DE7401723U

DE7401723U - Support for sports facility maintenance devices or the like

Info

Publication number: DE7401723U
Application number: DE19747401723
Authority: DE
Original assignee: Wiedenmann GmbH
Current assignee: Wiedenmann GmbH
Priority date: 1974-01-18
Filing date: 1974-01-18
Publication date: 1975-07-24

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufnahmehalterung für Sportstätten-Pflegegeräte oder dergleichen,·die an der Frontseite eines Schleppers oder dergleichen Arbeitsmaschine anbringbar^'
sind, mit einer an der Frontseite des Schleppers befeetigbaren Halteplatte und einer an dieser höhenversetznar gehaltenen Tragplatte für die Pflegegeräte.The invention relates to a mounting bracket for sports facility maintenance devices or the like, which can be attached to the front of a tractor or similar working machine ^ '
are, with a retaining plate that can be attached to the front of the tractor and a support plate for the maintenance devices that is held at this height offset.

Solche Pflege- bzw. Arbeitsgeräts, die an der Frontseite eines Schleppers, wie er beispielsweise für die Aufgaben einer Gemeindeverwaltung in Form einer verkleinerten Ausführung einer Zugmaschine zur Verfügung steht, insbesondere Pflegegeräte für Tennenplatz-Spartstätten, benotigen in der Arbeitsstellung einen gewissen, auf den Boden gerichteten Druck, um ihre Aufgabe erfüllen zu können. Hier hat man sich bereits
dadurch zu helfen gesucht, daß ein solches Pflegegerät, beispielsweise ein Egalisierrahmen, mit Gewichten belastet wurde. Dieses Vorgehen ist aber unhandlich, daruberhinaus sackt das Pflegegerät bei weicheren Bodenstellen ab, da insoweit
keine Begrenzung der Absenktiefe vorgesehen ist. Darüberhinaus ware es denkbar die für das Hohenversetzen der Pflegegeräte zwischen einer Arbeitslage und einer Ruhelagen vorgesehene Einrichtung, in der Regel eine hydraulische Kolben-Zylinder-Einrichtung, so auszulegen, daß das Pflegegerät
unter Druck auf den Boden aufgesetzt werden kann. Kolben-Such care or work equipment, which is available on the front of a tractor, for example for the tasks of a local government in the form of a scaled-down version of a tractor, in particular care devices for Tennenplatz savings facilities, need a certain amount of ground in the working position directed pressure to do their job. Here you already have
sought to help by the fact that such a maintenance device, for example a leveling frame, was loaded with weights. However, this procedure is unwieldy, and in addition the maintenance device sags in softer areas of the ground, because to that extent
no limitation of the lowering depth is provided. In addition, it would be conceivable that the device provided for moving the maintenance devices up between a working position and a rest position, usually a hydraulic piston-cylinder device, is designed in such a way that the maintenance device
can be placed on the ground under pressure. Pistons-

7401723 24.07.757401723 07/24/75

Dipl.-Ing, Heinz Lessei, PatentonwoltDipl.-Ing, Heinz Lessei, Patentonwolt D-B München 81, Cosiroositoße 81 · Telefon; (08H) 9S 3β 20D-B Munich 81, Cosiroositoße 81 · Telephone; (08H) 9S 3β 20

Zylinder-Einrichtungen verbleiben jedoch nicht über längere Zeit in einer einmal eingestellten Lage« darüberhinaus läßt sich diese tinstellung vom Schlepper aus nur schwierig vornehmen. Denkt man daran, daß ein Tennenplatz nicht immer in einem ununterbrochenen Arbeitsgang behandelt werden kann, sondern daß die Geräte zum Wenden des Schleppers und dergleichen verschiedentlich in ihre Ruhelage angehoben werden müssen, so müßte ein solcher Einstellvorgang entsprechend oft wiederholt werden, was zu erheblichen Ungenauigkeiten des Druckes auf das Pflegegerät führen kann.However, cylinder devices do not remain in a position once set for a long period of time It is difficult to make this adjustment from the tractor. Remember that a tennis court is not always in one uninterrupted operation can be treated, but that the equipment for turning the tractor and the like have to be raised to their rest position at various times, such an adjustment process would have to be correspondingly often be repeated, which can lead to considerable inaccuracies in the pressure on the care device.

Mit der vorliegenden Erfindung soll βϊηβ Aufnahrnehaltertmg der eingangs genannten Art zur Verfugung gestellt werden» mit der bei vorgegebener Absenktiefe ein konstanter Druck auf die Jeweils angeschlossenen Pflegegeräte ausgeübt werden kann, der bsi Überführen des Pflegegeräies i> die Ruhestellung und zurück! in die Arbeitsstellung keiner erneuten Einstellung bedarf.With the present invention βϊηβ Aufnahrnehaltertmg the type mentioned are made available »with which a constant pressure can be exerted on the respective connected care devices at a given lowering depth, the transfer of the care device i> the rest position and back! no further adjustment is required in the working position.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Tragplatte mit Hilfe- eines wahlweise spannbarsn Federelementes in dessen gespanntem Zustand gegen einen Anschlag in eine untere Versetz' lage bsaufschlagbar ist.This is achieved according to the invention in that the support plate with the help of an optionally tensionable spring element in its tensioned state against a stop in a lower offset 'position can be bsaufschlagbar.

