DE736335C

DE736335C - Reverse gear for drum washing machines

Info

Publication number: DE736335C
Application number: DEB190873D
Authority: DE
Original assignee: HUBERT BECKMANN
Current assignee: HUBERT BECKMANN
Priority date: 1940-06-07
Filing date: 1940-06-07
Publication date: 1943-06-12

Description

Umkehrgetriebe für Trommelwaschmaschinen Die Erfindung betrifft ein Umkehrgetriebe für Trommelwaschmaschinen o. dgl., bei dem durch einen dauernd im gleichen Sinn umlaufenden Motor zwei entgegengesetzt wirkende, abwechselnd mit einem auf der Abtriebwelle sitzenden Schaltrad in Eingriff stehende Schaltklinken angetrieben werden.Reverse transmission for drum washing machines The invention relates to a Reverse gear for drum washing machines o. The like., In which by a continuously im same sense rotating motor two oppositely acting, alternating with one driven on the output shaft seated ratchet engaging pawls will.

Bei bekannten Umkehrgetrieben dieser Art ist auf, der immer in gleicher Richtung umlaufenden Antriebswelle ein Kurbelrad mit einer Kurbelstange befestigt, welche die mit der Waschmaschine gekuppelte Antriebswelle über ein Schaltklinkenpaar bei einer halben Umdrehung um einen festen Winkel vorschaltet und bei der nächsten halben Umdrehung um den gleichen oder um einen einstellbaren kleineren Winkel zurückschaltet. Außer einer Hinundherbewegung wird bei entsprechender Einstellung des einen Schaltrades die Wäschetrommel nur in einer Richtung gedreht. Hierbei verwickelt sich die Wäsche in der Trommel, und es wird keine gute Waschwirkung erzielt. Auch sind Umkehrgetriebe für Waschmaschinen bekannt, bei -denen zwei Exzenter- zwei Schwinghebel betätigen, an deren Enden die Enden einer Kette befestigt sind, die über ein Kettenrad die Welle einer Waschmaschine in hin und her gehende Bewegung versetzt. Dieses Getriebe ist nur für Quirlmaschinen vorgesehen und für Trommelwaschmaschinen durch seine Bauart so gut wie ungeeignet. Beide vorgenannten Getriebe erfordern aber verhältnismäßig große Räume und sind nur mit erheblichen Kosten vollkommen dicht zu verkapseln, um sie in Öl laufen zu lassen.In known reverse gears of this type is always the same In the direction of the rotating drive shaft, a crank wheel is attached to a crank rod, which the drive shaft coupled to the washing machine via a pair of ratchets upstream by a fixed angle at half a turn and at the next half turn by the same or an adjustable smaller angle. In addition to a back and forth movement, with the appropriate setting of one ratchet wheel the drum rotated in one direction only. This entangles the laundry in the drum and the washing performance will not be good. There are also reverse gears known for washing machines, where two eccentrics operate two rocking levers, at the ends of which the ends of a chain are attached, which via a sprocket the Wave of a washing machine set in reciprocating motion. This gear is only intended for whisk machines and for drum washing machines by its Design as good as unsuitable. Both of the aforementioned transmissions require relatively large rooms and can only be completely tightly encapsulated at considerable cost, to run them in oil.

