DE7413964U

DE7413964U - Device for performing technical work in the dental practice

Info

Publication number: DE7413964U
Application number: DE7413964U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Publication date: 1975-10-30

Description

Verrichtung zur Durchführung von Technikarbeiten in der zahnärztlichen PraxisPerforming technical work in the dental practice

i)ie Erfindung bezieht sich auf eise Verrichtung z führung von Technikarbeiten in der zahnärztlichen Praxis, z.B. von Biege-, Löt- oder Schleifarbeiten an Prothesen, Kronen od..dgl., die geeignet ist, einem im Praxisroun angeordneten Behandlungsstuhl und einem mit Handstücken und Instrumenten zur Zahnbehandlung im Patientenmund bestückten Geräteunit zugeordnet zu werden.i) The invention relates to iron performance z management of technical work in the dental practice, e.g. bending, soldering or grinding work on prostheses, Crowns or the like, which is suitable for one arranged in the practice run Treatment chair and one equipped with handpieces and instruments for dental treatment in the patient's mouth To be assigned to the device unit.

Während größere Technikarbeiten, z.B. das Anfertigen von Prothesen, Kronen, Klammern od.dgl. in speziell dafür eingerichteten labors durchgeführt werden, sind im Praxisrama, also dort, wo der Patient behandelt wird, häufig kleinere Korrekturarbeiten an diesen Objekten erforderlich. Solche Arbeiten dort auszuführen ist bisher nicht zufriedenstellend möglich. So muß man sich beispielsweise für Bohr- und Schleif arbeiten der Instrumente (Handstücke), die im Geräteunit zur Verfügung stehen und die der Arzt normalerweise zur Zahnbehandlung im Patientenmund verwendet, bedienen. Nachdem der Zuleitungsschlauch eines solchen Instruments nur eine eng begrenzte und im wesentlichen nur für die Behandlung am MundDuring larger technical work, e.g. the production of prostheses, crowns, brackets or the like. in specially designed laboratories are often smaller in practice, i.e. where the patient is treated Correction work on these objects required. Carrying out such work there has so far not been satisfactory possible. So you have to work, for example, for drilling and grinding the instruments (handpieces) that are used in the device unit And which the doctor normally uses to treat teeth in the patient's mouth. After the Feed tube of such an instrument is only a narrowly limited and essentially only for the treatment on the mouth

7413964 30.10.757413964 10/30/75

des Patienten ausreichende Leitungslänge aufweist, sind diesbezügliche Arbeiten zwangsläufig nur unmittelbar in Patientenaähe möglich. Das hat einerseits den Nachteil, daß die Arbeiten im Blickfeld des Patienten abgewickelt werden, was /on diesem als unangenehm empfunden wird, sum anderen, daß durch das Schleifen Schleifstaub in den Patientenbereich und damit in das Operationsfeld gelangen kann. Andere Arbeiten, z.B. Biege- oder Lötarbeiten, müssen in der Regel an anderer Stelle im Praxisraum ausgeführt werden, nachdem die hierfür notwendigen Vorrichtungen und Werkzeuge (Gasbrenner, Spezialzangen) meist nicht in unmittelbarer Nähe der Bohrinstrumente angeordnet sind, was verständlich ist, nachdem solche Arbeiten nicht so oft anfallen wie die üblichen Zahnbehandlungsarbeiten.If the patient has sufficient cable length, work in this regard is inevitably only possible in the immediate vicinity of the patient. The one hand has the disadvantage that the work will be carried out in view of the patient was / is felt on this as unpleasant, sum other that can pass through the grinding swarf into patient areas and in the surgical field. Other work, e.g. bending or soldering work, usually has to be carried out elsewhere in the practice room, since the devices and tools required for this (gas burners, special pliers) are usually not located in the immediate vicinity of the drilling instruments, which is understandable after such work do not occur as often as the usual dental work.

Der häufige Wechsel des Standortes während der Durchführung solcher Technikarbeiten ist für den Arzt nicht nur zeitraubend sondern auch ermüdend.The frequent change of location while performing such technical work is not only time-consuming for the doctor but also tiring.

