DE7414290U

DE7414290U - Washbasin or sink

Info

Publication number: DE7414290U
Application number: DE7414290U
Authority: DE
Original assignee: ALAPE LAMPRECHT A KG
Current assignee: ALAPE LAMPRECHT A KG
Publication date: 1974-08-01

Description

Γ pate^jta'n walte ""IΓ pate ^ jta'n walte "" I

DR.-ING. R. DÖRING DIPL,-PHYS. DR. J. FRICKEDR.-ING. R. DÖRING DIPL, -PHYS. DR. J. FRICKE BRAUNSCHWEIG MÜNCHENBRAUNSCHWEIG MUNICH

Alape Adolf Lamprecht KG, 338 Goalar l/HahndorfAlape Adolf Lamprecht KG, 338 Goalar l / Hahndorf

"Wasch- oder Spültisch""Washbasin or sink"

Die Neuerung betrifft einen Wasch- oder Spültisch, bei dem wenigstens ein Becken aus Edelstahl, emailliertem Stahlblech oder Kunststoff in einer Ausnehmung der Tischplatte aufgenommen ist und mit einem die Tischplatte übergreifenden Rand versehen sowie mittels an dem Becken angeschweißten Haltebügeln und an der Tischplatte angreifenden Spannelementen in der Ausnehmung der Tischplatte gehalten ist.The innovation relates to a washbasin or sink, where at least a basin made of stainless steel, enamelled sheet steel or plastic is accommodated in a recess in the table top and provided with an edge that extends over the table top and by means of holding brackets welded to the basin and to the Table top attacking clamping elements is held in the recess of the table top.

Bei den bekannten Ausführungen der vorgenannten Wasch- oder Spültische sind zur Befestigung der Becken an dem Tisch auf dem Umfang der Beckenmulde'unterhalb der Unterseite der Tischplattellaltebüge,!.^ beispielsweise durch. Schweißen, befestigt, welch© Gewiindebohrungen zur Aufnahme von Spannschrauben aufweisen, die von unten her gegen die Tischplatte drücken. Diese Ausbildung der Haltebügel bereitet deshalb Schwierigkeiten, weil bei asymmetrischer Ausgestaltung des Beckens unterschiedliche Bügelformen erforderlich sind und weil die an die Becken-In the known designs of the aforementioned washing or sink units are used to attach the basin to the table the circumference of the pelvic trough below the underside of the table top altarpieces,!. ^ for example through. Welding, fastened, which © have threaded bores for holding clamping screws, which press from below against the table top. This design of the retaining bracket therefore causes difficulties because with an asymmetrical design of the pelvis different Bow shapes are required and because the pelvic

-1.8.74-1.8.74

mulde angeschweißten Bügel beim Stapeln der Becken hinderlich sind und zu Beschädigungen der Becken während des Stapeins oder Entstape Ins führen können.trough welded brackets are a hindrance when stacking the basin and cause damage to the basin during stacking or Entstape ins can lead.

Die letztgenannten Nachteile ergeben sich auch bei einer Ausbildung der Becken mit Haltebügeln, die auf der Unterseite des ebenen auf dem Tisch aufliegenden Beckenrandes befestigt werden und sich durch die Tischöffnung hindurch erstrecken sowie unterhalb der Tischplatte eine Abwinkelung zeigen, die zur Aufnahme der Spannschraube dient.The last-mentioned disadvantages also arise during training the basin with brackets that are attached to the underside of the flat edge of the basin lying on the table and extend through the table opening and show a bend underneath the table top which is used for receiving the clamping screw is used.

Aufgabe vorliegender Neuerung ist es, einen Wasch- oder Spültisch der einleitend genannten Art so auszubilden, daß seine Befestigung auch bei unsymmetrischer Ausbildung des Beckens in der Tischausnehmung ohne Schwierigkeiten und in besonders einfacher Weise möglich ist, ohne daß die Befestigungsmittel die Stapelfähigkeit der Becken beeinträchtigen.The task of the present innovation is to design a washbasin or sink unit of the type mentioned in the introduction so that its Fastening even with an asymmetrical design of the basin in the table recess without difficulty and in a particularly simple manner Way is possible without the fastening means affecting the stackability of the basin.