For die Aufbringung des konstanten Druckes ist somit ein gesondertes Federe I sine nt vorgesehen. Nachdem das jeweilige Pflegegerat bzw. der Gerätesatz an der Tragplatte in der richtigen Hohe festgelegt worden ist, wird durch Sjpannen des Federe lernentes der gewünschte Druck, der durch die Höheneinstellung des Pflegegerätes gegenüber der Tragplatte bestimmbar ist, aufgebracht. Das dafür erforderliche Gewicht wird von dem angeschlossenen Schlepper aufgebracht. Die Versetzbarkeit des Pflegegerätes unter dem Druck des Federelemesntes ist durch einen Anschlag begrenzt, damit das Pflegegerät aufgrund unterschiedlicher Bodenkonsistenz nicht verschieden tief in den üoders eingreift. Bei Belassen des Federelementes im gespannten Zustand verändert sich der Druck auf das Pflegegerät durch zwischen-For the application of the constant pressure is therefore a separate one Federe I sine nt provided. After the respective care device or the device set on the support plate is in the correct Has been set high, the desired pressure is set by tensioning the spring, which is achieved by adjusting the height of the Care device can be determined relative to the support plate, applied. The weight required for this is determined by the connected Tug applied. The displaceability of the care device under the pressure of the Federelemesntes is through a Limit stop so that the maintenance device does not engage different depths in the üor because of different soil consistency. If the spring element is left in the tensioned state, the pressure on the care device changes due to

Dipl.-log. Hfifix leijcr, PotertonwoltDipl.-log. Hfifix leijcr, Potertonwolt

D —8 München E1, Cosimastrofii! 81 · Telefon: (0811) 9Ϊ> 36 20D —8 Munich E1, Cosimastrofii! 81 · Telephone: (0811) 9Ϊ> 36 20

zeitliches Hochheben in die Ruhelage und wieder Absenken in die Arbeitslage in dieser nicht. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Aufnahmehalterung gestattRt es. die Kolben-Zylinder-Einrichtung für die Überführung des Pflegegerätes von der Ruhelage in die Arbeitslage und umgekehrt in der Arbeitslage völlig zu entspannenj jedenfalls kann auf die Einnahmt? einer bestimmten, möglichst konstant zu haltenden Zwischenfctellung verzichtet werden.temporal raising into the rest position and again lowering into the working position in this not. The embodiment of the receiving holder according to the invention allows it. to completely relax the piston-cylinder device for the transfer of the care device from the rest position to the working position and vice versa in the working position. a certain intermediate position, which must be kept as constant as possible, can be dispensed with.

Grundsätzlich lassen sich alle möglichen Arten von geeignet gestalteten Federelementen einsetzen, solche aus Gummi oder Stahl, solche auf Zug- und solche auf Druckbeanspruchung. In bevorzugter Ausführung wird das Federelement mit Hilfe eines Schwenkhebels in den gespannten Zustand überführt und umgekehrt Ein solcher Schwenkhebel IaBt sich einfach und leichtgängiß nöTiuiiäuBri. υιό Anordnung kann insbesondere dabei derart gewählt werden, daß das Fsderelement bei der Überführung in den Spannzustand ein Spannungsmaximum überschreitet. Man braucht dann den Schwenkhebel lediglich an einen Anschlag laufen zu lassen, um diesen Zustand zu stabilisieren.In principle, all possible types of suitably designed spring elements can be used, those made of rubber or steel, those subject to tensile and those subject to compression. In a preferred embodiment, the spring element is brought into the tensioned state with the aid of a swivel lever and vice versa. Such a swivel lever is necessary simply and smoothly. The arrangement can in particular be chosen such that the suspension element exceeds a stress maximum when it is transferred into the tensioned state. You then only need to let the pivot lever run against a stop in order to stabilize this state.

In weiterhin bevorzugter Ausführung läßt sich der Anschlag hinsichtlich der möglichen Absenktiefe des Pflegegerätes stufenlos verstellen. Damit läßt sich genau die Eindringtiefe de? Gerätes in den Boden bzw. der auf die Bodenoberfläche ausgeübte Druck bestimmen, ohne daß man die Lage des Pflegegerätes an der Trag-Platte hinsichtlich der Höhe genau einstellen müßte Insbesondere kann man die Höhenverstellung zwischen Pflegegerät und Tragplatte gestuft vornehmen, während die stufenlose Verstellung des Anschlages eine Feineinstellung ermöglicht.Zu diesem Zwecke kann der Anschlag mit Hilfe einer Spindel verstellbar sein.In a further preferred embodiment, the stop can be with respect to the possible lowering depth of the maintenance device continuously adjust. This allows exactly the depth of penetration de? Device into the ground or that exerted on the ground surface Determine pressure without having to change the position of the maintenance device on the support plate would have to adjust exactly in terms of height In particular, you can make the height adjustment between the care device and the support plate in steps, while the stepless adjustment For this purpose, the stop can be adjusted using a spindle be.

In weiterhin bevorzugter Ausgestaltung ist die Tragplatte über einen Parallelogramm-Lenker höhenversetzbar an der HalteplatteIn a further preferred embodiment, the support plate can be adjusted in height on the holding plate via a parallelogram link

7401723 24.87.757401723 24.87.75

0-6 ϊ.'..-.-hen P-., Cosimos·.« Pe El ■ ic-U-'cn: (CHU) 95. 33 200-6 ϊ .'..-.- hen P-., Cosimos ·. «Pe El ■ ic-U-'cn: (CHU) 95. 33 20