Ziel der Erfindung ist es, dieae Nachteile zu vermeiden, also eine Vorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, die dem Arzt das Nacharbeiten von künstlichen Zähnen und ihren Halterungen im Praxisraum erleichtert.The aim of the invention is to avoid the disadvantages, that is to say to specify a device of the type mentioned, which enables the doctor to rework artificial teeth and their brackets facilitated in the practice room.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird gemäß der Erfindung eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 vorgeschlagen, die gekennzeichnet ist durch die Anordnmig eines Bohr- und Schleifhandstückes mit rotierendem Werkzeug, einer Yesorgungseinheit für das Antriebsaggregat zu diesem Werkzeug, einer Absaugvorrichtung, mindestens eines Behältnisses zur Aufnahme von Handwerkzeugen und/oder dem Handstück zugeordneten Werkzeugen und gegebenenfalls einer Vorrichtung zur Durchführung von Wärmearbeiten in einem kompakten Trägerteil. Das Trägerteil ist vorteilhafterweise vom Behandlungsstuhl und dem Geräteunit räumlich getrennt angeordnet, so daß eine Belästigung eines im Pati en t&ne "¹^IhI befindlichen Patienten ausgeschlossen ist. Ein wesentlicher Vorzug der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist, daß der Arzt die speziell für Technikarbeiten zu gebrauchenden Gegenstände stets an einer Stelle parat hat, so daß er konzentriert und ohne Standortwechsel diesbezügliche Arbeiten vornehmen kann.To solve the problem, a device according to the preamble of claim 1 is proposed according to the invention, which is characterized by the arrangement of a drilling and grinding handpiece with a rotating tool, a supply unit for the drive unit for this tool, a suction device, at least one container for Receipt of hand tools and / or tools assigned to the handpiece and, if necessary, a device for performing heat work in a compact carrier part. The carrier member is advantageously arranged on the treatment chair and the device unit spatially separated, so that an annoyance a is Pati s t ne ^"1 ^ IHI patient positioned is excluded. An essential advantage of the device according to the invention that the doctor specifically for engineering works to use the articles always at one point so that he can concentrate and carry out work in this regard without having to change location.

7413964 3(110.75 - ⁵ -7413964 3 (110.75 - ⁵ -

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der- Zeichnung und in der- Unteransprüchen enthalten.Further advantageous refinements of the invention are given in the following description of an exemplary embodiment based on the drawing and in the subclaims contain.

Die Figur 1 *öigt in schaubildlicher Darstellung eine zahnärztliche Einrichtung mit einem Patientenstuhl 1, einem Geräteunit 2, in dem Handstücke und andere Instrumente 3 zur Behandlung einos im Stuhl 1 liegenden Patienten gehaltert sind. Mit 4 ist ein fahrbarer Arztstuhl bezeichnet, ier es erlaubt, sowohl am Patienten als auch an der mit 5 gekennzeichneten Schrankkombination bequem im Sitzen zu arbeiten. Die L-förmige und hin= ter dem Behandlungsstuhl "! angeordnete Schrankkombination 5 enthält eine Reihe von einzelnen Schränken von etwa 80 cm Höhe, in denen eine Vielzahl von Schubladen enthalten ist. Eine davon, die mit 6 bezeichnete, ist für spezielle Technikarbeiten, z.B. zum Schleifen, Biegen, Löten von Prothesen, Klammern etc. vorgeseL^n. Sie ist - vor dem Behandlungsstuhl 1 stehend und mit Blickrichtung auf die Schrankkombination 5 gesehen - etwa in der bzw. etwas mehr links von der verlängerten längssymmetrieachse des Stuhles 1 in einer Schrankhühe angeordnet, die ein Unterfahren mit dem Knie eines im Stuhl 4 sitzenden Behandlers erlaubt. Diese "Technikschublade" 6 mit den hauptsächlich für Technikarbeiten notwendigen Werkzeugen und Vorrichtungen ist vom eigent-The figure 1 * öigt in a diagrammatic representation Dental facility with a patient chair 1, a device unit 2 in which handpieces and other instruments 3 for the treatment of a patient lying in the chair 1 are supported. With 4 is a wheeled doctor's chair referred to, ier it allowed, both on the patient and on the cabinet combination marked with 5 to work comfortably while sitting. The L-shaped and hin = Cabinet combination arranged under the treatment chair "! 5 contains a number of individual cabinets about 80 cm high, in which a multitude of drawers is included. One of them, the one marked 6, is for special technical work, e.g. for grinding, bending, Soldering of prostheses, brackets etc. is intended. she is - standing in front of the treatment chair 1 and looking towards the cabinet combination 5 - approximately in the or a little more to the left of the extended longitudinal axis of symmetry of the chair 1 arranged in a cupboard height, which means that the knee of an im Chair for 4 seated practitioners allowed. This "technology drawer" 6 with the tools and devices necessary mainly for technical work is from the

