Einrichtung zum Befestigen des Staubsammelbehälters, insbesondere
bei liegenden Staubsaugern Die Erfindung betrifft eine Einrichtung, die zum Befestigen
des Staubsammielbehälters, insbesondere bei liegenden Staubsaugern dient. Es ist
bekannt, bei solchen Staubsaugern dien Staubsammelbehälter mit den übrigen Teilen
des Staubsaugers, insbesondere mit dem D:ekkel, durch einen Schrauben- oder einen
federnden Knirhebelverschluß zu verbinden, der z. B. wie ein sog. Flaschenv:erschluß
ausgebildet sein kann. Eine solche Art der Verbindung des Staubsammelbehälters mit
dem Staubsauger ist zwar sicher und zuverlässig, hat aber den Nachteil, daß der
Verschluß, wenn dic Bedienungsperson den Staubsammelbehälter entleeren will, selbst
von ihr bedient werden muß. Im folgenden wird nun eine Einrichtung zum Befestigen
des Staubsamm,elbehälters gezeigt, die durch Abheben bzw. Abdrücken des Staubsammelbehälters
von selbst in die Öffnungsstellung gebracht und in dieser Lage gesperrt wird.Device for fastening the dust collector, in particular
in horizontal vacuum cleaners The invention relates to a device for fastening
of the dust collection container, especially for horizontal vacuum cleaners. It is
known, in such vacuum cleaners serve dust collector with the remaining parts
the vacuum cleaner, especially with the D: disgust, by a screw or a
to connect resilient toggle lock, the z. B. like a so-called bottle cap
can be formed. Such a way of connecting the dust collector with
the vacuum cleaner is safe and reliable, but has the disadvantage that the
Closure, if the operator wants to empty the dust collector, himself
must be served by her. The following is a device for fastening
of the dust collector, shown elbehälters by lifting or pushing the dust collector
is brought into the open position by itself and locked in this position.
Erfindungsgemäß ist nun zu diesem Zweck, eine den Staubsammelbehälter
an eine, z. B. eine das Filter am Rand umgehende Dichtung mittels Federdrucks o.
dgl. anpressende Vorrichtung vorgesehen, die beim Abheben des Staubsammelbehälters,
z. B. durch Herunterdrücken des an der Vorderwand angeordneten Anschlußstutzens
für die Saugleitung, in eine Sperrstellung gebracht wird, die bei dem E.lnsetzen
des gereinigten Sammelbehälters wieder geöffnet wird. Es wird dadurch der Bledienun;gsperson
das Öffnen der den Staubsammelbehälter an den Staubsauger anpressenden Vorrichtung
erspart. Die Bedienungsperson braucht vielmehr nur noch den Staubsammelbehälter
durch Herunterdrücken von der Dichtungsfläche abzuheben und kann ihn dann ohne weiteres
aus dem Staubsauger herausnehmen, was eine erhebliche Erleichterung bei der Benutzung
des Staubsaugers bedeutet. .Vorteilhaft besteht die genannte Vorrichtung aus zwei
an-ihren unteren Enden in dem Staubsaugergehäuse drehbar gelagerten und mit ihren
oberen, zweckmäßig mit Rollen versehenen Enden an den Rändern des Staubsammelbehälters
anliegenden Hebeln, an denen unter Federwirkung stehende und etwa waagerecht
gelagerte
Stangen angreife=n. - die- die Hebel in senkrechte Richtung zu ziehen suchen, und
aus edier Sperrvorrichtung, «-elche die Stangen in der Lage, in die sie durch Abheben
des Staubsammelbehälters gebracht trerden, sellisttiitg sperrt.According to the invention is now for this purpose, a dust collector
to one, e.g. B. a seal bypassing the filter at the edge by means of spring pressure o.