gehalten. Ein solcher Lenksr ist robust und verschmutzungsunanfällig. Bei einer solchen Ausführung kann die zwischen der Halteplatte und dem Parallelogramm-Lenker bzw. der Tragplatte angeordnete Spindel hinsichtlich ihrer Halterung an der Halteplatte und/oder dem Lenker bzw. der Tragplatte mit einer Langlocl ührung versehen sein, die es erlaubt, die Tragplatte bzw. das an ihr gehaltene Pflegegerät von der Arbeitslage bzw. der tiefsten durch den Anschlag bestimmten Versetzlage in die Ruhelage zu überführen, ohne daß sich die mit Hilfe der Spindel eingestellte Höhenlage des Anschlags ändert. Auf diese Weise kann man die in bevorzugter Ausführung als Parallelogramm-Lenker ausgebildete höhenversetzbare Halterung arischen der Tragplatte und der Halteplatte zugleich für die Einstellung der Absenktiefe durch den Anschlag und für die Überführung von der Arbeitslage in die Ruhelage und umgekehrt ausnutzen. Zu diesem letzteren Zwecke kann eine von dem Hydraulikaggregat des Schleppers gespeiste Hydraulik-Zylinder-Einrichtung vorgesehen sein, die einerseits an der Halteplatte und andererseits en der Tragplatte oder einem entsprechenden Bereich des Parallelogramm~Lenkers abgestützt ist. 8ei einem Schlepper, der einen für solche Zwecke·ausnutzbaren Hydraulik-Zylinder bereits aufweist, kann die Tragplatte bzw. der Parallelogramm-Lenker an diesem schlepperfesten Zylinder entsprechend anschließbar sein. held. Such a steering wheel is robust and not susceptible to soiling. In such an embodiment, the spindle arranged between the holding plate and the parallelogram link or the support plate can be provided with a long-lock guide with regard to its holder on the holding plate and / or the link or the support plate, which allows the support plate or the support plate to be attached. to transfer the deepest or her care device held by the working position determined by the stop Versetzlage in the rest position, without changing the set with the aid of the spindle height position of the stop is changed. In this way , you can use the preferred embodiment as a parallelogram handlebars adjustable bracket arischen the support plate and the holding plate for setting the lowering depth by the stop and for the transition from the working position to the rest position and vice versa. For this latter purpose, a hydraulic cylinder device fed by the hydraulic unit of the tractor can be provided, which is supported on the one hand on the holding plate and on the other hand on the support plate or a corresponding area of the parallelogram link. In the case of a tractor that already has a hydraulic cylinder that can be used for such purposes, the support plate or the parallelogram link can be correspondingly connected to this tractor-fixed cylinder.

Wie bereits erwähnt,können anstelle nur eines Pflegegerätes auch mehrere, insbesondere zweck Pflegegeräte zugleich frontseitig angeschlossen sein. Dabei besteht der Wunsrh bzw. die Notwendigkeit, die Pflegegeräte untereinander höhenverstellbar zu halten. Dies ist insbesondere der Fall bei einem Egalisierrahmen, dem ein Rechen voranläuft. Je nach Bodenbeschaffenheit bzw. gewünschter Aufreißtiefe muß der Rechen gegenüber dom Egalisierrahmen zum Boden zu versetzt angeordnet sein. Dies ist zwar bei herkömmlichen Geräten grundsätzlich bereite dadurch möglich, daß die Pflegegeräte mit einem Zwischenrahmen verbunden sind, der mit Hilfe von Überwurf-As already mentioned, you can use a care device instead of just one several, in particular, maintenance devices can also be connected at the front at the same time. There is the wish or the Necessity to keep the care devices adjustable in height. This is particularly the case with a leveling frame which is preceded by a rake. Depending on the nature of the ground and the required depth of opening, the rake must be used opposite dom equalizing frame to be arranged offset to the ground. Although this is basically already possible with conventional devices that the care devices with a Intermediate frames are connected, which with the help of union

7401723 24.i7.757401723 24.i7.75

Dipl.-Ing. Heinz Lester. PcUntcnwalt D-8 München 81, Cosicnasttoßc 81 · Telefon: (0811) 95 33 20Dipl.-Ing. Heinz Lester. PcUntcnwalt D-8 Munich 81, Cosicnasttoßc 81 · Telephone: (0811) 95 33 20

klemmen aufragende Stangen des Pflegerätes umfaßt. Eine genaue Einstellung ist mit diesen Klemmverschlüssen allerdings zumindest umständlich. In bevorzugter Weiterbildung ist daher vorgesehen, daß die an der Tragplatte angebrachten Pflegegeräte untereinander stufenlos höhenverstellbar sind. Dies wird insbesondere dadurch erreicht, daß zwei Pflegegerä'te über eine Parallellenkeranordnung miteinander verbunden sind, zwischen deren übereinander angeordneten Lenkerpaaren eine Schraubspindsl eingeschaltet ist. Auf diese Weise läßt sich mit der handlich zu betätig-enden Spindel eine genaue, stufenlose verstellung bequem erreichen.clamp towering rods of the care device includes. An exact Adjustment is at least cumbersome with these clamp fasteners. In a preferred further development it is therefore provided that that the maintenance devices attached to the support plate with each other are infinitely adjustable in height. This is achieved in particular by having two maintenance devices via a parallel link arrangement are connected to each other, switched on between the pairs of handlebars arranged one above the other a screw spindle is. In this way, the easy-to-operate spindle allows precise, stepless adjustment to be made conveniently reach.

Die Anbringung bzw. Abnahme der Aufnahmehalterung an dem Schlepper ist in bevorzugter Ausführung dadurch besonders erleichtert, daß die Halteplatte über zwei übereinander angeordnete, beidseitig abragende Stiftverbindungen an einem am Schlepper festen Teil befestigbar ist, deren eines Paar fest angeordnete Bolzen aufweist, die in sackförmig ausgebildete Schlitze einsetzbar sind, während das andere Paar axial versetzbar angeordnete Bolzen aufweist, die in Bohrungen einschiebbar sind. Die axial versetzbaren Stifte lassen sich in eine Position verschieben, in der sie außerhalb der Bohrungen sind. Aufnahmehalterung und Schlepper hängen dann nur noch über die in die sackförmigen Schlitze eingreifenden Stifte zusammen, welche Verbindung durch Herausziehen der Stifte aus den Schlitzen zu löse^ bzw. herzustellen ist.. Auf diese Weise kann eine Bedienungsperson alleine die Montage bzw. Demontage der Aufnahmehalterung an bzw. von dem Schlepper vornehmen.The attachment or removal of the mounting bracket on the tractor is particularly facilitated in a preferred embodiment in that the retaining plate has two superposed, on both sides protruding pin connections can be fastened to a part fixed on the tractor, one pair of which is fixedly arranged bolts which can be inserted into sack-shaped slots, while the other pair of axially displaceable bolts has, which can be inserted into bores. The axially displaceable pins can be moved into a position in which they are outside the holes. Cradle and Tugs are then only connected by the pins engaging in the sack-shaped slots, which connection goes through Pulling the pins out of the slots to loosen ^ or produce is .. In this way, one operator alone can assemble or disassemble the mounting bracket to or from the tractor.

Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung wiedergagebenen Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on the reproduced in the drawing Embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 und 2 Seitenansicht und Draufsicht auf das skizzenhaftFig. 1 and 2 side view and plan view of the sketchy

wiedergegebene Ausführungsbeispiel ιreproduced embodiment ι

7401723 24.07.757401723 07/24/75

Dipl.-lng. Hei.ir Lessei, PatentanwaltDipl.-lng. Hei.ir Lessei, patent attorney D — 8 Mündier. 81. CosimastiaBe EI ■ Telefon: (0811) 95 38 20D - 8 mouths. 81. CosimastiaBe EI ■ Telephone: (0811) 95 38 20

Pig. 3 und 4Pig. 3 and 4

Ssitanansicht und Draufsicht einer Anordnung, die ein zweites Pflegerät höhenverstellbar anzubringen gestattet.Ssitanansicht and top view of an arrangement that has a second care device adjustable in height allowed to be attached.

An einem nur hinsichtlich seiner Frontpartie strichpunktiert angedeuteten Schlepper 1 ist fest ein Rahmenteil 2 angeordnet, das in der Draufsicht gesehen einen U-förmigen Querschnitt aufweist. In die Schenkel sind in einer ersten unteren Position in gleicher Hohe sackförmige Schlitze 3 eingebracht. In einer oberen Lage auf gleicher Höhe trägt jeder Schenkel einen die Schenkelwand durchgreifenden, unter der Kraft einer Feder axial verschiebbaren Stift 4. Eine in der Draufsicht ebenfalls einer U-förmigen Querschnitt aufweisende Halteplatte 5 ist mit ihren auf den Schlepper 1 zugerichteten Schenkeln zwischen die Schenkel da. 3 Rahmenteils 2 eingesetzt. In einem ersten unteren Schenkelbereich ist die Halteplatte mit koaxial angeordneten, beidseitig abragsnden Stiften 6 versehen, die in die sackförmigen Schlitze 3 des Rahmenteils 2 eingesetzt sind. Im vorliegenden Falle sind beide Stifte an einer gemeinsamen Achse ausgebildet. In einem oberen Bereich sind die Schenkel der Halteplatte 5 mit koaxialen Bohrungen 7 versehen, in welche die Stifte 4 des Rahmenteils 2 unter der Kraft der ihnen zugeordneten Federn eingreifen. Will man die Halteplatte 5 bzw. die gesamte Aufnahmeeinrichtung von dem Rahmenteil 2 des Schleppers 1 lösen, so werden die axial versetzbaren Stifte 4 gegen die Kraft der ihnen zugeordneten Federn aus dBn Bohrungen 7 herausgezogen. Durch ein geringes Verschwenken der Halteplatte 5 können die Stifte nicht mehr in die Bohrung 7 eingreifen. Nunmehr wird die Halteplatte 5 derart angehoben, daß die Stifte 6 aus den sackförmigen Schlitzen 3 ausgleiten. Umgekehrt wird beim Anbringen der Aufnahmehalterung an dem Schlepper vorgegangen. Qese Arbeit kann von einer Bedienungsperson ausgeführt werden.A frame part 2 is fixedly arranged on a tractor 1, only indicated by dash-dotted lines with regard to its front part, which frame part 2 has a U-shaped cross section when viewed from above. In the legs, in a first lower position, sack-shaped slots 3 are made at the same height. In an upper position at the same level, each leg carries a pin 4 that extends through the leg wall and is axially displaceable under the force of a spring there. 3 frame part 2 used. In a first lower leg region, the holding plate is provided with coaxially arranged pins 6 which protrude on both sides and which are inserted into the sack-shaped slots 3 of the frame part 2. In the present case, both pins are formed on a common axis. In an upper area, the legs of the holding plate 5 are provided with coaxial bores 7, into which the pins 4 of the frame part 2 engage under the force of the springs assigned to them. If the holding plate 5 or the entire receiving device is to be detached from the frame part 2 of the tractor 1, the axially displaceable pins 4 are pulled out of the bores 7 against the force of the springs assigned to them. By pivoting the retaining plate 5 slightly, the pins can no longer engage in the bore 7. The holding plate 5 is now raised in such a way that the pins 6 slide out of the sack-shaped slots 3. The procedure is reversed when attaching the mounting bracket to the tractor. Such work can be carried out by an operator.

Dipl.-lng. Heinz Lesser, Pcltnlniv.c'lDipl.-lng. Heinz Lesser, Pcltnlniv.c'l

R i/Lcche» ft. Cc-.in.csticl.i: f.1 · Tc-'r-lu..: Γ.ΜΙ,ι R i / Lcche »ft. Cc-.in.csticl.i: f.1 · Tc-'r-lu ..: Γ.ΜΙ, ι

