DE29822052U1 - Cleaning head - Google Patents
Cleaning headInfo
- Publication number
- DE29822052U1 DE29822052U1 DE29822052U DE29822052U DE29822052U1 DE 29822052 U1 DE29822052 U1 DE 29822052U1 DE 29822052 U DE29822052 U DE 29822052U DE 29822052 U DE29822052 U DE 29822052U DE 29822052 U1 DE29822052 U1 DE 29822052U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cleaning
- holding
- holding elements
- cleaning element
- holding element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 159
- 238000004146 energy storage Methods 0.000 claims description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/34—Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
- A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
- A47L13/20—Mops
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
- A47L13/20—Mops
- A47L13/22—Mops with liquid-feeding devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
- A47L13/20—Mops
- A47L13/22—Mops with liquid-feeding devices
- A47L13/225—Steam mops
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
- A47L13/20—Mops
- A47L13/24—Frames for mops; Mop heads
- A47L13/254—Plate frames
- A47L13/258—Plate frames of adjustable or foldable type
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
- A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
- A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
- A47L9/0686—Nozzles with cleaning cloths, e.g. using disposal fabrics for covering the nozzle
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Valve Device For Special Equipments (AREA)
- Supporting Of Heads In Record-Carrier Devices (AREA)
Description
A 54 647 u Alfred Kärcher GmbH & Co.A 54 647 u Alfred Kärcher GmbH & Co.
z-248 Alfred-Kärcher-Straße 28-40z-248 Alfred-Kärcher-Strasse 28-40
9. Dezember 1998 D - 71364 Winnenden9 December 1998 D - 71364 Winnenden
REINIGUNGSKOPFCLEANING HEAD
Die Erfindung betrifft einen Reinigungskopf zum Aufbringen von Dampf und zum Saugen mit einem Rahmen, an dem Halteelemente zum Fixieren eines Reinigungselements angeordnet sind.The invention relates to a cleaning head for applying steam and for suction with a frame on which holding elements for fixing a cleaning element are arranged.
Ein derartiger Reinigungskopf ist beispielsweise aus der EP 0 567 044 bekannt, in der eine Bodendüse für ein Hartflächenbodenreinigungsgerät offenbart wird. An dieser Bodendüse sind an einer Oberseite Halteelemente angeordnet, die mit einem um die Bodendüse gewickelten Tuch in Eingriff bringbar sind.Such a cleaning head is known, for example, from EP 0 567 044, in which a floor nozzle for a hard surface floor cleaning device is disclosed. This floor nozzle has holding elements arranged on the upper side, which can be brought into engagement with a cloth wrapped around the floor nozzle.
Die Anwendung derartiger Reinigungsköpfe in Verbindung mit heißen Dampf erzeugenden Reinigungsgeräten hat zur Folge, daß das Reinigungselement durch eine Dampfbeaufschlagung sehr heiß werden kann. Bei Reinigungsköpfen der eingangs beschriebenen Art ist es jedoch unabdingbar, das Reinigungselement zu berühren, wenn es ausgetauscht werden soll. Damit Verletzungen, insbesondere Verbrennungen einer Bedienperson vermieden werden, muß vor dem Auswechseln so lange gewartet werden, bis das Reinigungselement entsprechend abgekühlt ist.The use of such cleaning heads in conjunction with cleaning devices that generate hot steam means that the cleaning element can become very hot due to exposure to steam. However, with cleaning heads of the type described above, it is essential to touch the cleaning element when it is to be replaced. In order to avoid injuries, particularly burns to an operator, you must wait until the cleaning element has cooled down sufficiently before replacing it.
Es ist dementsprechend Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Reinigungskopf der eingangs beschriebenen Art derart zu verbessern, daß auch das heiße Reinigungselement einfach und sicher ausgewechselt werden kann.It is therefore an object of the present invention to improve a cleaning head of the type described above in such a way that the hot cleaning element can also be replaced easily and safely.
A 54 647 U
9. Dezember 1998
&zgr;-248A 54 647 U
9 December 1998
&zgr;-248
Diese Aufgabe wird bei einem Reinigungskopf der gattungsgemäßen Art dadurch gelöst, daß mindestens zwei der Halteelemente von einer Lösestellung in eine Arbeitsstellung bringbar sind, daß an den Halteelementen das in der Lösestellung abnehmbare Reinigungselement in der Arbeitsstellung am Reinigungskopf fixierbar ist, daß das Reinigungselement für jedes Halteelement mindestens eine Halteelementaufnahme aufweist, daß die Halteelemente in der Lösestellung an das Reinigungselement anlegbar sind und mit den Halteelementaufnahmen außer Eingriff stehen, und daß die Halteelemente beim Übergang von der Lösestellung in die Arbeitsstellung in eine Zwischenstellung bringbar sind, in der die Halteelemente mit den Halteelementaufnahmen in Eingriff bringbar sind.This task is solved in a cleaning head of the generic type in that at least two of the holding elements can be brought from a release position into a working position, that the cleaning element, which can be removed in the release position, can be fixed to the holding elements in the working position on the cleaning head, that the cleaning element has at least one holding element receptacle for each holding element, that the holding elements can be placed on the cleaning element in the release position and are disengaged from the holding element receptacles, and that the holding elements can be brought into an intermediate position during the transition from the release position to the working position, in which the holding elements can be brought into engagement with the holding element receptacles.
Mit einem derartigen Reinigungskopf ist es möglich, das Reinigungselement auszuwechseln, ohne daß die Bedienperson das Reinigungselement berühren muß. Es genügt, wenn der Reinigungskopf mit seinen Halteelementen an das Reinigungselement angelegt und diese dann aus der Lösestellung, beispielsweise durch Bewegen des Reinigungskopfes in Richtung auf das Reinigungselement hin, in die Arbeitsstellung überführt werden, wodurch das Reinigungselement am Reinigungskopf fixiert wird. Dabei ist es insbesondere wichtig, daß die Halteelemente mit den Halteelementaufnahmen außer Eingriff stehen, wenn sich die Halteelemente in der Lösestellung befinden. Dies ermöglicht es, den Reinigungskopf am Reinigungselement in einer gewünschten Weise zu positionieren undWith such a cleaning head, it is possible to replace the cleaning element without the operator having to touch the cleaning element. It is sufficient if the cleaning head is placed with its holding elements on the cleaning element and these are then moved from the release position, for example by moving the cleaning head towards the cleaning element, into the working position, whereby the cleaning element is fixed to the cleaning head. It is particularly important that the holding elements are disengaged from the holding element receptacles when the holding elements are in the release position. This makes it possible to position the cleaning head on the cleaning element in a desired manner and
A 54 647 u
9. Dezember 1998
z-248A 54 647 u
9 December 1998
z-248
erst dann die Halteelemente von der Lösestellung in die Arbeitsstellung zu überführen. Während dieser Bewegung der Halteelemente greifen letztere in die Halteelementaufnahmen ein.only then should the holding elements be moved from the release position to the working position. During this movement of the holding elements, the latter engage in the holding element receptacles.
In umgekehrter Weise kann das Reinigungselement von dem Reinigungskopf entfernt werden. Ein bei den bereits bekannten Reinigungsköpfen notwendiges Berühren des Reinigungselements ist überflüssig, da die Halteelemente derart bewegbar sind, daß sie in der Lösestellung mit den Halteelementaufnahmen außer Eingriff stehen, also vollständig von diesen entfernt sind.In the opposite way, the cleaning element can be removed from the cleaning head. Touching the cleaning element, which is necessary with the already known cleaning heads, is unnecessary because the holding elements can be moved in such a way that in the release position they are disengaged from the holding element receptacles, i.e. completely removed from them.
