DE735396C

DE735396C - Tinning machine for sheet metal

Info

Publication number: DE735396C
Application number: DED84455D
Authority: DE
Inventors: Franz Stelbrink
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1941-02-23
Filing date: 1941-02-23
Publication date: 1943-05-15

Description

Verzinnmaschine für Blechtafeln Die Erfindung betrifft eine Verzinnmaschine für Blechtafeln, bei der im Zinnkessel durch eine Trennwand eine Vorkammer abgeteilt ist, in dÜ über dem Zinnspiegei eine Flußmittelschicht, z. B. eine Zinkchloridschicht angeordnet ist, durch die hindurch die Blechtafeln in die im Zinn liegenden Transportwalzen eingeführt werden. Die Flußmittelschicht dient dazu, etwaige an den Blechen noch anhaftende geringfügige Verunreinigungen sowie Feuchtigkeitsreste vor ,dem Eintritt der Bleche in das Zinnbad zu entfernen. Die Zinkchloridschicht muß im Betrieb öfters abgeschöpft werden, um die aufgenommenen Ünreinigkeiten zu entfernen.Tinning machine for metal sheets The invention relates to a tinning machine for sheet metal, where an antechamber in the tin kettle is separated by a partition is, in dÜ over the tin mirror a layer of flux, z. B. a zinc chloride layer is arranged, through which the sheet metal in the lying in the tin transport rollers to be introduced. The flux layer is used to remove any on the metal sheets Adhering minor impurities as well as moisture residues before entry remove the metal sheets in the tin bath. The zinc chloride layer must be used more often in operation be skimmed off to remove the impurities that have been absorbed.

Urn die Zugänglichkeit zur Spiegelflächee .der Flußmittelschicht nicht zu beeinträchtigen, hat man meist von der Anordnung einer Einführvorrichtung, z- B. eines Transportwalzenpaares, über den Flußmittelspiegel abgesehen und die Fläche von Hand durch die Flußmittelschicht hindurch in das im Bad befindliche erste Transportwalzenpaar eingesteckt. Man war sich hierbei bewußt, daß man durch die Weglassung eines Einführwalzenpaares über der Flußmittelschicht Nachteile in Kauf nimmt. Der Bedienungsmann kann das im Bad befindliche Transportwalzenpaar" ill das er die Bleche einstecken muß, nicht sehen. Er hat also keine Kontrolle darüber, ob die Bleche einwandfrei gerade und mit den gewünschten Abständen eingesteckt werden. Es kann entweder vorkommen, daß zwei nachfolgende Bleche sich teilweise überlagern, wodurch Ausschußbleche anfallen, oder es können die Abstände unnötig groß werden, wodurch die Produktion gesenkt wird. Außerdem ist es für die Bedienung nicht angenehm, unmittelbar über dem Badspiegel, von dem heiße Dämpfe aufsteigen, zu arbeiten.The accessibility to the mirror surface of the flux layer is not to impair, one has mostly from the arrangement of an insertion device, z- B. a pair of transport rollers, apart from the flux level and the surface by hand through the flux layer into the first pair of transport rollers in the bath plugged in. One was aware that by omitting a pair of feed rollers accepts disadvantages over the flux layer. The operator can do it Transport roller pair located in the bath "ill that he has to insert the sheets, not see. So he has no control over whether the sheets are perfectly straight and be plugged in with the required spacing. It can happen either that two subsequent sheets partially overlap, resulting in reject sheets, or the gaps can become unnecessarily large, thereby reducing production will. In addition, it is not pleasant for the operator to be directly above the bathroom mirror, from which hot vapors rise to work.

