DE7414367U - Cover for openings in control panels or the like - Google Patents
Cover for openings in control panels or the likeInfo
- Publication number
- DE7414367U DE7414367U DE19747414367 DE7414367U DE7414367U DE 7414367 U DE7414367 U DE 7414367U DE 19747414367 DE19747414367 DE 19747414367 DE 7414367 U DE7414367 U DE 7414367U DE 7414367 U DE7414367 U DE 7414367U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- plate
- cover
- walls
- locking
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/015—Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/06—Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor having associated enclosures, e.g. for preventing access to live parts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Patch Boards (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Description
Dipi.-ing- H. Seiler Dipi.-Ing. J.Pfenning Dipi.-Phys. K. H. MeinigDipi.-ing- H. Seiler Dipi.-Ing. J. Pfenning Dipi.-Phys. K. H. Meinig
1 Berlin 19 1 Berlin 19
Oldenburgallee 1O Tel. O3O/3O4 55 21 /22Oldenburgallee 1O Tel. O3O / 3O4 55 21/22
Drahtwort: Seilwehrpatent jWireword: Seilwehr patent j
Postscheckkonto: Berlin-West 59 38-1O2Postal checking account: Berlin-West 59 38-1O2
22.April 1974 Me/LeApril 22, 1974 Me / Le
Schleicher GmbH & Co. ReIaLsbau KG 1 Berlin 20, Picheiswerder Straße 3-5Schleicher GmbH & Co. ReIaLsbau KG 1 Berlin 20, Picheiswerder Strasse 3-5
Abdeckung für Durchbrüche in Schalttafeln oder dergleichenCover for openings in control panels or the like
Die Neuerung bezieht sich auf eine Abdeckung für Durchbrüche in Schalttafeln oder dergleichen, die als Blindlöcher, Vorzugs- j weise genormter Größen, wenigstens zeitweise nicht mit Steuer-, ' Meß- und/oder Anzeigegeräten bestückt sind. jThe innovation relates to a cover for openings in switchboards or the like, as blind holes, j preferential example of standardized sizes, at least temporarily not with control, 'measurement and / or display devices are equipped. j
I Vorschriften für die Normung der Abmessung von MeßinstrumentenI Regulations for the standardization of the dimensions of measuring instruments
wie etwa Zeitrelais, aber auch Anzeigegeräten aller Art für ; die analoge und digitale Anzeige bestimmter Parameter machensuch as timing relays, but also display devices of all kinds for; make the analog and digital display of certain parameters
es möglich, daß die Schalttafeln,in die derartige Geräte eingebaut werden, bezüglich ihrer die Geräte aufnehmenden Durchbräche gleichfalls genormt werden können. Einbauwände und Schalttafelnit is possible that the switchboards in which such devices are built can also be standardized with regard to their breakthroughs accommodating the devices. Built-in walls and switchboards
-2--2-
7414367 31.07.757414367 07/31/75
für elektrische Meß- und Anzeigeinstrumente sind insbesondere bei großen Serien einfacher und damit billiger herstellbar,wenn die Anzahl ihrer Durchbrüche standartisiert wird. Es kann bei der vereinheitlichten Fertigung von einer maximal gewünschten Anzahl von Durchbrüchen ausgegangen werden, die eine Vielzahl von Meßinstrumenten, Steuergeräten, Aufzeichnungsvorrichtungen und dergleichen mehr aufzunehmen in der Lage sind. Für den einen oder anderen Anwendungsfall ist es dann technisch einfacher und wirtschaftlich günstiger, wenn die jweils nicht benötigten Durchbrüche in irgendeiner Weise verkleidet werdent for electrical measuring and display instruments are easier and therefore cheaper to manufacture, especially in large series, if the number of their openings is standardized. In the case of standardized production, a maximum desired number of openings can be assumed which are able to accommodate a large number of measuring instruments, control devices, recording devices and the like. For one or another application, it is technically easier and economically cheaper when the jweils unneeded openings are covered in some way t
Für das Verschließen nicht benötigter Durchbrüche in Schalttafeln oder dergleichen besteht die Vorschrift, daß Unbefugte ohne geeignete technische Hilfsmittel nicht in der Lage sein dürfen,, Abdeckungen solcher Blindlöcher zu lösen, damit ein manuelles Berühren der Anschlüsse hinter der Schalttafel, die gegebenenfalls Hochspannung führen können, durch die Durchbrüche hindurch ausgeschlossen ist.For the closing of unneeded openings in control panels or the like, there is a requirement that unauthorized persons without suitable technical aids may not be able to Loosen covers of such blind holes, so that manual touching of the connections behind the control panel, if necessary Can lead to high voltage through which breakdowns are excluded.