Dabei kann es besonders vorteilhaft sein, wenn das Reinigungselement in einer Ruhestellung, in der keine äussere Kraft auf das Reinigungselement einwirkt, flächenhaft ausgedehnt ist und wenn eine von zwei großen Seitenflächen des Reinigungselementes als Reinigungsfläche ausgebildet ist. Eine solche flächenhafte Ausdehnung ist günstig, wenn große ebene Flächen mit dem Reinigungskopf zu bearbeiten sind. Die Reinigungsfläche erleichtert die Bearbeitung zusätzlich, insbesondere dann, wenn sie speziell gestaltet und auf den zu behandelnden Untergrund abgestimmt ist. Außerdem ist es durch diese Ausgestaltung möglich, daß sich das Reinigungselement in der Arbeitsstellung der Halteelemente ebenfalls in seiner Ruhestellung befinden kann. Auf diese Weise kann es ohne zusätzliche Krafteinwirkungen am Reinigungskopf gehalten werden.It can be particularly advantageous if the cleaning element is flat in a rest position in which no external force acts on the cleaning element and if one of the two large side surfaces of the cleaning element is designed as a cleaning surface. Such a flat extension is advantageous when large, flat surfaces are to be processed with the cleaning head. The cleaning surface also makes processing easier, especially if it is specially designed and tailored to the surface to be treated. This design also makes it possible for the cleaning element to also be in its rest position when the holding elements are in the working position. In this way, it can be held on the cleaning head without additional force being applied.
-A--A-
A 54 647 u
9. Dezember 1998
z-248A 54 647 u
9 December 1998
z-248
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß das Reinigungselement einen Kraftspeicher aufweist, daß in dem Kraftspeicher eine zu einer Verformung des Reinigungselementes aus der Ruhestellung heraus angewandte Kraft speicherbar ist und daß das Reinigungselement durch die im Kraftspeicher gespeicherte Kraft in die Ruhestellung bringbar ist. Diese Ausgestaltung erleichtert zusätzlich das Entfernen des Reinigungselementes vom Reinigungskopf. Der Kraftspeicher führt dazu, daß sich das Reinigungselement bevorzugt in seiner Ruhestellung befindet. Jegliche Krafteinwirkung auf das Reinigungselement hat zur Folge, daß bei einer Wegnahme dieser Krafteinwirkung das Reinigungselement zwangsweise in seine Ruhestellung zurückgeführt wird. Befindet es sich in der Arbeitsstellung der Halteelemente in seiner Ruhestellung und wird es durch das Überführen der Halteelemente von der Arbeitsstellung in die Lösestellung verformt, so führt der Kraftspeicher dazu, daß das Reinigungselement selbständig seine Ruhestellung einnimmt, in der die Halteelementaufnahmen mit den in der Lösestellung befindlichen Halteelementen außer Eingriff stehen. Das Reinigungselement ist so vom Reinigungskopf lösbar, ohne daß es berührt werden muß.According to a preferred embodiment, it can be provided that the cleaning element has a force accumulator, that a force applied to deform the cleaning element from the rest position can be stored in the force accumulator and that the cleaning element can be brought into the rest position by the force stored in the force accumulator. This design also makes it easier to remove the cleaning element from the cleaning head. The force accumulator means that the cleaning element is preferably in its rest position. Any force applied to the cleaning element results in the cleaning element being forcibly returned to its rest position when this force is removed. If it is in its rest position in the working position of the holding elements and it is deformed by moving the holding elements from the working position to the release position, the force accumulator means that the cleaning element automatically assumes its rest position in which the holding element receptacles are disengaged from the holding elements in the release position. The cleaning element can be removed from the cleaning head without having to touch it.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Kraftspeicher durch einen eine vorgegebene Steifigkeit aufweisenden Werkstoff des Reinigungselements gebildet wird. Denkbar wären beispielsweise auch zusätzliche, mit dem Reinigungselement verbundene Kraftspeicher, wie z.B. Blattfedern oder ein elastischer Rahmen, der das Reinigungs-It is particularly advantageous if the energy storage device is made of a material of the cleaning element that has a given rigidity. Additional energy storage devices connected to the cleaning element, such as leaf springs or an elastic frame that supports the cleaning element, would also be conceivable.
A 54 647 u
9. Dezember 1998
z-248A 54 647 u
9 December 1998
z-248
element in seiner flächenhaften, beispielsweise rechteckigen Form hält. Durch die Auswahl des eine bestimmte Steifigkeit aufweisenden Werkstoffs kann auf derartige Zusatzbauteile verzichtet werden.element in its flat, for example rectangular, shape. By selecting a material with a certain rigidity, such additional components can be dispensed with.
Grundsätzlich kann vorgesehen sein, daß das Reinigungselement gas- und/oder dampfdurchlässig ist. Auf diese Weise ist es möglich, durch das Reinigungselement hindurch den Dampf auf die zu behandelnde Fläche aufzubringen und gleichzeitig durch das Reinigungselement hindurch Schmutz und Schmutzwasser abzusaugen. Die Durchlässigkeit kann beispielsweise durch ein entsprechendes, Poren aufweisendes Material gewährleistet werden, wie dies beispielsweise bei Textilien, insbesondere bei gewebten der Fall ist.In principle, the cleaning element can be designed to be gas and/or steam permeable. In this way, it is possible to apply steam to the surface to be treated through the cleaning element and at the same time to suck out dirt and dirty water through the cleaning element. The permeability can be ensured, for example, by a suitable material with pores, as is the case with textiles, especially woven ones.
Günstig kann es sein, wenn die Haiteelementaufnahmen auf der anderen großen, eine Rückseite des Reinigungselements bildenden Seitenfläche angeordnet sind. Dadurch steht die gesamte Reinigungsfläche zum Reinigen zur Verfügung. Die Halteelementaufnahmen sind auf diese Weise für die Halteelemente frei zugänglich, wenn das Reinigungselement mit der Reinigungsfläche nach unten auf der zu behandelnden Fläche aufliegt. Diese Anordnung erweist sich insbesondere dann als günstig, wenn das Reinigungselement an dem Reiniguhgskopf fixiert werden soll.It can be advantageous if the holding element receptacles are arranged on the other large side surface that forms the back of the cleaning element. This means that the entire cleaning surface is available for cleaning. The holding element receptacles are thus freely accessible for the holding elements when the cleaning element is resting on the surface to be treated with the cleaning surface facing downwards. This arrangement is particularly advantageous when the cleaning element is to be fixed to the cleaning head.
Vorteilhaft ist es, wenn die Halteelementaufnahmen durch Taschen gebildet werden, deren Öffnungen einander gegenüberliegend angeordnet sind. Durch diese AnordnungIt is advantageous if the holding element receptacles are formed by pockets whose openings are arranged opposite one another. This arrangement
A 54 647 u
9. Dezember 1998
z-248A 54 647 u
9 December 1998
z-248
wird es möglich, daß die Halteelemente in die Halteelementauf nahmen eingreifen und beim Übergang von der Lösestellung in die Arbeitsstellung zumindest partiell in entgegengesetzter Richtung voneinander weg bewegt werden können. Eine seitliche Bewegung des an den Halteelementen des Reinigungskopfs fixierten Reinigungselements wird aufgrund dieser Anordnung unmöglich.it is possible for the holding elements to engage in the holding element receptacles and to be moved away from each other at least partially in the opposite direction when moving from the release position to the working position. A lateral movement of the cleaning element fixed to the holding elements of the cleaning head is impossible due to this arrangement.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Halteelement in der Arbeitsstellung formschlüssig in die Halteelementauf nähme eingreift. Das formschlüssige Eingreifen der Halteelemente führt zu einer eindeutigen Zuordnung von Reinigungselement und Halteelementen, wodurch das Reinigungselement unbeweglich am Reinigungskopf fixiert wird und im wesentlichen spielfrei jeder Bewegung des Reinigungskopfes zwangsweise folgt.According to a further preferred embodiment of the invention, it can be provided that the holding element engages in the holding element receptacle in a form-fitting manner in the working position. The form-fitting engagement of the holding elements leads to a clear assignment of cleaning element and holding elements, whereby the cleaning element is fixed immovably to the cleaning head and follows every movement of the cleaning head essentially without play.