In einem den Rahmenteil 2 überragenden Bereich der Halteplatte 5 sind vier Lenkerarme B angelenkt und zwar jeweils zwei an ' einer Seite mit Abstand übereinander. Die beiden oberen Arme |In an area of the retaining plate projecting beyond the frame part 2 5 four link arms B are articulated, two each to ' one side at a distance one above the other. The two upper arms |

sind mit einem Querholm 9 miteinender zu einem Paral le logromm'-Lenker 10 verbunden. An den von der Halteplatte 5 obgewandtnn ; Enden der Lenkerarme 8 ist die insgesamt mit 11 bezeichnete Tragplatte angelenkt. Qiese Tragplatte 11 ist insoweit als ein gewisser Oberbegriff zu verstehen, als sie die verschiedensten Forrnsn aufweisen kann und nicht aus einem Stück bestehen muß. Ähnliches gut auch für die Halteplatte 5. Im vorliegenden Beispiel ist der Parallelogramm-Lenker 10 durch den Querholm 9 derart gehalten, daß auf eine Querverbindung im Bereich der Tragplatte 11 verzichtet werden kann,· dies insbesondere auch deshalb, weil'die beiden Tragteile 12, die im vorliegenden Fall die Tragplatte 11 bilden, über die Werkzeugschiene 13 eines angeschlossenen Pflegegerätes ein weiteres Mal miteinander in Verbindung stehen. An die Werkzeugschiene 13 sind zwei Vierkantstäbe 14 angeschweißt, die nach oben abragen und von Überwurf-Klemmeinrichtungen 15 erfaßt sind. 3ede der beiden Klemmeinrichtungen 15 ist über einen Schwenkverstellarm 16 einem der Tragteile 12 verschwenkbar gelagert und mit Hilfe eines Arretierbolzens in verschiedenen Verschwenkstufen festlegbar. Durch verschiedene Klemmstellungen zwischen den Klemmeinrichtungen 15 und den Vierkantstäben 14 hat man die grundsätzliche Möglichkeit einer unterschiedlichen Höheneinstellung zwischen Werkzeugschoane 13 und Tragplatte 11. Durch die Schwenkverstellarme 16 und die Arretierbolzen 17 in Verbindung mit entsprechenden Bohrungen in den Tragteilen 12 ist eine weitere Möglichkeit der Höhenverstellbarkeit gegeben, insbesondere läßt sich hier aber eine unterschiedliche Schrägstellung des Pflegegerätes zum Boden einstellen, was für verschiedene Pflegegeräte von Belang sein kann.are with a cross member 9 with one another to a Paral le logromm'-handlebar 10 connected. To the obgewandtnn of the holding plate 5; At the ends of the link arms 8, the support plate designated as a whole by 11 is articulated. This support plate 11 is insofar as to understand a certain generic term, as it can have the most diverse forms and not consist of one piece got to. Similar good also for the retaining plate 5. In the present case Example, the parallelogram link 10 is held by the cross member 9 in such a way that a cross connection in the Area of the support plate 11 can be dispensed with, in particular because the two support parts 12, which in the present case form the support plate 11 over the tool rail 13 of a connected care device are connected to each other a second time. On the tool rail 13 two square bars 14 are welded, which protrude upwards and are gripped by union clamping devices 15. 3rd speech of the two clamping devices 15 is pivotably mounted on one of the support parts 12 via a pivot adjustment arm 16 and with the help of a locking bolt in different pivoting stages definable. By different clamping positions between the clamping devices 15 and the square bars 14 one has the basic possibility of a different height adjustment between tool schoane 13 and support plate 11. Through the pivot adjustment arms 16 and the locking bolts 17 are in connection with corresponding bores in the support parts 12 Another possibility of height adjustability is given, but in particular a different inclination can be used here of the maintenance device to the floor, which can be important for various maintenance devices.

Im Bereich unterhalb der Anlenkungen der Lenkerarme an der Halteplatte 5 ist an dieser ein nach vorn abragendes Abstütz-In the area below the articulations of the link arms on the Holding plate 5 is on this a forwardly protruding support

Dipl.-!ng. Ηηίπι lintel, PuW.nlorwallDipl .-! Ng. Ηηίπι lintel, PuW.nlorwall D-8 München P',, Coiimojtiafle El · Telefon: (0811) 91> 38 20D-8 Munich P ',, Coiimojtiafle El · Telephone: (0811) 91> 38 20

teil 18 angeordnet. Oberhalb dee Querholmes 9 verläuft in Längsrichtung der oberen Lenkerarme zwischen diesem ein an dem nyprholrr, 9 befestigtes Lagerteil 15. Zwischen ueffi Abstützteil 1Θ und dem Lagerteil 19 sind das Federelement 20 in Form zweier auf Zug beanspruchter Schraubenfedern, eine Spindel 21 und ein Hydraulikzylinder 22 eingeschaltet. Der Hydraulikzylinder 22 ist mit einer dem Zylinder zugeordneten Gelenkverbindung unmittelbar an dem Lagerteil 19 und mit einer dem Kolben zugeordneten Gelenkverbindung unmittelbar an dem Abstützteil 18 gehalten. Die Spindel 21, die mit Hilfe einer Kurbel 23 von Hand betätigbar ist, ist mit einem der Spindelmutter zugeordneten Gehäuseteil an dem Lagerteil 19 ver3chwenkbcr gehalten, während der Spindelschaft über eine Langlochführung an einem diese durchgreifenden Bolzen des Abstützteils 18 abgestürzt ist. Befindet sich die Tragplatte 11 und mit ihr dös Pflsgsgsrst irr der untersten AbBenkRfcnllung, so liegt der die Langlauffuhrung 27 durchgreifende Bolzen des Abstützteiles 16 im oberen, der Kurbel 23 zugewandten Endbereich dieser Langlauführung. Auf diese Weise wird verhindert, daEi sich das Lagerteil 19 und damit der Parallelogramm-Lenker weiter nach unten bewegen kann; die Gelenkverbindung zwischen der Spindel 21 und dem Lagerteil 19 kann insoweit hier als Anschlag angesehen werden. Durch Betätigung der Kurbel 23 kann dip. Höhenlage des Anschlages verändert werden, v/eil sich dadurch der Abstand zwischen dem in dtr oberen Anschlaglage der Langlochführung 27 befindenden Bolzen des Abstützteiles 18 und der Gelenkverbindung zwischen der Spindel 21 und dem Lagerteil 19 variieren läßt. Wird andererseits der Hydraulikzylinder 22 derart druckbeaufschlagt, daß sich die Strecke zwischen seinen Arbeitsenden verlängert, so wird der Parallelogramm-Lenker 10 nach oben verschwenkt, so daß die Tragplatte 11 und damit das Pflegegerät in eine obere Verschwenklage, die Ruhelage, gelangt. Dabei wandert der die Lang lochführung 27 durchgreifende Stift des Abstützteiles 18 in diesem Langloch entlang. Wird durch entsprechende Steuerungpart 18 arranged. Above the Querholmes 9 runs in In the longitudinal direction of the upper link arms, between this a bearing part 15 attached to the nyprholrr, 9. Between ueffi support part 1Θ and the bearing part 19 are the spring element 20 in the form of two tensioned coil springs, one Spindle 21 and a hydraulic cylinder 22 switched on. The hydraulic cylinder 22 is associated with a cylinder Articulated connection directly on the bearing part 19 and with an articulated connection assigned to the piston the support part 18 held. The spindle 21, which can be operated by hand with the aid of a crank 23, is connected to one of the Spindle nut assigned housing part held ver3chwenkbcr on the bearing part 19, while the spindle shaft via a Elongated hole guide on one of these penetrating bolts of the Support part 18 has crashed. Is the support plate 11 and with her dozing peacocks erring to the lowest bowing-filling, so lies the bolt reaching through the cross-country guide 27 of the support part 16 in the upper end region of this cross-country guide facing the crank 23. This prevents daEi the bearing part 19 and thus the parallelogram link can move further down; the articulated connection between the spindle 21 and the bearing part 19 can to the extent that it is viewed here as a stop. By actuation the crank 23 can dip. The height of the stop can be changed, This increases the distance between the upper one in dtr Stop position of the slot guide 27 located bolt of the Support part 18 and the articulated connection between the spindle 21 and the bearing part 19 can vary. On the other hand, the hydraulic cylinder 22 is pressurized such that the Distance between its working ends is extended, the Parallelogram link 10 pivoted upwards, so that the support plate 11 and thus the care device in an upper pivoted position, the rest position, arrives. The long hole guide 27 penetrating pin of the support part 18 migrates into along this elongated hole. Is through appropriate control

