Dampftellertrockner
Das Patent 667 294 bezieht sich auf Dampf-
tellertrockner, - bei denen die @einzelnen Teller
zu Gruppen. zusammengefaßt sind; aus denen
das Niederschlagswasser einzeln abgeführt
wird und bei denen die Dampfawstrittssäule
der dnen Gruppe mit der Dampfeinri-ittssäule.
der nächsten Gruppe durch ein überström-
rohr verbunden ist.
Bisher war es üblich, die Dampfzuführun-
gen sblcher Txojckner aus einem Stück aus-
zubilden. Demgemäß Zierden, sie auch. heran-
gezogen, um die einzelnen. Dampfteller zu
tragen. Eine Verbesserung bestand darin,, bie-
sondere Tragsäulen für die Dampfteller zu.
bauen und an diese die Dampfzuführumgs-
rohne *anzuhängen. A-ach bei dieser Aus-
führung blieb aber die Mal#nahm;e besfieh!em,
die Zufüh2-ungsrohre für den ganzen Berelchh
vom ersten bis zum letzten Teller aus einem
einzigen RahT zu bilden und an den erfoffder-
lichen Stellen zwischen den einzelnen Stufen
Blindscheiben mit Durchbmech:ungen für die
Kondensatabführung anzuordnen.
Demgemäß bezieht sich :die Erfindung auf
eine Verbesserung dieser. Dampfzuführungs-
leiturngen. Narb der Erfindung werden die in
üblmcher Weise auf den Trocknerumffang ver-
teilten Diampfzuführungen als einzelne dein
Tellergruppen zugeorrdnete, voneinander un-
abhängige Dampfleitungen elm:e tragende Auf-
gabe ausgebildet. Auf diese Weise wird die
bisher nicht genug bestimmte Art der Dampf-
und Kondensatvprteilwng in diesen Rolliren
.und damit auch: in dem Tellertrockner ab-
geändert, und außerdem werden die Dempf-
rohre wesentlich zweclnnäBiger als bisher den
mit der Dtaznpfmfudr zusaanimenhärngenden
Bedürfnissen angepaßt.
Eis ist außerdem zweckmäßig, in. die über-
ström@obre Meßscheiben Moder Ve4titrhiohr-e
einzubauen. ' Durch diese Meßschelbjen können
die Diampfmeßgeräfe und die Regeleinmrich-
tungen füg den Tr ocknerbetrieb in b.ekannter
Weise besteuert werden.
Die neuartige Unterteilung -jeder Dampf-
zufuhrsäule in einzelne übereinanderliege;nde
und -voneinander unabhängige Stutzen @eTinöig-
licht es, in einfacher und vorteilhafter Weise
die Wärmeauswirkungen dieser Rohre und
die sonstigen Verwerfungen durch bauliche
oder sonstige Erscheinungen zu beherrschen.
UndIchtigkezfien an den zahlreichen Dich-
tungen der Krümmer-beim Üb e,rg arg zu , den
Trockentellern werden vermieden. So. wie die
Wärrneeinflivs:se sich nach der Erfindung im
allgemeinen beherrschen lassen, können sie
auch während des Betriebes jederzeit genau,
überwacht und zli Meß- und Vergleichszwecken
benutzt tverden.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist
in den beiliegenden ZeichnlIugen dargestellt.
Abb. i ist eine Seitenansicht,
Abb. z eine Draufsicht au ff ,den neuen Dampf-
teller tr o,ckner.