Günstig ist es, wenn der Querschnitt des Halteelementes zu dem mit der Halteelementaufnahme in Eingriff bringbaren Ende hin abnimmt. Aufgrund dieser Ausgestaltung wird das Eingreifen der Halteelemente in die Halteelementauf nahmen in der Zwischenstellung erleichtert, denn das Halteelement füllt nicht den gesamten Querschnitt der Halteelementaufnahme aus. Dies kann erst dann der Fall sein, wenn, wie beispielsweise bei einem formschlüssigen Eingreifen, sich das Halteelement in der Arbeitsstellung befindet. Insgesamt wird das Eingreifen und Lösen der Halteelemente von dem Reinigungselement wesentlich erleichtert.It is advantageous if the cross-section of the holding element decreases towards the end that can be brought into engagement with the holding element holder. Due to this design, the engagement of the holding elements in the holding element holders in the intermediate position is made easier, because the holding element does not fill the entire cross-section of the holding element holder. This can only be the case when, as in the case of a positive engagement, the holding element is in the working position. Overall, the engagement and release of the holding elements from the cleaning element is made significantly easier.
A 54 647 u
9. Dezember 1998
z-248A 54 647 u
9 December 1998
z-248
Vorteilhafterweise kann vorgesehen sein, daß ein Längsschnitt des Halteelementes im wesentlichen keilförmig ist. Durch eine solche Keilform ergibt sich ein sich verringernder Querschnitt des Halteelements zu dem mit der Halteelementaufnähme in Eingriff bringbaren Ende hin. Das Einführen des Halteelements in die Halteelementauf nähme wird dadurch wesentlich erleichtert.Advantageously, it can be provided that a longitudinal section of the holding element is essentially wedge-shaped. Such a wedge shape results in a decreasing cross section of the holding element towards the end that can be brought into engagement with the holding element receptacle. This makes inserting the holding element into the holding element receptacle significantly easier.
Grundsätzlich kann vorgesehen sein, daß die Halteelemente Durchbrechungen aufweisen, die im wesentlichen quer zu einer Grundfläche des Halteelementes verlaufen. Dadurch kann der Dampf durch die Halteelemente hindurchtreten und das Reinigungselement beaufschlagen. Außerdem wird so auch das Absaugen durch die Halteelemente hindurch möglich.In principle, it can be provided that the holding elements have openings that run essentially transversely to a base surface of the holding element. This allows the steam to pass through the holding elements and act on the cleaning element. This also makes suction through the holding elements possible.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß mindestens ein HaI-teelement um eine Schwenkachse schwenkbar am Rahmen gelagert ist. Eine solche schwenkbare Lagerung ermöglicht einen Verzicht auf ein kompliziertes Getriebe zum Überführen der Halteelemente von der Lösestellung in die Arbeitsstellung und umgekehrt. Beispielsweise kann die Überführung der Halteelemente von einer Stellung in die andere dadurch realisiert werden, daß die in der Lösestellung befindlichen Halteelemente an das Reinigungselement angelegt werden, und der Reinigungskopf in Richtung auf das Reinigungselement hin bewegt wird. Dadurch werden die Halteelemente zwangsweise verschwenkt und in die Arbeitsstellung überführt.According to a particularly preferred embodiment of the invention, it can be provided that at least one holding element is mounted on the frame so that it can pivot about a pivot axis. Such a pivotable mounting makes it possible to dispense with a complicated gear for transferring the holding elements from the release position to the working position and vice versa. For example, the transfer of the holding elements from one position to the other can be achieved by placing the holding elements in the release position against the cleaning element and moving the cleaning head in the direction of the cleaning element. This forces the holding elements to pivot and transfer them to the working position.
A 54 647 u
9. Dezember 1998
z-248A 54 647 u
9 December 1998
z-248
Günstig ist es dabei, wenn die Schwenkachse des Halteelements in einer durch den Reinigungskopf festgelegten Ebene liegt und quer zu einer Längsachse des Reinigungskopfes verläuft. Das Halteelement bildet demnach beispielsweise einen länglichen Flügel, dessen mit der Halteelementaufnahme in Eingriff bringbares Ende einen größtmöglichen Radius während einer Bewegung des Halteelements beschreibt. Dies ermöglicht es, die Halteelementaufnahmen ausreichend groß zu gestalten, um eine sichere Fixierung des Reinigungselements am Reinigungskopf zu gewährleisten.It is advantageous if the pivot axis of the holding element lies in a plane defined by the cleaning head and runs transversely to a longitudinal axis of the cleaning head. The holding element therefore forms, for example, an elongated wing, the end of which can be brought into engagement with the holding element holder describes the largest possible radius during movement of the holding element. This makes it possible to design the holding element holders sufficiently large to ensure that the cleaning element is securely fixed to the cleaning head.
Besonders vorteilhaft kann es sein, wenn für beide Halteelemente eine am Reinigungskopf mittig angeordnete gemeinsame Schwenkachse vorgesehen ist. Diese symmetrische Anordnung der beiden Halteelemente erleichtert das Einführen und das Lösen des Reinigungselements vom Reinigungskopf. Außerdem reduziert die gemeinsame Schwenkachse den konstruktiven und fertigungstechnischen Aufwand. It can be particularly advantageous if a common pivot axis is provided for both holding elements, arranged centrally on the cleaning head. This symmetrical arrangement of the two holding elements makes it easier to insert and remove the cleaning element from the cleaning head. In addition, the common pivot axis reduces the design and manufacturing effort.
Grundsätzlich kann vorgesehen sein, daß eine mindestens zweiteilige Verriegelungsvorrichtung vorgesehen ist zum Fixieren des Halteelements in der Arbeitsstellung, daß mindestens ein Teil der Verriegelungsvorrichtung an dem Halteelement und daß mindestens ein anderer Teil der Verriegelungsvorrichtung an dem Rahmen angeordnet ist. Mit der Verriegelungsvorrichtung lassen sich folglich die Halteelemente in der Arbeitsstellung fixieren, wodurch gleichzeitig das mit diesen in Eingriff stehendeIn principle, it can be provided that an at least two-part locking device is provided for fixing the holding element in the working position, that at least one part of the locking device is arranged on the holding element and that at least another part of the locking device is arranged on the frame. The locking device can therefore fix the holding elements in the working position, whereby at the same time the
A 54 647 U
9. Dezember 1998
&zgr;-248A 54 647 U
9 December 1998
&zgr;-248
Reinigungselement am Reinigungskopf fixiert wird, beispielsweise in seiner Ruhestellung.Cleaning element is fixed to the cleaning head, for example in its rest position.
