausbruchprofil
sich auf der Länge des Stollens ständig ändert, mußten diese Schalungsbretter bei
jedem Versatz der Schalung neu zurechtgeschnitten werden, so daß sich ein erheblicher
Verschleiß an Schalungsbrettern ergab. Auch konnten derartige Stirnschalungen nur
in Holz ausgeführt werden, da nur dieser Werkstoff sich leicht an Ort und Stelle
ablängen läßt. Diese Schalungsbretter unterliegen. aber bereits durch das öftere
Ein- und Ausbauen einem starken Verschleiß und liefern zudem eine rauhe Stirnfläche
des Betons, die wegen der notwendi-en Druckdichtun- bei der Was-ZD Z,
serführung
dienenden Betonstollen tinerwünscht ist.Steel face formwork for the concrete lining of tunnels, tunnels etc. & -1. For the Betonauskleidun 'g of tunnels, galleries o. The like. It is known to create a front shuttering, to be arranged on the end ring of the tunnel shuttering radially directed formwork boards. These formwork boards were previously cut to size on the spot, depending on the excavation profile of the tunnel, and then firmly attached to the end ring of the tunnel formwork. Since the excavation profile is constantly changing along the length of the tunnel, these formwork boards had to be cut to size each time the formwork was offset, so that there was considerable wear on the formwork boards. Such front formwork could only be made of wood, since only this material can easily be cut to length on the spot. These formwork boards are subject to. but tinerwünscht already by the frequent installation and removal to heavy wear, and also provide a rough end face of the concrete, the en-notwendi because of Druckdichtun- in the what-ZD Z, water loop, serving concrete tunnel.
Die Erfindung betrifft eine Dauerstirrlschalung für die Betonauskleidung
von Tunneln, Stollen o. dgl., die fÜr jedes Ausbruchprofil benutzt werden kann und
bei jedem Ausbruchprofil einen weitgehenden Stirnabschluß der Schalung ergibt. Die
Erfindung geht hierbei von der Anwendung radial angeordneter Lamellen aus Stahl
o. dgl. aus, die von dem Endring der Tunnelschalung getragen werden, doch sind erfindungsgemäß
die an den Längsrändern sich übergreifenden Lamellen auf einem festen Teilstreifen
der Stirnschalung gegen die Ausbruchswandung verschiebbar und feststellbar. Die
Lamellen sind hierbei auf der Rückseite mit einem Versteifungsprofil versehen, mittels
dessen sie an einem Haltebock feststellbar geführt sind, der in bekannter Weise
durch die Aussteifung der eigentlichen Tunnelschalung getragen wird. Weiterhin sind
die Lamellen auf der Rück-I
Seite mit einem U-förmigen Bügel zur
Aufiialii-ne von Doppelkeilen versehen, die eine Feststellung der einander benachbarten
Lamellen aneinander zulassen. Die einander mit den Seitenkanten überdeckenden Lamellen
bilden eine geschlossene Stirnschalung, wobei Jede Lamelle entsprechend dem Ausbruchprofil
verschieden -weit ausgeschoben und dann festgestellt werden kann. Dadurch kann die
Stirnschalung jedem Ausbruchprofil schnell angepaßt werden, ohne daß ein Zuschnitt
der Lamellen auf das gerade vorliegende Profil erforderlich ist. Die gegenseitige
Verklemmung gibt der von diesen gebildeten Stirnschalung in Verbindung mit den Versteifungsprofilen
die notwendige Biegungsfestigkeit, so daß auch bei Verwendung von dünnen Lamellen
ein glattes Stirnprofil des Betons erhalten wird.The invention relates to a permanent whirring formwork for the concrete lining
of tunnels, tunnels or the like. Which can be used for any excavation profile and
with each breakout profile results in an extensive front end of the formwork. the
The invention is based on the use of radially arranged steel lamellae
or the like, which are carried by the end ring of the tunnel formwork, but are according to the invention
the lamellae overlapping at the longitudinal edges on a fixed partial strip
the front formwork can be moved and locked against the breakout wall. the
Slats are provided with a stiffening profile on the back, by means of
which they are guided on a bracket that can be locked in a known manner
is supported by the stiffening of the actual tunnel formwork. Furthermore are
the slats on the back I
Side with a U-shaped bracket
Aufiialii-ne provided by double wedges, which make a determination of the adjacent
Allow slats together. The lamellas overlapping each other with the side edges
form a closed front formwork, whereby each lamella corresponds to the breakout profile
can be pushed out differently and then determined. This allows the
Face formwork can be quickly adapted to any breakout profile without the need for a cut
of the lamellas on the current profile is required. The mutual
The front formwork formed by these in connection with the stiffening profiles provides jamming
the necessary flexural strength, so that even when using thin slats
a smooth front profile of the concrete is obtained.