Zur Lösung vorstehender Aufgabe kennzeichnet sich der eingangs beschriebene Wasch- oder Spültisch neuerungsgemäß dadurch, daß die Haltebügel als U-förmig gekröpfte und mit ihren abgekröpften Enden am Becken angeschweißte Laschen ausgebildet sind, die zur Aufnahme einsteckbarer Widerlagerprofilteile mit Spannschrauben dienen, wobei die Widerlagerprofilteile jeweils aus einem U-förmigen Teil und einer sich einstückig an den Mittelsteg dieses Teiles anschließenden, in Richtung der freien U-Schenkel abgewinkelten Einstecklasche bestehen.To solve the above problem, the washing or sink unit described at the beginning is characterized according to the innovation in that the retaining brackets are designed as U-shaped cranked and with their cranked ends welded tabs on the basin, which for Serve to accommodate insertable abutment profile parts with clamping screws, the abutment profile parts each consisting of one U-shaped part and one integrally connected to the central web of this part, in the direction of the free U-legs angled tuck-in flap.

Bei der neuen Ausführung des Waschtisches wird somit das nach Art eines Bügels ausgebildete Widerlagerprofilteil als selbständiges Element gefertigt und nur mit der beschriebenen Einstecklasche in den am Becken.zu befestigenden Haltebügel eingeschoben. Demgemäß kann der am Becken befestigte Haltebügel sehr flach ausgebi_iet werden. Das Widerlagerprofilteil bildet durch die beschriebene Formgebung bei einem äußerst geringen Material-V-/ bedarf ein sehr stabiles Element, so daß es große Spannkräfte zuIn the new design of the washbasin, the abutment profile part, which is designed in the manner of a bracket, is thus independent Element manufactured and only pushed into the bracket to be attached to the basin with the push-in tab described. Accordingly, the holding bracket attached to the pelvis can be designed to be very flat. The abutment profile part forms through the described shaping with an extremely low material V- / requires a very stable element so that there is great tension too

übertragen gestattet.transfer allowed.

Vorteilhaft ist es, wenn die U-förmig gekröpften Laschen des Haltebügels einen zum Beckenrand weisenden offenen Schlitz für die Einstecklasche des Widerlagerprofilteiles bilden und wenn die Spannschrauben im Mittelschenkel des U-förmigen Teiles des Widerlagerprofilteiles aufgenommen sind. Dabei empfiehlt es sich, die Anordnung bzw. Ausbildung des Widerlagerprofilteiles ao zu treffen, daß sich die freien Schenkel des U-fürmigen Teiieo doo Widerlagerprofilteiles mit ihren der Befestigungslasche benachbarten Rändern im eingebauten Zustand auf dem Becken abstützen und in ihrem Verlauf mit der Lasche fluchten. Bei dieser Ausgestaltung werden die be?' der Befestigung des Beckens in der Tischöffnung aufzubringenden Haltekräfte nicht nur von der Einstecklasche, sondern von den freien Schenkeln des U-förmigen Frofilteiles auf das Becken übertragen. Hierdurch wird eine Deformierung der Lasche bei Aufbringen größerer Spannkräfte mit Sicherheit vermieden.It is advantageous if the U-shaped cranked tabs of the retaining bracket have an open slot facing towards the edge of the pool the tuck-in tab of the abutment profile part and when the clamping screws in the center leg of the U-shaped part of the Abutment profile part are added. It is recommended that the arrangement or formation of the abutment profile part ao meet that the free legs of the U-shaped Teiieo doo Support the abutment profile part with their edges adjacent to the fastening tab when installed on the pool and align with the tab in their course. With this configuration will they be? ' the fastening of the basin in the table opening The holding forces to be applied not only from the push-in flap, but also from the free legs of the U-shaped profile part transferred to the pelvis. This ensures that the tab is deformed when greater tension forces are applied avoided.

