Kippsicherung für Feuerwehrdrehleitern eo Die Erfindrang betrafft
eine Kippsicherung für Fetierwe'hrdrelüe#4ern, bei der die durcli dasKippmoment
der ausgezogenenLeiter hervorgerufenen, die Abstellung der Leitexgetriebe bewirkenden
Kraftwirkungen durch mehrere, beiderseits derLängsachse derLeitier liegende Leiterteile
aufgenommen werden.Tilt protection for fire brigade turntable ladders eo The inventiveness concerned
an anti-tipping device for feteierwe'hrdrelüe # 4ern, in which the overturning
caused by the extended ladder, the shutdown of the Leitex gear
Force effects through several ladder sections lying on both sides of the longitudinal axis of the Leitier
be included.
Es sind K#ppsicherungen für Feuerwchrdrehl,eitern hekanntgeworden,
;bei denen die durch. das Kippmoment der ausgezogenen Leiter hervor- gerufenen,
die Abstellung der Le#tergetrieb"e bewirkenden Kraftwirkungen durch mehrere, beiderseits
der Längsachse der LeiteT liegende Sedtenteile aufgenommen werden-. Bei einswiger
Belastung dieser Seitenteile kommt es vor, daß zwar das, eine Seitenteil stärker
als das andere beansprucht bzw. abgefiegen wird, aber es. wird nur die Gesamtkippkraft
auf die den Antrieb der Leitergetriebe, beeinflussende KippsIcherung übertrag-en,
so daß überbean#pruchunen der einzelnen Seitentefle eintreten können.There are K # ppsicherungen for fire engines, fester become known,
; where the through. the overturning moment of the extended ladder,
the shutdown of the gearbox "e causing force effects by several, on both sides
Sedt parts lying along the longitudinal axis of the LeiteT are recorded. With one-time
Load of these side parts, it happens that, although that, a side part is stronger
than the other is claimed or deflected, but it. becomes only the total tipping force
transfer to the tilt protection influencing the drive of the ladder gears,
so that overbean # checks of the individual side events can occur.
Um solche überibeanspruchungen der Seitenteile zu verhindern, soll
gemäß der Erfindung jeder dieser Leiterteile, mit einer selbständig wirkenden Vorrichtung,
zur Übertragung der Kraftwri:rkungen auf die Abstellmittel für die Leitergetriebe
in Verbindung stehen.In order to prevent such overstressing of the side panels, should
according to the invention of each of these ladder parts, with an independently operating device,
to transfer the Kraftwri: rktionen on the parking means for the ladder gear
stay in contact.
Die neue Kippsicherur#g weist den Vorteil, auf, daß, wenn der Beine
Leiterliolm stärker als der andere beansprucht b7w. abgeboggien wird, die Abstellung,
der Leitergetriiebe schon bei einer der Verwindung der Leiter entsprechenden zuläs-4gen
Beanspruchunig dieses Holmes erfolgt. Die Abstellung wird also bei einseitiger Belastung
der Leiter nicht durch die Gesamtkippkraft, sondern nur durch Ulle größte Teilk:raft
beeinflußt. Auf diese Weise werd-en außerdem überbeanspruchunggen voii Leitexte-Hen
vermieden.The new anti-tilt mechanism has the advantage that when the legs
Ladderliolm stressed more than the other b7w. is turned off, the parking,
of the ladder gear are already permitted with one of the twisting of the ladder
This Holmes is claimed. The parking is therefore in the case of one-sided loading
the ladder is not due to the total tipping force, but only due to Ulle's greatest partial force
influenced. In this way, headings are also overstrained
avoided.
Bei der erfindungsgemäßen Anordnungkann z. B. jede bisher im Leiteilbau
benutzte bekannte Kippsicherung verwendet werden. Es braucht nur an, Stelle der
durch beide Seitenteile der Leiter -gleichzeitig beeinflußten bekannten K#ppsicherung
für jedes, Seitenteill je eine besondere, von der anderen unabhängig wirkende Kippsicherung
eingebaut werden. Dabei kann das, übertr;#gungs.gestänge von der Kippsicherung zum
Abstellorgan so angeordnet sein, daß jede. Kippsicheruing unabhängig von der anderen
auf ein gemeinsames Abstellorgan einwirken kann. Es kann_
aber a.gell
-für -jede Kippsicherung je ein besonderes Abstellglied angeordnet
werden.In the arrangement according to the invention, e.g. B. any known anti-tip device previously used in Leiteilbau can be used. Instead of the known anti-tilt device, which is influenced by both side parts of the ladder at the same time, a special anti-tilt device must be installed for each side part, which acts independently of the other. The transmission linkage from the tilt protection to the storage element can be arranged in such a way that each. Kippsicheruing can act independently of the other on a common storage element. However, a special stop element can also be arranged for each anti-tip device.
Diese _ Abstenglieder werden dann hintereinande-r in die 'zu
den Getriebekupplungen füh-
rende Druckmittelleitung #eingebaut.This _ Abstenglieder are then hinte purely ande-r in the 'leadership to the transmission clutches Rende pressure medium line #eingebaut.
Ist daher ein Seitenteil der Leiter stärk-er beanspruclu als das andere,
so wird stets,bei der größten zulässigen Beanspruchung dieses stärker beanspruchte
Seitenteil das Abstellorgan beeinflussen und dem Antrielb abstellen.Therefore, if one side part of the ladder is more stressed than the other,
so, with the greatest permissible stress, this is always more stressed
Influence the side panel on the shut-off device and turn off the drive.