DE7415398U - Air outlet for ventilation and / or air conditioning systems - Google Patents

Description

Nordluft-Gerätebau GmbH 2057 Wentorf, Sol! Redder 7

Air outlet for ventilation and / or air conditioning systems (deck air outlet with superimposed «« DrAIl)

Di! "Invention""meets" i * n * n Luftauflaß for ventilation · - and / or air conditioning systems with "inen box on" in "r Since · tauatrlttegitt killed Luf" re and "in" m with the Inntnrauta of the box in conjunction standing air inlet bag »

Such "air outlets include stunt prior art · The distribution d" r flowing through the Lüftaeage Umfano of the outlet is, however, at ami known arrangements usually unsatisfactory. More air usually flows out on the side facing away from the inflow nozzle than on the side on which the inlet nozzle is arranged.

741539821.11.74

The task of the invention is to overcome this disadvantage

lift and leave an air line for ventilation ·· »and / or air conditioning )

su create a significantly improved distribution of the out-! «Watery air! Guaranteed ·

According to the invention, this object is essentially achieved by that a vertical guide plate is arranged inside the box. The guide plate is preferably hinged on one side and can extend over the entire height of the box. According to a preferred embodiment, the Lelblech is pivotally attached and lockable in a predetermined position · The air » It should be possible to close the inlet port by means of the guide plate a fire retardant material.

The guide plate can be connected to the actuator of a sealing circle be. This then becomes the volume flow, for example by d * s control signal of a faunthemostat to the respectively required Volume flow adjusted

The invention is to be described in the following on the basis of an execution game with reference to the accompanying drawings » It becomes louder when it comes to soap in one

Figure 1 is a horizontal section through the

along with the invented air outlet the Sftttinlttlinle I - I of Figure 2 and

FIG. 2 is a vertical section through the air outlet along the section line ZI-ZZ in FIG. 1.

FIG. 1 shows a horizontal section through an air outlet, where above a square distributor (1) a box (2) which is adapted to this circular shape and has an upper outlet

741539821.11.74

baffle plate (3) is arranged · The layout of the distributor can, however, have any shape and can, for example, be round, rectangular or polygonal.

An air inlet nozzle (4) is provided on the side of the branch, which is connected to the inside of the box (2) and serves to supply the air

According to the invention, a vertical body (5) is now arranged within the box (2). The guide plate (S) is one-sided articulated and rotatably mounted about a pivot axis (6)

According to a preventive embodiment, the position of the Guide plate (5) over a conventional one, here not in one Locking device shown can be determined · This not only makes it possible to control the degree of deflection of the introduced Set the air flow, but also the air conditioning for the su The airflow can also be switched off completely. The baffle can be see above extending the full height of the box. Bs exists usually made of sheet metal, but can also be made of a further inhibited material · Also for the manufacture of the box (2) Both materials are used depending on the requirement

To explain the mode of operation, the air flow is shown in FIG represented by arrows · The one by the Biniaftstutsen (4) The air flow entering the box (2) is deflected by the baffle (B), so that within the box around the sur Auelafiiben · Vertical · a rotating flow ents4e * jb & The tangential air thaw roasting improves the oil & BSntUeh Distribution of the outflowing air within the su air-conditioned room achieved. 4 is also a faster one Aiw% «iiae of the jet velocity in space than in the case of pure radial flow the consequence

• •• / 4

741S33S21.11.74

The guide plate (5) cannot have a · »in the drawings connected actuator of a control loop shown in more detail · Thereby the volume flow is then for example * through the control signal of a room thermostat to the required Volume flow set.

Thanks to the invention, softnt has succeeded in in many ways an air outlet for ventilation and / or air conditioning systems Create KU, which ensures a much better distribution of the outflowing air within the su air-conditioned room. sta · The arrangement according to the invention also offers the possibility of in a simple way the sugefficient air flow to one set the desired volume flow rate.

741539821.11.74

Claims (5)

m '5 · »PROTECTION CLAIMS 1. Air release for LOftun «· and / or KU *» systems «one Putty·!! "Uf" liter Sei * · des Vcrtellergltters and a * "German dew interior of the box »related · * LMf teinla © - • does · ** «characterized by the fact that within da« Kaatana (f) • In vertical · · Loltbiach (S) a »9« order a "Lu £ tau * laO according to anepruch i _v thereby g" fc "nnMlchn" t _t that 4mb Leltblach (S) ainaaitl "angalenkt iat, 3 »LuftaualaB according to claim 1 or 2, thereby gak * nns« lchnat _f dull »ichfdaa guide plate (S) Öb« r dl «« oaanta Höh · d «· Katana (2) «ratrackt. 4 «Luftaualaft after« in «M d« r in front »» AntprOcha, thereby 9 «k« nn ** lchn «t, that there · Laljfelaeh m an« Achs «(I) fluctuatingly b« iaatigt lit » 5. Luftauelafl after «Ina« 4m ahead «« h «ndan AneprQch ·« thereby gakannaalchnafc, that da · L * ltbla «h (S) in iAn ** Lag · arretiarbar i * t» ft «Ltif tansies according to one» of the preceding claim «, thereby marked that the uifteinlaöstuteen (4) by means of the Baffle plate (5) is lockable * ?, Air outlet according to one of the preceding claims marked, de »da» LeJtolech (9) au «a» ieuerha — tn the material consists 6 »Luftau» #la »after a» the preceding «claim, thereby If you don't see the box (2) from a "f" u * fhÄ5 "* Material consists 741539821.11.74