"Vorrichtung zum Anbringen eines Zusatzteiles, insbesondere
an einem Arbeitszylinder'° Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anbringen
eins Zusatzteiles, insbesondere Deckel, gelteteil oder dgl:, am Aussen- oder Innenumfang
eines Körpers, insbesondere Arbeitszylinder, der mindestens eine Nut zur Aufnahme
von mindestens zwei dem Umfang des Körpers angepassten Segmenten aufweist, die durch
Verbindung des Zusatzteiles mit einem Ringelement mit Hilfe von Verbindungsgliedern
in ihrer Nut zu halten sind. Für hydraulische oder pneumatische Geräte werden Arbeitszylinder
verwendet, die aus Rohren vorgefertigt sind. Bei diesen Rohren ist die Befestigung
eines Zylinderdeckels und eines.Halteteiles zum Halten des Zylinders schwierig.
Es ist schon ein in eine Ringnut eingelegter, geteilter Ring verwendet worden, der
durch ein im querschnitt etwa Z-förmiges Ringelement in seiner.Zage zu halten ist,
wobei das Ringelement mit dem Deckel oder dem Halteteil verschraubt ist. Die Ringnut
zur Aufnahme der Ringsegmente muß tief ausgebildet werden, wodurch die Festigkeit
des Zylinders stark vermindert wird.
Der Erfindung liegt
der Gedanke zugrunde zum Anbringen des Zusatzteiles den Körper eglichst
wenig zu schwächen. Dien wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß des Segment
mehrere Rillen aufweist, in welchen zwischen entsprechenden Rillen stehende Vorsprünge
an Körper eingreifen und umgekehrt. Bei Anwendung mehrerer Rillen an Stelle einer
Rille brauchen die einzelnen Rillen zur sicheren Anbringung des Zusatzteiles nicht
so tief eingeschnitten zu werden, wie eine einzelne Rille, wodurch der Widerstand
des Körpers gegenüber Beanspruchungen weit weniger vermindert wird als bei Verwendung
einer einzigen tiefen Rille. Auch ist bei der Anwendung mehrerer Rillen ein besserer
Formschluss zu erreichen. In weiterer Ausbildung der Erfindung ist mindestens eines
der Verbindungsglieder durch einen zwischen den Segmenten vorgesehenen Zwischenraum
hindurchgeführt. Hierdurch läBt sich eine raumsparende Anbringung des Zusatzteiles
erzielen, weil sich der Aussendurchmesser des Ringelementes und auch des Zusatzteiles
etwa um den doppelten Durchmesser der Verbindungsglieder vermindert. Wenn der Zusatzteil
als Deckel ausgebildet ist, so-können die Segmente und das Ringelement gegenseitig
verspannt werden. Zum Verspannen eines entfernt vom Rand des Zylinders anzubringenden
Zusatzteiles, z.B. eines Halteteiles, ohne Spiel, steht in Achsrichtung auf jeder
Seite mindestens ein Segment über die andern Segmente vor. .In der Zeichnung ist
eine Vorrichtung zum Anbringen eines Zusatzteiles an einem Arbeitszylinder als Ausführungsbeispiel
des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen
Fig.