Verzinnmaschinen der eingangs erwähnten Art, bei denen über 'dem Flußmittelspiegel ein Transportwalzenpaar vorgesehen ist, sind bekannt. Die Transportwalzen stellen auch dann kein Hindernis für die Zugänglichkeit des Flußmittelspie.-els dar, wenn die Spiegelfläche des Fluflinittels verhältnismäßig groß ausgeführt wird und die Einführivalzen von der Spiegelfläche des Flußmittels weit abgerückt werden. Angestrebt wird aber, dn, Spiegelfläciie der Flußmittelschicht möglichst klein zu bernessen -, w,-il dadurch das Ab- schöpfen erleichtert wird. Zweitens haben Einführwalzen nur dann einen Sinn, weint sie möglichst dicht über der Badoberfläche angeordnet Werden, denn die Entfernung zwischen dem ersten im Bad befindlichen Transportwalzenpaar und dein Einführwalzenpaar soll möglichst klein, d. h. kleiner als d-e Länge der kleinsten vorkommenden Blechtafel sein. Trägt man diesen beiden Forderungen Rechnung, so versperren die Einfährwalzen den Zugang zum Flußmittelspiegel. Das bat dazu geführt, die. Einführii?alzen., wi"c oben erwähnt, we,-zulassen.Tinning machines of the type mentioned at the outset, in which a pair of transport rollers is provided above the flux level, are known. The transport rollers do not constitute an obstacle to the accessibility of the flux mirror even if the mirror surface of the flux is made relatively large and the feed rollers are far removed from the mirror surface of the flux. The aim, however, is to eat the mirror surface of the flux layer as small as possible - so that the skimming off is made easier. Second, infeed rollers only make sense if they are placed as close as possible to the bath surface, because the distance between the first pair of transport rollers in the bath and your infeed roller pair should be as small as possible, i.e. smaller than the length of the smallest metal sheet. If these two requirements are taken into account, the feed rollers block access to the flux level. That led to the begging. Introductory rollers., As mentioned above, we, -allow.

Nach der Erfindung wird ein über dein Flußmittelspiegel angeordnetes Einführwalzenpaar in einem auch während des Betriebes ausschwenkbaren Rahmen gelagert. jetzt ist es möglich, die Einführwalzen dicht über dem nur kleine A-binessungen aufweisenden Flüssigkeitsspiegel vorzusehen und doch den Flüssigkeitsspiegel jederzeit, und zwar ohne Betriebsunterbrechung zugänglich zu machen.According to the invention, one is arranged over the flux level Infeed roller pair mounted in a frame that can be swiveled out during operation. Now it is possible to place the infeed rollers just above the only small finnings to provide the liquid level and yet the liquid level at all times, and to make them accessible without interrupting operations.

Der Antrieb der 'Einführwalzen wird vorzugsweise durch die Schwenkachse des Lagerrahmens eingeleitet und durch Kettentrieb o. dgl. auf die Einführwalzen übertragen. 21,uf diese Weise können die Antriebsmittel der Walzen ortsfest aufgestellt werden.The feed rollers are preferably driven by the pivot axis of the bearing frame initiated and by chain drive o. The like. On the infeed rollers transfer. 21, the drive means of the rollers can be set up in a stationary manner in this way will.