Bei Becken mit lotrecht verlaufenden Wandungsteilen und daran angeordnetem Haltebügel ergibt sich eine Ausbildung der Befestigungslasche des Widerlagerprofilteiles in der Weise, daß sie mit dem Mittelschenkel des U-förmigen Teiles einen rechten Winkel bildet. Soll hingegen die Verspannung des Beckens mit der Tischplatte im Bereich einer Beckenwölbung erfolgen, so wird neuerungsgemäß die Befestigungslasche des Widerlagerprofilteiles \J mit dem Mittelschenkel des U-förmigen Teiles einen von 90° abweichenden Winkel bilden und dem Verlauf des Beckens im Bereich der U-förmig abgekröpften Lasche entsprechen. Es ergeben sich somit praktisch zwei Ausführungen der Widerlagerprofilteile, nämlich die eine mit rechtwinklig zum Mittelschenkel dieses Profilteiles verlaufender Befestigungslasche sowie mit einer Befestigungslasche, die einen von 90° abweichenden Winkel mit dem Mittelschenkel des Widerlagerprofilteiles bildet.In basins with vertically extending wall parts and a retaining bracket arranged thereon, the fastening tab of the abutment profile part is formed in such a way that it forms a right angle with the center leg of the U-shaped part. If, on the other hand, the pelvis is to be braced with the table top in the area of a pelvic arch, the fastening tab of the abutment profile part \ J will form an angle deviating from 90 ° with the middle leg of the U-shaped part and the course of the pelvis in the U-shaped area correspond to the cranked tab. There are thus practically two versions of the abutment profile parts, namely one with a mounting bracket running at right angles to the center leg of this profile part and a mounting bracket that forms an angle other than 90 ° with the center leg of the abutment profile part.

/*\ Die in dem Widerlagerprofilteil aufgenommene Spannschraube kann zur Erzielung hoher Andruckkräfte ohne Beschädigung der Tischplatte nach einem weiteren Merkmal der Neuerung entweder mit einem der Tischunterseite zugekehrten Andrückteil aus Kunststoff oder mit einem gezackten Andruckteller ausgerüstet sein. Sowohl der Andrückteil aus Kunststoff als auch der gezackte Andruckteller können dabei in der üblichen Weise über eine Art Kugelgelenkverbindung mit der Spannschraube verbunden sein, damit auch bei von der lotrechten abweichenden Stellung der Spannschraube eine volle Auflage des Andrückteiles bzw. des Andruck-/ * \ The clamping screw received in the abutment profile part can to achieve high pressure forces without damaging the table top according to a further feature of the innovation either with one of the table underside facing pressure part made of plastic or equipped with a serrated pressure plate. As well as the pressure part made of plastic and the serrated pressure plate can be connected in the usual way via a type of ball-and-socket joint be connected to the clamping screw, so even if the position of the clamping screw deviates from the perpendicular a full support of the pressure part or the pressure

741429Q.1R 741429Q.1R ηη

tellers an der fischunterseite gewährleistet wird.plate on the bottom of the fish is guaranteed.

ι
.Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung in sche-ι
The drawing shows an exemplary embodiment of the innovation in

matischer Form wieder.matic form again.

Fig. 1 zeigt einen Teilschnitt durch einen Beckenrand und eineFig. 1 shows a partial section through a pool edge and a

zugehörige Tischplatte.
Fig. 2 gibt eine Draufsicht auf das Widerlagerprofilteil nachassociated table top.
Fig. 2 gives a plan view of the abutment profile part

Fig. 1 in Blickrichtung des Pfeiles A wieder. Fig. 3 zeigt die Seitenansicht des Widerlagerprofilteiles gemäß den Fig. 1 und 2, und zwar in Blickrichtung des Pfeiles BFig. 1 in the direction of arrow A again. Fig. 3 shows the side view of the abutment profile part according to 1 and 2, in the direction of the arrow B

in Fig. 1.in Fig. 1.

Fig. ¹I zeigt einen Teilschnitt durch ein Becken anderer Ausführung als Fig. 1 bzw. mit einer lotrechten Beckenwand. Fig. 5 gibt entsprechend Fig. 2 die Draufsicht auf das Wider-FIG. ¹ I shows a partial section through a basin of a different design than FIG. 1 or with a vertical basin wall. Fig. 5 gives, corresponding to Fig. 2, the top view of the reflector

lagerprofilteil entsprechend Pfeil C in Fig. ¹J wieder. Fig. 6 zeigt eine Seitenansicht des Widerlagerprofilteiles nach den Fig. 4 und 5, und zwar in Blickrichtung des Pfeiles Dbearing profile part according to arrow C in Fig. ¹ J again. 6 shows a side view of the abutment profile part according to FIGS. 4 and 5, specifically in the direction of the arrow D

in Fig. k. !in Fig. k. !

