Beschickungsvorrichtung -für die Feuerung von Schlepptender-Lokomotiven
Es sind Einrichtungen für mechanische Rostbeschickung für Schlepptender-Lokomotiven
bekannt mit Zuführung der Kohle unterhalb der Kesselrückwand, bei denen für jede
Rostgröße eine gleichmäßige Verteilung der Kohle über die ganze Rostbreite erreicht
wird. Dabei wird die Kohle mittels mechanisch angetriebener Schaufel oder Schaufeln
quer zur Längsachse des Rostes nach beiden Seiten gleichmäßig in einen Trog hinter
dem Kessel verteilt, aus dem sodann .die Kohle nach Bedarf durch einen Stößel auf
den Rost gedrückt wird. Die Förderung der Kohle in der Feuerung nach vorn erfolgt
durch (den in der Längsrichtung beweglichen Rost.Charging device - for the firing of tow-tender locomotives There are devices for mechanical grate loading for tow-tender locomotives known with feeding of coal below the boiler rear wall, in which an even distribution of coal is achieved for each grate size over the entire grate width. The coal is evenly distributed to both sides in a trough behind the boiler by means of a mechanically driven shovel or shovels transversely to the longitudinal axis of the grate, from which the coal is then pressed onto the grate by a plunger as required. The coal is conveyed to the front in the furnace by (the longitudinally movable grate.
Die Erfindung weist einen weiteren Weg, um das Ziel einer noch gleichmäßigeren
Verteilung der Kohle auf die ganze Rostbreite zu erreichen und Grushilduag weitgehend
zu ver meiden. Erfindungsgemäß wird eine Beschikkungsv orrichtung für die Feuerung
von Schlepptender-Lokomotiven mit einem die Kohle fördernden Feuerungsrost und mit
einem querliegenden Trog vor diesem, in den die Kohle gleichmäßig verteilt eingebracht
und von .dem sie mittels eines Stößels nach Bedarf auf den Rostgedrückt, derart
ausgebildet, daß die Förderung cler Kohle vom Tender nach dein Trog und ihre gleichmäßige
Verteilung in ihn mittels zweier hintereinandergeschalteter Schnecken erfolgt, von
denen die trogs.eiti:ge Schnecke um einen auf dein Tender befindlichen Drehpunkt
waagerecht schwenkbar gelagert, ist.The invention shows a further way to achieve the goal of an even more uniform
Distribution of the coal over the entire width of the grate and Grushilduag to a large extent
to avoid. According to the invention a Beschikkungsv device for the furnace
of locomotives with a tender with a furnace grate conveying the coal and with
a transverse trough in front of this, in which the coal is evenly distributed
and from .dem they pressed onto the grate by means of a plunger as required, in such a way
trained that the conveyance of coal from the tender to your trough and its uniform
Distribution in it takes place by means of two screws connected in series
which the trogs.eiti: ge snail around a pivot point on your tender
horizontally pivotable is.
Die Förderung der Kahle vom Tender vor die Feuerung mittels Schneckentriebe,
die zum Ausgleich der Relativbewegung zwischen Tender und - Lokomotive durch Kardangelenke
miteinander verbunden sitirl, ist begannt.The conveyance of the bald from the tender in front of the furnace by means of worm drives,
to compensate for the relative movement between the tender and the locomotive by means of cardan joints
connected sitirl, started.
Bei der I3eschicl:ungs@-orriclitung nach der Erfindung wird erreicht,
daß der Anfall von Grus weitgehend verinie,den und die gleichmäßige Verteilung der
Kohle mit Sicherheit herbeigeführt wird.With the I3eschicl: ungs @ -orriclitung according to the invention it is achieved
that the attack of grus largely unifies, and the even distribution of
Coal is certainly brought about.
Inder Hauptsache wird die Kohle vor dem Trog in ihrer Korngröße erbalten,
da leinerlei Schlagwirkung den Zerfall begünstigt. Die
bohle, die bei der Förderung vom Tender
bis zum Trog schon angebrochen, aber noch
nicht auseinaildergefallen ist, wird bei Ver-
creilduug von Wurfschaufeln durch die
Schlagwirkung auf jeden Fall zerkleinert. Iin
Gegensatz hierzu fallt die Kohle bei der Be-
schickun.gsvorrichtung nach der Erfindung
aus niedriger Höhe einfach in den Trag hinab.