Eine vorteilhafte Weitergestaltung der Erfindung besteht darin, daß den Einführwalzen über dem Flußmittelspiegel ein weiteres Paar ortsfest gelagerter E inführwalzen vor-,geordnet wird. 'Dieses Walzenpaar kann die für das Einstecken der Bleche bequemste Anordnung erhalten und gibt die Möglichkeit, dieBedienungsstelle noch weiter vomBada)-zurücken. Außerdem können dadurch auch die Voraussetzungen für die Anwendung einer L, ZD selbsttätigen Blecheinführungsvorrichtung geschaffenwerden. DiesesfestliegendeEinführwalzenpaar läßt sich mit dein ausschwenkbaren Einführwalzenpaär getrieblich in be- sonders einfacher Weise dadurch verbinden, daß eine Walzenachse des festliegenden Einführwalzenpaares zugleich als Schwenkachse für den La-errahmen des über dem Flußmittelspiegel angeordneten Einführwalzenpaares benutzt wird.An advantageous further design of the invention is that the insertion rollers stationarily mounted upstream inführwalzen E above the Flußmittelspiegel another pair, is arranged. This pair of rollers can be arranged in the most convenient arrangement for inserting the metal sheets and gives the option of moving the control unit even further away from the bathroom. In addition, the conditions for the use of an L, ZD automatic sheet metal insertion device can thereby also be created. DiesesfestliegendeEinführwalzenpaar can swing with your Einführwalzenpaär geared into existing Sonders simple manner by connecting in that a roller axis of the fixed Einführwalzenpaares errahmen La at the same time as the pivot shaft for the arranged above the Flußmittelspiegel Einführwalzenpaares is used.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel derErfindung in einerLängsschnittfigur zn dargestellt. In dein Zinnkessel i ist, wie an sich be- kannt, durch eine Trennwand 2 eine Vorkarnnier 3 abgeteilt. Der Z'hinspi.gel in der Vorz# kaminür 3 und dem Hauptbehälterraum ist mit 4 Und der Spiegel des Flußi-nittels, Z. B. Z,*iil.zclilorid. in der Vorkammer 3 ist mit 5 bezeichnet. In der Vorkammer 3 sind Führungen () vorgesehen, w.-Iche die durch den Flußmittelspiegel 5 eingebrachten Bleclitafeln dein ersten im Zinn liegenden Transportwalzenpaar 7, 7 zuleiten.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in a longitudinal section. As loading known per se in your Zinnkessel i, divided by a partition wall 2 is a Vorkarnnier. 3 The Z'hinspi.gel in the vestibule door 3 and the main tank room is with 4 and the mirror of the fluxi-medium, e.g. Z, * iil.zclilorid. in the antechamber 3 is denoted by 5. In the antechamber 3 guides () are provided, which feed the sheet metal sheets introduced through the flux level 5 to the first pair of transport rollers 7, 7 lying in the tin.

Gemäß der Erfindun- ist im Bereich der b Vorkarnmer 3 dicht über dein Flußmittelspiegel ein Einführwalzenpaar 8, 8 angeordnet, das in einem tun die ortsfeste Achse 9 schwenkbaren Rahmen io gelagert ist. In der Arbeitsstelhing nimnit der Walzünlagerrahmen io die in der Zeichnung dargestelltL Lage ein. Diese Lage ist durch einen An#eblag i i festgele ' gt und wird durch Haltubolzen 1.2 ge- sichert. In dieser Lage werrlen die Bleclitafeln in das Walzenpaar 8, 8 cingeführt. Die Entfernung des Einführwalzenpaares 8, 8 von b dem ersten im Zinn liegenden Transportwalzenpaar 7, 7 ist kleiner als die Länge der kleinsten zu verarbeitenden Blec#tafel, so daß jede Blechtafel bereits von d##iii Transportwalzenpaar 7, 7 erfaßt wird, ehe sie das Eillführwalzenpaar 8, 8 verlassen hat. Soll das Flußinittel zugänglich gemacht werden, so wird -der Walzenlagerrahnien io, z. B. unter Benutzung des Handgrifies 13, nach oben in Pfeilrichtun.- bis zum Anlie-eil an einem Anschlag i-1 ausgeschwenkt.According to the invention, a pair of introduction rollers 8, 8 is arranged in the area of the b forechamber 3, just above the flux level, which is mounted in a frame 10 which can pivot the stationary axis 9 . In the working position the roller bearing frame assumes the position shown in the drawing. This position is gt by one to # eblag ii festgele 'and ensures overall by Haltubolzen 1.2. In this position the sheet metal sheets are guided into the pair of rollers 8, 8 . The removal of the Einführwalzenpaares 8, 8 of b is the length of the smallest to be processed Blec # tabular so that each metal plate is already covered by d ## iii transport roller pair 7, 7 to the first lying in the tin transport roller pair 7, 7 is smaller than before the Eillführwalzenpaar 8, 8 has left. If the flux is to be made accessible, then -der roller bearing frames io, z. B. using the handle 13, swiveled upwards in Pfeilrichtun.- to the lean-eil at a stop i-1.