_ Λ „_ Λ "

7413964 30.10.757413964 10/30/75

lichen Geräteunit 2 baulich und räumlich getrennt. Dies hat den Vorteil, daß für Technikarbeiten nicht der am Geräteunit 2 vorgesehene Bohrantrieb für solche Arbeiten verwendet zu werden braucht und daß ein Arbeiten nicht im unmittelbaren Blickfeld des Patienten getan werden muß, was bei Verwertung der Handstücke und Werkzeuge vom Geräteunit '2 nicht oder nur schwer möglich ist. Außerdem wird das Operationsfeld (Patientenmund) bei solchen Technikarbeiten nicht durch device unit 2 structurally and spatially separated. This has the advantage that the drill drive provided on the device unit 2 does not need to be used for such work for technical work and that work does not have to be done in the immediate field of vision of the patient, which is not or only possible when the handpieces and tools from the device unit 2 are used is difficult to do. In addition, the operating field (patient's mouth) does not get through during such technical work

rt μΊ V^ λ *-» *■»!·> ν«Ί -· 4- rv 4- ΤΥλ O miiaIi Λ ΛΊ» A -mrfX~ _Λ -Ϊ Vkrt μΊ V ^ λ * - »* ■»! ·> ν «Ί - · 4- rv 4- ΤΥλ O miiaIi Λ ΛΊ» A -mrfX ~ _Λ -Ϊ Vk

UgJ UCOllllUU^^L·! JJO.1Ü CtXtWJU UCJ. itXulli CJLXX UgJ UCOllllUU ^^ L! JJO.1Ü CtXtWJU UCJ. itXulli CJLXX

LIU11J.CJ.JLD bdUU UU · UgJ.LIU11J.CJ.JLD bdUU UU UgJ.

beres Arbeitsfeld hat, dafür sorgt eine in der Figur 2 näher beschriebene, in der Schublade angeordnete Absaugvorrichtung.A suction device, which is described in more detail in FIG. 2 and arranged in the drawer, takes care of this.

Die Figur 2 zeigt in schaubildlicher Darstellung die Schublade 6 in vergrößertem Maßstab. Im vorderen rechten Teil der Schublade 6 ist in einer Aufnahmemulde ein elektromotorisch angetriebenes Technikbohr-ZSchleifhandstück 7 gehaltert, dessen Versorgungseinheit 8 ebenfalls in der Schublade 6 untergebracht ist. Mit den Einstell- und Kontrollelementen 9 kann die Drehzahl des Antriebsaggregates verändert werden. Links von dieser Anordnung befindet sich eine große Arbeitsfläche 10 mit einer durch ein Sieb 11 abgedeckten Öffnung 12. Die Arbeitsfläche 10 erstreckt sich über den wesentlichen Teil der Breite und bis etwa 2/3 der Bautiefe der Schublade. Unterhalb der öffnung 12 ist ein Lüfteraggregat 13 zur Erzeugung eines Unterdruckes (Saugluft) angeordnet. Die über die öffnung 12 abgesaugte Luft wird in einem innerhalb ^cr Bauhöhe der Schublade angeordneten Luftkanal 14 geführt und nach Passieren eines Luftreinigungsfilters 15 an der linken Seite der Schublade ins Freie geleitet. Im hinteren Bereich, etwa im letzten Drittel der Bautiefe der Schublade, ist ganz links ein Gasbrenner 16 sowie ein Behälter 17 zur Aufnahme verschiedener Handwerkzeuge 18, wie Zangen, sowie ein weiterer Behälter zur Halte- FIG. 2 shows a diagrammatic representation of the drawer 6 on an enlarged scale. In the front right-hand part of the drawer 6, an electric motor-driven technique drilling-Z grinding handpiece 7 is held in a receptacle, the supply unit 8 of which is also housed in the drawer 6. With the setting and control elements 9, the speed of the drive unit can be changed. To the left of this arrangement is a large work surface 10 with an opening 12 covered by a sieve 11. The work surface 10 extends over the essential part of the width and up to about 2/3 the depth of the drawer. A fan assembly 13 for generating a negative pressure (suction air) is arranged below the opening 12. The air sucked out via the opening 12 is guided into an air duct 14 arranged within the overall height of the drawer and, after passing through an air-cleaning filter 15 on the left-hand side of the drawer, is directed into the open. In the rear area, approximately in the last third of the depth of the drawer, on the far left is a gas burner 16 and a container 17 for holding various hand tools 18, such as pliers, and another container for holding