Es sind bereits Abdeckungen für Durchbrüche in Schalttafeln bekannt, die im einfachsten Fall aus Blechplatten, etwa Aluminium, bestehen, welche mit Ssnkschrauben das Blindloch vollständig übergreifend befestigt werden. Auch ist es allgemein üblich, Blindlöcher in Schalttafeln, die nicht durch Einsetzen von Meßinstrumenten ausgefüllt werden, dadurch zu verschließen, daß in diese ein Leergehäuse des ansonsten für diese Durchbrechung vorgesehenen Geräte eingefügt wird.There are already covers for openings in control panels known, which in the simplest case are made of sheet metal, such as aluminum, exist, which are fastened completely over the blind hole with countersunk screws. It is also general It is common practice to close blind holes in control panels that are not filled in by inserting measuring instruments, that in this an empty housing of the otherwise for this opening intended devices is inserted.
7414367 31.07.757414367 07/31/75
-3--3-
Sowohl das Verschließen von Blindlöchern mit*eis aufschraubbarer Blechplatten mit dem zugehörigen Vorsehen von Gewindelöchern in der Schalttafel, als auch das Einsetzen von Leergehäusen erfordert einen nicht unerheblichen Aufwand an Material und Arbeitszeit und gestaltet sich damit teuer.Both the sealing of blind holes with * ice screwable Sheet metal plates with the associated provision of threaded holes in the control panel, as well as the insertion of empty housings requires a not inconsiderable amount of material and labor and is therefore expensive.
Hier setzt die vorliegende Neuerung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt, eine Abdeckung der eingangs genannten Art zu schaffen, die nicht nur preisgünstig herstellbar ist und sich ohne Zeitaufwand in nicht benötigte Durchbrüche einbringen läßt, sondern die darüber hinaus auch noch so in den Durchbrüchen befestigt werden kann, daß sie ungeachtet der Wandstärke der Schalttafel oder dergleichen die Durchbrechung derart dauerhaft verschließt, daß sie nach ihrer Einbringung von der Einsatzseite her nicht mehr entfernt werden kann.This is where the present innovation comes in, which is based on the task of creating a cover of the type mentioned above, which is not only inexpensive to manufacture and can be inserted into unneeded openings without spending any time, but which can also be fixed in the openings in such a way that it can be used regardless of the wall thickness of the switchboard or the like permanently closes the opening in such a way that it does not after its introduction from the insert side more can be removed.
Die Lösung der Aufgabe besteht neuerungsgemäß darin, daß an der Rückseite einer den Durchbruch übergreifenden Platte an mindestens zwei senkrecht auf dieser stehenden, in den Durchbruch eingreifenden flanschartigen Wandungen Rastschrägen federnd gegen die hintere Kante des Durchbruches drückend angebracht sind.The solution to the problem is, according to the innovation, that on the rear side of a plate that crosses the opening at least two flange-like walls which are perpendicular to this and which engage in the opening are resilient locking bevels are attached pressing against the rear edge of the opening.