In der Fig. 1 ist die teilweise dargestellte Tischplatte mit bezeichnet, welche in einer Ausnehmung, deren BegrenzunesrandIn Fig. 1, the table top partially shown is denoted by, which is in a recess, the boundary edge

> Ii , , . ι. ι 1..,Ml. ι I ; ι> Ii,,. ι. ι 1 .., Ml. ι I; ι

mit dem Pfeil 2 bezeichnet ist, ein insgesamt mit 3 bezeichnetesis indicated by the arrow 2, a generally indicated by 3

Becken aus Edelstahl, emailliertem Stahlblech oder KunststoffBasin made of stainless steel, enamelled sheet steel or plastic

J t i'tli' I- * ItI «111 1*11 » ' ι I JJ t i'tli 'I- * ItI «111 1 * 11»' ι I J

aufnimmt. Das Becken 3 weist einerecords. The basin 3 has a

. ■ ι : . ι ι ,■ . I Ί · ι·ι . ..I . . ι .. ■ ι:. ι ι, ■. I Ί · ι · ι. ..I. . ι.

winkelten sowie die Tischplatte 1angled as well as the table top 1

Beckenmulde ¹J und einen abgeim Bereich des Öffnungsrandes ^{Basin trough 1} J and one in the area of the opening edge

_ί γ ■- _t _ j ς _t . 1 Γ,*; ."". *' V _ί γ ■ - _t _ j ς _t . 1 Γ, *; . "". * 'V

I ι" ι II ι "ι I

111 .IiI. I Ί111 .IiI. I Ί

7fr.1i429Q.Tt7fr.1i429Q.Tt

B. 74B. 74

übergreifenden Rand 5 auf. Zwischen dem Rand 5 und der Tischplatte 1 ist üblicherweise eine in der Fig. 1 nicht wiederßece-overlapping edge 5 on. Between the edge 5 and the table top 1 is usually a not shown in Fig. 1

bene Dichtung vorgesehan, so daß, auf die Tischplatte 1 gelangende Feuchtigkeit nicht unter den abgewinkelten Rand 5 gelanccn kann.bene seal provided so that, on the table top 1 reaching Moisture cannot get under the angled edge 5.

An der Außenseite der Beckenmulde sind in einem vorbestimmten Abstand des abgewinkelten Randes 5 auf dem Umfang verteilte Haltebügel 6 als U-förmig gekröpfte Teile aus einem Bandmaterial angeschweißt. Ein solcher Haltebügel 6 ist in der Seitenansicht zur Verdeutlichung rechts neben der Fig. 1 in einem strichpunktierten Kreis wiedergegeben. Dieser U-förmige Haltebügel ist mit seinen abgekröpften Laschen an dem Becken angeschweißt und dient zur Aufnahme eines insgesamt mit 7 bezeichneten Widerlaeerprofilteiles. Dieses ist aus den Fig. 2 und 3 in seiner Gestaltung besonders deutlich ersichtlich. Das Widerlagerprofilteil v/eist einen U-förmigen Teil 8 auf, an dessen Mittelschenkel 9 sich eine einstückig angeformte Lasche 10 anschließt, die in ihrer Breite so bemessen ist, daß sie in den U-förmigen Haltebügel 6 einsteckbar ist, wie aus Fig. 1 hervorgeht. In dem Mittelschenkel 9 des U-förmigen Teiles 8 ist in einer Gewindebohrung die Spannschraube 11 eingeschraubt, deren zur Tischunterseite v/eisendes Ende Dei dem Beispiel der Fig. 1 und 2 mit einem Andrückteil 12 aus Kunststoff ausgerüstet ist. Dieser Andrückteil 12 kann, wie in Fig. 3 angedeutet ist, über eine Kugelte lenkverbindung l6 mit der Spannschraube 11 verbunden sein, oder aber erOn the outside of the basin trough, the angled edge 5 are distributed around the circumference at a predetermined distance Bracket 6 welded on as U-shaped cranked parts from a strip material. Such a retaining bracket 6 is in the side view for clarity shown on the right next to FIG. 1 in a dash-dotted circle. This U-shaped bracket is with its cranked tabs are welded to the basin and serves to accommodate a generally designated 7 abutment profile part. This can be seen particularly clearly from FIGS. 2 and 3 in its design. The abutment profile part v / eist a U-shaped part 8, on the middle leg 9 of which is connected to an integrally formed tab 10, which in its Width is dimensioned so that it can be inserted into the U-shaped retaining bracket 6, as can be seen from FIG. In the middle thigh 9 of the U-shaped part 8, the tensioning screw 11 is screwed into a threaded hole, its to the table underside v / ironendes The end of the example of FIGS. 1 and 2 is equipped with a pressing part 12 made of plastic. This pressing part 12 can, as indicated in Fig. 3, steering connection via a ball l6 be connected to the clamping screw 11, or he