Der Antrieb des Einführwalzenpaares 8, 8 erfol ' gt durch die Schwenkachse 9 über einen Kettentrieb 15. Die beiden Walzen 8, 8 sind durch Zahnridergetriebe miteinander verbunden.The drive of the Einführwalzenpaares 8, 8 SUC 'gt through the pivot axis 9 through a chain drive 15. The two rollers 8, 8 are connected to each other by toothed gear Rider.

In dein gezeigten Ausführungsbeispiel ist dem ausschwenkbaren Einführwalzenpaar8,8 ein ortsfest gelagertes Einführwalzenpaar 16, 16 vorgeordnet. Zwischen den beidL-ii Einführwalzenpaaren sind in dem schwenkbaren Walzenlagerrahmen io Führungen 17 vorgesehen. Der -Affistand, des Einführwalzenpaares 16, 16 von dein Einführwalzenpaar8.8 ist auch wieder kleiner gewählt als die Länge der Meinsten zu verarbeitenden Blechtafel. Die Achse der einen Walze des ortsfesten Einführwalzenpaares 16, 16 ist zugleich Schwenk-und Antriebsachse iür das Einführwalzenpaar 8,'8. Auch die beiden Einführwalzen 16, 16 sind durch Zahnräder auf ihren Achsen getrieblich miteinander verbunden. Seinen Antrieb erhält das Einführwalzenpaar 16, 16 beispielsweise durch eiiqenIz-,ettentriel-) 18 von dein zu den Transportwalzen im Zinnbad gehörigen Getriebe.In the exemplary embodiment shown, the pivotable pair of infeed rollers 8, 8 is preceded by a pair of infeed rollers 16, 16 mounted in a stationary manner. Between the two pairs of infeed rollers, guides 17 are provided in the pivotable roller bearing frame. The -Affistand, of the pair of infeed rollers 16, 16 of your pair of infeed rollers8.8 is again selected to be smaller than the length of the sheet metal to be processed. The axis of one roller of the stationary pair of infeed rollers 16, 16 is at the same time the pivot and drive axis for the pair of infeed rollers 8, '8. The two infeed rollers 1 6, 1 6 are also connected to one another by gearwheels on their axes. The pair of infeed rollers 16, 16 are driven, for example, by eiiqenIz-, ettentriel-) 18 from the gear unit belonging to the transport rollers in the tin bath.

Die Einführwalzen16, 16 können initeinein Guinnliniantel versehen und so gleichzeitig züm Abquetsclieii der Feuchtigkeit der aus eineinWasserbarl kommenden Blechtafeln benutzt werden. Das von den. Blechen abgequetschte Wasser wird in einer unter dem Einführwalzenpaar 16 vorgesehenen Wanne ig aufgefangen.The infeed rollers 16, 16 can initially be provided in a Guinnessel and so at the same time to remove the moisture from a water bar coming sheet metal used will. That of the. Sheet metal squeezed Water is collected in a trough provided under the pair of infeed rollers 16.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Tinning machine for sheet metal, in which an antechamber is separated in the tin kettle by a partition, in which a flux layer is arranged above the tin level, through which the metal sheets are fed to the transport rollers located in the tin by means of a pair of feed rollers located above the flux level that the pair of infeed rollers (8, 8 ) arranged just above the flux level (5) is mounted in a frame (io) which can also be swiveled out during operation.

2. Tinning machine for sheet metal according to spoke i, characterized in that the drive of the infeed rollers (8, 8) initiated by the pivot axis (9) of the bearing frame and by chain drives (15) o., The like. is transferred to the infeed rollers. 3. Tinning machine for sheet metal according to claims i and 2, characterized in that the infeed rollers (8, 8) above the flux level (5) are preceded by a further pair of fixedly mounted infeed rollers (16, 16). 4. Tinning machine for metal sheets according to claim 3, characterized in that the one roller axis (9) of the fixedly mounted pair of introduction rollers (16, 16) at the same time pivot axis for the bearing frame (io) of the pair of introduction rollers (8, 8 ) arranged above the flux level (5) ) is.