Hierbei ist es besonders vorteilhaft, daß die Platte zusammen mit den flanschartigen Wandungen und den Rastschrägen in einem Stück als Spritzgußteil gefertigt aus thermoplastischem Kunststoff besteht.It is particularly advantageous that the plate together with the flange-like walls and the locking bevels in one piece as an injection molded part made of thermoplastic material consists.
7414367 31.07.757414367 07/31/75
-4--4-
Derartige Spritzgußteile lassen sich nicnt nur außerordentlich preisgünstig herstellen, sie besitzen darüber hinaus auch ein gutes thermisches und elektrisches Isoliervermögen, sind von geringem Gewicht und widerstehen auch robuster unsachgemäßer Handhabung ohne Schäden. Die federnden Eigenschaften des Kunststoffes lassen sich ausnutzen, um das Spritzgußteil mühelos in dem gewünschten Durchbruch der Schalttafel zu arretieren, wobei es sich durch die besondere Ausbildungsform der Rastschräge zwar in diese einschnappen, jedoch von der Einsatzseite her nicht wieder entfernen läßt. Besonders unterstützt wird die federnde Eigenschaft des thermoplastischen Kunststoffes in. einem bevorzugten Ausführungsbeispiel auch dadurch, daß zw-i sich gegenüberliegende Wandungen, die flanschartig an der Rückseite der Abdeckung vorhanden sind, als federnde entlang ihrer Längsseite nicht mit der Platte verbundene Wangen ausgebildet sind, an denen sich die Rastschräge vorzugsweise mittig befinden.Such injection molded parts cannot only be produced extremely inexpensively, they also have also have good thermal and electrical insulation properties, are lightweight and also withstand more robust improper use Handling without damage. The resilient properties of the plastic can be used to create the injection molded part to be locked effortlessly in the desired opening in the control panel, which is due to the special design of the Snap the locking bevel into this, but from the insert side cannot be removed again. The resilient property of the thermoplastic is particularly supported In. A preferred embodiment also in that zw-i opposing walls, the flange-like on the Rear side of the cover are present, designed as resilient cheeks not connected to the plate along their longitudinal side are, where the locking slope are preferably located in the middle.
Weitere Vorteile und Einzelheiten d°r neuerungsgemäß ausgebildeten Abdeckung für Durchbrüche in Schalttafeln oder der- j gleichen sollen nachfolgend anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden, die eine bevorzugte Ausführungsform einer derartigen Abdeckung wiedergibt. Es bedeutet: Further advantages and details of the newly trained Cover for openings in control panels or the like are to be used in the following with reference to the accompanying drawings will be explained in more detail, which reproduces a preferred embodiment of such a cover. It means:
F.ig.1 eine drauf sieht, auf die Abdeckung von der Rückseite her,Fig. 1 one looks at the cover from the back,
— 5—- 5-
7414367 31.C7.757414367 31.C7.75
-5--5-
Fig.2 eine Seitenanaicht der Abdeckung nach Fig„1, teilweise im Schnitt auf eine derjenigen Wandungen, die eine Rastschräge trägt,2 shows a side view of the cover according to FIG. 1, partially in section on one of the walls that has a locking bevel,
Fig.3 eine Seitenansicht gemäß Fig.2, jedoch auf eine senkrecht hierzu liegende Seitenwandung,3 shows a side view according to FIG. 2, but on a perpendicular one side wall lying on this,
Fig.4 einen Teilquerschnitt und eine Draufsicht gemäß FAg.1 und 3 nach Einrasten der Abdeckung in einem Durchbruch in einer relativ dicken Schalttafel und4 shows a partial cross-section and a top view according to FIG. 1 and 3 after the cover has snapped into place in an opening in a relatively thick switchboard and
Fig.5 eine Darstelung gemäß Fig.4 für eine dünnwandige Schalttafel.FIG. 5 shows a representation according to FIG. 4 for a thin-walled Switchboard.