Es gibt hierbei also keine Sclllagwirkuug:
(iie Kohle wird durch die Schwenkbewegung
der Schilecke gewiserlllallen in natürlicher
Weise ausgestreut und dabei verteilt. Auch
die gleichmäßig; Verteilung der Kohle wird
mit Sichern; it erreicht. Bei Verteilun- der
Kohle durch Wurfschaufeln besteht der
Mangel, daß die Korngröße der Kohle nie-
mals gleich und die Wurfweite für die Kohle
verschieden groß ist. Es wird also immer in
gewissem Umfang ztt -!er nachteiligen Hau-
fenb-ildung der Kohle kommen. Dieser Nach-
teil ist vollkommen beseitigt. Durch das
natürliche Streuen der Kahle, erzielt durch
die Schwenkbewegung der Schnecke, deren
(@tterbewegung (also in Richtung des Troges)
untlerlingt gleichmäßig vorgesehen werden
kann, fällt die Kohle unabhängig von der
Korngröße gleichiniißig in den Trog herab.
Eine nahezu ebeile 0herfliiclle wird auf diese
Weise in j-dein Falle mit Sicherheit gewähr-
leistet.
In ba1111Cher l-Ilii#Icht Ist die Vorriclltttilr,
nach der Eriiildtitlg verhältnismäßig einfach.
Der Verschliß ist wegen des Fehlens der
beim Wurfschaufelbetrieb auftretenden s:1i1a;'-
arti@gen Kräfte gerilig.
Die ZeiLlinting veranschaulicht die Erfill-
,(ttng an ein ein Ausführttngsbei-spiel. Von dein
auf dein Tender befindlichen trichterförmigen
Kasten I wird di--j Kohle mittels Schnecke 2
in das Gehäuse 3 der Schnecke .t und durch
diese zum Trog 5 gefördert. Durch eine nicht
dargestellte Antriebsvorrichtung wird das Ge-
häuse der Schnecke 3 mit der Schnecke d. um
den auf dein Tender befindlichen Drehpunkt 6
derart geschwenkt, daß die Kohle gleichmäßig
über die ganze Breite des Troges 3 vor
den, Stäßel7 verteilt wird. Dabei ist das
Schneckengehäuse 3 am vorderen Ende mit
einem Verlängerungsstück S versehen, das eine
Verlängerung bzw. Verkürzung des Gehä u-
:es 3 entsprechend der Relativbewegung von
Lokomotive und 17ender ermöglicht. Das Ver-
liingerungstück wird geradlinig quer zur
Längsachse der Lokomotive geführt, so da13
die Mündung der Verlängerung Seinen mög-
lichst flachen Bogen über dem Trog beschreibt.
Das Verlängerungsstück 8 kann hierbei auch
in Fortfall kommen, wenn die Kohle ini "I ro@@
nicht geradlinig, sondern auf eineng Kreis-
bogen verteilt wird.
The main thing is that the grain size of the coal in front of the trough is preserved, as no impact effect promotes the disintegration. the plank that is being promoted from the tender
Already opened to the trough, but still
has not failed, in the event of
creilduug of throwing shovels by the
Impact effect definitely crushed. Iin
In contrast, the coal falls in the loading
Dispatch device according to the invention
Simply descend from a low height into the carrier.
So there is no impact here:
(iie coal is moved by the swiveling movement
the Schilecke certainly in a natural way
Wise scattered and distributed in the process. Even
the evenly; Distribution of coal will
with backup; it achieved. With distributors
Coal by throwing shovels consists of
Lack that the grain size of the coal never
times the same and the throwing distance for the coal
is different in size. So it will always be in
to a certain extent ztt -! he disadvantageous house-
Formation of coal come. This post
part is completely eliminated. By the
natural scattering of the bald, achieved by
the pivoting movement of the screw whose
(@tterbewegung (i.e. in the direction of the trough)
untlerlingt be provided evenly
can, the coal falls regardless of the
Grain size evenly down into the trough.
An almost immediate affliction is made on this
Way in y-your case with certainty
perform.
In ba1111Cher l-Ilii # Icht is the Vorriclltttilr,
relatively easy after the achievement.
The lock is due to the lack of
s occurring during throwing shovel operation: 1i1a; '-
arti @ gen forces gerilig.
The ZeiLlinting illustrates the fulfillment
, (ttng to an an execution example. From your
to your Tender located funnel-shaped
Box I becomes di - j coal by means of a screw 2
in the housing 3 of the screw .t and through
this promoted to trough 5. Not by one
the drive device shown is the
housing of the screw 3 with the screw d. around
the pivot point on your tender 6
pivoted so that the coal evenly
over the entire width of the trough 3
den, Stäßel7 is distributed. Here is that
Screw housing 3 at the front end with
provided an extension piece S, the one
Extension or shortening of the housing
: es 3 according to the relative movement of
Locomotive and 17ender made possible. The Ver-
linging piece is straight across the
Longitudinal axis of the locomotive guided so that 13
the mouth of the extension of his possible
Mostly describes a flat arch over the trough.
The extension piece 8 can also
in lapse if the coal ini "I ro @@
not in a straight line, but on a narrow circular
arch is distributed.