1 einen Längsschnitt nach Linie I-I in Fig. 2, Fig. 2 einen Querschnitt
nach Linie II-II in Fig. 'i, Fig. 3.einen Schnitt nach dem Bogenabschnitt
III-III in Fig. 2. "Device for attaching an additional part, in particular to a working cylinder '° The invention relates to a device for attaching an additional part, in particular a cover, gel part or the like: on the outer or inner circumference of a body, in particular a working cylinder, the at least one groove for receiving at least has two segments adapted to the circumference of the body, which are to be held in their groove by connecting the additional part with a ring element with the aid of connecting links. For hydraulic or pneumatic devices, working cylinders are used which are prefabricated from pipes A split ring inserted in an annular groove has already been used, which is to be held in its position by a ring element with an approximately Z-shaped cross-section, the ring element with the cover or is screwed to the holding part The ring segments must be made deep, which greatly reduces the strength of the cylinder. The invention is based on the idea of attaching the additional part to weaken the body as little as possible. According to the invention, diene is achieved in that the segment has a plurality of grooves in which projections on the body located between corresponding grooves engage and vice versa. If several grooves are used instead of one groove, the individual grooves do not need to be cut as deeply as a single groove for secure attachment of the additional part, whereby the resistance of the body to stress is reduced far less than when using a single deep groove. A better form fit can also be achieved when using several grooves. In a further embodiment of the invention, at least one of the connecting members is passed through an intermediate space provided between the segments. In this way, a space-saving attachment of the additional part can be achieved because the outer diameter of the ring element and also of the additional part are reduced by approximately twice the diameter of the connecting links. If the additional part is designed as a cover, the segments and the ring element can be mutually braced. To clamp an additional part to be attached away from the edge of the cylinder, for example a holding part, without play, at least one segment protrudes over the other segments in the axial direction on each side. In the drawing, a device for attaching an additional part to a working cylinder is shown schematically as an embodiment of the subject matter of the invention. In the drawings Fig. 1 is a longitudinal section along line II in Fig. 2, Fig. 2 shows a cross section along line II-II in Fig. 'I, Fig. 3.einen section along the arc section III-III in Fig. 2.
Ein Hohlzylinder 1 hat an seinem Aussenumfang
eine Reihe
von Ringnuten 2. Im Bereich der Ringnuten 2 sind Segmente vorgesehen,
deren Innenflächen den Ringnuten 2 entsprechend ausgebildet sind. Von den
Segmenten stehen die mit 3' bezeichneten. nach unten vor, während die mit 3" bezeichneten
Segmente nach oben vorstehen. A hollow cylinder 1 has a number of annular grooves 2 on its outer circumference. In the area of the annular grooves 2, segments are provided, the inner surfaces of which are designed to correspond to the annular grooves 2. Of the segments are those marked 3 '. downwards, while the segments labeled 3 ″ project upwards.
Zum Halten der S®grente am Hohlzylinder 1 dient ein
in Qüerschnitt L--förmiges Ringelement 4 und :ein Zusatzteil 5. Das Ringelement
4 und der Zusatzteil 5 sind mit Hilfe von Schraubpen 6 miteinander verbunden. Das
Ringelement 4 weist zwei Zapfen '7 auf, die auch an dem Zusatzteil 5 angebracht
sein können. Die Schrauben 6 erstrecken sich in Zwischenräumen zwischen den Segmenten
3' und 3". Da die Segmente 3' in Achsrichtung des Hohlzylinders 1 beim Anziehen
der Schrauben 6 nur'an dem Ring-. element 4 und die Segmente 3" nur an dem Zusatzteil
5 jeweils einerseits und an dem Hohlzylinder 1 im Bereich der Ringnuten 2 jeweils
andererseits anliegen, ergibt sich eine spielfreie Befestigung des Halteelementes
4 und des Zusatzteiles 5.A ring element 4 with an L-shaped cross-section and an additional part 5 serve to hold the S®grente on the hollow cylinder 1. The ring element 4 and the additional part 5 are connected to one another with the aid of screw pins 6. The ring element 4 has two pegs 7, which can also be attached to the additional part 5. The screws 6 extend in the spaces between the segments 3 'and 3 ". Since the segments 3' in the axial direction of the hollow cylinder 1 when the screws 6 are tightened only on the ring element 4 and the segments 3" only on the additional part 5 on the one hand and on the hollow cylinder 1 in the area of the annular grooves 2 on the other hand, this results in a backlash-free fastening of the holding element 4 and the additional part 5.
Der Zusatzteil 5 kann als sich über die Stirnseite des Hohlzylinders
1 erstreckender Deckel ausgebildet sein, wenn sich die Ringnuten 2 an einem Ende
des Hohlzylinders 1 befinden. In diesem Fall braucht keines der Segmente axial vorzustehen.The additional part 5 can be located over the end face of the hollow cylinder
1 extending cover be formed when the annular grooves 2 at one end
of the hollow cylinder 1 are located. In this case, none of the segments need to protrude axially.