/in/in

<f3<f3

7401723 24.67.757401723 24.67.75

Dipl.-lng. Heinz Lesser, PotentonwoltDipl.-lng. Heinz Lesser, Potenton Volts

D-8 Mönchen 81, Cosirnastroße 81 - Telefon: (0811) 95 38 20D-8 Mönchen 81, Cosirnastroße 81 - Telephone: (0811) 95 38 20

des Hydraulikzylinders 22 das Pflegegerät wieder in die Arbeitsstellung verschwenkt, so bleibt die mit Hilfe der Spindel 21 singBstellte tisfsts Absenkstallun*» unverändert bssti?r??»»t:of the hydraulic cylinder 22 the maintenance device back into the working position pivoted, the lowering stall set up with the aid of the spindle 21 remains unchanged:

Die das Federelement 20 bildenden Schraubenfedern sind einen Endes unmittelbar an dem Abstützeil 1Θ angelenkt, während ihr oberes Ende an einem Schwenkhebel 24 gelagert ist. Der Schwenkhebel 24 besteht aus zwei parallelen kürzeren Hebelarmen 25, an deren freien Enden die Federn angelenkt sind, und aus einem längeren Hebelarm 26, dessen freies Ende einen Betätigungshandgriff trägtj der Schwenkhebel 24 ist im Bereich des Überganges zwischen den kürzeren und dem längeren Hebelarm an dem Lagerteil 19 verschwenkbar gelagert. In der Endverschwenklage des längeren Hebelarmes 26 von dem Schlepper fort sind die Federn entspannt» auf das Lagerteil 19 bz = die Tragplatte 11 und damit das Pflegegerät wird kein Federdruck ausgeübt. Verschwenkt man dagegen den Schwenkhebel 24 im Sinne einer Bewegung des längeren Hebelarmes 26 aufwärts bzw. auf den Schlepper 1 zu, so werden die Federn zunehmend gespannt, bis sie bei paralleler Ausrichtung zu dBn kürzeren Hebelarmen 25 ein Maximum an Spannung überschreiten. Kurz darauf legt sich der längere Hebelarm 26 an einen Begrenzungsanschlag 28 an, in der die Federn die gewünschte Spannung aufweisen. Damit erhält das Lagerteil 19 bzw. die Tragplatte 11 und damit das angeschlossene Pflegegerät eine Kraftkomponente in Richtung einer Abwärtsbewegung der Tragplatte 11 gegenüber der Halteplatte 5, was sich bei Widerstand des Pflegegerätes am Boden in einem entsprechenden Druck auswirkt. Die Federn können derart elastisch sein, daß bei Öberfuhren des Pflegegerates mit Hilfe des Hydraulikzylinders 22 von der Arbeitslage in die Ruhelage die zuletzt geschildert Verschwenkstellung des Schwenkhebels aufrechterhalten bleiben kann, es kann aber auch vorgesehen werden, den Schwenkhebel 24 mit Hilfe eines weiteren Hydraulikzylinders für diesen Anhebevorgang in die zuerst geschilderte Ruhelage zu verschwenken. Natürlich kann man auchThe coil springs forming the spring element 20 are one End articulated directly to the support part 1Θ, while its upper end is mounted on a pivot lever 24. Of the Swivel lever 24 consists of two parallel shorter lever arms 25, at the free ends of which the springs are hinged, and from a longer lever arm 26, the free end of which has an operating handle The pivot lever 24 is in the range of the transition between the shorter and the longer lever arm on the bearing part 19 is pivotably mounted. In the end pivot position of the longer lever arm 26 away from the tractor, the springs are relaxed on the bearing part 19 or the support plate 11 and thus the care device, no spring pressure is exerted. On the other hand, if you pivot the pivot lever 24 in the sense a movement of the longer lever arm 26 upwards or towards the tractor 1, the springs are increasingly tensioned, until they are parallel to dBn shorter lever arms 25 exceed a maximum voltage. Shortly thereafter, the longer lever arm 26 rests against a limit stop 28 in which the springs have the desired tension. This gives the bearing part 19 or the support plate 11 and thus the connected care device a force component in the direction of a downward movement of the support plate 11 relative to the holding plate 5, what happens if the maintenance device shows resistance on the ground in a corresponding pressure. The springs can be so elastic that when the care device is overridden with With the help of the hydraulic cylinder 22 from the working position to the rest position, the pivot position of the last described Swivel lever can be maintained, but it can also be provided, the swivel lever 24 with the help of a further Hydraulic cylinder for this lifting process in the first described To pivot rest position. Of course you can too