Der Erfindungsgegenstand ist nachstehend an Hand der Zeichnung näher
erläutert. In dieser zeigen Fig. i einen Ouerschnitt durch die neue Stirnschalung
nach Linie A-A der Fig. 3,
Fig. 2 einen Teilquerschnitt nach Linie B-B der
Fig. 3,
Fik'. 3 eine -\Torderaiisicht der Schalung und Fig. 4 eine
Einzelheit nach Linie C-C der Fig. i.The subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. In this FIG. 1 shows a cross section through the new front formwork along line AA in FIG. 3, FIG. 2 shows a partial cross section along line BB in FIG. 3, FIG. 3 a - \ Torderaiisicht the formwork and FIG. 4 a detail according to line CC of FIG.
Die Leibungsschalung b für das Betongewölbe a ruht auf dem Endring
c des Schalungsgerüstes, an dem mittels Schrauben d
ein niedriger Ringstreifen
e befestigt ist. Der Ringstreifen e bildet den festen Teil der Stirnschalung' die
durch verstellbare Lamellen f, h ergänzt wird. Von den wechselweise
angeordneten Lamellen f, h liegen die Lamellen f unmittelbar auf dem
Teilstreifen e und sind durch an diesem angeordnete Futterstücke radial verschiebbar
geführt. Die Lamellen li übergreifen die Lamellen f von beiden Seiten und
halten somit die Lamellenf zwischen den Futterstücken g, deren Wandstärke
derjenigen der Lamellen f entspricht. die Überlappung der Lamellen f, li
ist so bemessen, daß in jeder Ausschublage der Lamellen eine 0,#eschlossene Schalungswand
erli-alten bleibt.The reveal formwork b for the concrete vault a rests on the end ring c of the formwork framework, to which a lower ring strip e is attached by means of screws d. The ring strip e forms the fixed part of the front formwork, which is supplemented by adjustable slats f, h . Of the alternately arranged lamellae f, h , the lamellae f lie directly on the partial strip e and are guided in a radially displaceable manner by pieces of lining arranged on this. The lamellae li overlap the lamellae f from both sides and thus hold the lamellae f between the lining pieces g, the wall thickness of which corresponds to that of the lamellae f. the overlap of the lamellas f, li is dimensioned in such a way that a closed formwork wall remains in every extended position of the lamellas.
Die Lamellen h tragen auf der Rückseite Versteifungen in, etwa aus
U-Eisen, die an den Schenkeln 1 von Führungsböcken i, k' 1
gleitend
geführt sind und durch Klammern n an den Schenkeln 1 in jeder Auszugslage
feststellbarsind(Fig.4). DieFührungsböckei,k,1 sind fest auf dem Schalungsring q
angeordnet, der von den Unterzügen r für die Schalungsringe c gehalten ist.The lamellas h have stiffeners on the back, for example made of U-irons, which are slidably guided on the legs 1 by guide blocks i, k ' 1 and can be locked in any extended position by clamps n on the legs 1 (Fig. 4). DieFührungsböckei, k, 1 are fixedly arranged on the formwork ring q, which is held by the beams r for the formwork rings c.
Die Lamellen f tragen auf der Rückseite U-förmige Bügel
o (Fig.:2) zur Aufnahme von Doppelkeilenp, die die Lamellenh übergreifen
und somit die Feststellung der Lamellen J in jeder Lage zu den Lamellen
71, ermöglichen.The lamellae f have U-shaped brackets o (Fig. 2) on the rear side to accommodate double wedgesp which overlap the lamellae h and thus enable the lamellae J to be fixed in any position relative to the lamellae 71.
Durch diese neue Ausbildung der Lamellen kann die Stirnschalung jedem
Ausbruchprofil leicht angepaßt werden. Hierbei können von den Lamellen nicht verschlossene
Restausbruchstellen leicht durch Holzkeile v verschlossen werden. Urn den Holzkeilen
ein ausreichendes Auflager zu geben, können die Lamellen an den Enden mit Winkelstücken
t bzw. mit Randabbiegungen it versehen sein, die gleichzeitig eine weitere Aussteifung
der Lamellen ergeben.With this new formation of the lamellas, the front formwork can be used by everyone
Breakout profile can be easily adjusted. This can not be closed by the slats
Any remaining breakouts can be easily closed with wooden wedges. Urn the wooden wedges
To provide sufficient support, the slats can be fitted with angle pieces at the ends
t or be provided with edge bends it, which at the same time provide a further stiffening
of the lamellas.