Die dargestellte Abdeckung, die ohne jegliche zusätzliche Hilfemittel in diejenigen Durchbrüche von Schalttafeln oder dergleichen eingefügt werden kann, die beispielsweise zufolge einer unterschiedlich benötigten Anzahl von Steuergeräten oder Meßgeräten als Blindlöcher frei bleiben, besteht aus einem einzigen, im Spritzgußverfahren hergestellten Kunststcffteil. Das Spritzgußteil setzt sich zusammen aus einer rechteckigen Platte 1, deren Dimensionierung so gewählt ist, daß sie die Durchbrechung vollständig übergreift und aus an deren Rückseite vorgesehenen flanschartigen Wandungen 2. Die Wandungen 2, die senkrecht auf der mit der Schalttafel oder dergleichen zur Anlage kommenden Rückseite der Abdeckung stehen, ergänzen sich zu einem in sich geschlossenen rechteckigen Kastenrahmen, dessenThe cover shown, without any additional Auxiliary means can be inserted into those breakthroughs in switchboards or the like, which, for example, result a different required number of control devices or measuring devices remain free as blind holes, consists of a single, Plastic part manufactured by injection molding. The injection molded part consists of a rectangular plate 1, the dimensions of which are chosen so that they completely overlap the opening and are provided on the rear side flange-like walls 2. The walls 2, which are perpendicular to the system with the control panel or the like Coming back of the cover are, complement each other to form a self-contained rectangular box frame, its
-6--6-
7414367 31.07.757414367 07/31/75
-6--6-
äußerer Durchmesser In seinen Abmessungen kleiner gehalten 1st, als die Länge und Breite der Platte 1 und der so an die Abmessungen der vorzugsweise genormten Durchbrüche In Schalttafeln oder dergleichen angepaßt 1st, daß er sich mit dem erforderlichen Spiel in diese einfügen läßt. Form und Größe der Durchbrüche entspricht somit in etwa derjenigen der äußeren Gesamtumfangskontur der äußeren Wandungen 2.outer diameter The dimensions are kept smaller 1st than the length and width of plate 1 and the so to the Dimensions of the preferably standardized openings in switchboards or the like is adapted so that it can be inserted into them with the necessary clearance. Shape and size the openings thus roughly correspond to those of the overall outer circumferential contour of the outer walls 2.
Wie aus den seitlichen Darstellungen von Fig.2 und Fig.3 ersichtlich, sind nur zwei der einen rechteckigen Kastenrahmen bildenden Wandungen 2 mit der Platte 1 entlang einer Längskante fest verbunden, während die beiden übrigen sich gegenüberliegenden Seitenwandungen 2 im Abstand zu der Platte 1 liegen und hierdurch jeweils einen Längsschlitz 6 vorgeben, der zwischen der Platte 1 und der betreffenden Seitenwandung 2 bis um die Ecken 7 herum in die verbleibenden senkrecht hierzu stehenden Wandungsbereiche hineinreicht. Damit bilden diese Wandungen federnde Wangen, die frei von der platte 1 nur über ihre Schmalkanten und jenseits der Ecken 7 in einem Stück mit dem übrigen Spritzgußteil verbunden, senkrecht zur betreffenden Seitenkante der Abdeckung nachgiebig deformierbar sind. Mittig an den federnden Wandungen sind in der dargestellten Weise Rastschrägen 3 vorgesehen, die beim Einfügen der Abdeckung in eine Durchbrechung in Eingriff mit den Seitenkanten der Durchbrechung gelangen, so daß die federnden Seitenwandungen 2 in Einsatzrichtung deformiert werden, bis die Rastschrägen in der aus Fig.4 und 5 ersichtlichen Form hinter dieAs can be seen from the side views of FIG. 2 and FIG. 3, only two of the walls 2 forming a rectangular box frame are firmly connected to the plate 1 along a longitudinal edge, while the other two opposite side walls 2 are at a distance from the plate 1 and thereby in each case predetermine a longitudinal slot 6 which extends between the plate 1 and the relevant side wall 2 up to around the corners 7 into the remaining wall areas perpendicular thereto. Thus, these walls form resilient cheeks , which are free from the plate 1 only via their narrow edges and beyond the corners 7 in one piece with the rest of the injection molded part, are resiliently deformable perpendicular to the relevant side edge of the cover. In the center of the resilient walls, locking bevels 3 are provided in the manner shown, which come into engagement with the side edges of the opening when the cover is inserted into an opening, so that the resilient side walls 2 are deformed in the direction of use until the locking bevels in the from Fig. 4 and 5 visible form behind the
