Preßluftschlagwerkzeug Die Leistung von Preßluftschlagwerkzeu.gen
hängt im wesentlichen von der Endgeschwindigkeit des Kolbens ab. Eine Steigerung
der Endgeschwindigkeit wäre bei konstantem Preßluftdruck riur durch Verlängerung
des Beschleunigungsweges, d. h. des Hammerzylindes; möglich, was aber zu :einer
entsprechenden Erhöhung des Gewichts führen würde. Erfindungsgemäß wird eine beträchtliche
Geschwindigkeitserhöhung des Kolbens durch die Vereinigung folgender Merkmale erreicht:
Der Kolben ist in einer zusätzlich zu einer besonderen Steuervorrichtung, z. B.
einem Rohrschieber, vorgesehenen, im Zylinder axial v.er schieblich geführten und
am hinteren Ende verschlossenen Hülse angeordnet.Pneumatic impact tools The performance of pneumatic impact tools
depends essentially on the final speed of the piston. An improvement
the final speed would only be due to lengthening at constant compressed air pressure
the acceleration path, d. H. of the hammer cylinder; possible, but what to: one
corresponding increase in weight. According to the invention is a considerable
The increase in the speed of the piston is achieved by combining the following features:
The piston is in addition to a special control device, for. B.
a pipe slide, provided, axially guided and slidable in the cylinder
arranged at the rear end closed sleeve.
Die Hülse, die als Hilfskörper zur Unterstützung der Beschleunigung
des Kolbens dient, besitzt ,einen Hub vorzugsweise größer als rco/p des Kolbenhubes
in der Hülse.The sleeve, which acts as an auxiliary body to support the acceleration
of the piston serves, has a stroke preferably greater than rco / p of the piston stroke
in the sleeve.
Die D@ruckluftbeaufsehlagung des Kolbens erfolgt gleichzeitig, mit
derjenigen der Zwischenhülse oder dann, wenn die Hülse ihre Axialbewegung ganz oder
teilweise beendet hat. Zweckmäßig wird der Hub der Zwisch:enhülseetwa so groß wie
der Hub des Kolbens in der Hülse bemessen. Der eigentliche Schlagkolben wird nunmehr
einerseits durch die Zwischenhülse mitgenommen, andererseits aber auch noch in der
Hülse selbst vorwärts getrieben. Im Vergleich zu den bisherigen Preßlufthämmern
wird erfindungsgemäß die Endgeschwindigkeit des Kolbens um die Endgeschwindigkeit
der Zwischenhülse gesteigert.The piston is supplied with compressed air at the same time, with
that of the intermediate sleeve or when the sleeve completely or
has partially ended. The stroke of the intermediate sleeve is expediently about as large as
the stroke of the piston in the sleeve. The actual percussion piston is now
on the one hand carried by the intermediate sleeve, on the other hand also still in the
Sleeve propelled itself forward. Compared to previous pneumatic hammers
according to the invention, the top speed of the piston is around the top speed
the intermediate sleeve increased.
Es sind Preßluftschlagwerkzeuge bekannt, bei welchen der Kolben in
einer im Zylinder axial verschieblich geführten, am hinteren Ende verschlossenen
Hülse angeordnet ist. Bei dieser Hülse handelt es sich aber stets um die eigentliche
Steuervorrichtung für den Schlagkolben. Der Hub dieser Steuerhülsen ist nur verhältnismäßig
klein, weil durch d:e axiale Bewegung lediglich Luftein- und -aus-1a.ß.öffnungen
geöffnet oder überdeckt zu werden brauchen. Bei einer dieser bekannten Vorrichtungen
wird die Steuerhülse stets gegenläufig zum Kolben bewegt. Bei einer anderen Bauart
ist die Steuerbewegung der Büchse zwar der Bewegungsrichtung des
Schlagkolbens
gleichgerichtet; jedoch wird jeweils zuerst der Kolben in der Steuerbüchse vorwärts
getrieben und dann erst die Steuerbüchse nachgeführt. In beiden Fällen be--%#@zrken
die Büchsen nur die Änderung der Bewegungsrichtung des Schlagkolbens, tragen also
nicht im Sinne der Erfindung zu einer Erhöhung der Schlagkraft des Kolbens oder
dessen Beschleunigung bei.There are air hammer tools are known in which the piston in
one that is guided axially displaceably in the cylinder and closed at the rear end
Sleeve is arranged. However, this sleeve is always the actual one
Control device for the percussion piston. The stroke of these control sleeves is only proportionate
small, because due to the axial movement only air inlets and outlets 1a.ß.openings
need to be opened or covered. In one of these known devices
the control sleeve is always moved in the opposite direction to the piston. With a different design
the control movement of the liner is the direction of movement of the
Percussion piston
rectified; however, the piston in the control sleeve is always forward first
driven and only then tracked the control sleeve. In both cases, mark% # @
the bushes only carry the change in the direction of movement of the percussion piston, so
not in the sense of the invention to increase the impact force of the piston or
its acceleration at.
Um die Beschleunigung und damit die Endgeschwindigkeit der Zwischenhülse
weitmöglichst zu steigern, kann man die Zwischenhülse aus Leichtmetall herstellen.
