Werkzeugmaschine, insbesondere Schleifmaschine, zur Herstellung von
durch zykloidische Kurven begrenzten Querschnitten an Außen- und Innenprofilen Das
Zusatzpatent 7iö o67 unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel des Hauptpatents
708 743 dadurch, daß, unter Beibehaltung der Eigenbewegungen von Werkzeugträger
und Werkstückträger, die periodisch beschleunigte und verzögerte Drehbewegung des
Werkstückträgers getrennt erzeugt wird, d. h. derjenige Getriebeteil, welcher die
dem Werkstückträger zukommende Drehbewegung hervorruft, ist von der Getriebeeinheit
des Hauptpatents abgesondert worden.Machine tool, in particular grinding machine, for the production of cross-sections on outer and inner profiles limited by cycloidal curves.The additional patent 7iö o67 differs from the embodiment of the main patent 708 743 in that, while maintaining the own movements of the tool carrier and workpiece carrier, the periodically accelerated and decelerated rotary movement of the workpiece carrier is generated separately, ie that gear part which causes the rotational movement of the workpiece carrier has been separated from the gear unit of the main patent.
Die vorliegende zweite Zusatzerfindung macht sich nun die auch unter
dem Namen elektrische Welle bekannte Anordnung von je
zwei Gleich- und zwei
Drehstrommotoren mit einer Schaltung zur Sicherung des Gleich-Laufes zweier Wellen
zunutze, um die sonst bei der in Betracht kommenden Unrundprofilschleifmaschine
in größerer Zahl benötigten Stirn- und Kegelräder zu ersparen und dadurch eine beachtliche
Fehlerquelle für die Genauigkeit der herzustellenden Unrundprofile auszuschließen.The present second auxiliary invention now makes use of the electrical also called shaft known arrangement of two DC and two AC motors with a circuit for securing the DC-passage of two shafts advantage required to would otherwise in the eligible non-circular profile grinding machine in greater numbers To save spur and bevel gears and thereby exclude a considerable source of error for the accuracy of the non-circular profiles to be produced.
Die Zusatzerfindung besteht im wesentlichen darin, daß ein Motorenpaar
die eine Hubwelle antreibt, welche .die Eigen@bew.egung des Werkzeugträgers (Schleifbockes)
erzeugt, während ein zweites Motorenpaar, das mit dem ersten Motorenpaar in bekannter
Weise elektrisch gleichlaufend geschaltet ist, die andere Hubwelle antreibt, deren
Exzenter über eine Kulisse .das Planetengetriebe steuert, dessen Bewegung über Stirnräder
auf die Werkstückspindel übertragen wird.The additional invention consists essentially in the fact that a pair of motors
which drives a lifting shaft, which. the own movement of the tool carrier (bench grinder)
generated while a second pair of motors, which is known with the first pair of motors
Way is electrically connected in parallel, which drives the other lifting shaft, whose
Eccentric via a backdrop. The planetary gear controls its movement via spur gears
is transferred to the workpiece spindle.
Durch den Fortfall zahlreicher Stirn- und Kegelräder,. deren Teilgenauigkeit
und Spielausgleich die Güte der zu erzeugenden Profile maßgebend beeinflussen; ergibt
sich eine Unrundprofilschleifmaschine,
die eine denkbar hohe Genauigkeit
verbürgt, was bei solchen Maschinen deshalb von entscheidender Bedeutung ist, weil
jede selbst verhältnismäßig kleine Ungenauigkeit die bearbeiteten Werkstücke unbrauchbar
macht, besonders wenn es sich um die Herstellung sogenannter Zapfenlochverbindungen
handelt.By eliminating numerous spur and bevel gears. their indexing accuracy
and backlash compensation have a decisive influence on the quality of the profiles to be generated; results
a non-circular profile grinding machine,
which has a very high level of accuracy
guarantees, which is of crucial importance with such machines because
any even relatively small inaccuracy makes the machined workpieces unusable
especially when it comes to the production of so-called mortise and tenon joints
acts.
Auf der Zeichnung ist die Er$ndung in schematischer Darstelung beispielweise
veranschaulicht.The invention is shown schematically in the drawing, for example
illustrated.
Wie bei dem Zusatzpatent 710 o67 sind die für die Erzeugung der Eigenbewegungen
des Werkzeugträgers und .des Werkstückträgers erforderlichen Getriebeteile in zwei
räumlich getrennten. Hub- bzw. Exz.enterwellen untergebracht. Durch das eine Motorenpaar
111, M2 wird die Hubwelle Hl angetrieben, die in bekannter Weise die Eigenbewegung
des Schleifbockes erzeugt. Diese Eigenbewegung verläuft nach einer ellipsenähnlichen
Bahn, wenn es sich um die Herstellung von zykloidenförmigen, dreieckartigen Außen-bzw.
Innenprofilen handelt. Das zweite Motorenpaar 1173, 1T4 ist, wie an sich bekannt,
mit dem ersten Motorenpaar 11i11, 1172 elektrisch gleichlaufend geschaltet und treibt
die Hubwelle HZ an. Der Exzenter 3, der Hubwelle H, steuert über die Kulisse h:
das wie bei dem@Zusatzpatent 71o o67 zur Werkstückspindel W gelegte Planetengetriebe,
F. Durch ein Stirnradpaar R1, R= wird die Bewegung des Planetengetriebes P auf die
Werkstück-Spindel W übertragen, die dadurch eine periodisch beschleunigte und verzögerte
Drehbewegung ausführt.As with the additional patent 710 067, they are for the generation of the own movements
the tool carrier and .the workpiece carrier required gear parts in two
spatially separated. Hub or eccentric shaft housed. Through the one pair of motors
111, M2, the lifting shaft Hl is driven, which, in a known manner, has its own movement
generated by the bench grinder. This proper movement follows an ellipse-like one
Railway when it comes to the production of cycloidal, triangular external or.
Internal profiles. The second pair of motors 1173, 1T4 is, as is known per se,
electrically synchronized with the first pair of motors 11i11, 1172 and drives
the lifting shaft HZ. The eccentric 3, the lifting shaft H, controls via the gate h:
the planetary gear set as in the @ additional patent 71o o67 to the workpiece spindle W,
F. By a pair of spur gears R1, R = the movement of the planetary gear P is on the
Transferred workpiece spindle W, which thereby periodically accelerated and decelerated
Rotary movement executes.