ist, wie Fig. 1 zeigt, lediglich auf den Schaft der Spannschraube 11 aufgeschraubt.is, as FIG. 1 shows, only screwed onto the shaft of the clamping screw 11.

Aus den Fig. 1 bis 3 ist ersichtlich, daß bei diesem Aucführuncobeispiel der Haltebtlgel 6 an einer Rundung *J de3 Beckons 3 befestigt ist und daß die Lasche 10 des U-förmigen Teiles 8 in bezug auf den Mittelschenkel 9 so abgewinkelt ist, daß sie rr.it O dem geneigt verlaufenden Schlitz des U-förmigen Teiles 6 fluchtet.From Figs. 1 to 3 it can be seen that in this Aucführuncobebeispiel the holding bar 6 is attached to a curve * J de3 Beckons 3 and that the tab 10 of the U-shaped part 8 is angled with respect to the central leg 9 so that it rr.it O the inclined slot of the U-shaped part 6 is aligned.

Um nicht nur mit Hilfe der Lasche 10 die Klemmkräfte auf die Beckenmulde 4 zu übertragen, sind auch die freien Schenkel des U-förmigen Teiles 8 so ausgebildet, daß ihre dem Becken zugekehrten Begrenzungskanten 13 (s.Fig.l) mit der Befestigungslasche 10 fluchten und somit bei ;der übertragung der Spannkräfte mitwirken. Durch die in den Fig. 1 bis 3 gezeigte geneigte An-In order not only with the help of the tab 10, the clamping forces on the To transfer basin trough 4, the free legs of the U-shaped part 8 are designed so that their facing the basin Limiting edges 13 (see Fig. 1) are in alignment with the fastening strap 10 and thus with the transmission of the clamping forces contribute. The inclined approach shown in FIGS. 1 to 3

Ordnung der Lasche bei Anordnung des U-förmigen Haltebügels 6 in einer Wölbung der Beckenmulde Ί erreicht man, daß die Spannschraube trotz des geneigten Verlaufes der Beckenwandung lotrecht verläuft und in dieser Richtung ihre Andrückkräfte auf die Unterseite der Tischplatte 1 überträgt.Order of the flap when the U-shaped bracket 6 is arranged in a curvature of the basin trough Ί one achieves that the clamping screw despite the inclined course of the basin wall runs perpendicular and in this direction their pressure forces on the Underside of the table top 1 transfers.

Bei dem Beispiel in den Fig. ¹I bis 6, in denen die jeweils gleichen Teile auch mit gleichen Bezugszeichen wie in den Fig. 1 bis '■ 3 versehen sind, verläuft die Wandung der Beckenmulde ka. lotrecht im Bereich des U-förmigen Haltebügels 6, Demgemäß ist auch bei dieser Ausführung die Einstecklasche 10 des Widerlagerprofilteiles 7 in einem rechten Winkel zu uem Mittelschenkel· 9 desIn the example in FIGS. ¹ I to 6, in which the respective same parts are provided with the same reference numerals as in FIGS. 1 to '■ 3, the wall of the tub trough extends ka. perpendicular in the area of the U-shaped retaining bracket 6. Accordingly, in this embodiment too, the insertion tab 10 of the abutment profile part 7 is at a right angle to the middle leg 9 of the

8.748.74

/I/ I

4343

U-förmigen Teiles 8 des* Widerlagerteiles 7 abgebogen. Entsprechend sind auch die der Einstecklasche 10 benachbarten RänderU-shaped part 8 of the * abutment part 7 is bent. Corresponding are also the edges adjacent to the insertion flap 10

der freien Schenkel des U-förmigen Profilteiles 8 ausgebildet, wie Pig. ¹J sehr deutlich zeigt. ^l the free legs of the U-shaped profile part 8 formed, as Pig. ¹ J shows very clearly. ^l