Günstig ist es dabei, wenn die Verriegelungsvorrichtung einen Verriegelungsvorsprung und einen mit diesem in Eingriff bringbaren, durch ein Betätigungsglied bewegbaren Verriegelungsarm aufweist. Der bewegbare Verriegelungsarm kann außerdem federnd vorgespannt sein, so daß er stets in einer Verriegelungsstellung befindlich ist, wenn das Betätigungsglied nicht betätigt wird. Durch das Betätigungsglied kann der Verriegelungsarm bewegt werden, wodurch dieser außer Eingriff mit dem Verriegelungsvorsprung gebracht wird. In diesem Zustand kann das Halteelement von der Arbeitsstellung in die Lösestellung überführt werden. Somit muß zum Auswechseln des Reinigungselements zunächst das Betätigungsglied betätigt werden.It is advantageous if the locking device has a locking projection and a locking arm that can be brought into engagement with it and moved by an actuating member. The movable locking arm can also be spring-loaded so that it is always in a locking position when the actuating member is not actuated. The actuating member can move the locking arm, thereby disengaging it from the locking projection. In this state, the holding element can be moved from the working position to the release position. Thus, to replace the cleaning element, the actuating member must first be actuated.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß ein gemeinsames Betätigungselement zur Betätigung aller Betätigungsglieder vorgesehen ist. Für den Fall, daß mehrere bewegbare Halteelemente vorgesehen sind, kann durch das Betätigungselement in einem einzigen Schritt die Freigabe der Halteelemente aus der Arbeitsstellung erreicht werden.According to a preferred embodiment of the invention, it can be provided that a common actuating element is provided for actuating all actuating members. If several movable holding elements are provided, the actuating element can release the holding elements from the working position in a single step.
Günstig ist es, wenn mindestens ein in der Arbeitsstellung unter Spannung stehendes Kraftspeicherelement vorgesehen ist zum Bewegen der Halteelemente aus der Arbeitsstellung in die Lösestellung. Das Lösen des Reinigungselements vom Reinigungskopf wird hierdurch zusatz-It is advantageous if at least one energy storage element under tension in the working position is provided to move the holding elements from the working position to the release position. This makes it easier to release the cleaning element from the cleaning head.
A 54 647 uA 54 647 u
9. Dezember 19989 December 1998
lieh erleichtert, denn das Kraftspeicherelement führt zu einer zwangsweisen Überführung der Halteelemente von der Arbeitsstellung in die Lösestellung. Folglich müssen keine zusätzlichen äußeren Kräfte aufgewendet werden, um die Halteelemente in die Lösestellung zu bringen. This is made easier because the force storage element leads to a forced transfer of the holding elements from the working position to the release position. Consequently, no additional external forces need to be applied to bring the holding elements into the release position.
Vorteilhafterweise kann vorgesehen sein, daß das Kraftspeicherelement mit beiden Halteelementen verbunden ist. Bei dieser Ausgestaltung reicht ein einziges Kraftspeicherelement aus, um die Halteelemente in die Lösestellung zu überführen. Es können jedoch auch mehrere Kraftspeicherelemente vorgesehen sein.Advantageously, it can be provided that the energy storage element is connected to both holding elements. In this design, a single energy storage element is sufficient to move the holding elements into the release position. However, several energy storage elements can also be provided.
Besonders günstig ist es, wenn das Kraftspeicherelement durch eine Feder gebildet wird. Federn sind leicht herzustellen, insbesondere aus einem Material, das heißdampf beständig ist. Außerdem kann in Abhängigkeit der benötigten Kraft eine Federkonstante der Feder besonders leicht eingestellt werden.It is particularly advantageous if the force storage element is formed by a spring. Springs are easy to manufacture, especially from a material that is resistant to hot steam. In addition, the spring constant of the spring can be adjusted particularly easily depending on the force required.
Grundsätzlich kann vorgesehen sein, daß der Rahmen im wesentlichen durch einen flachen Quader gebildet wird und daß eine der beiden Grundflächen offen ist. Ein Quader bietet die Möglichkeit, beispielsweise an seiner offenen Grundfläche ein dieser entsprechendes Reinigungselement aufzunehmen oder dort anzuordnen. Ferner sind rechteckige Grundflächen bei Reinigungsköpfen besonders zur Reinigung großer Flächen vorteilhaft.In principle, it can be provided that the frame is essentially formed by a flat cuboid and that one of the two base surfaces is open. A cuboid offers the possibility of, for example, accommodating or arranging a cleaning element corresponding to its open base surface. Furthermore, rectangular base surfaces for cleaning heads are particularly advantageous for cleaning large areas.
t
• ft
• f
■&Rgr; » ··■&Rgr; » ··
- 11 -- 11 -
A 54 647 uA 54 647 u
9. Dezember 19989 December 1998
Dabei kann vorgesehen sein, daß die offene Grundfläche des Rahmens in der Arbeitsstellung im wesentlichen von den Halteelementen bedeckt ist. Durch diese Ausgestaltung wird die Stabilität des Reinigungskopfes erhöht. Ferner kann dadurch ein gleichmäßiger Druck vom Reinigungskopf auf das Reinigungselement übertragen werden.It can be provided that the open base area of the frame is essentially covered by the holding elements in the working position. This design increases the stability of the cleaning head. Furthermore, it allows an even pressure to be transferred from the cleaning head to the cleaning element.
Außerdem kann vorgesehen sein, daß der Reinigungskopf einen Sauganschluß aufweist. Durch einen beispielsweise vom Reinigungskopf abstehenden Sauganschluß ergibt sich die Möglichkeit, diesen an ein Sauggerät anzuschließen und den Reinigungskopf als Saugkopf zu verwenden.In addition, the cleaning head can be provided with a suction connection. For example, a suction connection protruding from the cleaning head makes it possible to connect it to a suction device and use the cleaning head as a suction head.
Darüber hinaus kann es vorteilhaft sein, wenn an dem Reinigungskopf ein Dampfanschluß angeordnet ist, der mit auf die Halteelemente hin gerichteten Dampfaustrittsöffnungen in Verbindung steht. Durch den Dampfanschluß kann heißer Dampf von einem Dampferzeuger zu den Dampfaustrittsöffnungen geleitet werden, durch die hindurch heißer Dampf die Halteelemente und insbesondere das daran fixierte Reinigungselement beaufschlagen kann.In addition, it can be advantageous if a steam connection is arranged on the cleaning head, which is connected to steam outlet openings directed towards the holding elements. Through the steam connection, hot steam can be guided from a steam generator to the steam outlet openings, through which hot steam can act on the holding elements and in particular the cleaning element fixed to them.
Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of a preferred embodiment of the invention serves to explain it in more detail in conjunction with the drawing. They show:
Figur 1: eine Längsschnittansicht eines Reinigungskopfes beim Anlegen an ein Reinigungselement ;Figure 1: a longitudinal sectional view of a cleaning head when applied to a cleaning element ;
- 12 A
54 647 U
9. Dezember 1998
&zgr;-248- 12A
54 647 U
9 December 1998
&zgr;-248
Figur 2: einen Längsschnitt durch einen Reinigungskopf mit in der Arbeitsstellung befindlichen Halteelementen und daran fixiertem Reinigungselement;Figure 2: a longitudinal section through a cleaning head with holding elements in the working position and the cleaning element fixed to them;
Figur 3: einen Querschnitt längs einer Linie 3-3 aus Figur 2; undFigure 3: a cross-section along a line 3-3 of Figure 2; and
Figur 4: eine teilweise durchsichtige Draufsicht auf einen Reinigungskopf.Figure 4: a partially transparent top view of a cleaning head.
In den Figuren 1 bis 4 ist ein insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 versehener Reinigungskopf dargestellt, an dem ein insgesamt mit dem Bezugszeichen 2 versehenes Reinigungselement fixierbar ist.Figures 1 to 4 show a cleaning head, designated overall by reference numeral 1, to which a cleaning element, designated overall by reference numeral 2, can be fixed.
