Schrämkette Die Erfindung betrifft eine Schrämkette, bei welcher die
Schäfte der Schrämmeißel entgegen der Schneidrichtung keilig verjüngt sind, daher
trap,czförmigen Querschnitt haben und in Löcher der Meißelhalter mit entsprechend
keilig gestellten Anlageflächen ein--esützt sind. Die Anlage zwischen den Lochwandungen
und dem Schaft kommt dann unter der Ein-,virkung einer in Kettenrichtung auf der
Brustseite in dem Meißelhalter angeordneten Halteschraube lediglich an den Keilflächen
zustande. Diese bekannte Gestaltun 'g
der Meißelschäfte und der Meißellöcher
hat zwar den Vorteil eines sicheren Sitzes der eingespannten Meißel -, ist aber
bisher mit dem Nachteil verbunden, daß sich die Meißel nicht wie bei rechteckigen
Querschnitten des Meiß,-Iloches und des Meißelschaftes unter einer Drehung um Co'
Jür die entgegengesetzte Kettenlaufrichtung umsetzen lassen.Cutting chain The invention relates to a cutting chain in which the shafts of the cutting bits are tapered in a wedge-shaped manner opposite to the cutting direction, therefore have a trapezoid, cz-shaped cross-section and are inserted into holes in the bit holders with correspondingly wedge-placed contact surfaces. The contact between the hole walls and the shank then comes about only on the wedge surfaces under the action of a retaining screw arranged in the direction of the chain on the chest side in the chisel holder. This known knitted Altun 'g of the drill collars and bit holes has the advantage of a secure seat of the clamped bit - but is previously associated with the drawback that the chisel not, as with rectangular cross-sections of the Meiß, -Iloches and the drill collar upon rotation to let Co 'Jür implement the opposite chain running direction.
Um diesen Nachteil zu beseitigen, erhält nach der Erfindung jedes
Meißelblockglied C
zur Aufnahme des Meißelschaftes einen Lochquerschnitt,
welcher aus zwei mit ihren großen Grundliiiien aneinandergesetzten Trapezen zusammengesetzt
ist und an den beiden Schmalkanten der Meißellöcher Gewindebohrungen für die umsetzbare
Halteschraube zum Festklemmell des bei entgegengesetzter Kettenlaufrichtung um i8o
gedreht eingesetzteu Schrämmeißelschaftes. Der MeiüeIschaft kann einen ähnlich aus
zwei Trapezen zusammengesetzten Querschnitt haben, jedoch sind die Trapezhöhen des
Lochquerschnittes größer als die entsprechenden Trapezhöhen des Schaftquerschnitts,
und die gemeinsame Trapez-rundlinie des Lochquerschnitts ist --rößer als die Trapez--rundlinie
des Schaftquerscheitts, damit beim Einspannen des Schaftes nur die keilig -estellten
Schenkelilächen hi I z# der der Halteschraube abgewandten Locil-Z, hälfte zur Anlage
kommen. Es ist aber auch eine andere Schaftquerschuittsform brauchbar. welche mir
ciiieii tr#tpczfU)rmi"eii Teil hat, b
wiihrend der
andere, der Halteschraube zunächst liegende Querschnittsteil anders, bei-
spielsweise
rechteckig-, gestaltet sein kann, sofern er nur mit seinem Umriß nicht übür denienigen
des Lochquerschnitts hinaLisr-i#"i. Beim, Einspannen des Meißelschaftes vurbleibc-n
somit auf der der Halteschraube zu ,#e\Vandten Seite freie Räume zwischen den Scbaftflächen
und 'Meißellochflächen.In order to eliminate this disadvantage, according to the invention, each chisel block link C for receiving the chisel shank is provided with a hole cross-section which is composed of two trapezoids with their large base lines and tapped holes on the two narrow edges of the chisel holes for the convertible retaining screw to clamp the chain in the opposite direction i8o turned inserted chipping chisel shank. The MeiüeIschaft can have a similar cross-section composed of two trapezoids, but the trapezoidal heights of the hole cross-section are greater than the corresponding trapezoidal heights of the shaft cross-section, and the common trapezoidal round line of the hole cross-section is - larger than the trapezoid - round line of the shaft cross-section, so when clamping of the shaft only the wedge-set thigh surfaces hi I z # of the Locil-Z, facing away from the retaining screw, come into contact. However, another cross-section shape of the shaft can also be used. which to me has ciiieii tr # tpczfU) rmi "eii part, the other, the retaining screw b wiihrend lying next cross-sectional different examples play as rechteckig-, can be designed, if only its outline not übür denienigen the hole cross section hinaLisr-i he # "i. When the chisel shaft is clamped, free spaces between the shaft surfaces and the chisel hole surfaces remain on the side facing the retaining screw.
Es sind bereits Schrlinketten mit Sclirl-*immeil,J)clii von trape7förmi
'"cm Scbaftquerschnitt bekannt, welche mit einer Klammer in ein Loch vor, im wesentlichen
rechteckigem Quer schnitt eingesetzt werden. Wenn auch das Urnsetz#n der Meißel
einschließlich der KIiiiimer um i#qo-' für die eiit-c-eil-csetzlc, b
l# ZD Schneidrichtung möglich ürscheint, so ist doch diese Handliabun- nicht 1)eabsicht-1",-,t
ge-
wesen. zumal kein zweites Gewindeloch für die alsdann ebenfalls um#zusetzende
Halteschraube vorgesehen ist. Es ist aber hei '.#Ieißelii mit k-eilförmi-em Anzu-
in de.ii Schaftquerschnitt und im entsprechend gestaltet,-ii Lochquerschnitt wesentlich,
daß durch den Druck der Halteschraube eine Keilprussung zwischen dem Schaft und
cl eni Meißelloch in dem Meißellialter bewirkt wird.There are already shrink chains with whiskers with a trapeze-shaped cross-section, which are inserted with a clamp into a hole in front of a substantially rectangular cross-section i # q O- ürscheint 'possible for the EIIT-c-express csetzlc, b l # ZD cutting direction, but this is not Handliabun- 1) eabsicht-1 ", -, t overall beings. especially since no second threaded hole is provided for the retaining screw that is then also to be moved. It is, however, essential that the pressure of the retaining screw causes a wedge to be formed between the shaft and the chisel hole in the chisel age will.