7413964 3aio.757413964 3aio.75

rung vcm Bohr-, Schleif- u.dgl. Werkzeugen 19, die für das Handstück 7 benötigt werden, angeordnet. Der Gasbrenner 16 wird mit einer handelsüblichen Gaskartusche betrieben, so daß er aus dem entsprechenden Aufnahme te il leicht herausgenommen werden kann. Mittels eines Deckels 20 kann der gesamte hintere Teil abgedeckt werden. Der Deckel ist so ausgebildet, daß er beim Einschieben der Schublade selbsttätig geschlossen wird. tion of drilling, grinding and the like tools 19, which are required for the handpiece 7, are arranged. The gas burner 16 is operated with a commercially available gas cartridge so that it can be easily removed from the corresponding recording part. The entire rear part can be covered by means of a cover 20. The lid is designed so that it closes automatically when the drawer is pushed in.

Die Frontplatte 21 der Schublade 6 ist im oberen Teil, d.h. in dem Teil,der die obere Stirnfläche der Platte 21 enthält, zweigeteilt. Das eine Teil 22 ist mittel? Federelemente 23 gegenüber dem unteren Teil 24 vertikal bewegbar gehaltert. Zwischen den beiden Teilen 22 und 24 ist ein Mikroschal ter 25 eingelegt, der bei vertikaler Betätigung des Teils 22 einen Schaltkontakt zum Einschalten beispielsweise des Lüfteraggregats 13 betätigt. Anstelle der beschriebenen Schaltleiste 22, die sich gegenüber dem feststehenden Teil der Frontplatte 21 vertikal bewegen läßt, ist auch eine Lösung denkbar, wie sie in Figur 3 schematisch aufgezeichnet ist.The front panel 21 of the drawer 6 is in the upper part, i.e. in the part which forms the upper end face of the panel 21 contains, divided in two. One part 22 is medium? Spring elements 23 can be moved vertically with respect to the lower part 24 held. Between the two parts 22 and 24, a micro switch 25 is inserted which, when the vertical actuation of the Part 22 actuates a switching contact for switching on, for example, the fan assembly 13. Instead of the one described Switching strip 22, which can be moved vertically with respect to the fixed part of the front plate 21, a solution is also conceivable, as shown schematically in FIG is.

Bei dieser Anordnung besteht die Frontplatte der Schublade aus einem Trägerteil 26, in dem in einer Führung 27 eine dem Trägerteil 26 vorgesetzte vertikale, vorschiebbar gehalterte Blende 28 angeordnet ist. Die Blende 2Θ ist im oberen Bereich, also an der schmalen Stirnseite der Schubladenfrontplatte zur Schublade hin gebogen. Bei einem vertikalen Andrücken auf den gebogenen Teil der Blende wird der darunterliegende Mikroschalter 29 betätigt, mit dem beispielsweise der Schaltkontakt für das in Figur 2 gezeigte Lüfteraggregat 13 oder auch das Bohr- und Sohleifhandetück 7 eingeschaltet werden kauIn this arrangement, the front panel of the drawer consists of a support part 26 in which a guide 27 is a the support part 26 is arranged in front of a vertical, displaceably held panel 28. The aperture 2Θ is in the upper Area, i.e. curved towards the drawer on the narrow face of the drawer front panel. With a vertical Pressing on the curved part of the panel is the one below Microswitch 29 actuated, with which, for example, the switching contact for the fan assembly shown in FIG 13 or the Bohr- und Soleifhandetück 7 switched on will chew