Der Reinigungskopf 1 besteht im wesentlichen aus einem wannenförmigen Rahmen 3, der im Querschnitt trapezförmig und dessen Grundfläche 48 offen ist. Der Rahmen 3 wird auf seiner geschlossenen Seite von einer Haube 4 umgeben, die im Bereich der Rahmenseitenflächen 5 und 6 des Rahmens 3 sowie einem Randbereich 7 einer Rahmenoberseite 8 formschlüssig anliegt. Ansonsten wölbt sich die Haube 4 ausgehend von einer elliptischen Grundfläche symmetrisch von der Rahmenoberseite 8-weg.The cleaning head 1 essentially consists of a trough-shaped frame 3, which is trapezoidal in cross-section and whose base area 48 is open. The frame 3 is surrounded on its closed side by a hood 4 which rests in a form-fitting manner in the area of the frame side surfaces 5 and 6 of the frame 3 and an edge area 7 of a frame top 8. Otherwise, the hood 4 arches symmetrically away from the frame top 8 starting from an elliptical base area.
Von diesem gewölbten Bereich erstreckt sich parallel zu einer schmalen Seite der Rahmenoberseite 8 nach hinten weg ein mit diesem verbundener, im Querschnitt kreisförmiger Sauganschluß 9, auf den ein um etwa 135° abgewinkelter Verbindungsstutzen 10 fluiddicht und drehbarFrom this curved area, parallel to a narrow side of the frame top 8, extends backwards a suction connection 9 connected to it, with a circular cross-section, to which a connecting piece 10 angled at about 135° is connected in a fluid-tight and rotatable manner.
- 13 A
54 647 u
9. Dezember 1998
z-248- 13A
54 647 u
9 December 1998
z-248
aufgesteckt ist. Der Verbindungsstutzen 10 weist an seinem dem Reinigungskopf 1 abgewandten Ende eine Saugöffnung 11 und eine an einer Außenseite des Verbindungsstutzens parallel verlaufende Dampfleitung 13 mit endseitigem Dampfanschluß 12 auf. Über die Saugöffnung 11 und den Dampfanschluß 12 kann beispielsweise ein nicht dargestelltes Hartflächenbodenreinigungsgerät angeschlossen werden, welches einen Dampferzeuger und einen Naß-/Trockensauger in einem Gerät kombiniert.is attached. The connecting piece 10 has a suction opening 11 at its end facing away from the cleaning head 1 and a steam line 13 running parallel to an outside of the connecting piece with a steam connection 12 at the end. For example, a hard surface floor cleaning device (not shown) can be connected via the suction opening 11 and the steam connection 12, which combines a steam generator and a wet/dry vacuum cleaner in one device.
Der Dampfanschluß 12 steht über die Dampfleitung 13 mit nicht dargestellten Dampfaustrittsdüsen in der Rahmenoberseite 8 in Verbindung, die in Richtung auf die Grundfläche 48 des Rahmens 3 hin offen sind und durch die heißer Dampf austritt.The steam connection 12 is connected via the steam line 13 to steam outlet nozzles (not shown) in the upper side of the frame 8, which are open in the direction of the base surface 48 of the frame 3 and through which hot steam exits.
In die im Querschnitt im wesentlichen symmetrische Haube 4 sind an deren Längsseiten zwei Lippenaufnahmen 14 bzw. 15 entlang ihrer gesamten Länge angeordnet, die ebenfalls nach unten gerichtet offen sind. In diese Lippenaufnahmen 14 und 15 sind jeweils zwei Wischlippen 16 und 17 eingesetzt, die in ihrer Ruhestellung seitlich an der Rahmenstirnkante 18 anliegen und über diese vorstehen.In the hood 4, which is essentially symmetrical in cross-section, two lip receptacles 14 and 15 are arranged along its entire length on its long sides, which are also open downwards. Two wiper lips 16 and 17 are inserted into each of these lip receptacles 14 and 15, which in their rest position rest laterally on the front edge 18 of the frame and protrude beyond it.
Quer zu den Lippenaufnahmen 14 und 15 verläuft eine mittig in Bohrungen in schrägen Seitenwänden 19 und 20 des Rahmens 3 symmetrisch an diesem angeordnete Lagerwelle 21. Ander Lagerwelle sind zwei identische Haltebügel 22 drehbar gelagert, die im Längsschnitt keilförmig sind. Jeder Haltebügel 22 ist mit nicht dargestell-A bearing shaft 21 runs transversely to the lip mounts 14 and 15 and is arranged symmetrically in the middle of holes in the inclined side walls 19 and 20 of the frame 3. Two identical retaining brackets 22 are rotatably mounted on the bearing shaft, which are wedge-shaped in longitudinal section. Each retaining bracket 22 is provided with a not shown
A 54 647 uA 54 647 u
9. Dezember 19989 December 1998
ten Durchbrechungen durchsetzt, die im wesentlichen quer zu einer Oberseite 58 und einer Unterseite 57 des Haltebügels 22 verlaufen. Zur Lagerung an der Lagerwelle 21 weisen die Haltebügel 22 jeweils zwei mit einer Bohrung 23 versehene Lagerböcke 24 auf, die an einer Stirnfläche 49 des Haltebügels 22 angeordnet sind. Ein lagerfernes Bügelende 25 des Haltebügels 22 weist eine, ausgehend von einer rechteckigen Grundform des Haltebügels 22, abnehmende Breite auf.perforations which run essentially transversely to a top side 58 and a bottom side 57 of the retaining bracket 22. For mounting on the bearing shaft 21, the retaining brackets 22 each have two bearing blocks 24 provided with a bore 23, which are arranged on an end face 49 of the retaining bracket 22. A bracket end 25 of the retaining bracket 22 which is remote from the bearing has a decreasing width, starting from a rectangular basic shape of the retaining bracket 22.
Im Bereich eines lagerwellensextigen Endes des Haltebügels 22 sind an dem Haltebügel 22 parallel zur Lagerwelle 21 verlaufende Haltestifte 26 angeordnet. Die Haltestifte 26 der beiden Haltebügel 22 sind über eine Spiralfeder 27 miteinander verbunden. An einem der Lagerböcke 24 ist ein Winkelbegrenzer 28 in Form eines in Richtung auf die Rahmenoberseite 8 hin abstehenden Vorsprungs angeordnet. Dieser Winkelbegrenzer 28 schlägt in einer Lösestellung der Haltebügel 22 an eine seitliche Ausnehmungsfläche 29 einer in Richtung auf die Haube 4 hin zurückgesetzten quaderförmigen Ausnehmung 30 in der Rahmenoberseite 8 an.In the area of a bearing shaft-sixth end of the retaining bracket 22, retaining pins 26 are arranged on the retaining bracket 22, running parallel to the bearing shaft 21. The retaining pins 26 of the two retaining brackets 22 are connected to one another via a spiral spring 27. An angle limiter 28 in the form of a projection protruding in the direction of the top of the frame 8 is arranged on one of the bearing blocks 24. This angle limiter 28 strikes a lateral recess surface 29 of a cuboid-shaped recess 30 in the top of the frame 8, which is set back in the direction of the hood 4, when the retaining bracket 22 is in the released position.