Es ist natürlich an sich in der Technik bekannt, Gegenstände dann aus Leichtmetall
herzustellen, lvenn sie besonders leicht sein sollen. Im vorliegenden Fall wird
aber erst durch die von der Erfindung gewählte Maßnahme der Einschaltung einer Zwischenhülse
die Verwendung von Leichtmetall bei solchen Werkzeugenermöglicht. Man hat zwar früher
bereits einmal den Vorschlag gemacht, den Zylinder des Abbauhammers selbst aus Leichtmetall
herzustellen, doch hat sich dieser Gedanke mit Rücksicht auf die dadurch gegebene
Verschlechterung der Rückschlagverhältnisse als nicht durchführbar erwiesen. Bei
der Erfindung tritt eine Verstärkung des Rückschlags nicht ein, weil nicht der eigentliche
Hammerkörper, sondern nur die zwischenhüls.e aus Leichtmetall hergestellt wird.About the acceleration and thus the final speed of the intermediate sleeve
To increase as much as possible, the intermediate sleeve can be made of light metal.
It is of course known per se in the art, objects then made of light metal
if they should be particularly light. In the present case,
but only through the measure chosen by the invention of the inclusion of an intermediate sleeve
allows the use of light metal in such tools. You have earlier
Already once made the suggestion that the cylinder of the picking hammer itself be made of light metal
to produce, but this thought has to be made with consideration for the given
Worsening of the kickback ratios proved impractical. at
the invention does not intensify the kickback, because not the actual one
Hammer body, but only the Zwischenhüls.e is made of light metal.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Preßlufthammer
dargestellt.In the drawing, the subject of the invention is a pneumatic hammer
shown.
In dem Zylinder 1 des Hammerkörpers ist die am hintern Ende durch
den Stopfen 2 abgeschlossene« Hülse 3 axial verschieblich geführt. In der Hülse
3 ist der Kolben q. angeordnet, welcher mit dem Ansatz 5 auf das Einsteckende des
Werkzeugs 6 einwirkt. Zur Steuerung der Preßluft dient ein an sich bekannter, beim
Hubende des Kolbens unter dem Einfluß der Druckluft umsteuernder Schieber, z. B.
Rohrschieber 7. Die Arbeitsweise ist folgende: Die Preßluft tritt über den Stutzen
8 und die Kanäle 9 in den Zylinderraum 1o und bewirkt die Beschleunigung der Hülse
3 mitsamt dem Kolben q.. Sobald die Hülse 3 mit der Kante 1 i den Kanal 12 überläuft
und öffnet, gelangt die Preßluft über diesen Kanal 12 und die Öffnungen 13 der Hülsenwand
in den Hülsenraum 14 und beschleunigt den Kolben q. gegenüber der Hülse, so daß
die Endgeschwindigkeit des Kolbens der Summe aus der Beschleunigung des Kolbens
in der Hülse und der Beschleunigung der Hülse in dem Zylinder 1 entspricht. 15 ist
eine Entlastungsöffnung für den Zylinderraum 1 o und den Hülsenraum 14, welche vor
Beendigung des Schlaghubes von der Hülse offengedeckt wird. Zwischen der Hülse und
dem vorderen Ende des Zylinders 1 ist eine Ringkammer 16 vorgesehen, welche zur
Bildung eines Luftpuffers und damit zur Bremsung der Hülsenbeschleunigung dient.
Die Rückbewegung von Hülse 3 und Kolben ¢, welche zweckmäßig gleichzeitig erfolgen
kann, wird nach Umsteuerung des Schiebers 7 durch über die Kanäle 17 vor den Kolben
q. und die Hülse 3 geführte Preßluft bewirkt. 18 ist ein Ringraum zur Bildung eines
Luftpuffers zwischen Kolben und Hülse.In the cylinder 1 of the hammer body the one at the rear end is through
the plug 2 closed «sleeve 3 guided axially displaceably. In the sleeve
3 is the piston q. arranged, which with the approach 5 on the insertion end of the
Tool 6 acts. A known per se is used to control the compressed air
Stroke end of the piston under the influence of the compressed air reversing slide, z. B.
Pipe slide 7. The mode of operation is as follows: The compressed air passes over the nozzle
8 and the channels 9 in the cylinder chamber 1o and causes the acceleration of the sleeve
3 together with the piston q .. As soon as the sleeve 3 with the edge 1 i overflows the channel 12
and opens, the compressed air passes through this channel 12 and the openings 13 of the sleeve wall
into the sleeve space 14 and accelerates the piston q. opposite the sleeve so that
the final speed of the piston the sum of the acceleration of the piston
in the sleeve and the acceleration of the sleeve in the cylinder 1 corresponds. 15 is
a relief opening for the cylinder chamber 1 o and the sleeve chamber 14, which before
Completion of the stroke stroke is revealed by the sleeve. Between the sleeve and
the front end of the cylinder 1, an annular chamber 16 is provided, which for
Formation of an air buffer and thus used to brake the sleeve acceleration.
The return movement of the sleeve 3 and piston ¢, which expediently take place at the same time
can, after reversing the slide 7 through the channels 17 in front of the piston
q. and the sleeve 3 causes guided compressed air. 18 is an annulus to form a
Air buffer between piston and sleeve.