-7--7-
7414367 31.07.757414367 07/31/75
-7--7-
Die Äastschrägen 3 stellen im Querschnitt gesehen ein Dreieck dar, welches von den federnden Wandungen 2 mit einer bestimmten Breite in Auswärtsrichtung weist und sich durch zwei schräg verlaufende Flächen 4,5 kennzeichnet. Die Fläche 5 ist eine Führungsfläche, die beim Eindrücken der Abdeckung in den Durchbruch der Schalttafel entlang der Vorderkante des Durchbruches verschoben wird und dabei zur federnden nach innen gerichteten Deformation der betreffenden Wandung 2 führt. Sobald beim Eindrücken der Abdeckung die äußerste Kante 9 der Rastschrägen 3 hinter die Hinterkante der Schalttafel 8 gelangt, schnappt die Abdeckung durch die Kraft der Deformation der federnden Wandung 2 vollständig ein, wobei dann die Lage der Hinterkante der Schalttafel 8 entlang der gleichfalls schrägen Fläche 4 abhängig von der Stärke der Wandung der Schalttafel ist. In den Grenzen der Länge der Schräge der Fläche 4 lassen sich somit beliebige Dicken an Schalttafelwan· düngen ausgleichen. Die Abdeckung hält sich in einem Durchbruch einer dicken Schalttafel (siehe Fig.4) gleichermaßen wie in einem solchen einer relativ dünnwandigen Schalttafel (s.Fig.5).The chamfers 3, seen in cross section, represent a triangle which points from the resilient walls 2 with a certain width in the outward direction and extends through two Identifies inclined surfaces 4.5. The surface 5 is a guide surface when the cover is pressed in is moved into the opening of the control panel along the front edge of the opening and thereby leads to the resilient inward deformation of the wall 2 concerned. As soon as the outermost edge 9 of the locking bevels 3 comes behind the rear edge of the control panel 8 when the cover is pressed in, the cover snaps due to the force of the deformation the resilient wall 2 completely, in which case the position of the rear edge of the control panel 8 along the likewise inclined surface 4 is dependent on the thickness of the wall of the switchboard. Within the limits of the length of the slope of the Surface 4 can thus be compensated for any thicknesses of control panel walls. The cover also holds itself in an opening in a thick switchboard (see Fig. 4) as in one of a relatively thin-walled switchboard (see Fig. 5).
Damit die Abdeckung zwar ohne Schwierigkeiten in einen Durchbruch einer Schalttafel oder dergleichen eingefügt werden, jedoch nicht ohne zusätzliche Hilfsmittel von der Einsatzseite her wieder herausgezogen werden kann, ist der Winkel,So that the cover can be inserted into an opening in a switchboard or the like without difficulty, but cannot be pulled out again from the insert side without additional tools, is the angle
-LL-LL
7414367 31.07.757414367 07/31/75
■» Η·»■ »Η ·»
den die Fläche 5 gecfen die zugehörige Wandung 2 bzw. eine Senkrechte auf der Platte 1 bildet, spitzer auegeführt als derjenige der Fläche 4, wobei der Winkel„ den die FLHche 4 gegen die Wandung 2 einschließt, bis zu 90° betragen kann.Ein Herausziehen der Abdeckung aus der Durchbrechung nach dem Einschnappen derselben ist bei geeigneter Winkelwahl der Fläche 4 nur dann möglich, wenn von der Rückseite der Schalttafel her die federnden Wandungen 2 so weit deformiert werden, daß die Rastschrägen außer Eingriff mit den Seitenkanten der Schalt-to the surface 5 gecfen forms the associated wall 2 and a perpendicular to the plate 1, auegeführt acute than that of the surface 4, the angle "includes the FLHche 4 against the wall 2 to 90 ° kann.Ein be pulled out to the cover from the opening after snapping it in is only possible with a suitable choice of angle of the surface 4 if the resilient walls 2 are deformed from the rear of the control panel so far that the locking bevels are out of engagement with the side edges of the switching
tafel gelangen, wofür der äußere Abstand der beiden sich gegen- ! überliegenden Kanten 9 beider Rastschrägen 3 kleiner oder gleich der lichten Weite der Durchbrechung in diesem Bereich sein muß.board, for which the outer distance between the two! overlying edges 9 of both locking bevels 3 be less than or equal to the clear width of the opening in this area got to.