Um nun ein billiges, betriebssicheres Getriebe und eine einwandfreie Waschwirkung zu erzielen, wozu erforderlich ist, daß die Wäschetrommel in mehreren langsamen Umdrehungen abwechselnd in der einen und der anderen Drehrichtung bewegt wird und das gesamte Getriebe auf kleinstem Raum in einem dicht geschlossenen Gehäuse untergc= bracht werden muß, um alle beweglichen Teile in öl arbeiten zu lassen, wird nach der Erfindung vorgeschlagen, daß zwei Paar entgegengesetzt wirkende, durch Kurvenflächen umsteuerbare Schaltklinken vorgesehen sind, von denen jedes Paar über eine abgefederte Kulisse an einem das Schaltrad umfassenden, auf diesem geführten Schwingrahmen angelenkt ist, die beide über Schwingstangen durch auf der Antriebswelle sitzende Exzenter in Schwingbewegung versetzt werden, und daß die Kurvenflächen mit einer auf der Welle eines Schaltrades sitzenden Nockenscheibe in Eingriff stehen, das seinerseits von einem der Exzenter mittels Klinkenschaltung gedreht wird.To get a cheap, reliable gearbox and a flawless one To achieve washing effect, for which it is necessary that the laundry drum in several slowly rotated alternately in one and the other direction of rotation and the entire transmission in the smallest space in a tightly closed housing must be accommodated so that all moving parts can work in oil, is proposed according to the invention that two pairs acting in opposite directions, by Cam surfaces reversible pawls are provided, each pair of which has a cushioned backdrop on a ratchet encompassing, guided on this Swing frame is hinged, both via swing rods through on the drive shaft seated eccentrics are set in oscillating motion, and that the curved surfaces are in engagement with a cam disk seated on the shaft of a ratchet wheel, that in turn from one of the Eccentric by means of a ratchet switch is rotated.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Umkehrgetriebes dargestellt. Es zeigen Fig. i das Getriebe von der Seite im Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 2 und Fig.2 das Getriebe von oben gesehen bei entferntem oberem Gehäusedeckel und oberer Kurvenfläche.In the drawing is an embodiment of the invention Reverse gear shown. It shows Fig. I the transmission from the side in section according to the line A-A of Fig. 2 and Fig.2, the transmission seen from above with removed upper housing cover and upper curved surface.

1n dem Gehäuse i läuft die von der Antriebsmaschine stets in gleicher Richtung angetriebene Welle 2, auf der zwei um 18o versetzte Exzenter 3 und 4 befestigt sind. Durch die die Exzenter mit einem Auge umfassenden Schwingstangen 5 und 6 bewegen die Exzenter die das Schaltrad 7 umfassenden Schwingrahmen 8 und 9 hin und her. auf dem Schaltrad 7 sind zwei stirnradähnliche Rillenkränze i o und i i eingeschnitten. An dem Schwingrahmen-8 und 9 sind je zwei entgegengesetzt wirkende Schaltklinken 12 und 13 angelenkt, die durch Federn 14 und 15 stets mit dem Schaltrad in Eingriff gehalten werden. Durch die Steuergestänge 16 und i7 werden die .Klinken, je nach Drehrichtung, außer Eingriff gesetzt, so daß je nach dem Eingriff Rechts- oder Linksdrehung des Schaltrades 7 erfolgt. Das Schaltrad sitzt auf einem _ Wellenstumpf 18, der zur Kupplung mit der Waschmaschine dient.In the housing i, the drive machine always runs in the same way Direction of driven shaft 2, on which two eccentrics 3 and 4, offset by 18o, are attached are. By moving the swing rods 5 and 6 that encompass the eccentrics with one eye the eccentric swing frame 8 and 9 encompassing the ratchet wheel 7 back and forth. On the ratchet 7, two spur gear-like grooved rings i o and i i are cut. On the swing frame 8 and 9 there are two oppositely acting pawls 12 and 13 articulated, which by springs 14 and 15 is always in engagement with the ratchet wheel being held. By the control linkage 16 and i7, the pawls are, depending on Direction of rotation, disengaged, so that, depending on the engagement, right or left rotation of the ratchet 7 takes place. The ratchet sits on a stub shaft 18 which is used for coupling with the washing machine.