Die iai Gruppen: unterteilten Teller i stehen
mit voneinander lmabliängigen DiampfzIrführ-
roh@ren vider -säulen:2, 3, 5, 6, 13, 14, 23 und 25
in Verbindung, die .ersichtlich in ganz be-
stimmter Weise den Tellergruppen zugeordnet -
sind und daher eine: genau geregelte Dampf-
ziifiilinung gewährleisten, -
Aus Abb. z geht hervor, daß in bel#-,anniter
Weisse auf den Tro:claierum£a-ng vier Reihen
von Dampfzufuhr s putzen. z, 3"13, 14 verteilt
sind. Diex Troclmer nach dem Ausführungs-
beispIel besteht im, übi:i.gen aus vier Teller-
grupp,en oder =stufen. Die Hauptdampfleitung
ist mit q, bezeichnet, mit io die Überström-
rohre; 3o sind Dampfrohre. Mit 12, z5 und
26 sind Meßscheihen in den üb!erströmrohreii
bezeichnet, an welche Danpfmeßapparate und
Regeleinrichtungen angeschlossen sind. Es
können- in Abhängigkeit vom Dampfdurchsatz
hiermit die Zusatzventile 8 automatisch be-
tätigt werden. Es sei besonders betont, daß
die Meßscheiben trotz äußerer Ähnlichkeit
nicht verglichen werden können mit jenen
von früher her bekannten Blindscheiben zur
Kondensatabfuhr.
Steam plate dryer
The 667 294 patent relates to steam
plate dryer, - where the @individual plates
to groups. are summarized; from which
the rainwater discharged individually
is and where the Dampfawstrittssäule
the thin group with the steam column.
the next group through an overflow
pipe is connected.
Up to now it has been common practice to
genuinely Txojckner made from one piece
to build. Accordingly adornments, so do they. approach
drawn to the individual. Steam plate to
wear. One improvement consisted of
special support columns for the steam plate.
and to this the steam supply
to append raw *. A-oh with this
leadership remained but the time took; e besfieh! em,
the supply pipes for the whole of Berelchh
from the first to the last plate from one
to form the only framework and to the required
between the individual levels
Blind discs with perforations for the
To arrange condensate drainage.
Accordingly: the invention relates to
an improvement on this. Steam supply
Leiturngen. Scar of the invention are those in
in the usual way on the circumference of the dryer
shared steam supplies as individual yours
Groups of plates assigned to each other, un-
dependent steam lines elm: e load-bearing
gift trained. In this way, the
not enough specific type of steam
and condensation in these rollers
. and thus also: in the plate dryer
changed, and also the damping
pipes much more double-ended than before
with the Dtaznpfmfudr related
Adapted to needs.
Ice is also useful in.
ström @ obre measuring discs Moder Ve4titrhiohr-e
to be built in. 'You can go through these measuring buckets
the vapor meters and the control equipment
tungen add the dryer operation in b
Way to be taxed.
The novel subdivision -each steam-
supply column in individual layers one on top of the other
and -from each other independent nozzles @ eTinöig-
light it up, in a simple and beneficial way
the thermal effects of these pipes and
the other faults due to structural
or to control other phenomena.
Ineffectuality in the numerous seals
the elbow-when practicing, rg bad to the
Drying plates are avoided. Like that
Thermal influences: se according to the invention in
general, they can
even during operation exactly at all times,
monitored and for measuring and comparison purposes
uses tverden.
An embodiment of the invention is
shown in the accompanying drawings.
From b . i is a side view,
Fig.z is a plan view of the new steam
plate dryer.
The iai groups: divided plates i stand
with mutually lenght steam supply
raw @ ren vider columns: 2, 3, 5, 6, 13, 14, 23 and 25
in connection, which are clearly visible in
correctly assigned to the plate groups -
sin d and therefore a: precisely regulated steam
guarantee,
From fig. Z it follows that in bel # -, anniter
White on the Tro: claierum £ a-ng four rows
Clean from the steam supply. z, 3 "13, 14 distributed
sin d. Diex Troclmer after the execution
example consists of four plate
group, en or = levels. The main steam line
is marked with q, with io the overflow
tube; 3o are steam pipes. With 12, z5 and
26 are measuring plates in the overflow pipes
indicates to which Danpfmeßapparate and
Control devices are connected. It
can - depending on the steam flow
herewith the additional valves 8 automatically
be made. It should be particularly emphasized that
the measuring discs despite their external similarity
cannot be compared with those
previously known blind disks for
Condensate drainage.