t · · ιt · · ι

■ ■ · · I■ ■ · · I

Φ « * IΦ «* I

"7"7

Dipl.-lng. H»lni Lauer, Patcntonwolt D — 8 München 81, CosimottroCo 81 · Telefon: (0811) 95 38 Dipl.-lng. H »lni Lauer, Patcntonwolt D - 8 Munich 81, CosimottroCo 81 · Telephone: (0811) 95 38

- 10 -- 10 -

den Schwenkhebel 24 in die zuerst genannte Verschwenklage Oberführen, in dar die Federn entspannt sind, bevor man das Pflegegerät in die Ruhelage anhebt.the pivot lever 24 in the first-mentioned pivot position Move over, in which the feathers are relaxed, before you do that Lifts the care device to the rest position.

In den Figuren 3 und 4 ist der Fall angenommen, daß dem an der Tragplatte 11 gehaltenen Pflegegerät ein weiteres Pflegegerät vorgeschaltet ist, das gegenüber dem ersten Pflegegerfit stufenlos höhenverstellbar sein soll. Man kann sich beispielsweise einen Egalisierrahmen vorstellen, der an der Tragplatte 11 gehalten ist und der zur Befestigung die strichpunktiert dargestellten Vierkantstangen 14 aufweist. Diesem Egalisierrahmen soll ein Rechen 29 vorgeschaltet werden. Der Rechen 29 weist bevorzugt in gleicher Abmessung und Anordnung wie die Vierkantstangen 14 des Egalisierrahmens bzw. wie im Zusammenhang mit den Figuren 1 und 2 beschrieben Vierkantstangen 30 auf, die der R^-estigung dienen. Diese Vierkantstangen 30 werden mit den Vierkantstangen 14 des vorhergehenden Pflegegerätes mit Hilfe zweier Zwischenrahmen 31 verbunden. Diese Zwischenrahmen weisen Überwurfkl3mmeinrichtungen 32 auf, mit denen sie an den Jeweiligen Enden mit den Vierkantstangen verbunden sind. Zwischen diesen Klemmeinrichtungen 32 eines jeden Zwischenrahmens sind Parallellenkeranordnungen 33 vorgesehen. Die Parallel-Lenker-Vorrichtungen bestehen aus zwei oberen und zwei unteren parallelen Lenkern, die eine Versetzbarkeit der einen Klemmeinrichtung 32 gegenüber der anderen in vertikaler Ebene zulassen. Diese Beweglichkeit wird unterbunden durch eine Spindel 34, die das obere mit dem unteren Lenkerpaar derart verbindet, daB sich der Abstand zwischen dm oberen und den unteren Lenkern nicht ändern kann. Dadurch ist die Verschwenkbarkeit blockiert. Vorteilhafterwei-56 ist die Spindel 34 Etwa in Richtung der Diagonalen des zwischen den oberen und unteren Lenkern aufgespannten Recktecks bzw. Trapezes vsrlaufend angeordnet. Auf diese Weise lassen sich relativ groBe Abstandsänderungen in Richtung der Spindelachse bei geringen Verschwenkungen erreichen. Die Spin-In Figures 3 and 4, the case is assumed that on the support plate 11 held care device is connected upstream of a further care device, which should be continuously adjustable in height compared to the first care device. You can For example, imagine a leveling frame which is held on the support plate 11 and which is used to attach the Has square bars 14 shown in phantom. A rake 29 is to be connected upstream of this equalizing frame will. The rake 29 preferably has the same dimensions and arrangement as the square bars 14 of the leveling frame or, as described in connection with FIGS. 1 and 2, square rods 30, which serve for R ^ -estigung. These Square bars 30 are connected to the square bars 14 of the previous maintenance device with the help of two intermediate frames 31 connected. These intermediate frames have Überwurfkl3mmeinrichtungen 32, with which they at the respective ends with the Square bars are connected. Parallel link arrangements 33 are provided between these clamping devices 32 of each intermediate frame. The parallel handlebar devices consist of two upper and two lower parallel handlebars, which allow the one clamping device 32 to be displaceable relative to the other in the vertical plane. This agility is prevented by a spindle 34 which connects the upper and lower link pair in such a way that the distance between the upper and lower links cannot change. As a result, the pivotability is blocked. Advantageously, the spindle 34 is approximately in the direction of the diagonal of the between the upper and lower links stretched rectangular or trapezoidal vsrlaufend arranged. In this way, relatively large changes in distance in the direction of the Reach the spindle axis with slight pivoting. The spin

7401723 24.87.757401723 24.87.75

Dipl.-Ing. Heini Lester, Patentanwalt D —8 München El, CosimostraGe 81 · Telefon: (08Ί1) 9i 38 id Dipl.-Ing. Heini Lester, patent attorney D -8 Munich El, CosimostraGe 81 · Telephone: (08Ί1) 9i 38 id

del, deren Spindelschaft an dem oberen Lenkerpaar und deren Spindelmutter an dem unteren LenkBrpaar gehalten ist, erlaubt durch Drehung der Handkurbel 35 diB Veränderung des festen Ab-5 tan de 5 zwischen üuüi'ün und unteren Lenkern· Auf diess Ws iss läßt sich eine stufenlosB Höhenverstellung des Rechens 29 gegenüber dem mit den Vierkantstangen 14 versehenen, nicht dargestellten Egalisierrahmen erzielen. del, the spindle shaft of which is held on the upper pair of links and whose spindle nut is held on the lower pair of steering brackets, by turning the hand crank 35 diB the fixed distance 5 between üuüi'ün and lower links can be changed Achieve height adjustment of the rake 29 with respect to the equalizing frame, not shown, provided with the square bars 14.