-9--9-
74U367 31.07.7574U367 07/31/75
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19747414367 DE7414367U (en) | 1974-04-22 | 1974-04-22 | Cover for openings in control panels or the like |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19747414367 DE7414367U (en) | 1974-04-22 | 1974-04-22 | Cover for openings in control panels or the like |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE7414367U true DE7414367U (en) | 1975-07-31 |
Family
ID=6644765
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19747414367 Expired DE7414367U (en) | 1974-04-22 | 1974-04-22 | Cover for openings in control panels or the like |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE7414367U (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0752744A1 (en) * | 1995-06-28 | 1997-01-08 | Schurter AG | Electrical component |
-
1974
- 1974-04-22 DE DE19747414367 patent/DE7414367U/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0752744A1 (en) * | 1995-06-28 | 1997-01-08 | Schurter AG | Electrical component |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2739783A1 (en) | PROTECTIVE BOX FOR ELECTRICAL INSTRUMENTS ON CIRCUIT PANELS | |
| DE2424722C3 (en) | Housing for electrical measurement and communication technology devices | |
| DE69210072T2 (en) | Electrical connector housing | |
| EP0158795A2 (en) | Board for an electrical or electronic appliance | |
| DE7414367U (en) | Cover for openings in control panels or the like | |
| DE2434892C3 (en) | Housing for electronic assemblies | |
| DE2648089C2 (en) | Blanking plate for device cover | |
| DE2515742C3 (en) | Housing for a contactless electrical device | |
| DE2419900A1 (en) | Blanking plates for unused openings in switchboards - consist of single piece moulding with integral spring and latch | |
| DE2920320A1 (en) | Housing comprising case with frame - has corner pieces and four front profiles held together by screws that fix front plate | |
| DE2446912C3 (en) | Electrical assembly for mounting in an electrical system | |
| DE3420630C2 (en) | ||
| DE1765396C3 (en) | Box for electrical devices, preferably command and signaling devices | |
| DE2051282C3 (en) | Shell handle | |
| DE7205256U (en) | Housing for electrical switchgear and distribution systems | |
| DE3545513C2 (en) | ||
| EP0303194A1 (en) | Bar, corner connector and corner connection | |
| DE2532110A1 (en) | Electric components protective housing - has identical halves each U-shaped and interlocking to give enclosed space | |
| DE1440198B2 (en) | Holding device, in particular for pressure contact spring strips for connecting circuit boards in telephone systems | |
| DE2119987B2 (en) | Contact strip | |
| DE2411161C3 (en) | Plate connection on a housing for devices, in particular for heat accumulators, electrical apparatus and similar devices | |
| EP2645503B1 (en) | Housing for holding a system holder for electroinstallation technology for buildings and door communication technology | |
| DE69202585T2 (en) | Housing for electrical device installed on a carrier element and holding device therefor. | |
| DE2338427B2 (en) | FLUSH-MOUNTED DISTRIBUTION BOX | |
| DE9318058U1 (en) | casing |