Weiterhin ist der Haltebügel 22 mit zwei Rastböcken 31 versehen, die über einen parallel zu einer von dem Bügelende 25 zur Stirnfläche 49 hin vorgegebenen Längsrichtung des Haltebügels 22 verlaufenden Raststeg 32 verbunden sind. Auf der Rahmenoberseite 8 sind in einem zwischen diesem und der gewölbten Haube 4 befindlichen Hohlraum 33 zwei Hebellager 34 angeordnet, die aus zwei Hebelböcken 35 gebildet sind, die wiederum über eineFurthermore, the retaining bracket 22 is provided with two locking blocks 31, which are connected via a locking web 32 running parallel to a predetermined longitudinal direction of the retaining bracket 22 from the bracket end 25 to the front face 49. On the upper side of the frame 8, in a cavity 33 located between the latter and the curved hood 4, two lever bearings 34 are arranged, which are formed from two lever blocks 35, which in turn are connected via a
- 15 A
54 647 u
9. Dezember 1998
z-248- 15A
54 647 u
9 December 1998
z-248
Hebelwelle 36 miteinander verbunden sind, welche parallel zur Längsrichtung der Wischlippen 16 bzw. 17 verläuft. An diesen Hebellagern 34 ist ein im wesentlichen U-förmiger Lösehebel 37 gelagert, der in jedem Seitenarm 38 eine Lagerbohrung 39 aufweist, die von der Hebelwelle 36 durchsetzt wird. Im Übergangsbereich vom Seitenarm 38 auf einen Quersteg 41 des Lösehebels 37 ist eine jeweils Trittfläche 40 angeordnet, die im wesentlichen parallel zur Rahmenoberseite 8 verläuft.Lever shaft 36 are connected to one another, which runs parallel to the longitudinal direction of the wiper lips 16 and 17. A substantially U-shaped release lever 37 is mounted on these lever bearings 34, which has a bearing bore 39 in each side arm 38, through which the lever shaft 36 passes. In the transition area from the side arm 38 to a crosspiece 41 of the release lever 37, a tread surface 40 is arranged, which runs essentially parallel to the top of the frame 8.
Ein freies Ende des Seitenarms 38 ist mit einem im wesentlichen rechtwinklig abstehenden Vorsprung 42 versehen, an den sich eine Rastnase 43 in Form eines auf den Quersteg 41 hin gerichteten Vorsprungs anschließt, so daß der Seitenarm 38, der Vorsprung 42 und die Rastnase 43 eine im wesentlichen U-förmige Anordnung bilden. In Verlängerung des Seitenarms 38 über die Lagerbohrung 39 hinaus erstreckt sich ein im Querschnitt im wesentlichen halbkreisförmiger Federvorsprung 44, dessen eines Ende 45 in eine Richtung parallel zum Seitenarm 38 weist. Das Ende 45 stößt gleichzeitig an eine Innenfläche 46 der Haube 4 an.A free end of the side arm 38 is provided with a projection 42 that projects essentially at a right angle, to which a locking lug 43 in the form of a projection directed towards the crosspiece 41 is connected, so that the side arm 38, the projection 42 and the locking lug 43 form an essentially U-shaped arrangement. In extension of the side arm 38 beyond the bearing bore 39 extends a spring projection 44 that is essentially semicircular in cross section, one end 45 of which points in a direction parallel to the side arm 38. The end 45 simultaneously abuts an inner surface 46 of the hood 4.
Das eingangs erwähnte Reinigungselement 2 ist im wesentlichen rechteckig und flach, und weist eine Steifigkeit auf, die es im wesentlichen in dieser flachen Stellung hält. Eine Unterseite des Reinigungselements 2 ist als eine Reinigungsfläche 51 ausgestaltet. Eine Rückseite 52 ist an den seitlichen Enden 53 mit aufgesetzten rechteckigen Taschen 54 versehen, deren Öffnungen 55 einander gegenüberliegen.The cleaning element 2 mentioned at the beginning is essentially rectangular and flat, and has a rigidity that essentially keeps it in this flat position. A bottom of the cleaning element 2 is designed as a cleaning surface 51. A rear side 52 is provided at the lateral ends 53 with attached rectangular pockets 54, the openings 55 of which are opposite one another.
- 16 A
54 647 u
9. Dezember 1998
z-248- 16A
54 647 u
9 December 1998
z-248
Im folgenden soll anhand der Figuren 1 bis 4 erläutert werden, wie das Reinigungselement 2 an den Reinigungskopf 1 angelegt bzw. wieder entfernt werden kann.In the following, using Figures 1 to 4, it will be explained how the cleaning element 2 can be attached to the cleaning head 1 or removed again.
Zum Anlegen des Reinigungselements 2 wird dieses üblicherweise auf eine zu reinigende Bodenfläche 56 mit der Reinigungsfläche 51 nach unten gelegt. Anschließend wird der Reinigungskopf 1 zum Fixieren des Reinigungselements 2 vorbereitet. Hierfür wird zunächst auf die Trittfläche 40 gedrückt, wodurch der Lösehebel 37 um die Hebelwelle 36 verschwenkt wird. Während dieser Schwenkbewegung gibt die Rastnase 43 den Raststeg 42 des Haltebügels 22 frei und gleichzeitig wird der Federvorsprung 44 an der Innenfläche 46 der Haube 4 entlanggeführt und zusammengedrückt. Dies hat zur Folge, daß nach Loslassen der Trittfläche 40 der Lösehebel 37 wieder in seine Ausgangsstellung verschwenkt wird.To apply the cleaning element 2, it is usually placed on a floor surface 56 to be cleaned with the cleaning surface 51 facing downwards. The cleaning head 1 is then prepared to fix the cleaning element 2. To do this, first press on the step surface 40, whereby the release lever 37 is pivoted about the lever shaft 36. During this pivoting movement, the locking lug 43 releases the locking web 42 of the retaining bracket 22 and at the same time the spring projection 44 is guided along the inner surface 46 of the hood 4 and pressed together. This means that after the step surface 40 is released, the release lever 37 is pivoted back into its starting position.
Die in der durch den Lösehebel 37 verriegelten Stellung befindlichen Haltebügel 22, deren Unterseiten 57 in der Arbeitsstellung im wesentlichen parallel zur Rahmenoberseite 8 verlaufen, werden nun durch die auf die Haltebügel 22 wirkende Gewichtskraft sowie die Federkraft der Spiralfeder 27 aus dem Rahmen 3 heraus zwangsweise verschwenkt, bis die Winkelbegrenzer 28 an der Ausnehmungsflache 29 anschlagen. Die Haltebügel 22 stehen dann V-förmig vom Rahmen 3 ab und befinden sich jetzt in ihrer Lösestellung, wie dies in Figur 1 zu sehen ist.The retaining brackets 22, which are in the position locked by the release lever 37 and whose undersides 57 run essentially parallel to the top of the frame 8 in the working position, are now forcibly pivoted out of the frame 3 by the weight force acting on the retaining brackets 22 and the spring force of the spiral spring 27 until the angle limiters 28 strike the recess surface 29. The retaining brackets 22 then protrude from the frame 3 in a V-shape and are now in their release position, as can be seen in Figure 1.
- 17 A
54 647 u
9. Dezember 1998
z-248- 17A
54 647 u
9 December 1998
z-248
In der Lösestellung werden die Haltebügel 22 an das Reinigungselement 2 herangeführt, und zwar derart, daß die Bügelenden 25 die Rückseite 52 berühren und sich zwischen den Öffnungen 55 der Taschen 54 befinden. Im folgenden wird der Reinigungskopf 1 in Richtung auf das Reinigungselement 2 hin bewegt, wodurch die Haltebügel 22 zwangsweise wieder in ihre Arbeitsstellung verschwenkt werden, in der die Unterseiten 57 parallel zur Rahmenoberseite 8 verlaufen. Während dieser Bewegung gelangen die Bügelenden 25 in einer Zwischenstellung in den Bereich der Öffnungen 55 und werden in die Taschen 54 hineingeschoben. Durch das Heranführen des Reinigungskopfes 1 an das Reinigungselement 2 wird die Spiralfeder 27 von ihrem im wesentlichen entspannten Zustand in der Lösestellung in einen vorgespannten Zustand in der Arbeitsstellung überführt. Kurz bevor die Haltebügel 22 ihre Arbeitsstellung erreicht haben, stößt eine an der Rastnase 43 ausgebildete Gleitfläche 47 an den Raststeg 32 an, wodurch der Lösehebel 37 erneut verschwenkt wird. Erreicht der Haltebügel 22 die Arbeitsstellung, wird der Lösehebel 37 in seine Ausgangsstellung aufgrund der Vorspannung des zusammengedrückten Federvorsprungs 44 zurückbewegt.In the release position, the retaining brackets 22 are brought up to the cleaning element 2 in such a way that the bracket ends 25 touch the back 52 and are located between the openings 55 of the pockets 54. The cleaning head 1 is then moved in the direction of the cleaning element 2, whereby the retaining brackets 22 are forcibly pivoted back into their working position in which the undersides 57 run parallel to the top of the frame 8. During this movement, the bracket ends 25 reach an intermediate position in the area of the openings 55 and are pushed into the pockets 54. By bringing the cleaning head 1 up to the cleaning element 2, the spiral spring 27 is transferred from its essentially relaxed state in the release position to a pre-tensioned state in the working position. Shortly before the retaining bracket 22 has reached its working position, a sliding surface 47 formed on the locking lug 43 hits the locking web 32, causing the release lever 37 to pivot again. When the retaining bracket 22 reaches the working position, the release lever 37 is moved back to its starting position due to the pre-tension of the compressed spring projection 44.