Im Beispiel der Fig. H bis 6 ist die Spannschraube 11 mit einem der Tischunterseite zugekehrten Andruckteller 14 ausgerüstet, der einen gezackten Rand 15 aufweist und zur Erzielung einer Einstellbarkeit des Tellers in bezug auf den Schaft beweglichIn the example of FIGS. H to 6, the clamping screw 11 is equipped with a pressure plate 14 facing the underside of the table, which has a serrated edge 15 and is movable with respect to the shaft to achieve adjustability of the plate

mit diesem verbunden.ist. jconnected to this. is. j

Aus den Fig. 1 bis 6 erkennt man, daß für die Befestigung der Becken in den Tischplatten lediglich Widerlagerprofilteile mit entsprechend abgewinkelten Einstecklaschen erforderlich sind,From Figs. 1 to 6 it can be seen that for the attachment of the Basin in the table tops only abutment profile parts with appropriately angled push-in tabs are required,

wobei im allgemeinen nur zwei Typen von Profilteilen notwendig sind, wie sie in den dargestellten Figuren auch angegeben wurden, da die Rundungen der Becken entsprechend Fig. 1 im allgemeinen einheitlich gehalten sind und für alle Becken mit lotrecht verlaufenden Wandüngstοilen Ausführungen entsprechend den Fig. 4 bis 6 Verwendung finden körinen, wobei selbstverständlich die Spannschrauben wahlweise mit Andrucktellern oder Andrückgenerally only two types of profile parts are necessary, as they were also indicated in the figures shown, since the curves of the basins according to FIG. 1 are generally kept uniform and perpendicular for all basins running Wandüngstοilen versions according to the Fig. 4 to 6 use körinen, of course the clamping screws optionally with pressure plates or pressure

teilen aus Kunststoff ausgerüstetparts made of plastic

werden können.can be.

Claims

Protection claims

1. Washbasin or sink unit in which at least one basin made of stainless steel, enamelled sheet steel or plastic in one Recess of the table top is added and provided with a table top overlapping edge and by means of the Basin welded brackets and on the table top. gripping clamping elements in the recess of the table top

is held, characterized in that ! that the retaining bracket (6) as a U-shaped cranked and with their

cranked ends on the basin (3) welded tabs

ι are formed to accommodate insertable abutment

profile parts (7) with clamping screws (11) are used, the abutment profile parts each consisting of a U-shaped part (8)

! and one is integral with the central web (9) of this part

subsequent, in the direction of the free U-leg angled tuck-in tab (10) exist.

• 2. washing or sink unit according to claim 1, characterized

j marked that the U-shaped cranked

Tabs of the retaining bracket (6) have an open slot facing the edge of the pool for the push-in tab (10) of the abutment ! profile part (7) and that the clamping screws (11) in

Middle leg (9) of the U-shaped part (8) of the abutment profile part are included.

3. washing or sink unit according to claim 1 and 2, characterized marked that the free legs of the U-shaped part (8) of the abutment profile part (7) with support their edges adjacent to the fastening tab (10) in the installed state on the basin (3) and in their Align the course with the tab.

Ij. Washing or sink unit according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening tab (10) of the abutment profile part (7) with the Central leg (9) of the U-shaped part (8) forms a right angle.

5. washing or sink unit according to one of claims 1 to 3> characterized in that the fastening strap (10) of the abutment profile part (7) with the central leg (9) of the U-shaped part (8) one of 90 ° i different angle forms and the course of the pelvis in the area of the bracket formed by the U-shaped bracket Retaining bracket IO (6) corresponds. !

6. Washbasin or sink unit according to one or more of the preceding Claims, characterized in that that the clamping screw (11) at its end facing the underside of the table with a pressing part (13) made of plastic is provided.

--■a- ■ a

- li -

7. washing or sink unit according to claims 1 to 5 »characterized in that the clamping

screw (H) at the end facing the underside of the hole

equipped with a »preferably serrated pressure plate (1 * 4) is.

7Λ142 90 -i.e. 7t7Λ142 90 -i.e. 7t