Die A-ichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung in
der Abb. i ini teilweise geschnittenen Aufriß, in der Abb. 2 im Grundriß, in der
Abb.3 in einem Querschnitt durch den Meißelhaltür. Die Abb.4 zeigt eine andere Querschnittsforni
des Meißels.The drawing shows an embodiment according to the invention in FIG
the Fig. i ini partially sectioned elevation, in Fig. 2 in plan, in the
Fig.3 in a cross section through the chisel holding door. Figure 4 shows a different cross-sectional shape
of the chisel.
Der in den Abb. i bis 3 dar ' gestellte Ab-
schnitt
einer Schrämkette nach der Erfindung besteht aus Blockgliedern i und Laschen 2,
welche mit den Block-gliedern an den Gelenken " und 4 verbunden sind. Gleich weit
von beiden Gelenkachsen entfernt sind im oberen Teil des Block-liedes i 'Meißellöcher
mit einem aus zwei Trapezen 6 und - nilft Ircilleinsamer GrundlinieS
-ebildeteii Querschnitt angeordnet, wobei die Grundlinie quer zur Kettenrichtung
gerichtet ist. Der Querschnitt des Meißelschaftes io zeigt dementsprechend einen
ebenfalls aus zwei Trapezen -zusammengesetzten Querschnitt, bei welchem die Grundlinien
der Trapeze ineinanderfallen, die gemeinsame Grundlinle des Schaftes ist etwas kürzer
als die einsprechende Weite des MciVielloches: ebenso haben seine Trapeze eine geringere
Höhe als el C
die Trapeze des Lochquerschnitts, %#rz-ilii*eiid die Trapezschenkel
beider Querschnitte einsprechend parallel sind. In dem Kopf des sind an in Kettenlaufrichtung
sich -e-eiiüberlie-enden Stellen des Meißel-Inches Gewindelöcher 9 angebracht,
welche zür Aufnahme der jeweilig auf der -Meißelbrustseite eingesetzten Ila Iteschraube
i . dieiien. Der Schrän-imeißelio ist haizeii(iiriiii#" abgekröpft und kommt
beim Einsetzen init seiner Schneidei2 etwa senkrecht über dein hinteren Gelenk 4
zu liegen, wenn die Schränikette den mit dem Pfeil 13 bezeichneten Laufsinn
haben soll. Beim umgekehrten Laufsinn wird der Hakenmeißel io um seine Schaftachse
um iSo# geschwenkt, so daß er die dar-estellte La-e einnimmt. D,:e alteschraubc
i i wird hierbei auch in ilire gestrichelt angedeutete Lage umgesetzt. Di-e quer
zur Laufrichtung gemessene größte Breito b des Meißelschaftes befindet sich ',n
bezug auf die größte entsprechende Breite17 des i#lc-if.'#elloclies in der bezüglich
der Be-,wegungsrichtung hinteren Hälfte des Lochquerschnitts. Hierbei kommt es unter
dein Druck der Halteschraube 9 zur Anlage zu-ischen den schrägen Flächen
13 und 14 ain Schaft und in der Lochwandung. Es bleibt
Luft vor allem zwischen
den schrägen FI:ichen ZD 15 und 16 in der vorderen Lochhälfte. #o daß es nichts
schadet-, wenn durch die st._i4-k angezogene Halteschraube die vordere
C
des Meißels breitgedrückt wird.The i to 3. 'asked in Fig. Waste section of a Schrämkette according to the invention consists of block members i and plates 2, which are connected to the block elements at the joints' and 4. Equidistant from the two joint axes are removed in Upper part of the block-shaped chisel holes with a cross-section formed from two trapezoids 6 and - nilft Ircilleinsamer baseline S - arranged, the baseline being directed transversely to the direction of the chain. in which the base lines of the trapezoids coincide, the common base line of the shaft is somewhat shorter than the corresponding width of the multi-hole: likewise its trapezoids have a lower height than el C the trapezoids of the hole cross-section,% # rz-ilii * eiid the trapezoid legs of both cross-sections correspond are parallel en of the chisel inch threaded holes 9 are attached, which are used for receiving the Ila Iteschraub i . dieiien. The SCHRAEN-imeißelio is bent haizeii (iiriiii # "and arrives at the onset init its Schneidei2 approximately perpendicularly over your rear propeller 4 to lie when the Schränikette is to have the running sense indicated by the arrow 1. 3 During the reverse drive sense of the hook chisel is io to its shaft axis is pivoted about iSo #, so that it assumes the position shown. D,: e alteschraubc ii is also implemented in the position indicated by dashed lines. The largest width of the chisel shaft, measured transversely to the direction of travel, is , n with respect to the largest corresponding Breite17 of the i # lc-IF. '# elloclies in respect to the direction of movement, the rear half of the hole cross-section. in this case, it comes under your pressure of the retaining screw 9 for abutment to-een the inclined surfaces 13 and 14 in the shaft and in the wall of the hole. There is air mainly between the inclined FI: ichen ZD 15 and 16 in the front half of the hole rob the front C of the chisel is pushed wide.