Die Haltebügel 22 sind nun in ihrer Arbeitsstellung verriegelt. Das Reinigungselement befindet sich an den Haltebügel 22 fixiert in seiner Ruhestellung. Der an das nicht dargestellte Reinigungsgerät angeschlossene Reinigungskopf 1 kann nun mit heißem Dampf versorgt werden, der durch die Austrittsdüsen das Reinigungsele-The retaining brackets 22 are now locked in their working position. The cleaning element is fixed to the retaining bracket 22 in its rest position. The cleaning head 1 connected to the cleaning device (not shown) can now be supplied with hot steam, which cleans the cleaning element through the outlet nozzles.
- 18 A
54 647 u
9. Dezember 1998
z-248- 18A
54 647 u
9 December 1998
z-248
ment 2 beaufschlagt und zur Reinigung der Bodenfläche 56 verwendet werden kann.ment 2 and can be used to clean the floor surface 56.
Zum Austauschen des Reinigungselements 2 kann nun, im Gegensatz zu bekannten Reinigungsköpfen, das Reinigungselement 2 ausgetauscht werden, ohne dieses mit den Händen zu berühren. Dazu wird wiederum die Trittfläche 40 gedrückt, und die in ihrer Arbeitsstellung verriegelten Haltebügel 22 freigegeben. Aufgrund der Schwerkraft und der Federkraft der Spiralfeder 27 werden die Haltebügel 22 in ihre Lösestellung überführt. Das an den Haltebügeln 22 fixierte Reinigungselement verformt sich zunächst ebenfalls V-förmig, wie die beiden Haltebügel 22. Aufgrund seiner Steifigkeit ist das Reinigungselement 2 jedoch bestrebt, seine Ruhestellung einzunehmen. Dies bedeutet, daß die Rückstellkraft des Reinigungselements 2 stetig zunimmt je weiter aus dem Reinigungskopf 1 heraus die Haltebügel 22 verschwenkt sind und das Reinigungselement 2 zwangsweise in die Ruhestellung überführt, wodurch es von den Bügelenden 25 heruntergleitet und diese freigibt. Auf diese Weise kann das aufgrund der Erhitzung durch den heißen Dampf, verschmutzte Reinigungselement vom Reinigungskopf 1 mühelos entfernt werden.To replace the cleaning element 2, in contrast to known cleaning heads, the cleaning element 2 can now be replaced without touching it with your hands. To do this, the tread 40 is pressed again and the retaining brackets 22, which are locked in their working position, are released. Due to gravity and the spring force of the spiral spring 27, the retaining brackets 22 are moved into their release position. The cleaning element fixed to the retaining brackets 22 initially also deforms into a V shape, like the two retaining brackets 22. Due to its rigidity, however, the cleaning element 2 strives to assume its rest position. This means that the restoring force of the cleaning element 2 increases steadily the further the retaining brackets 22 are pivoted out of the cleaning head 1 and the cleaning element 2 is forcibly moved into the rest position, whereby it slides down from the bracket ends 25 and releases them. In this way, the cleaning element, which has become dirty due to heating by the hot steam, can be easily removed from the cleaning head 1.
Claims (24)
54 647 u
9. Dezember 1998
z-248- 19 A
54 647 u
9 December 1998
z-248
54 647 u
9. Dezember 1998
z-248- 20A
54 647 u
9 December 1998
z-248
54 647 u
9. Dezember 1998
z-248- 21 A
54 647 u
9 December 1998
z-248
54 647 u
9. Dezember 1998
z-248- 22A
54 647 u
9 December 1998
z-248
schwenkbar am Rahmen (3) gelagert ist.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one holding element (22) is pivotable about a pivot axis (21)
is pivotably mounted on the frame (3).
daß die Schwenkachse (21) des Halteelements (22) in einer durch den Reinigungskopf (1) festgelegten Ebene liegt und quer zu einer Längsachse des Reinigungskopfes (1) verläuft.13. Device according to claim 12, characterized in
that the pivot axis (21) of the holding element (22) lies in a plane defined by the cleaning head (1) and runs transversely to a longitudinal axis of the cleaning head (1).
eine am Reinigungskopf (1) mittig angeordnete gemeinsame Schwenkachse (21) vorgesehen ist.14. Device according to claim 12 or 13, characterized in that for both holding elements (22)
a common pivot axis (21) arranged centrally on the cleaning head (1) is provided.