Like. Pressing device provided that when lifting the dust collector,
z. B. by pressing down the connecting piece arranged on the front wall
for the suction line, is brought into a blocking position, which is used when E.
of the cleaned collecting container is opened again. It thereby becomes the person serving
the opening of the device pressing the dust collector against the vacuum cleaner
saved. Rather, the operator only needs the dust collector
be lifted off the sealing surface by pressing down and can then easily
take it out of the vacuum cleaner, which makes it much easier to use
of the vacuum cleaner means. . Advantageously, said device consists of two
rotatably mounted at their lower ends in the vacuum cleaner housing and with their
upper, expediently provided with rollers ends at the edges of the dust collector
adjacent levers, which are spring-loaded and roughly horizontal
stored
Attack rods = n. - try to pull the levers in a vertical direction, and
from each locking device, “-which put the rods in a position in which they can be lifted off
of the dust collection container, sellisttiitg locks.
In F;g. I bis 3 ist e":ii des Erfindungsgegenstandes iin Auf-, Seiten-und
Grundriß dargestellt. i ist ein kastenförniges Gehäuse eines liegenden Staubsauters.
das auf der Oberseite mit einem Il andgriff 2 versehen ist. 3 ist ean :VIotor-_t#eliIäse
und 4 ein in dem Staubsauger vorgesehener Schubkasten, der zur Aufnahme von i tiliehörte:len
o. dgl. dient. Unterhalb des 'Motorgebläses 3 und des Schubkastens 4. ist ein Planfilter
5 angeordnet, dessen Rand von einem U-förmigen Gummirahmen 6 umspannt ist, der zur
Abdichtung zwischen Saug- und Druckraum dient. Unterhalb des Planfilters 5 ist nun
ein Staubsammelbehälter ; angeordnet, der mit seinem oberen, umgebördelten Rand
an die Gummidichtung des Planfilters angepreßt wird. In der Vorderwand des Staubsammelbehälters
7 ist ein Stutzen S vOrgesehen, der zum Anschluß des Saugschlauches dient. Auf der
Unterseite des Planfilters 5 ist ferner eine Bürste 9 vorgesehen, die auf Längsvorsprüngen
des Staubsammelbehälters gleitbar gelagert und mittels einer Schubsta.n ge i o in
der Achsrichtung des Staubsaugers hin und her bewegt werden kann. Neben den beiden
Seitenwänden des muldenförmig ausgebildeten Staubsammelbehälters sind zwei Hebel
i i und 1:2 vorgesehen, d:,e auf im unteren `feil. des Staubsaugers angeordneten
Bolzen 13 und 14 schwenkbar gelagert sind. An ihrem oberen Ende sind de beiden Hebel.
i i und 12 mit Rollen 15 und i 6 versehen, die auf den umgebördelten Seitenrändern
des Staubsammelbehälters 7 abrollen können. An den beiden Hebeln i i und 12 greifen
nun im oberen Teil zwei waagerecht angeordnete Stangen 17 und 18 an, deren freie
Enden durch ein Querstück i 9 miteinander verbunden sind, an dem, ebenfalls -waagerecht
Biegend. ein Stab 2o befestigt :st. Dieser Stab 2o ist in einem Rohrstück 2i gelagert,
das an der Seitenwand 22 des Staubsaugergehäuses befestigt ist. Eine das Rohrstück
21 bzw. den Stab 2o umgebende Schraubenfeder z3 übt einen Längsdruck auf die beiden
Stangen 17 und iS aus und sorgt dafür, dal.') die am oberen Ende der Hebel i i und
12 angeordneten Rollen 15 und 16 an den Staubsammelbehälterangedrückt werden. An
dem Stab 2o ist ferner eine Einkerbung 2.1 vorgesehen, in die der in.1lere Rand
einer öffnung 25 der Quertvand des Statibsaulgers eingreift, wenn der Staubsammeib^hälter
abgehoben ist. Die B:udiciiuiigsperson braucht bei einem 111 solcher `'eise ausgebildeten
StaubsatnnielhehältLr, wenn sie den Staubsammelbehälter von der, daran niedergeschlagenen
Staubteilchen 1r; fre@.en will, nur in der Weise vorzugehen, claß sie den Stutzen
g mit der Hand erfaßt und dosen zusammen mit dem Staubsammelbchälter ; herunterdrückt.