Die gesamte obere Fläche der Schublade besteht aus einem einteiligen Kunststoffcrmteil, z.B. einem Kunststofftiefziehteil. Das Filter 15 ist - ebenso wie das Sieb 11, auswechselbar befestigt.The entire top surface of the drawer consists of one one-piece plastic molded part, e.g. a plastic deep-drawn part. The filter 15 is - like the sieve 11 - exchangeable attached.

In vorteilhafter Ergänzung der in der Schublade unterzubringenden Werkzeuge zur Durchführung von Technikarbeiten kann zum Ausblasen und Trocknen der bearbeiteten'Gegenstände noch ein Luftbläser in der Schublade gehaltert sei:i. Dieser kann zweckmäßigerweiae neben dem Schi elf hand stück öder auf der linken Seite der Arbeitsfläche 10 in einer dafür vorgesehenen Mulde gehaltert werden.As an advantageous addition to the items to be accommodated in the drawer Tools for performing technical work can be used to blow out and dry the processed objects another air blower is held in the drawer: i. This can expediently be wasted next to the schi eleven handpiece be held on the left side of the work surface 10 in a recess provided for this purpose.

7413964 30.10.757413964 10/30/75

Claims

New protection claims

1. A device for performing technical work in the dental practice, for example bending, soldering or grinding work on prostheses, crowns or the like. Which is suitable for a treatment chair arranged in the practice room and a treatment chair equipped with handpieces and instruments 7ur dental treatment in the patient's mouth Device unit to be assigned characterized by the arrangement of a drilling and grinding handpiece (7) with a rotating tool, a supply unit (8) for the drive unit for this tool, a suction device (lj), at least one container (17) for holding hand tools (l8 ) and / or tools assigned to the handpiece (7) and, if necessary, a device for performing heat work (16) in a compact carrier part (6),

2. Device according to claim 1, characterized in that that in the carrier part (6) there is also an air blower which is used to clean the object to be processed.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier part as in a cabinet (5) or the like. pull-out mounted drawer (6) is formed.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the drawer (6) is arranged in a cabinet height, which after pulling out the drawer an underrun with the Knees of a seated person.

7413964 30.10.757413964 10/30/75

5- Device according to one of Claims 3 or 4, characterized in that the front area of the drawer (6) has a work surface (10) which runs approximately at drawer height and over the essential part of the drawer width, in which a suction opening (12) for the suction device (13) is arranged that next to, preferably to the right of the work surface (10), a receiving part for the drilling and soleplate handpiece (7) and for the associated operating elements (9) is arranged and that in the rear part of the drawer, preferably in the last third of the depth of the drawer, fixtures for drilling and grinding tools {19), technical tools (l8) and a gas burner (l6) are arranged.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the housed in the rear part of the drawer Tools (18, I9) and devices (l6) from a lid (20) are covered.

7. Device according to one of claims 5 or 6, characterized characterized in that a suction fan (I3) is provided below the work surface (10) in the region of the opening (12) is, whose exhaust opening opens into a channel (l4) also arranged below the work surface, the ends in an outlet opening arranged in one side wall of the drawer (6).

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the outlet opening is covered by an air filter (I5).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the drawer (6) at the front with a front panel (21) is provided, of which at least the upper one

7413964 3aio.757413964 3aio.75

ι «· · · · ■ · i * ι f

Part (22) containing the narrow side in the vertical plane relative to z-u a * = »m fixed part (24) of the drawer opposite the force of a spring (23) is movably mounted, and a switching element between the two parts (22, 24) (25) to switch on the suction fan (lj) or the Grinding handpiece (7) is provided.

10. The device according to claim 9 »characterized in that that the movable part is a panel (28) arranged in front of the front plate (26) and encompassing its upper narrow side is, between the encompassing part and the narrow side, the switching element (29) is arranged.