Die Steuerung der Klinken bzw. der mit diesen verbundenen Gestänge erfolgt durch die kreisbogenförmigen Kurvenflächen i9 und 2o, die auf den Achsen 21 und 22 sitzen und durch die Nockenscheibe 23 hin und her bewegt werden. Der Antrieb der Nockenscheibe 23 erfolgt in bekannter Weise durch eine Klinkenschaltung 24,. wodurch auch die erforderliche große Untersetzung der Drehzahl der Antriebswelle 2 in einfacher Weise erreicht wird. Die Klinkenschaltung wird durch die Stange 25, die an eine der Exzenterscheiben angelenkt ist, in Gang gesetzt.The control of the pawls or the linkage connected to them takes place through the arcuate curved surfaces i9 and 2o, which are on the axes 21 and 22 sit and are moved back and forth by the cam plate 23. The drive the cam disk 23 takes place in a known manner by a ratchet circuit 24. thereby also the required large reduction of the speed of the drive shaft 2 is achieved in a simple manner. The ratchet circuit is through the rod 25, which is hinged to one of the eccentric disks, set in motion.

Durch die Anordnung der Klinkensteuergestänge an den Sch-,vingrahmen 8 und 9 führen diese außer der Steuerbewegung keine Eigenbewegungen aus, wodurch die Steuerrege klein gehalten und unnötiger Verschleiß und Reibungsverluste vermieden werden. Zum Verringern der Reibung auf den kreisbogenförmigen Kßrvenflächen i9 und 2o ist an jedem Gestänge 16, 17 eine kleine. drehbare Rolle 26 und 27 angebracht.Due to the arrangement of the ratchet control rods on the Sch-, Vingrahmen 8 and 9, these do not perform any movements of their own except for the control movement, which means the control rain is kept small and unnecessary wear and friction losses are avoided will. To reduce the friction on the circular arcuate curve surfaces i9 and 2o is a small one on each linkage 16, 17. rotatable roller 26 and 27 attached.

Die Schwingstangen 5 und 6 sind über eine verschiebbare Kulisse und unter Zwischenschaltung von Schraubenfedern 28 und 29 mit den Schaltrahmen S und 9 verbunden. Hierdurch und durch die Versetzung der beiden Exzenter 3 und 4. -um i 8o' wird die erforderliche Gleichmäßigkeit der Drehung erreicht; gleichzeitig wird auch durch diese Federn ein Verringern der Drehbeschleunigung erzielt.The rocker rods 5 and 6 are on a sliding backdrop and with the interposition of coil springs 28 and 29 with the switching frame S and 9 connected. As a result of this and the offset of the two eccentrics 3 and 4. -um i 8o 'the required uniformity of rotation is achieved; simultaneously A reduction in the rotational acceleration is also achieved by these springs.

Um ein Klemmen der Steuerteile beim Umsteuern der Klinken 12 und 13 zu verhindern, falls diese gerade in Eingriff stehen, sind für die Kurvenflächen i9 und 20 Federn 30 und 31 vorgesehen; die Tasthebe132 und 33 können nachgeben, wenn die Nockenscheibe 23 die Umstellung vollzieht.In order to prevent jamming of the control parts when reversing the pawls 12 and 13, if they are currently in engagement, springs 30 and 31 are provided for the cam surfaces i9 and 20; the Tasthebe132 and 33 can give way when the cam disk 23 carries out the changeover.

Claims

PATENT CLAIM: -reversing gear for drum washing machines o. D-1., In which two oppositely acting, alternately engaged with a ratchet wheel seated on the output shaft are driven by a continuously rotating motor in the same direction, characterized in that two pairs of oppositely acting are provided by cam surfaces reversible ratchets (12, 13, each pair of which a spring-mounted sliding on a the switching wheel (7) comprising, guided on this swing frame (19, 2o.) - is (articulated 8 and 9, respectively. both of which are set in oscillating motion via oscillating rods (5, 6J by eccentrics (3, 4) seated on the drive shaft (2 1), and then the cam surfaces (19, 20) engage with a cam disk (23 seated on the shaft of a ratchet wheel (24) which in turn is rotated by one of the eccentrics (3, 4) by means of a ratchet circuit.