54 647 u
9. Dezember 1998
z-248- 23A
54 647 u
9 December 1998
z-248
54 647 u
9. Dezember 1998
z-248- 24A
54 647 u
9 December 1998
z-248
54 647 u
9. Dezember 1998
z-248- 25A
54 647 u
9 December 1998
z-248
(1) ein Dampfanschluß (12) angeordnet ist, der mit auf die Halteelemente (22) hin gerichteten Dampfaustrittsöffnungen in Verbindung steht.24. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the cleaning head
(1) a steam connection (12) is arranged which is connected to steam outlet openings directed towards the holding elements (22).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29822052U DE29822052U1 (en) | 1998-12-10 | 1998-12-10 | Cleaning head |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29822052U DE29822052U1 (en) | 1998-12-10 | 1998-12-10 | Cleaning head |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29822052U1 true DE29822052U1 (en) | 1999-02-18 |
Family
ID=8066471
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29822052U Expired - Lifetime DE29822052U1 (en) | 1998-12-10 | 1998-12-10 | Cleaning head |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29822052U1 (en) |
Cited By (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2003020100A1 (en) * | 2001-08-30 | 2003-03-13 | Ecolab Inc. | Wiping device for wiping surfaces to be cleaned |
| WO2006014245A1 (en) * | 2004-07-02 | 2006-02-09 | Euro-Pro Operating, Llc | Steam nozzle attachment for use with steam cleaner |
| DE102006061204A1 (en) * | 2006-12-22 | 2008-06-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Hard floor nozzle for vacuum-cleaning and wiping, has housing shell formed with rectangular contour, and holding unit provided for holding wiping cloth on lower side of wiper unit support, which is connected to moisture transfer device |
| DE102006061207A1 (en) * | 2006-12-22 | 2008-06-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Hard floor nozzle for vacuum cleaner, has suction channel mouth pieces and wiper unit support with strips for wiping cloth and release units configured to detach cloth, which is retained on wiper unit support, during vacuum-cleaning |
| EP1980192A2 (en) * | 2007-04-11 | 2008-10-15 | Jan G. C. Messing | Textile cover for a steam generation device |
| US7600401B2 (en) | 2004-07-02 | 2009-10-13 | Euro-Pro Operating,LLC | Fabric steam pocket and attachment for use with steam cleaner |
| US7650667B2 (en) | 2006-07-31 | 2010-01-26 | Euro-Pro Operating, Llc | Actuator for steam mop |
| US7653958B2 (en) | 2008-01-16 | 2010-02-02 | Euro-Pro Operating, Llc | Multi-directional actuator for a pump |
| US7930798B2 (en) | 2005-12-10 | 2011-04-26 | Euro-Pro Operating Llc | Steam cleaning appliance |
| US8052342B2 (en) | 2008-05-09 | 2011-11-08 | Euro-Pro Operating Llc | Universal connector for a fluid mop |
| US8205293B2 (en) | 2006-07-31 | 2012-06-26 | Euro-Pro Operating Llc | Steam mop |
| US8245351B2 (en) | 2008-08-04 | 2012-08-21 | Euro-Pro Operating Llc | Fabric pad for a steam mop |
| US8261402B2 (en) | 2007-06-27 | 2012-09-11 | Euro-Pro Operating Llc | Fabric pad for a steam mop |
| US8534301B2 (en) | 2008-06-02 | 2013-09-17 | Innovation Direct Llc | Steam mop |
| WO2017084609A1 (en) * | 2015-11-18 | 2017-05-26 | 科沃斯机器人股份有限公司 | Steam floor scrubber |
| WO2021121995A1 (en) * | 2019-12-20 | 2021-06-24 | Carl Freudenberg Kg | Cleaning implement, mop-head cover and cleaning system |
| US20220280013A1 (en) * | 2021-03-04 | 2022-09-08 | Sharkninja Operating Llc | Low cost cleaning head for cleaning devices |
| EP4356810A1 (en) * | 2022-09-09 | 2024-04-24 | Pfennig Reinigungstechnik GmbH | Wiper plate and mop holder with wiper plate |
-
1998
- 1998-12-10 DE DE29822052U patent/DE29822052U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2003020100A1 (en) * | 2001-08-30 | 2003-03-13 | Ecolab Inc. | Wiping device for wiping surfaces to be cleaned |
| US7743453B2 (en) | 2001-08-30 | 2010-06-29 | Ecolab Inc. | Wiping device for wiping surfaces to be cleaned |
| US7600401B2 (en) | 2004-07-02 | 2009-10-13 | Euro-Pro Operating,LLC | Fabric steam pocket and attachment for use with steam cleaner |
| WO2006014245A1 (en) * | 2004-07-02 | 2006-02-09 | Euro-Pro Operating, Llc | Steam nozzle attachment for use with steam cleaner |
| US7669280B2 (en) | 2004-07-02 | 2010-03-02 | Euro-Pro Operating, LLC. | Steam nozzle attachment for use with steam cleaner |
| US7930798B2 (en) | 2005-12-10 | 2011-04-26 | Euro-Pro Operating Llc | Steam cleaning appliance |
| US8205293B2 (en) | 2006-07-31 | 2012-06-26 | Euro-Pro Operating Llc | Steam mop |
| US7650667B2 (en) | 2006-07-31 | 2010-01-26 | Euro-Pro Operating, Llc | Actuator for steam mop |
| DE102006061207A1 (en) * | 2006-12-22 | 2008-06-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Hard floor nozzle for vacuum cleaner, has suction channel mouth pieces and wiper unit support with strips for wiping cloth and release units configured to detach cloth, which is retained on wiper unit support, during vacuum-cleaning |
| DE102006061204A1 (en) * | 2006-12-22 | 2008-06-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Hard floor nozzle for vacuum-cleaning and wiping, has housing shell formed with rectangular contour, and holding unit provided for holding wiping cloth on lower side of wiper unit support, which is connected to moisture transfer device |
| EP1980192A3 (en) * | 2007-04-11 | 2014-04-09 | Eric M. J. Uyttenboogaard | Textile cover for a steam generation device |
| EP1980192A2 (en) * | 2007-04-11 | 2008-10-15 | Jan G. C. Messing | Textile cover for a steam generation device |
| US8261402B2 (en) | 2007-06-27 | 2012-09-11 | Euro-Pro Operating Llc | Fabric pad for a steam mop |
| US7653958B2 (en) | 2008-01-16 | 2010-02-02 | Euro-Pro Operating, Llc | Multi-directional actuator for a pump |
| US8052342B2 (en) | 2008-05-09 | 2011-11-08 | Euro-Pro Operating Llc | Universal connector for a fluid mop |
| US8534301B2 (en) | 2008-06-02 | 2013-09-17 | Innovation Direct Llc | Steam mop |
| US8245351B2 (en) | 2008-08-04 | 2012-08-21 | Euro-Pro Operating Llc | Fabric pad for a steam mop |
| WO2017084609A1 (en) * | 2015-11-18 | 2017-05-26 | 科沃斯机器人股份有限公司 | Steam floor scrubber |
| WO2021121995A1 (en) * | 2019-12-20 | 2021-06-24 | Carl Freudenberg Kg | Cleaning implement, mop-head cover and cleaning system |
| CN114845615A (en) * | 2019-12-20 | 2022-08-02 | 科德宝两合公司 | Cleaning device, mop cover cloth and cleaning system |
| CN114845615B (en) * | 2019-12-20 | 2024-02-23 | 科德宝两合公司 | Cleaning device, mop cloth and cleaning system |
| US20220280013A1 (en) * | 2021-03-04 | 2022-09-08 | Sharkninja Operating Llc | Low cost cleaning head for cleaning devices |
| EP4356810A1 (en) * | 2022-09-09 | 2024-04-24 | Pfennig Reinigungstechnik GmbH | Wiper plate and mop holder with wiper plate |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE29822052U1 (en) | Cleaning head | |
| EP0451443A1 (en) | Cleaning device | |
| EP0399143A1 (en) | Device for filling pre-formed cigarette sleeves, especially filter cigarette sleeves | |
| WO2014124941A1 (en) | Detachable blocking device, in particular on a clamping tool | |
| DE3719984C2 (en) | ||
| DE102011107319B4 (en) | Flat wiper and carrier plate for it | |
| EP2872022B1 (en) | Frame for mop covers | |
| DE102007025764B3 (en) | Sweeping machine, has sweeping device, carrier part and sweeping container is held at carrier part, in which sweeping container is carried by sweeping device | |
| DD285574A5 (en) | DISTRIBUTION SYSTEM FOR SHAVING BLADE UNITS | |
| DE2321161C2 (en) | Device for applying a hard material to a saw blade | |
| EP1138246B1 (en) | Arrangement for wringing water absorbing wiping bodies | |
| EP0074042B1 (en) | Manual device for filling cigarette tubes | |
| DE9315684U1 (en) | Deposit lock for a dolly | |
| EP1428565B1 (en) | Filter device | |
| EP2129501A1 (en) | Knife holding device | |
| DE4013572C2 (en) | vacuum cleaner | |
| DE4413475A1 (en) | Separator for pallets on roller track | |
| EP1661496A1 (en) | Transport hanger | |
| DE19643806C2 (en) | Pushchair with a seat that can be detached from its chassis | |
| DE4338315C2 (en) | Handheld device for cleaning the gaps in human teeth | |
| DE2923164C2 (en) | ||
| DE2748113C2 (en) | ||
| DE9106427U1 (en) | Stapling pliers | |
| DE2555978B2 (en) | ||
| DE102022125655A1 (en) | Cleaning device for ventilation systems |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19990401 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20020321 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: ALFRED KAERCHER GMBH & CO. KG, DE Free format text: FORMER OWNER: ALFRED KAERCHER GMBH & CO. KG, 71364 WINNENDEN, DE Effective date: 20030403 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20050211 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20070703 |