7401723 24.07.757401723 07/24/75

Claims

Dipl.-Ing. Heim Lessei, patent attorney 0 - 8 Munich 81. Cosimostrofie 81 · Telephone: (0811) 95 3S 20

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS

1. Aufnahmehalterung für Sportstätten-PfIag8geräte odsr dergleichen, die an der Frontseite eines Schleppers oder dergleichen Arbeitsmaschine anbringbar sind, mit einer an der Frontseite des Schleppers befestigbaren Halteplatte und einer an dieser höhenversetzbar gehaltenen Tragplatte für die Pflegegerate, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragplatte (11) mit Hilfe eines wahlweise spannbaren Federelementes (2G) in dessen gespanntem Zustand geg-jn einen Anschlag (19, 21) in eine untere Versetzlage beaufschlagbai ist.1. Recording bracket for sports facilities PfIag8geräte or the like, which can be attached to the front of a tractor or the like work machine, with one on the Front side of the tractor attachable holding plate and a support plate held on this adjustable in height for the care device, characterized in that the support plate (11) with the help of an optional tensionable spring element (2G) is acted upon in its tensioned state against a stop (19, 21) in a lower offset position.

2. Aufnahmehalterung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag i1B_r 19, 21) stufenlos in der Höhe verstellbar ist.2. Recording holder according to claim 1, characterized in that the stop i1B _r 19, 21) is continuously adjustable in height.

3. Aufnahmehalterung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (1B, 19, 21) mit Hilfe einer Spindel (21) verstellbar ist.3. Recording holder according to claim 2, characterized in that the stop (1B, 19, 21) with Can be adjusted using a spindle (21).

4. Aufnahmehalterung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trag platte (5) über einen Parallelogramm-Lenker (1Q) höhenversetzbar an der Halteplatte (5) gehalten ist.4. Recording holder according to one of the preceding claims, characterized in that the support plate (5) is held in a height-adjustable manner on the holding plate (5) via a parallelogram link (1Q).

5. Aufnahmehalterung nach den Ansprüchen 3 und 4 , dadurch gekennzeichnet, daß die Spindel (21) zwischen der Halteplatte (5) und dem Parallelogramm-Lenker (1o) bzw. der Tragplatte (11) angeordnet ist, wobei der Spindelschaft und/oder der Spindelgleitstein bzw. ein diesem gegenüber höhenfester Teil Ober eine Langlochführung (27) an der Halte-5. receiving holder according to claims 3 and 4, characterized characterized in that the spindle (21) between the holding plate (5) and the parallelogram link (1o) or the support plate (11) is arranged, wherein the spindle shaft and / or the spindle sliding block or a part that is fixed at the height opposite this via an elongated hole guide (27) on the holding-

7401723 24.07.757401723 07/24/75

ipf .-! i: g. Heinj. Lesser, Puttr.! O!, V, all

D-- F 1, Vi! C-. Bi,

plate (5, 18) or the parallelogram handlebar or "the Support plate content & n is.

B. Recording holder according to one of the preceding claims, characterized in that the holiday element (20) can be optionally tensioned with the aid of a pivot lever (24).

7. receiving holder according to claim 6, characterized in that that the pivot lever (24) is articulated on the support plate or the parallelogram link (10, 19) and that the spring element (20) under tension in the tensioned position faces away from the pivoting lever] End is fixed on the retaining plate (5, 1Θ).

Θ. Receiving holder according to claim 6 or 7, characterized characterized in that the tension position of the spring element (20) is achieved by exceeding a tension maximum position is stabilized.

9. Recording holder according to one of the preceding claims, characterized in that the support plate (11) opposite the retaining plate (5) with the help of one fed by the hydraulic unit of the tractor (1) The working cylinder (22) can be raised into a rest position and can be lowered into a working position.

10. receiving holder according to claim 9, characterized in that that the hydraulic cylinder (22) between the holding plate (5, 18) and the support plate or the parallel ogram handlebar (10, 19) is arranged,

11. Recording holder according to claim 9, characterized in that it is core that the support plate or the parallelogram link to the hydraulic cylinder assigned to the tractor is connectable.

7401723 24.07.757401723 07/24/75

ΟίμΙ.-lng. Hein / Lcjior, Polentanwolt D-8 Mundion 81, Cosin.osttcße 81 · Telt-Jon: (0811) 95 3S 20 ^

"t c. · nü i fid time Γι ά i. uai'.iug HaCn 6 I Γι Bin υοΓ νΰΓπβ rgohoiidsri ΑΠ5 pl'üchs> characterized in that the care devices are held in a height-adjustable manner on the support plate (11).

13. Recording holder according to one of the preceding claims, characterized in that two maintenance devices held on the support plate (11) face one another are infinitely adjustable in height.

14. Receiving holder according to claim 13, characterized marked, do3 the two maintenance devices connected to each other via sine parallel = {_ eriker-Ar.Grdrrur.g (33) are, between their superimposed i Handlebar pairs a screw spindle (34) is switched on.

15. Aufnrhmehalterung according to claim 14, d a du r c h characterized in that the screw spindle (34) extends approximately one of the diagonals of the parallel link arrangement (33).

16. Recording holder according to one of the preceding claims, characterized by the fact that!} the

Holding plate (5) can be attached to a part (2) fixed in the tractor (1), one pair (3, 6) of which has fixed bolts (6), via two pin connections (3 6 »4, 7) arranged one above the other , which can be inserted into sack-shaped fechlitze (3), while the other pair (4, 7) has axially displaceable pins (4) which can be inserted into bores (7).