Die Folge davon ist, daß die Hebel i i und 12 seitlich austveichen und infolgedessen
die beiden Stangen 17 und 18 und damt auch d'-.r Stab 2o in axialer Richtung
verschoben werden, und zwar so weit, bis der Rand der Ciffnung 25 in die Vertiefun--24
des Stabes2o einspringt. Hie Bedienungsperson kann dann den Staubsammelbchälter
ohne -weiteres aus dem Gerät herausziehen und .entleeren. Wenn der Staubs2immeibehälter
entleert ist, so wird er von der Bedienungsperson in der gleichen Weise wieder in
das Staubsaugergehäuse eingesetzt, wobei durch Anheben des durch die Üffnung
25 der Seitenwand 22 herausragenden Endes des Stal:es 2o die Sperrung
der Hebelvorrichtting gelöst und infolgedessen der Staubsammelbehälter wieder fest
mit seinen Rändern an die das Planfilter 5 umgebende Guminizwischenlage angedrückt
wird.In F; g. I to 3 is e ": ii of the subject matter of the invention i is shown in top, side and ground plan. I is a box-shaped housing of a lying dust collector. Which is provided on the top with an II handle 2. 3 is ean: VIotor-_t # eliIäse and 4 a drawer provided in the vacuum cleaner, which is used to hold items: len or the like. Below the motor fan 3 and the drawer 4, a flat filter 5 is arranged, the edge of which is encompassed by a U-shaped rubber frame 6 , which serves to seal between the suction and pressure chamber. Below the plane filter 5 there is now a dust collecting container, which is pressed with its upper, flanged edge against the rubber seal of the plane filter. In the front wall of the dust collecting container 7, a connection S is provided which A brush 9 is also provided on the underside of the flat filter 5, which is slidably mounted on longitudinal projections of the dust collecting container and is secured by means of an S chubsta.n ge io can be moved back and forth in the axial direction of the vacuum cleaner. In addition to the two side walls of the trough-shaped dust collector, two levers ii and 1: 2 are provided, d:, e on in the lower `feil. of the vacuum cleaner arranged bolts 13 and 14 are pivotably mounted. At its upper end are the two levers. ii and 12 provided with rollers 1 5 and i 6, which can roll on the flanged side edges of the dust collector 7. On the two levers ii and 12, two horizontally arranged rods 17 and 18 now engage in the upper part, the free ends of which are connected to one another by a cross piece i 9, on which, also horizontally bending. a rod 2o attached: st. This rod 2o is mounted in a pipe section 2i which is attached to the side wall 22 of the vacuum cleaner housing. A coil spring z3 surrounding the pipe section 21 or the rod 2o exerts a longitudinal pressure on the two rods 17 and iS and ensures that the rollers 15 and 16 arranged at the upper end of the levers ii and 12 are pressed against the dust collector. A notch 2.1 is also provided on the rod 2o, into which the inner edge of an opening 25 of the transverse wall of the static suction device engages when the dust collector is lifted off. The B: udiciiuiigsperson needs in such a `` '' formed dust satnnielr, if they remove the dust collector from the, on it deposited dust particles; Fre @ .en only wants to proceed in such a way that she grasps the nozzle g with her hand and cans together with the dust collector; pushes down. The result is that the levers ii and 12 austveichen laterally and, consequently, the two rods 17 and 1 8 and damt also d '-. R rod are displaced in the axial direction 2o, namely so far that the edge of the Ciffnung 25 in the indentation 24 of the rod 2o jumps in. The operator can then easily pull the dust collector out of the device and empty it. When the dust container is emptied, the operator reinserts it in the vacuum cleaner housing in the same way, whereby by lifting the end of the stem protruding through the opening 25 of the side wall 22: the locking of the lever device is released and the dust collection container is released again is firmly pressed with its edges against the rubber intermediate layer surrounding the flat filter 5.